S.u.e.ñ.o.s-d.e-l.i.b.e.r.t.a.d-Capitulo 78
Category
📺
TVTranscription
00:00J'ai l'impression qu'il n'y a pas la moindre possibilité de changer la route de la nouvelle route.
00:25Il a appelé Ray Druego.
00:27Ils sont convaincus de continuer le projet d'Andrés et de porter la carte pour le chemin de la Sagra.
00:33À quel moment il s'est passé à mon frère de changer cette putain de route ?
00:37Ne culpabilise personne de ta propre déraison.
00:41Et moins de ton frère, je ne te le conseille pas.
00:44Ray Druego a lavé son travail.
00:47Il est chargé de la possibilité de sauver la Chopera.
00:50Apparemment, ils ont reçu de nombreuses protestations du peuple.
00:55Et nous avons sauvé la Chopera d'une bonne carte.
00:58C'est incroyable.
01:08Faisons-le changer d'idée.
01:10Que penses-tu qu'il a essayé, Jésus ?
01:12Je peux aller le voir moi-même.
01:14Et qu'il mette le prix qu'il veut.
01:15Tu parles de le souverainer ?
01:17Sérieux ?
01:18Tu ne sais pas les suspicions que ça ferait.
01:21Ce qu'on ne peut pas faire, c'est rester les bras croisés
01:23en attendant que les machines d'excavation...
01:26déchirent le corps.
01:28Je me rends malade à chaque fois que je pense à ce que tu as fait.
01:31Ce qu'ils m'ont obligé à faire, c'était moi la victime.
01:33Arrête de te tromper toi-même, Jésus.
01:36Et que tu sois clair.
01:39Qu'il soit prêt à t'aider,
01:41ça ne veut pas dire que tu n'as pas ruiné ce que je reste de vie.
01:46Tu vas rester là comme un pasmarotte.
01:49Pense à quelque chose.
01:50Je dois aussi résoudre ce problème.
01:54Pourquoi ne pas terminer tout de suite et me dénoncer ?
01:57Parce que ce serait trop facile pour toi.
02:02Nous devons...
02:04Nous devons déterrer le corps de Valentin
02:07et le porter à un endroit sûr.
02:09Et nous devons le faire cette nuit.
02:11Les ingénieurs ont commencé.
02:13Mais si quelqu'un nous voit ?
02:14Non.
02:15Quelque chose qu'il faut planifier.
02:16Qu'est-ce que nous allons planifier ?
02:19Nous arriverons à un endroit.
02:20Nous prendrons le corps et le tirerons vers le lac.
02:24Avec un grand bisou pour qu'il le garde au fond.
02:28Je m'en occuperai.
02:30Non, nous le ferons tous les deux.
02:31Non, c'est ma responsabilité.
02:32Si je tombe, je tombe seul.
02:34Nous sommes unis après ta confession.
02:36Si tu tombes, je vais derrière.
02:38Si tu tombes, je vais derrière.
02:40Si tu tombes, je vais derrière.
02:42Nous le ferons tous les deux.
02:44Laissez-moi faire ça seul, s'il vous plaît.
02:46Ne me posez pas plus de difficulté.
02:47Tu es très perturbé, Jésus.
02:49Dans ton état, c'est très facile que tu commettes un erreur.
02:53Tu as besoin que quelqu'un avec plus de temptation soit à ton côté.
02:56Et comment peut-on garder la sangle froide dans une situation comme celle-ci ?
03:03Nous irons tous les deux cette nuit au chemin de la Sagra.
03:07C'est décidé.
03:10Merci.
03:32Gemma.
03:33Gemma, pardonne-moi.
03:35J'ai dit des choses que je n'avais pas pensées.
03:37Tu t'es trompée bien.
03:39J'étais très nerveuse.
03:40Tu m'as dit que tu n'allais pas mettre la main dans le feu pour André.
03:43Parce que tu te sens insécure avec lui depuis avant de te marier.
03:46Et tu vas toujours l'attraper.
03:48Comme je vais l'attraper un mariage anodin.
03:50Et c'est ce qui me fait le plus mal.
03:52Que tu l'aies mis sur le claveau.
03:54Mais tu ne me l'as dit que pour me faire mal.
03:57Bien sûr que non, Maria. Je ne suis pas si mauvaise.
03:59Je te l'ai dit parce que je les ai vues.
04:02Comment que tu les as vues ?
04:05Gemma, s'il te plaît.
04:12Je sortais de la cuisine.
04:14Parce que j'avais laissé la bandeille qui t'a fait mal.
04:17Ce n'est pas ce qui m'a fait mal.
04:19Que faisaient-ils ? Où étaient-ils ?
04:21Ils étaient... Ils étaient dans le hall.
04:24Ils étaient dans la penumbre.
04:26Et ils parlaient.
04:27Il avait sa main prise et ils se regardaient.
04:29Ils étaient proches, très proches.
04:30Tant que j'ai pensé qu'ils allaient se marier.
04:34Quoi ?
04:36Ils se sont mariés ?
04:37Non.
04:38Non.
04:39De toute façon, Bégoïa s'est séparée de lui
04:42et a fait courir des escaliers vers son dormitoire.
04:46Et de quoi ils parlaient ?
04:47Je ne sais pas, je ne les ai pas entendues.
04:48Ils t'ont vu ?
04:49Non, ils ne m'ont pas vue.
04:51Maria, il était si sombre que peut-être que c'était moi
04:53qui avait mal interprété un geste.
04:54Mais ils étaient ensemble.
04:56Pris de la main.
04:58C'est comme ça.
04:59Oui.
05:05C'est bon, Docteur ?
05:06Oui, passez.
05:08J'ai un mal insupportable, Docteur.
05:10C'est un mal spécial.
05:12Assieds-toi à la chambre.
05:14Tu as mal aux points ?
05:15Non, non, c'est l'estomac.
05:17C'est comme si j'avais été coupé un coup après l'autre.
05:20C'est insupportable.
05:22C'est la bouche de l'estomac ?
05:23Oui.
05:24C'est la bouche de l'estomac ?
05:25Oui.
05:26C'est la bouche de l'estomac ?
05:27Oui.
05:28C'est la bouche de l'estomac ?
05:29Oui.
05:30C'est la bouche de l'estomac ?
05:31Oui.
05:32C'est la bouche de l'estomac ?
05:33Oui.
05:34Ça s'est passé comme ça ?
05:35Non, quand j'étais en train de servir la nourriture, ça s'est passé.
05:40Je me disais que ça allait se passer.
05:42Et à ce moment-là,
05:45j'ai senti comme si j'avais été clavé par une clé
05:47et j'ai eu des désirs terribles de vomir.
05:49Tu as mal ?
05:51Le mal tellement fort que j'avais.
05:53Tu as vomi ?
05:54J'ai fait la première pépite, mais le mal continue.
05:58Tu as un peu de fèvre,
05:59c'est possible que tu aies un colique de vesicule.
06:01Tu as mangé quelque chose ?
06:02Je n'ai pas eu le temps de manger.
06:04Ce n'est pas quelque chose qui m'aie senti mal.
06:07Ne me fais pas peur, tranquille.
06:08Je ne peux pas le supporter, Docteur.
06:10C'est insupportable.
06:11Mais qu'est-ce qui me passe ?
06:13Il peut y avoir différentes raisons.
06:15Toutes mauvaises, n'est-ce pas ?
06:16Non.
06:17Mais si, j'ai eu toute ma vie
06:18l'estomac à preuve de bombes, s'il vous plaît.
06:21Le premier que tu vas faire,
06:22c'est prendre ce protécteur de l'estomac.
06:24C'est possible que tu souffres d'un épisode de gastritis aiguë.
06:27Et ça, pour quoi ?
06:29Parfois, l'antibiotique sent mal à l'estomac
06:31parce que tu as pris l'antibiotique, n'est-ce pas ?
06:32Bien sûr, celui que vous m'avez donné.
06:35Peut-être que tu es allergique à un composant.
06:37Prends-en.
06:38Je n'ai aucune idée.
06:39Je vais arrêter de prendre l'antibiotique, alors ?
06:41Non, non, non, non.
06:42Nous ne pouvons pas risquer que la vie s'infecte.
06:45Faisons une chose.
06:46Je vais te changer l'antibiotique.
06:47Je vais te donner un similaire,
06:48mais d'un laboratoire différent.
06:50C'est important que tu suives les règles.
06:52Toujours après la nourriture,
06:53sinon tu vas tomber comme une bombe.
06:55C'est exactement ce qui m'est passé.
06:57Dans quelques minutes,
06:58le protécteur vous fera effet.
06:59Mais ces derniers jours,
07:00faites attention à la nourriture.
07:01Rien de gras.
07:02Tout léger.
07:03Des poissons, du riz.
07:05Laurel et les ajouts ne sont pas mauvais, n'est-ce pas ?
07:08Si tu penses à la nourriture,
07:09c'est celle-ci.
07:10Oh, mon Dieu.
07:11Bien sûr que oui.
07:12Rappelez-vous, chaque 8 heures,
07:13toujours après la nourriture.
07:15Tu as l'autre que je t'ai donné,
07:16si tu ne te moques pas ?
07:17Oui, je l'ai ici.
07:22C'est sûr que celui-ci
07:23ne va pas me faire mal ?
07:25Bien sûr que non.
07:26Je pourrais l'avoir donné avant.
07:27Merci beaucoup, Docteur.
07:29Surtout parce que je croyais
07:30que celui-ci ne sortait pas.
07:31Tu y arriveras.
07:32Je suis là pour tout.
07:33Ne me déranges pas.
07:35Tout va bien.
07:37Oh, mon Dieu.
07:52Regarde-moi, il me reste de la penicilline.
07:54Regarde-moi, il me reste de la penicilline.
07:57Oh, mon Dieu, comment il a fait cette barbarité.
08:03Maria, avant de faire rien,
08:04j'essaierais d'être sûre
08:05qu'il y a quelque chose entre eux.
08:06Comment ?
08:09Recherche entre les choses d'André.
08:11Regarde dans ses poches,
08:12dans ses cajons, je ne sais pas.
08:13Peut-être que tu trouveras
08:14la carte d'un restaurant
08:15ou une note d'elle, je ne sais pas.
08:18Ce ne sera pas la première fois
08:19que nous le faisons ensemble.
08:22Quand nous trouvons la carte de mon père...
08:23Non, Maria.
08:24Je ne veux pas me mettre
08:25dans un délire, s'il te plaît.
08:26Je ne t'avais pas demandé ça.
08:29Et moins maintenant
08:30que nous sommes séparés.
08:32Je ne suis pas la personne
08:33qui a mis la distance.
08:36Je m'en souviens.
08:39Je m'en souviens, vraiment.
08:41J'ai été stupide avec toi.
08:43Tu es la seule personne
08:44qui m'appuie dans cette maison.
08:45Je m'en souviens.
08:46Pardonne-moi.
08:48Il n'y a rien à pardonner, c'est tout.
08:51Alors...
08:53Tu...
08:54Non, non, non, Maria.
08:55Je ne vais pas t'aider
08:56à rechercher les choses
08:57de ton mari.
08:58Je ne disais pas ça.
08:59Bien sûr.
09:01Je comprends que tu ne me confies plus.
09:07Maria, Andrés n'est pas
09:08comme tous les hommes.
09:10Si tu veux entendre mon conseil,
09:11parle avec lui.
09:13Je lui donnerai l'opportunité
09:14de lui dire la vérité.
09:24Merci beaucoup pour ton achat.
09:26Au revoir.
09:29Fina.
09:30Je ne t'ai rien dit avant.
09:32Tu te sens mieux ?
09:33Oui, oui, oui.
09:34Ils m'ont enlevé les points et tout.
09:36Je suis contente.
09:39Claudia.
09:41Je ne comprends pas
09:42comment tu as pris autant de temps
09:43pour me dire que tu te sens bien.
09:44Si c'était pour moi,
09:45tu n'aurais pas compris
09:46ce que j'étais en train de faire.
09:47Je suis contente.
09:49Je suis contente.
09:50Je suis contente.
09:51Je suis contente.
09:52Si c'était pour moi,
09:53tu n'aurais pas compris.
09:54Et passer par tout ça seule ?
09:56Il n'y a pas assez de confiance.
09:59Je ne sais pas, Claudia.
10:00J'aurais essayé de t'aider
10:01dans tout ce que j'aurais pu faire.
10:02Comment vas-tu m'aider ?
10:04En te disant que tu peux
10:05compter sur moi pour tout.
10:07Fina, je suis très embarrassée.
10:09Comment peux-tu dire ça ?
10:11Parce que, regarde,
10:12me rendre enceinte
10:13c'est le premier homme de ma vie.
10:14Ma mère ne m'a pas rendue capable de ça.
10:15Elle va penser que je suis
10:16quelqu'un d'ordinaire.
10:17Non, non.
10:19Rien de ça, Claudia.
10:20Rien de culpabilité.
10:21Et en plus, j'ai détruit la vie
10:22des gens que je veux vraiment,
10:23en commençant par Carmen.
10:27Claudia, me permets-tu un conseil ?
10:30Quel conseil ?
10:31Qu'est-ce si tu acceptes
10:32la proposition de mariage de Mathéo ?
10:35J'y ai pensé
10:36et au début je ne l'entendais pas.
10:38Mais c'est peut-être
10:39le meilleur que tu peux faire.
10:41Je suis très surprenée
10:42que tu me dises ça
10:43avec l'avancée
10:44et l'indépendance que tu es.
10:46Je pensais que tu allais m'encourager
10:47à le créer moi-même.
10:48C'est ce que tu ferais, n'est-ce pas ?
10:50Mais je ne suis pas comme toi.
10:52Et comment suis-je ?
10:53Une mouhigate et une cobarde ?
10:54Non, non.
10:55Je veux dire que le rêve de ta vie
10:56c'est de te marier avec un bon homme
10:58et d'avoir une famille, n'est-ce pas ?
11:00Et Mathéo est l'une des meilleures
11:01personnes que je connais.
11:02Il peut s'occuper très bien de toi.
11:04Non.
11:05Tu penses que personne ne va vouloir
11:06se marier avec moi
11:07avec un enfant de pour-média ?
11:09C'est juste que tu vas l'avoir
11:10très difficile.
11:12Et on a aimé, n'est-ce pas ?
11:13Créer une créature seule.
11:15C'est ce qu'on a fait.
11:18Ça va changer ta vie.
11:20Je suis de plus en plus convaincue
11:21de ce que je veux faire.
11:24Et tu pourras supporter les critiques
11:25des autres ?
11:27Les commentaires,
11:28les humiliations,
11:29les désirs,
11:30les regards.
11:32Depuis que je suis arrivée
11:33à la fabrique,
11:34j'ai dû passer par beaucoup, Fina.
11:36Et la vérité, c'est que je sens
11:37que je suis une femme beaucoup plus forte.
11:38Je sais, mais regarde.
11:39Maintenant, pense à ton enfant.
11:41Que ferais-tu quand les autres enfants
11:42ne veulent pas être ses amis
11:43ou qu'ils le signalent avec le doigt ?
11:44Et si c'est une fille,
11:45je ne te raconterai plus.
11:46Non, c'est juste
11:47que tu me l'imagines
11:48d'une certaine façon.
11:49Je veux juste que tu sois consciente
11:50de ce qui peut venir.
11:52Que tu vois ce à quoi tu t'exposes.
11:54Non, Fina, crois-moi.
11:55Depuis que je pense à ça,
11:56je sais très bien
11:57ce à quoi je m'expose.
11:58Je ne veux pas que tu souffres, Claudia.
12:00Pense à ce petit garçon,
12:01sérieusement.
12:03C'est une bonne opportunité
12:04pour être heureuse.
12:08Non, je sais, Fina.
12:10Mais je ne veux pas
12:11que Mathéo s'éloigne
12:12de son chemin pour moi.
12:13Mathéo est un bon homme.
12:14Et s'il a laissé clair
12:15depuis que je suis arrivée ici,
12:16c'est que son vocation
12:17est d'aider les autres.
12:18Et ça, il peut le faire
12:19grâce à Dieu.
12:20Et il peut le faire
12:21grâce à toi et à ton fils.
12:23Pense-y.
12:29Quelle est la visite ?
12:31Le petit garçon a une varicelle.
12:33Ce qui m'inquiète,
12:34c'est que la famille
12:35vit dans une maison si petite
12:36que je crains
12:37que tous les frères
12:38vont tomber
12:39l'un après l'autre.
12:40Les parents l'ont passé ?
12:42Ils ne se rappellent pas.
12:44Si le père est infecté,
12:45c'est celui qui peut avoir
12:46le plus de problèmes.
12:48Mais avec quatre enfants,
12:49j'en doute que
12:50il s'inquiète de rester stérile.
12:51Peut-être qu'il le remercie.
12:53Je lui ai dit
12:54de prendre toutes les précautions.
12:56On verra.
12:59Je viens d'être dans la cantine.
13:02Je pensais aller
13:03boire un café.
13:05Je voulais voir comment
13:06Gaspard était.
13:07Et comment il va ?
13:08Il était ici il y a un moment.
13:10Oui, il m'a déjà raconté
13:12ses douleurs d'estomac
13:13et que tu lui as changé
13:14l'antibiotique.
13:16Oui, mais il va bien, non ?
13:19On dirait que oui.
13:22Bien.
13:38Qu'est-ce que tu lui as donné ?
13:48J'ai fait une erreur
13:49et je lui ai donné de la pénicilline.
13:51Jaime, s'il te plaît.
13:52Je sais, je sais.
13:53C'est un erreur et c'est fait.
13:54Il n'y a pas de retour.
13:56Mais si tu veux
13:57dire à tout le monde
13:58que j'ai mis les pieds
13:59et que j'ai terminé
14:00ma réputation,
14:01vas-y.
14:02Non, je ne prétends ça.
14:04Si tu me connaissais un peu,
14:05tu saurais
14:06que je n'arriverais jamais
14:07à faire quelque chose comme ça.
14:08J'ai fait une erreur
14:09en le prenant de la vitrine.
14:11Et comment as-tu pu faire une erreur
14:12en faisant ça ?
14:14Nous voulions seulement
14:15éviter que la blessure
14:16s'infecte.
14:18Mais tu lui as donné une dose
14:19comme si c'était un malade
14:20de septicémie.
14:21Et pourquoi tu penses
14:22que je ne le sais pas ?
14:24Est-ce qu'ils ont eu quelque chose
14:25à voir avec tes jaquettes ?
14:26Parce que je ne crois pas
14:27que ce soit un erreur médical.
14:28Évidemment, je ne l'ai pas vu bien.
14:30Et comment ça t'affecte
14:31les migraines ?
14:32À part les douleurs,
14:33as-tu d'autres symptômes ?
14:35Les douleurs de la tête
14:36deviennent insupportables
14:37et...
14:40et débordantes.
14:42C'est exactement ce qui m'est passé
14:43quand j'essayais
14:44de cosser la blessure de Gaspard.
14:46Et aussi quand tu as fait une erreur
14:47avec l'antibiotique d'Antonio.
14:49Tu m'as dit que c'était quelque chose
14:50qui t'arrivait régulièrement.
14:53Ces dernières fois,
14:54ça se répète
14:55de manière plus habituelle.
14:56Tu devrais aller voir
14:57un spécialiste.
14:59Oui, oui, oui.
15:00Je vais y aller.
15:01Je vais voir un neurologue
15:02et je vais voir
15:03un neurologue, bien sûr.
15:05Que t'attends-tu ?
15:07Tu n'as pas le temps
15:08de perdre, Jaime.
15:10J'ai peur, Luz.
15:12Peur ?
15:14Que ça ne s'arrête pas
15:16et que ça continue.
15:20Tu vois un médecin
15:21qui a peur d'un diagnostic.
15:23C'est ridicule, je sais.
15:24C'est humain.
15:28La priorité maintenant
15:29c'est que tu sortes de tes doutes
15:30le plus tôt possible.
15:31Je dis ça pour ta tranquillité.
15:34Tu as mon soutien
15:35pour ce que tu as besoin.
15:38Merci.
15:39Je le ferai, Docteure.
15:40Je le ferai.
15:41S'il te plaît.
15:46Précisément,
15:48l'autre jour,
15:49ils m'ont parlé
15:50d'un neurologue très connu,
15:52le Docteur Rocha.
15:54Je suis désolé,
15:55mais ça ne me ressemble pas.
15:56J'étais déconnecté
15:57depuis longtemps et non.
15:58Passe à la consultation
15:59à l'hôpital clinique de Madrid.
16:01Mais il y a un jour,
16:02ici à Toledo.
16:03C'est son contact.
16:05Merci.
16:07Jaime,
16:08ce que je t'ai dit
16:09que tu peux compter sur mon soutien,
16:10je ne le dis pas pour dire.
16:13Nous sommes un équipe.
16:16Ce qui t'arrive
16:17m'affecte aussi.
16:19Bien sûr.
16:20Et je le prendrai en compte.
16:22Merci.
16:23Je vais appeler le plus tôt possible
16:24pour qu'ils me donnent
16:25une date le plus tôt possible.
16:30J'aime bien ce que tu fais.
16:31Tu peux m'aider avec ça ?
16:33Oui, bien sûr.
16:36Qu'est-ce que tu étudies ?
16:38Biographie ?
16:39Je dois faire un travail
16:40pour l'école
16:41sur le pays du monde qu'il choisit.
16:43Et je dois écrire
16:44tout ce qu'il trouve
16:45sur ses cultures,
16:46ses habitudes,
16:47son langage,
16:48la monnaie qu'ils utilisent.
16:50Ça me paraît très intéressant.
16:52Merci.
16:53Merci beaucoup.
16:54Merci.
16:55Merci.
16:56Merci.
16:57Merci.
16:58Merci.
16:59Et j'ai aussi
17:00qu'à déduire le modèle
17:02et le pays dans lequel il est.
17:04Ça nous sert
17:05encore plus la stampe.
17:06Oui, et ça,
17:07c'est celle que la véronique a laissée avant.
17:09Bien sûr, oui.
17:10Tu peux la tracer par là aussi.
17:14Et j'ai aussi qu'à chercher
17:15les chromans,
17:16les photos ou faire des dessins
17:17pour l'illustrer bien
17:18et que ce soit joli.
17:19Et tu peux faire une table
17:20avec du carton
17:22et du couleur.
17:23Oui,
17:24et malgré tout j'ai quelques jours.
17:26Je trouve que c'est très bien
17:27et que tu ne le laisses pas jusqu'au bout.
17:29Le problème, c'est que je ne sais pas quel pays choisir.
17:31Parce que presque tous le feront sur l'Espagne, la France ou l'Italie.
17:35Et sur lequel t'aimerais faire ?
17:37Je ne sais pas, un plus loin.
17:40Mais pour ça, j'aurai besoin d'un carton plus grand.
17:43Je peux t'en acheter.
17:45Quel pays choisirais-tu ?
17:49Laissons-le à la chance.
17:51D'accord.
17:53Ferme les yeux.
17:56Et ?
18:01Dans quel pays ?
18:03Le Brésil.
18:04Le Brésil ?
18:05Oui, oui.
18:07C'est le pays le plus grand de toute l'Amérique latine.
18:09Un pays merveilleux.
18:11Avec une nature fabuleuse.
18:13Et une musique délicieuse.
18:14La samba, la bossa nova.
18:16Et pourquoi tu connais autant le Brésil ?
18:18Parce que j'avais un livre de photos de mon père.
18:21Et je le regardais toujours.
18:23Parce que j'ai toujours rêvé d'aller là-bas un jour.
18:25Sérieusement ?
18:27C'est sûr que ce rêve va se réaliser.
18:29Et tu me laisserais couper les photos de ce livre ?
18:32Mon amour, c'est que je l'ai en jacquard.
18:35Mais on peut dessiner la jungle,
18:37les cataractes.
18:39Tu verras quels dessins sont plus jolis.
18:41Si tu m'aides.
18:43C'est bien que tu l'appliques.
18:45Tu étudies ?
18:47Julia doit faire un travail pour l'école.
18:49Oui, et grâce à elle,
18:51ça va être super.
18:53Parce qu'on va le faire au Brésil.
18:55Tu connais aussi le Brésil ?
18:56J'adore la musique brésilienne.
18:58Et Rio de Janeiro.
18:59Et le Christ de Corcovado est une statue immense, Julia.
19:02Je pense que vous allez m'aider.
19:05Bien sûr, j'ai un peu de temps.
19:07Je vous aide.
19:09Je suppose que tu devrais mettre des illustrations.
19:14C'est le plus compliqué.
19:16Bien sûr.
19:17Tu sais quoi ?
19:18Ton grand-père a une collection de marques avec des marques de tout le monde.
19:22Je suis sûre qu'il y en a au Brésil.
19:24Tu veux qu'on l'applique ?
19:25Ça serait super.
19:26Allez, on s'en va.
19:27Je vais chercher l'encyclopédie.
19:28Non.
19:29Il n'y a pas besoin de t'inquiéter.
19:32Je suis sûre que tu as beaucoup de travail dans le dispensaire.
19:35Mais là, il y a l'oncle Jaime.
19:37Allez, Bégoña, reste avec nous.
19:39Ils me mettent un 10 comme une cathédrale.
19:41Julia, Bégoña a beaucoup de travail.
19:43Elle ne peut pas rester.
19:46Non, c'est vrai, je ne peux pas rester.
19:50Mais avec l'aide de Maria, c'est suffisant.
19:53Mais avant de l'envoyer, tu m'en montres.
19:55D'accord ?
19:56Bien sûr, j'ai beaucoup d'intérêt pour ton avis.
19:58Au revoir.
19:59Au revoir.
20:00Au revoir.
20:14Je suis désolé, mais je ne peux pas aller plus vite.
20:19Il a une tête mauvaise.
20:21Merci beaucoup, Claudia.
20:22Tu es aussi très belle.
20:24Tu ne crois pas que je suis mieux ?
20:27J'ai mal assis dans un antibiotique.
20:30Je vais sortir de Guatemala pour me mettre en Guatemala.
20:33C'est bon.
20:34Tu cherchais quelqu'un ?
20:35Mathéo.
20:36Depuis l'heure de manger, il n'est pas venu ici.
20:39Mais si je le vois, je lui dis que tu le cherches.
20:42Oui, s'il te plaît.
20:43Regarde, il est là.
20:44Si vous en avez besoin, je suis à la barre.
20:46Merci.
20:47Je viens de terminer mon tour.
20:52Tu as pris une décision ?
20:55Allons-y.
20:56Assieds-toi.
20:57Assieds-toi.
20:58Oui.
21:07Mathéo, tu es sûr de la proposition que tu m'as faite ?
21:10Claudia, nous, au séminaire,
21:13nous faisons un étudiant profond de tous les sacrements,
21:16y compris celui du mariage.
21:18Mais le mariage, c'est pour toute la vie.
21:21Jusqu'à ce que la mort ne s'arrête.
21:23C'est ça.
21:24Oui.
21:25Et si un jour, je meurs, Dieu ne le veut pas,
21:31tu devrais prendre soin de mon fils.
21:33Il sera aussi mon fils,
21:35à l'œil de Dieu et à l'œil de tous.
21:39Mais tu fais ça parce que tu veux, n'est-ce pas, Mathéo ?
21:41Je ne t'invite pas à rien.
21:43Claudia, s'il te plaît.
21:44La douleur offende.
21:46Mais tu sais que nous sommes des bons amis,
21:52mais qu'il n'y a que l'amour.
21:53Bien sûr que oui.
21:54Je suis conscient de ça,
21:56et je veux le faire jusqu'au bout.
21:58Si ça ne va pas, tu ne me le ferais pas, n'est-ce pas ?
22:03Voyons, Claudia,
22:05ma décision ne vient pas d'un arrêt.
22:09Avant de demander le mariage,
22:12je l'ai médité beaucoup.
22:14Mais tu es un très bon homme, Mathéo.
22:16Quand je prends une décision,
22:18je fais une promesse avec moi-même
22:20et je vais jusqu'au bout.
22:25As-tu d'autres questions ?
22:31S'il te plaît, dis-moi quelque chose.
22:32Je ne sais pas, il va me donner quelque chose.
22:39Bien sûr.
22:40Je me marie avec toi.
22:44Que si ?
22:45Que si, que si.
22:46Que tu te maries avec moi ?
22:47Si, si.
22:53Non, non, je ne sais pas si maintenant...
22:55Si nous devons se marier...
22:57Non, non.
22:58Non, non, bien sûr que non.
22:59Non, non.
23:00Allons, un embras.
23:01Non, bien sûr.
23:06Est-ce que c'est valable de vivre sans l'amour ?
23:08Beaucoup de poètes et d'écritures
23:10se sont engagés à chercher une réponse.
23:12Et je ne dis pas que c'est possible de vivre sans respirer.
23:16Peut-être que c'est la même question
23:18et qu'il n'y a pas besoin de réfléchir plus.
23:23Bonjour.
23:25Je suis venu me préparer une infusion
23:27et regarde qui je trouve.
23:29Il n'y avait pas beaucoup de mouvement dans la boutique
23:31et les filles s'entraînent seules.
23:33C'est très bien, que tu saches déléguer.
23:35Ce n'est pas tout du travail.
23:36Ne t'en fais pas.
23:38C'est précisément là que tu reviens
23:40avec tous les nouveaux produits.
23:42Et tu l'inscris tout là, dans ce livre ?
23:44Ça ressemble plutôt à un journal.
23:47André m'en a donné.
23:48C'est pour l'utiliser.
23:58Je voulais te dire quelque chose.
24:02Sur ce qu'on a parlé ce matin ?
24:03Bien sûr.
24:04C'est un sujet trop important
24:06pour passer de long terme, non ?
24:08Et il me semble que tu es très clair.
24:11Laisse-moi t'expliquer mes raisons.
24:13S'il te plaît.
24:15Je te confie que quand tu m'as proposé d'avoir un enfant,
24:18plus que rien, tu m'as surpris.
24:22Bon, maintenant que je ne vais pas voyager
24:24et que je vais rester ici,
24:25j'ai pensé que c'était un bon moment.
24:28Nous l'avons laissé et...
24:31la vie passe.
24:33Et les années passent, surtout pour moi.
24:35Jaime, je ne crois pas que avoir un enfant
24:37va résoudre notre mariage.
24:40Oui.
24:41Mais...
24:43Tu veux être mère ?
24:45Tu veux avoir un enfant, un jour ?
24:49Dans le passé, je me suis posé.
24:51Oui.
24:53J'aurais aimé.
24:56Maintenant, je ne suis pas dans mon meilleur moment avec toi.
25:00Il n'y a pas besoin que tu le jures.
25:02Je suis désolée d'être si dure.
25:04Non, s'il te plaît, ne t'excuses pas.
25:06Sois comme tu es.
25:12Un enfant ne résoud pas les problèmes.
25:15Comme beaucoup, il les alétaient ou les cachaient.
25:20Quand nous étions amoureux, tu m'as dit
25:22que tu voulais avoir six enfants.
25:26Et que je devais travailler très dur pour avoir un enfant.
25:29C'est vrai.
25:31Nous étions des enfants et...
25:33nous ne savions rien de la vie.
25:37Et puis, notre mariage...
25:39n'a pas été un mariage très normal.
25:43Je ne sais pas si j'aurais la force.
25:46Je suis concentrée sur mon travail.
25:51Et nous ne sommes pas bien.
25:52D'accord.
25:53Arrête de répéter ça, s'il te plaît.
25:55Nous serons bien.
25:56Je ferai tout ce qui me reste pour te récupérer.
26:00Si...
26:01Si un jour...
26:02nous serions bien de nouveau,
26:04te le proposerais-tu ?
26:07Si nous étions bien,
26:08je ne sais pas, on pourrait toujours le proposer.
26:10Bien sûr, c'est ce que je veux, mon amour.
26:12Je ne veux pas que tu mènes de fausses espérances.
26:14Bien que tu n'en aies pas, ça me fait les avoir.
26:20Je ne veux pas que tu mènes de fausses espérances.
26:22Bien que tu n'en aies pas, ça me fait les avoir.
26:26C'est que...
26:30Je pense que ce serait bien d'avoir un enfant.
26:33Je l'ai besoin.
26:35Tu l'as besoin.
26:38Je pense que si on ne laisse pas une marque dans la vie,
26:42la vie ne vaut pas la peine.
26:46Chaque jour, je découvre de nouvelles choses de toi.
26:49C'est parce que je peux toujours te surprendre.
26:55Tu es un optimiste incroyable.
26:59C'est ça.
27:10Claudia,
27:12je suis tellement heureux que tu aies accepté.
27:16Je suis sûr que nous avons fait le bon choix.
27:19Tu es contente ?
27:21Oui.
27:22Maintenant, qu'est-ce qu'il faut faire, Mathéo ?
27:24D'abord, on doit se marier.
27:26Avant qu'on ne se voit pas.
27:28Comme peu de gens pensent qu'on a dormi avant le mariage.
27:31La mouche est morte et le chien est là.
27:34Ils peuvent aussi penser que la créature a avancé
27:38parce qu'elle veut connaître ses parents.
27:41Qu'est-ce que tu penses alors ?
27:43Et les autres, qu'ils pensent ce qu'ils veulent.
27:45Je m'en fiche.
27:47Je vais appeler ma mère,
27:49pour lui dire ça et qu'elle ne s'en rende pas compte.
27:52Pour elle, je suis sûr qu'on va avoir une famille de sept.
27:56Tu penses que...
27:58On se marie ici, dans la chapelle de la Cologne, non ?
28:01Je ne sais pas si ma mère va vouloir que nous nous marions dans le village, Mathéo.
28:06Mes parents veulent peut-être qu'on se marie dans les Jéronimes de Madrid.
28:10Non, pas dans les Jéronimes.
28:12Quelque chose de plus discret.
28:14Je vais faire ce que tu dis.
28:17Je suis tellement heureux que tu aies accepté.
28:20Je le savais depuis le premier jour que je t'ai vu, Mathéo.
28:23Tu allais devenir une personne très spéciale dans ma vie.
28:26Et aujourd'hui, je corrobore que tu es l'une des meilleures personnes que je connais.
28:33Et je vais être le meilleur père et le meilleur mari.
28:38Je sais.
28:49Qu'est-ce que tu lises ? Qu'est-ce qui t'intéresse ?
28:52C'est un livre très intéressant. Regarde.
28:55Cephaléas.
28:59C'est pour un patient ?
29:00Oui, un patient de l'extérieur qui se plaint de...
29:03de grandes jaquettes.
29:05Ils disent qu'il a beaucoup de causes, non ?
29:07Même hormonales, dans le cas des femmes.
29:09Et les problèmes.
29:10Et les coups de tête du jour au jour.
29:13Maintenant qu'on est seules,
29:15dis-moi, tu vas mieux avec Jésus ?
29:18Luz, j'ai demandé pardon pour tout.
29:20Pour mes suspicions, mes mentes.
29:23J'ai dit que j'étais désolée, mais...
29:25Je ne sais pas, c'est comme si je tombais dans un sac cassé.
29:27Légoïa, c'est là qu'il veut te tenir.
29:29Non.
29:30Non, son attitude n'est que justifiée, Luz.
29:33Il est très malade.
29:34S'il t'a pardonné, il devrait arrêter de te punir.
29:38D'accord.
29:39Tu lui as accusé de quelque chose de très grave.
29:41C'est vrai.
29:42Bon, on l'a fait les deux.
29:44Je suis avec toi dans ça.
29:47Mais ce n'est pas bien de l'utiliser pour t'humilier.
29:49Pour que tu t'éloignes.
29:50Je ne m'éloigne pas, Luz.
29:52Et je crois que cette conversation ne va pas bien.
29:54Je sais.
29:55Mais je suis ton amie et je dois te le dire.
29:58Allez-y.
29:59Excusez-moi.
30:02Bonjour.
30:03Bonjour.
30:04Bonsoir.
30:05Bonsoir. Je ne vous entretiens pas.
30:07Je veux juste dire que...
30:08Mon père et moi, on a un dîner à Madrid ce soir.
30:11Et comme on finit tard, on va dormir là-bas.
30:13Et on reviendra demain matin.
30:15D'accord.
30:17Prends soin de toi.
30:19Je le ferai. Je vais aller le chercher.
30:21Que vous appréciez le dîner.
30:23Bonne nuit, M. Jésus.
30:25On se revoit demain.
30:27Oui.
30:28On se revoit demain.
30:39Tu le vois ?
30:40Tu vois comment il est ?
30:42Qu'il lui ait accusé d'assassin, Luz.
30:44Mon mari.
30:45La personne à qui il devait plus confier.
30:47Il y avait des raisons pour ne pas confier, Bégoïa.
30:50Cette indolence qu'il t'a montrée ne m'a pas donné une bonne épée.
30:52Mais bon, ça ne m'importe pas.
30:54Je ne vais pas te mettre plus d'idées dans la tête que celles que je regretterai.
30:59Tu l'aimes ?
31:02Oui.
31:03C'est ce qui est le plus important.
31:05Lutte alors pour maintenir à flotte ton mariage.
31:15Tu y vas ?
31:17Oui, oui.
31:18Je dois y aller parce que Jésus est venu pour que nous partions ensemble à Madrid.
31:24Très bien. J'invite Isidro.
31:26Il n'y a pas besoin d'inviter Isidro.
31:28Pourquoi pas ?
31:29Il va nous faire très tard.
31:30Et alors on va dormir à Madrid.
31:33Et Isidro n'est plus là pour conduire tant de kilomètres de nuit.
31:38C'est vrai.
31:40Pourquoi avez-vous une réunion si tard ?
31:43C'est un dîner.
31:45Ah, un dîner.
31:47Avec des gouttes après.
31:50Les hommes, vous ne savez pas quoi faire pour passer le moins de temps possible chez vous.
31:56Je n'ai pas envie de faire ce plan.
31:59Tu le sens.
32:01Qu'est-ce que je sens ?
32:03Que tu es tense, nerveux, que tu es comme ça tout le jour.
32:06Oui, c'est que, au contraire de ces hommes que tu parles,
32:09il me coûte de plus en plus de sortir de ma maison et de ma routine.
32:14Est-ce que c'est parce que tu t'es rendue vieille ?
32:17Oui.
32:19Cette réunion va bien se passer.
32:21Que ce soit pour quoi que ce soit.
32:23Après avoir sauvé la Chopera del Coto,
32:26il n'y a personne qui ne s'occupe de ceux de la Reine.
32:30On ne pouvait pas croire
32:32que cette route allait tomber tous les souvenirs qu'on a de ce lieu.
32:36Beaucoup.
32:38Chaque fois que je pensais que la route allait détruire ce lieu,
32:42je me souviens de mon fils Valentin.
32:45Digne de penser à celui qui t'a fait mal.
32:49Oui.
32:51Mais ces souvenirs me faisaient sourire.
32:55Quand il était petit,
32:57un ami de Gervasio lui a donné un chèvre de castagne
33:00et il s'est engagé à le planter dans la Chopera.
33:03Quelle forte forêt !
33:05Oui, mais le chèvre ne croisait pas.
33:08Il voulait aller tous les matins pour le garder.
33:11Il enlèverait les feuilles secrètes,
33:13le plantait...
33:15Et il a enfin grandit.
33:17Et tant qu'il a grandit,
33:19comme qu'il reste là.
33:22C'est l'un des plus beaux de ce lieu.
33:25Parfois, je vais le voir.
33:27Et il est là.
33:29Tant son sombre, tant qu'il en a besoin.
33:31Et donnant des castagnes délicieuses.
33:34Digne, ne me parles plus de Valentin.
33:37Ce sont des souvenirs qui font mal.
33:40Et je ne voudrais pas te laisser...
33:42Il a passé un bon moment.
33:44C'était un bon garçon.
33:47Tellement adoré.
33:51Je ne comprends pas comment un enfant si sensible
33:53peut devenir un meurtre.
33:55Il pense que c'était un rapte de la folle,
33:57qu'il ne savait pas ce qu'il faisait.
33:59Bien sûr.
34:00Personne ne commet cette atrocité
34:02dans son propre jugement.
34:04Et moins mon fils.
34:07Tina...
34:10Je suis désolé.
34:12Damien...
34:15Que sens-tu ?
34:18Je sens que...
34:20Tu as dû vivre quelque chose comme ça dans ta vie.
34:23Personne ne le mérite.
34:25Et moins toi.
34:27Non, Damien.
34:29Au final, je vais te rendre triste.
34:31Je ne veux pas que tu te rendes ainsi.
34:33Je vais chercher ton vêtement nouveau.
34:37Je veux que tu sois le plus beau homme de ce dîner.
35:04C'est magnifique, t'as réussi.
35:06J'en peux en avoir une.
35:08Tu es un peu petite pour en avoir une.
35:10Je ne sais pas pourquoi tu dis ça.
35:14Tu ne sais pas la quantité d'événements sociaux
35:16auxquels j'attends.
35:17Quel danger.
35:19Fais attention, ce n'est pas un jeu.
35:22Tu n'étais pas en train de faire les tâches ?
35:24C'est que ça va durer longtemps.
35:26Et je suis fatiguée.
35:28J'ai vu que tu étais très concentrée.
35:30C'est que Mme Maria m'a dit
35:32de terminer quelque chose, mais je l'ai déjà fait.
35:34Elle t'aide ?
35:36Oui, beaucoup.
35:38Il y a un moment, elle est allée à Toledo,
35:40à la papiererie, pour mettre des matériaux
35:42que j'ai besoin pour un travail.
35:44Maria est gentille, non ?
35:46La vérité, c'est qu'elle m'a beaucoup aidée.
35:48Comme toi, d'autres fois.
35:50Comment vas-tu, jeunes filles ?
35:52Bien.
35:53Julia, comment vas-tu avec les tâches ?
35:55Bien.
35:57Tu veux que je le dise à Thérèse ?
35:59Non, j'ai déjà déjeuné.
36:01Et toi ?
36:02Non, merci.
36:03Tu es sûre ?
36:04J'ai besoin pour le dîner.
36:05Non, je n'ai pas faim.
36:06Merci.
36:08Ce que je veux, c'est me maquiller.
36:12Je le savais.
36:13J'ai fait ça sans le vouloir.
36:14Oui, rien ne se passe.
36:15Je vais le nettoyer tout de suite.
36:16Ne te moques pas de ta robe.
36:18Rien ne se passe.
36:19Quel désastre.
36:21Je suis vraiment désolée.
36:23J'ai fait ça sans le vouloir.
36:24Ça peut arriver à quelqu'un.
36:26C'est une menace.
36:27Non.
36:29Digna a raison.
36:30Ça peut arriver à quelqu'un.
36:31Ne me fais pas confiance.
36:33Ça n'a pas d'importance.
36:36Viens.
36:37On t'emmène la robe au grand-père
36:38et après on va à la cuisine.
36:39Non, Digna.
36:40Je n'en ai pas besoin.
36:42Parce que je pense que tu peux m'aider
36:44avec des décisions importantes au travail.
36:46Très bien.
36:47Tu verras.
36:48Je veux tester un couleur.
36:49C'est mon couleur.
36:50C'est mon couleur.
36:51C'est mon couleur.
36:52C'est mon couleur.
36:53C'est mon couleur.
36:54C'est mon couleur.
36:55C'est mon couleur.
36:56Ce n'est pas mon colleur préféré
36:57mais je ne sais pas comment ça peutiendre
36:58avec les moraines.
36:59Provaisons ?
37:00Oui.
37:01En voyant.
37:08Que me paraît celle-là ?
37:09Je pense que ça favorise beaucoup.
37:12En voyant.
37:14En voyant comment ça a l'air.
37:16...
37:24A ver...
37:25Con cuidado.
37:26Ui !
37:27Creo que me he salido un poco.
37:30Creo que me has dejado como un payaso.
37:32...
37:35Estoy hecha un cromo, Julia.
37:38Si.
37:39Que ha pasado aquí ?
37:41Que ha pasado aquí ?
37:42No, cosquillas no, por favor.
37:44...
37:50Bien...
37:52Je te vois habile, hein ?
37:53Pour que tu le vois.
37:55Comment va ce corte ?
37:56Non, sans la main, je me sens mieux.
37:58Maintenant, ce que j'ai, c'est un malheur dans l'estomac.
38:01Oh, mon Dieu, Kaspar.
38:02Tu ne sors pas d'une pour te mettre dans l'autre.
38:04Que me dis-tu ?
38:05Pour n'importe quoi, je suis dans la cuisine.
38:07Allez, beaucoup d'énergie.
38:10...
38:14...
38:17...
38:20...
38:22...
38:26...
38:31...
38:36...
38:39...
38:41...
38:47...
38:52...
38:58...
39:02...
39:08C'est très frais, comme toujours, en fait, je suis heureux, très heureux.
39:14Virgine Sainte.
39:17Est-ce que tu as connu une belle andusca et qu'elle t'a emmené dans le chemin de la perdition ?
39:20Tu es très innocent, Mathéo, et elle est très intéressée par toi.
39:23C'est Claudia, donc elle sait parfaitement qu'elle est une très bonne fille.
39:28Claudia ?
39:29Cette fille est en état, âme de canthare, et elle veut te coller le mocho.
39:34C'est moi qui l'ai demandé, parce que je veux être le père de son fils et former avec elle une famille exemplaire.
39:38Et où est ton engagement avec Dieu, Père, Notre Seigneur ?
39:42Il n'y a pas d'amitié plus pure que celle qui s'exerce avec ceux qui sont autour de toi.
39:46Ou pas ?
39:48Tu as reçu la call, Mathéo.
39:51Le prêtre implique une grande renoncée, inapte pour la majorité, mais oui pour toi, fils.
39:55Toi, tu es l'un des élégés.
39:58Père, je suis sûr que Dieu m'a mis Claudia dans le chemin et m'a fait ouvrir les yeux.
40:04Ce n'est pas bien, Lucifer.
40:07Mathéo, tu te laisses prendre par la tentation et tu es perdu dans les passions et le peur.
40:13Il n'y a pas de peur quand on aide l'autre.
40:15Et en se mariant avec Claudia, je n'ai pas seulement aidé elle, mais aussi notre fils.
40:19Notre fils ?
40:21Oui, notre fils.
40:23Le Père est un autre mentecato, et il est ici !
40:27Je sais, et je m'en fiche.
40:29Je n'ai jamais été si convaincu de quelque chose dans ma vie.
40:34Tu veux boire quelque chose ? Je t'invite.
40:37Un vin ?
40:38Kaspar !
40:39Kaspar !
40:41Oui ?
40:42Mettez-lui quelque chose, un vin.
40:45C'est parti.
40:51Oui, entrez.
40:56Je ne voulais pas interrompre quelque chose d'important.
40:58Pas de problème.
40:59Regarde, Rosa.
41:01Que fais-tu ici ?
41:02Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
41:04Non, je voulais te poser une question.
41:06Dis-moi.
41:07J'aide Julia avec un travail sur le Brésil.
41:10Et j'ai pensé que je pourrais trouver un disque de musique brésilienne.
41:16Tu connais une boutique ?
41:18Je crois qu'il y a un disque de samba à la maison.
41:20Non, je l'ai déjà regardé et non.
41:29Pourquoi ne m'accompagnes-tu pas ?
41:31Nous pourrions faire un tour et...
41:33Je ne sais pas, prendre un vermouth dans le lieu que tu aimes.
41:36C'est impossible.
41:38J'essaie de finir le plan de logistique de la nouvelle route.
41:41Mais ça dure des mois, si non des années.
41:44Oui, mais les prévisions, tu les fais avec le temps, chérie.
41:48Si tu le dis.
41:52Il se passe quelque chose ?
41:56Pour moi, non.
41:58Et pour toi, il se passe quelque chose ?
42:01Pour moi, non. Qu'est-ce qui va se passer ?
42:04Je ne sais pas, c'est une sensation.
42:08Peut-être que ça t'a fait mal de devoir t'unir avec Sébastien.
42:11Absolument. J'ai fait ce qu'il fallait.
42:14Je ne vais pas permettre que tu le passes mal pour aucun motive.
42:17Sérieusement ?
42:19Sérieusement.
42:21Maria, tu ne me crois pas ?
42:24Maria, qu'est-ce qui se passe ?
42:27Un instant.
42:33Oui ?
42:37D'accord.
42:40Merci, Javier. J'y vais.
42:44Il y a eu un problème avec les voitures, à l'arrivée.
42:49Bien sûr. Je vais courir.
42:51Ils me le veulent.
42:52Allume-le.
43:22C'est pour toi.
43:53Un instant.
44:19Tu es sûr que c'est ici ?
44:21Oui père, la marque est dans ce bâtiment, c'est ici.
44:25Pourquoi t'es venu à faire une marque ?
44:28Pour rappeler le lieu, et parce que mon plan était de le tirer au lac dès que je pouvais, comme vous l'avez aussi pensé.
44:34Oui, sur ce sujet...
44:36Quoi ? Ça ne te semble pas une bonne idée ?
44:38Il y a des tournures, et c'est dangereux. De plus en plus de gens vont se baigner là-bas en été.
44:44Oui, peut-être qu'il serait mieux de le reterrer dans un autre endroit, un endroit plus éloigné, non ?
44:52Qu'est-ce que tu penses de la louverie ?
44:55La louverie ? C'est très difficile d'accès, bien sûr, et personne ne va par là-bas.
45:00Qu'est-ce que c'est ?
45:02Un véhicule.
45:04Allons-y, père.
45:05Appuie sur la flamme.
45:06Viens, viens.
45:09Casse-toi, casse-toi.
45:15Mon Dieu.
45:17Casse-toi, casse-toi.
45:24Le véhicule est parti.
45:31Finissons ceci tout de suite.
45:34Dès qu'il se réveille, les techniciens arriveront.
45:38D'accord.
45:39Il n'y a pas beaucoup de temps.
45:45J'ai l'espoir de lui faire passer ceci, père.
45:49Je sais qu'il y aura un avant et un après de tout ceci entre nous.
45:54Je l'ai décevé plus que jamais.
45:56Arrête de pleurer.
46:00Je vais te demander une chose.
46:02À partir de ceci, tu vas changer radicalement.
46:05Tu ne te laisseras pas prendre pour ces affrontements qu'ils te donnent.
46:09Fais le bonheur de ta femme et de ta fille.
46:11Donne-moi ta parole.
46:14Je te le promets.
46:15Merci, père.
46:24Il est là.
46:28Il est là.
46:33Il est là.
46:41Il est là.
46:48Valentin.