Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:07 ♪ ♪ ♪
00:10 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:23 ♪ ♪ ♪
00:28 ♪ ♪ ♪
00:30 ♪ ♪ ♪
00:34 - I'll be leaving on Saturday morning,
00:36 and depending on a good steady wind,
00:38 I should be over the Cafili hills by about noon,
00:41 traveling in a southerly direction
00:43 across the Colby mountains,
00:45 heading directly towards the Stilton moors.
00:48 - You'll be able to see for miles from up there.
00:50 - So long as the weather holds up, Doctor Tuttle.
00:52 - You're so lucky.
00:54 I wish I could go in a hot air balloon.
00:56 Oh! I wonder who that could be.
00:59 - ♪ Hmm, hmm ♪
01:01 - Oh! Miss Lily!
01:03 - Darling, I have the most wonderful news.
01:07 Of course, it will mean staying over next Saturday night
01:10 with Queen Seraphina and the lovely Princess Valentine,
01:14 whom I haven't seen in ages.
01:16 And just a very simple train ride to the palace,
01:19 but I assure you, there won't be a thing to worry about.
01:22 - It all sounds wonderful, Miss Lily.
01:24 But, um... uh...
01:26 - What exactly are you talking about?
01:28 - Darling!
01:29 Angelina has been chosen to dance at the palace, of course.
01:34 - Oh!
01:36 Oh! Yes, Your Majesty.
01:39 It was a pleasure for me, too.
01:42 Thank you for having me, Your Highness.
01:44 Oh! Yes, I will come again.
01:47 - Angelina, you're supposed to be getting ready.
01:50 - Oh, Mum!
01:52 It's the most beautiful dress I've ever seen.
01:55 Oh, thank you!
01:57 - Come on, hurry up! You'll miss the train.
02:00 - Oh!
02:02 - Angelina, you haven't packed a thing.
02:05 - Oh!
02:07 - She'll be spotted a mile off in that.
02:12 - She looks wonderful.
02:15 - Ah! There you go.
02:18 Oh! That's it. All safe.
02:21 - Oh, thank you.
02:23 - Bye.
02:25 - Oh, gloves! Oh, I have forgotten my gloves.
02:31 Oh! Oh!
02:33 Oh! I have them, I have them!
02:35 Oh! There.
02:37 Off we go.
02:39 - When Seraphina and I were about the same age as you, Nellis,
02:44 we played tip-toe tumbly all through the day.
02:47 - Tip-toe tumbly?
02:49 - Yes. We pirouetted up to the very top of Stilton Hill on our toes
02:53 and we tumbled all the way down in the grass.
02:57 - Oh! Wow!
02:59 - Of course, Stilton Hill isn't really a hill, you know.
03:02 It's not at all high, but it is very, very muddy.
03:06 Oh! Oh! Excuse me.
03:08 A cup of tea, please.
03:10 - No tea, madam. Just run out.
03:12 I've got coffee, milk, lemonade...
03:15 - Then lemonade!
03:18 - Oh, really!
03:20 - Did Queen Seraphina really like to roll in mud?
03:23 - Darling! She was a champion!
03:26 Even better than her brother Prince Caspar,
03:29 who always tumbled before he tip-toed and...
03:32 Ah! We'll have two glasses of lemonade, please.
03:36 - Just run out of lemonade. I've got coffee, hot chocolate...
03:39 - Then we shall have two hot...
03:41 Disgusting menace!
03:45 - Even when it was pouring with rain, we...
03:49 Ah! Excuse me, if you don't mind,
03:53 we would like two hot chocolates.
03:56 - Two hot chocolates? - Yes, please.
03:59 - Why don't you say so?
04:01 - Oh!
04:03 - Trails should not break down, darling.
04:09 And how could they expect us to wait six hours?
04:13 Six hours for a new trail, huh?
04:16 We have an appointment at the palace!
04:19 - Do you know the way, Miss Lily?
04:21 - Darling, one field is like any field.
04:24 They each have a gate that leads to a road.
04:27 This way!
04:29 - Um... I can't see any gate, Miss Lily.
04:34 - Keep going, keep going.
04:36 Just think of the legs, darling.
04:39 The walk will be doing them so much good.
04:43 - Oh!
04:45 Ah! Oh, what did I tell you? A gate!
04:54 - Um... You don't think we could be lost, do you, Miss Lily?
05:01 - Lost, darling? Of course we are not lost!
05:05 Keep going, keep going.
05:10 Oh!
05:12 Help! We are lost!
05:17 We are lost!
05:19 - Hello, my loves. Need a hand?
05:24 Ah, fancy me, two royal guests on board me little periwinkle.
05:29 Ha! Ha! What a treat!
05:31 - Oh, Mr. Scampi, darling.
05:33 - It's not often you bump into people such as yourself.
05:36 I can tell you.
05:38 You're famous, then, are you, Miss Lolly?
05:41 - Mr. Scampi, you're going to...
05:43 - The palace is just over the river.
05:46 - Mr. Scampi!
05:50 Please!
05:54 - Mr. Scampi!
05:56 - Watch out!
05:58 - Oh!
06:00 - You might have warned me.
06:05 - You won't be finding any taxi round here, Miss Lolly.
06:09 - What? - But how will we get to the palace?
06:12 - Well, tell you what, my old mate, Zoomer, owns a motorbike just round the corner there.
06:17 He'd be happy to lend it to yourselves, I'm sure.
06:20 - Have you ever driven a motorbike before, Miss Lily?
06:24 - There's nothing to it, darling. Easy.
06:27 - I think it's left at the crossroads.
06:30 - Crossroads? What crossroads?
06:32 - The crossroads we just crossed, Miss Lily.
06:36 Right at the willow tree. The tree, Miss Lily!
06:40 - What tree, darling?
06:42 - The tree we just passed, Miss Lily.
06:45 Left at the gate. The gate, Miss Lily!
06:51 - Oh, Stanley! - Careful of the gate, Miss Lily!
06:54 - Oh!
07:01 - Miss Lily, where are you?
07:04 - In... the hedge.
07:08 - What hedge? - The hedge by the gate.
07:13 - Oh! Wait!
07:17 Hold on to your boa. I'll pull you out.
07:20 Oh! Oh! Oh!
07:24 Oh! Ouch!
07:28 - Oh, no! - Don't worry, darling.
07:32 Ah! Oh! I'm fine.
07:36 - Oh, my dress!
07:39 - Oh, Angelina, my darling.
07:42 - Oh! My beautiful, beautiful dress!
07:47 - Please don't cry.
07:50 - I'm not crying, Miss Lily. It's just that...
07:54 - Sometimes, my poop-chick, things just do not turn out the way they were planned.
08:00 - Hello, Miss Lily! Need a lift?
08:03 - Oh! Oh!
08:06 - Couldn't believe my eyes when I saw it was you.
08:11 It was the red outfit that did it. Spotted it miles off.
08:16 - You are an angel, Doctor.
08:18 - Ah! An angel!
08:23 - We made it! I can't believe it!
08:27 - Oh! Thank you. Thank you.
08:39 - Only you could make such a magnificent entrance, Lily.
08:43 - Oh, Serafina, darling!
08:46 - Oh! Oh! Oh!
08:50 - It's been so long.
08:53 - Lily, aren't you a bit old to play tiptoe-tumbly?
08:56 - Oh, Serafina, what a journey we've had.
09:00 But thanks to the wonderful Doctor Tuttle, we have finally arrived.
09:05 - A privilege to meet you, ma'am.
09:08 - And this is my beautiful little star, Angelina.
09:13 - Oh! How do you do, Your Majesty?
09:16 Hello, Princess Valentine. - Gosh! Have you been playing tiptoe-tumbly too?
09:21 - Oh! How can I dance like this? - Don't worry, Angelina. Quick, come with me.
09:26 - Doctor Tuttle, I insist you stay for the banquet.
09:29 - Ma'am. - And you, my muddy friend, must come with me.
09:35 - Oh! Look at this!
09:38 Oh! You're right, my dear. Angelina is a real star.
09:43 Just like you, Lily. Just like you.
09:46 - Oh!
09:48 (Applause)
09:52 - Oh!
09:54 - Oh!
09:56 - Oh!
09:58 - Oh!
10:00 - Oh!
10:02 - Oh!
10:04 - Oh!
10:06 - Bravo!
10:08 - Bravo!
10:11 - It was the best time ever in the whole of my life.
10:15 And Princess Valentine and I were up all night talking.
10:19 - You see, my darling, things don't always turn out as planned.
10:24 - Oh, you're right. Sometimes they turn out even better.
10:27 - Who's for a drink? I've got lemonade or orange juice.
10:32 - Anything would be fine, wouldn't it, Miss Lolly?
10:36 (Laughter)
10:40 (Générique)
10:43 ---