Angelina Ballerina Angelina Ballerina S01 E014 The Costume Ball
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:04 ♪ ♪ ♪
00:09 ♪ ♪ ♪
00:15 ♪ ♪ ♪
00:20 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:31 ♪ ♪ ♪
00:34 ♪ ♪ ♪
00:36 ♪ ♪ ♪
00:38 - Please, mom. I know everyone going. Miss Lily, Mr and Mrs Nimbletoes. And you know I love dancing. I can dance as well as anybody.
00:47 - Oh, Angelina. Honestly. - Oh, that's it. If you're going as a queen and dad's going as a king, it makes sense that I go as a princess.
00:56 - Oh. - After all, what's a king and queen without their princess?
01:00 - I promise to be good. I won't spill anything. You won't even know I'm there. Please.
01:07 - I'm sorry, Angelina. The costume ball is for grown-ups only. Not little mouselings.
01:12 - But, mom, I grew heaps last year. - Angelina, I said no.
01:16 - Oh! It's not fair. It's just not fair. - Oh, Angelina.
01:24 - Why don't you call Alice? She could come over and stay the night.
01:27 ♪ ♪ ♪
01:32 - Everyone should be allowed to go to the costume ball. Especially me. I can dance better than all of them put together.
01:38 - Well, what do you think?
01:41 - Oh! Ow! Oh, Alice! Whee!
01:49 - Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! - Careful!
01:57 - Oh! Ouch! I'm stuck! - You can fit both of us in this.
02:05 - Yes. - Oh! Yes, you could.
02:10 - Angelina? Alice? Mrs. Hodgepodge will be here to bail you in a minute.
02:15 - Mrs. Hodgepodge? Oh, mom! Not Mrs. Hodgepodge.
02:22 Last time she stayed, she kept me awake all night with her horrible snoring.
02:26 - I hope she doesn't bring her cabbage jelly.
02:29 - Oh! - Could you give me a hand with my antenna, dear? It won't stand up straight.
02:38 - Ah! Hmm. A bit of a mix-up at the costume shop.
02:47 - Never mind. I can be your Queen Bee.
02:53 - Queen Bee. Yes. Very good. Ah! Ah! That must be Mrs. Hodgepodge.
02:59 - Oh! Oh, mom! Does she have to?
03:04 - Shh! Shh! Shh!
03:09 - Come in, Mrs. Hodgepodge.
03:17 - Good evening, Mrs. Mouseling. Mr. Mouseling. Your antenna's crooked.
03:22 - Ah! Ah! Yes. Well, I'd better be going.
03:26 - Oh! - Oh!
03:28 - Bye, mom. You do look lovely.
03:31 - Are you sure? - Good night, Angelina.
03:34 Now I hope you're going to be good little mouselings for Mrs. Hodgepodge.
03:37 - Don't worry. They will.
03:39 - Oh! Oh! Oh, no!
03:43 - Oh! That was horrible. Yuck! Cabbage jelly!
03:54 - Oh! Oh, listen to the music. I really wish we were there.
03:59 - I really wish I had something nice to eat. I'm still hungry.
04:03 - Would you care to dance, Miss Nimbletoes?
04:06 - I'd love to, Miss Mouseling.
04:10 - Oh! Oh! Oh!
04:13 - Oh! Oh! Oh!
04:17 - Oh! Oh!
04:20 - Oh! Oh!
04:26 - Oh!
04:32 - Oh!
04:36 - Oh!
04:39 - Could you give me a hand?
04:46 - Right. Come on, Alice.
04:48 - Come on where?
04:50 - To the costume ball, of course.
04:52 - But we're not supposed to... - Catch!
04:55 - But what about Mrs. Hodgepodge?
04:58 - She'll be asleep for hours. We'll be back before she wakes up.
05:02 There'll be lots of food there.
05:04 Cheese balls, cheddar pies, sticky Stilton tart.
05:09 - Oh! Oh! Oh!
05:13 - Oh!
05:15 - Oh, yes, I know this song.
05:22 - So, I said to him, "Let's go eat cheese."
05:26 - Oh, yes!
05:28 - Good evening, Dr. Tuttle. Or should I say, Captain Tuttle.
05:37 - Arr! Arr! Ha-ha-ha-ha!
05:40 - Wow! Look, Alice. It's wonderful.
05:44 - Oh, all that food.
05:49 - Careful, Alice. Someone might see.
05:55 - Such a wonderful party. Don't you agree, my dear?
05:59 - Yes, Miss... Miss... Absolutely unmissable.
06:03 - Ow! - Are you all right?
06:07 - Yes, yes. Just a... tickly cough.
06:11 - Ah, there you are.
06:14 I was wondering if you would care to dance.
06:18 - Oh, that would be... - Miss Lily.
06:20 - It would be a pleasure, darling.
06:23 I shall see you later for the whiskers reel, no?
06:26 - No, no. I mean, yes.
06:28 - I wish someone would ask me to dance.
06:31 I'll just have to ask someone myself, then. Come on, Alice.
06:35 - This must be the best ball yet.
06:37 Everyone looks wonderful.
06:39 Oh, hello.
06:41 - Would you care to dance with me, please?
06:46 - Ah, well, the thing is, I'm not very good at...
06:51 Oh, what a shame. The music stopped.
06:55 - What a strange lady. Do you know who she is?
06:59 - No. The voice reminds me of someone, though.
07:01 - Ouch!
07:03 - Oh, sorry, Dad. - Very strange.
07:06 (snoring)
07:10 - Leave my radishes alone!
07:19 (panting)
07:21 Oh, it's freezing.
07:25 Where's that draft coming from?
07:31 It seems to be coming from Angelina's room.
07:33 - We've been here ages and I haven't had one dance.
07:39 (children shouting)
07:41 - Oh, careful!
07:46 - I just want some food.
07:48 - Ladies and gentlemen,
07:51 will everyone take their positions for the whiskers reel?
07:55 (chatter)
07:57 (cheering)
08:00 - Come on, Alice. Now's our big chance.
08:03 - Oh, my knees!
08:05 (music)
08:08 (musique)
08:10 (couinement)
08:32 (couinement)
08:34 - Come on, Alice.
08:40 - Ah!
08:46 (couinement)
08:48 - Come on!
08:53 - No, Alice, this way.
08:59 - But I want to go this way.
09:01 (couinement)
09:03 - Oh!
09:09 - Oops! No harm done, I hope?
09:12 - Everything is fine. Absolutely fine.
09:15 (couinement)
09:17 (couinement)
09:23 - Oh!
09:28 - Angelina!
09:30 - Alice!
09:32 - Oh, there they are.
09:34 Those naughty little runaways.
09:37 (crying)
09:39 (panting)
09:47 - Oh!
09:55 (coup de pied)
09:57 (couinement)
10:12 - Oh!
10:14 - Oh, thanks, Mama.
10:27 - Thank you, Mrs Mouseling.
10:29 - Mm!
10:31 - Oh, yuck!
10:33 - Oh!
10:37 - Oh!
10:40 (coup de pied)
10:42 (coup de pied)
10:44 (coup de pied)
10:46 (coup de pied)
10:48 (coup de pied)
10:50 (coup de pied)
10:52 (coup de pied)
10:55 (coup de pied)
10:57 (coup de pied)
10:59 (coup de pied)
11:01 (coup de pied)