DB - 27-05-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00Musique
00:00:02Musique
00:00:04Musique
00:00:06Musique
00:00:08Musique
00:00:10Musique
00:00:12Musique
00:00:14Musique
00:00:16Musique
00:00:18Musique
00:00:20Musique
00:00:22Musique
00:00:24Musique
00:00:26Musique
00:00:28Musique
00:00:30Musique
00:00:32Musique
00:00:34Musique
00:00:36Musique
00:00:38Musique
00:00:40Musique
00:00:42Musique
00:00:44Musique
00:00:46Musique
00:00:48Musique
00:00:50Musique
00:00:52Musique
00:00:54Musique
00:00:56Musique
00:00:58Musique
00:01:00Musique
00:01:02Musique
00:01:04Musique
00:01:06Musique
00:01:08Musique
00:01:10Musique
00:01:12Musique
00:01:14Musique
00:01:16Musique
00:01:18Musique
00:01:20Musique
00:01:22Musique
00:01:24Musique
00:01:26Musique
00:01:28Musique
00:01:30Musique
00:01:32Musique
00:01:34Musique
00:01:36Musique
00:01:38Musique
00:01:40Musique
00:01:42Musique
00:01:44Musique
00:01:46Musique
00:01:48Musique
00:01:50Musique
00:01:52Musique
00:01:54Musique
00:01:56Musique
00:01:58Musique
00:02:00Musique
00:02:02Musique
00:02:04Musique
00:02:06Musique
00:02:08Musique
00:02:10Musique
00:02:12Musique
00:02:14Musique
00:02:16Musique
00:02:18Musique
00:02:20Musique
00:02:22Musique
00:02:24Musique
00:02:26Musique
00:02:28Musique
00:02:30Musique
00:02:32Musique
00:02:34Musique
00:02:36Musique
00:02:38Musique
00:02:40Musique
00:02:42Musique
00:02:44Musique
00:02:46Musique
00:02:48Musique
00:02:50Musique
00:02:52Musique
00:02:54Musique
00:02:56Musique
00:02:58Musique
00:03:00Musique
00:03:02Musique
00:03:04Musique
00:03:06Musique
00:03:08Musique
00:03:10Musique
00:03:12Musique
00:03:14Musique
00:03:16Musique
00:03:18Musique
00:03:20Musique
00:03:22Musique
00:03:24Musique
00:03:26Musique
00:03:28Vous avez vu, j'ai fait 34 secondes au dernier tour
00:03:30C'est pas mal
00:03:32Tiens
00:03:34T'avais déjà conduit
00:03:36Ouais, des fois il y a aussi une médaille d'essence
00:03:38sur des petits chemins
00:03:40T'es plus facile
00:03:42Non
00:03:44Ça vous embête d'avoir un fils ?
00:03:46Ça m'embête pas
00:03:48Mais je suis pas vraiment équipé pour
00:03:50Elle vous l'avait pas dit, ma mère, qu'elle était enceinte ?
00:03:52Si
00:03:54Et vous l'avez laissé tomber quand même
00:03:56Je vais essayer de t'expliquer
00:03:58Ta mère et moi
00:04:00On était pareil
00:04:02On était comme
00:04:04Deux chasseurs
00:04:06On jouait à un jeu idiot
00:04:08Où on gagne que le malheur de l'autre
00:04:10Et on gagne que le malheur de l'autre
00:04:12On joue à un jeu idiot
00:04:14Où on gagne que le malheur de l'autre
00:04:16Tu comprends ?
00:04:20Et elle a perdu
00:04:22C'est ça que vous voulez me dire
00:04:24On est en train de parler de trucs vachement intimes
00:04:26Et que tu me vouvoies encore
00:04:28Tu veux pas me dire tu ?
00:04:32Tu pourrais faire des tests pour être sûr
00:04:34On verra
00:04:36Allez viens, il est tard, je te ramène
00:04:38Tu veux qu'on passe le week-end prochain ensemble ?
00:04:40On pourrait inviter Cléo, euh, Chloé
00:04:42Si ses parents sont d'accord
00:04:44Elle a pas de parents
00:04:46Elle a que sa mère
00:04:48Son père aussi il s'est tiré
00:04:50Eh ben décidément
00:04:52On a pas bonne presse
00:04:56Le problème c'était les clients avec un chien madame
00:04:58Le fauteuil et le dessus du lit sont recouverts de poils blancs
00:05:00J'arrive pas à les enlever
00:05:02On les acceptera avec des rats s'il le faut Bévernet
00:05:04Tous les gens ont des animaux maintenant, il faut faire avec
00:05:10C'est Marc Cursant
00:05:12Avec Nicolas ?
00:05:14Ouais
00:05:20D'où tu viens ? Je croyais qu'il était avec Chloé
00:05:22Non il était avec moi, Chloé, il a pas pu venir
00:05:24Bonjour
00:05:26On était au karting, on aurait pu prévenir quand même
00:05:28C'est de ma faute, je suis allé l'enlever à la sortie du lycée
00:05:30Je voulais m'excuser pour le lapin de l'autre jour
00:05:32Vous êtes Corinne ?
00:05:34Ça se pourrait
00:05:36Vous êtes la grande sœur de Laure ?
00:05:38Donc c'est à vous que je dois demander la permission
00:05:40Pour le prendre le week-end prochain ?
00:05:42A moi, à Yacine et à Julien, la démocratie quoi
00:05:44Pourquoi vous voulez le prendre ?
00:05:46Pourquoi je veux le prendre ?
00:05:48Je sais pas moi, pour être ensemble
00:05:50C'est bien vous qui êtes venu sonner à ma porte
00:05:52Pour m'annoncer que j'étais son père, non ?
00:05:54Ouais mais j'ai pas une raison pour... Marc a raison Yacine
00:05:56Attends, j'ai pas envie que Nicolas risque sa vie sur une moto
00:05:58Eh ben on fera pas de moto
00:06:00On regardera des DVD
00:06:02On ira au cinéma, on ira au fast-food
00:06:04Tout ce qu'il aime, faites gaffe il va s'attacher
00:06:06Vous savez, il a aussi des devoirs à faire
00:06:08Ben Marc m'aidera, j'ai justement un exposé de science
00:06:12Bon
00:06:14Et le ramenez pas trop tard dimanche ?
00:06:16Promis, à 7h
00:06:18Vous inquiétez pas, je ferai attention
00:06:36Bon
00:06:38Je vais dans ma chambre, j'ai des trucs à faire
00:06:44Il est pas mal ce type
00:06:50Attendez, c'est quoi ce type qui vient chercher un gosse
00:06:52A la sortie du lycée et l'embarque sur sa moto
00:06:54Sans avertir personne ?
00:06:56Je le sens pas ce type, il est pas fiable
00:06:58Attendez, c'est quoi ce type qui vient chercher un gosse
00:07:00A la sortie du lycée et l'embarque sur sa moto
00:07:02Sans avertir personne ?
00:07:04Je le sens pas ce type, il est pas fiable
00:07:06C'est quoi un mec fiable pour toi ?
00:07:08Un mec qui roule en break ou à vélo avec des stabilisateurs ?
00:07:10Vas-y, défends-le
00:07:12Si tu voulais pas qu'il s'occupe de Nicolas, fallait pas aller le chercher
00:07:14Ca c'est pas le sens des responsabilités qui t'étouffe
00:07:16Pour moi les responsabilités ça va plus loin que de m'assurer qu'il va pas tomber de moto
00:07:20Arrêtez, on va pas se disputer pour ça
00:07:24Julien a raison Yacine, pour l'instant y'a rien à reprocher à Marc
00:07:28Et le lapin ?
00:07:30Putain, mais t'as jamais raté un rendez-vous de ta vie
00:07:32Tu sais ce qu'il fait comme boulot ?
00:07:34Il est urgentiste
00:07:36Voilà, un urgentiste ça a des urgences
00:07:38Pas possible, je me méfie et personne ne m'en empêchera
00:07:50Il faut absolument que je trouve du travail, j'ai plus un sou
00:07:52Je suis sûre que je vous dois une fortune
00:07:54Arrête !
00:07:56Tu cherches quoi ?
00:07:58Ben n'importe quoi, je veux pas faire la difficile
00:08:00Géologue, vendeuse, topless
00:08:04T'as des nouvelles de Louis ?
00:08:06Non
00:08:08Pauvre Louis
00:08:10J'ai honte de ce que je lui ai fait
00:08:12Au fond c'est Sylvain qui a raison
00:08:14J'ai l'affectivité d'un nourrisson
00:08:16Même pas d'un chiot
00:08:22Je suis prête à toutes les bassesses pour me faire aimer
00:08:24Et quand j'y arrive
00:08:26Je pense qu'à prendre mes jambes à mon cou
00:08:28Je suis une cavaleuse
00:08:30Mais je cours dans le mauvais sens
00:08:42Zéro, le président a rien voulu entendre
00:08:44Ils ont évidemment agité l'épouvantable
00:08:46des licenciements et les standards
00:08:48du tourisme de masse
00:08:50Mais c'est à prévoir, notre dossier est vide
00:08:52On peut même pas s'adresser à la presse, on les intéresse pas
00:08:54Mais qu'est-ce qu'il faudrait y mettre dans ce dossier
00:08:56Vous intéressez des points cadeaux, des portes clés ?
00:08:58Non, des trucs classiques
00:09:00Qui mettent l'eau à la bouche des médias
00:09:02Scandale, corruption, détournement, pot de vin
00:09:04La panoplie habituelle
00:09:06Vous voulez que je vous dise ?
00:09:08Faudrait arrêter de jouer les bons élèves
00:09:10Notre béret à la main
00:09:12Il n'y a qu'à faire des opérations commando
00:09:14Pour attirer l'attention sur nous
00:09:16Ça va nous attirer la sympathie de l'opinion
00:09:18Alors il n'y a plus qu'à laisser bétonner
00:09:20Et dans dix ans pour voir un arbre
00:09:22Il faudra faire des voyages organisés
00:09:24C'est toujours la sympathie de l'opinion
00:09:26Je connais quelqu'un un matin à midi
00:09:28Seulement c'est une sonnette qu'on pourra attirer qu'une seule fois
00:09:30On a intérêt à avoir des biscuits
00:09:32C'est pas des biscuits la perspective d'avoir des morin-cadeaux crus ?
00:09:34Ah non, ça fera marcher le commerce des pompes funèbres
00:09:36Coucou, tu dramatises tout
00:09:38Non, non, allez viens
00:09:46Du PQ ?
00:09:48Il y en a encore plein
00:09:50Du liquide pour les sols ?
00:09:52Il y en a assez
00:09:54Mais si on manque de rien, c'est pas la peine de m'envoyer au supermarché Béverlé
00:09:56Mais je vous envoie pas madame
00:09:58C'est vous qui avez toujours peur de manquer
00:10:00Tu veux du café ?
00:10:02Non merci madame, ça va m'énerver
00:10:04Ça m'étonnerait
00:10:06Si t'entends bing bing, c'est qu'elle a passé le mur du son
00:10:12Ça va pas ?
00:10:14Tu veux pas éloigner moi cette saloperie ? Je suis au bord de la gerbe
00:10:16Excuse-moi
00:10:18On croirait que t'es enceinte
00:10:22On aurait raison
00:10:26C'est vrai ?
00:10:28J'ai dépensé une fortune en test, ils sont tous positifs
00:10:30Mais c'est magnifique
00:10:32Et Yacine, il est au courant ?
00:10:34Pas encore, j'attends la confirmation de mon médecin cet après-midi
00:10:46Je suis un peu inquiète pour Nicolas
00:10:48J'ai peur qu'il se sente exclu
00:10:50Nicolas il est compliqué mais il est pas idiot
00:10:52Je sais pas comment lui dire
00:10:54Comme à moi, sans passer par la porte de derrière
00:11:00Au moins
00:11:04Cendrillon
00:11:06Bottillon
00:11:08Cotillon
00:11:10Bottillon
00:11:12Ah non c'est une pantoufle
00:11:14Vous m'avez fait peur
00:11:16Excusez-moi j'ai sonné
00:11:18Bonjour
00:11:20Bonjour
00:11:22Je suis venu chercher Nicolas pour le week-end
00:11:24Oui
00:11:26Je crois qu'il est en train de se préparer
00:11:28Nicolas
00:11:30Nicolas
00:11:32C'est pour toi
00:11:34J'arrive
00:11:36Il arrive
00:11:40Vous êtes seul ?
00:11:42Oui
00:11:44Ils sont partis faire des courses
00:11:50Vous écrivez des poésies ?
00:11:52Non des chansons
00:11:54C'est bien, sur quoi ?
00:11:56Sur les contes de fées
00:11:58Je donne un coup de main à Julien
00:12:00Oui vous m'en avez parlé l'autre soir
00:12:02Comédie musicale
00:12:04Je peux m'asseoir ?
00:12:12Oui
00:12:18Vous aimez ça les histoires de fées, de loups et de princesses ?
00:12:22Et vous vous aimez les histoires de cow-boys et merdiens ?
00:12:32C'est bien que vous vous soyez décidé
00:12:34Il est heureux vous savez
00:12:36Oui trop, ça me fait un peu peur
00:12:42Merci
00:12:50L'amour des autres me fait toujours peur
00:12:52Depuis que je suis tout petit
00:12:54C'est pour ça que je m'entends aussi bien
00:12:56Avec les gosses qui viennent se faire recoudre dans mon service
00:13:00L'indifférence c'est plus confortable
00:13:02On se voit quand ?
00:13:04Jamais
00:13:12On est compliqués tous les deux
00:13:16Lors elle était compliquée ?
00:13:18On était plus jeunes
00:13:20Mais on ne change pas de manière d'aimer
00:13:22Vous savez ça vous
00:13:24Salut
00:13:26Salut
00:13:28On y va
00:13:30Vous le ramenez quand ?
00:13:32Jamais
00:13:34Demain soir
00:13:42Tu as vu le niveau monte
00:13:46Là il y a encore un coin de ton pantalon qu'on n'a pas vu là
00:13:48Corinne n'a pas fini de gueuler
00:13:54Tu vois moi je suis un vrai pizzéinomane
00:13:58Je considère que la pizza
00:14:00C'est le mortier de toutes les sociétés
00:14:04T'en trouves partout de Moscou à Tannanarive
00:14:06Tu vois
00:14:08C'est le mortier de toutes les sociétés
00:14:10T'en trouves partout de Moscou à Tannanarive
00:14:12Bonjour le cholestérol
00:14:14Ils font de très bons médicaments maintenant
00:14:16Je t'en prescrireai
00:14:22Elle était pas mal ta copine l'autre jour
00:14:24Cléo
00:14:26Chloé
00:14:28Des jolies jambes, des jolies faussettes
00:14:30Des beaux yeux
00:14:32Elle embrasse bien
00:14:38Elle te fait bien embrasser
00:14:40T'es restée longtemps sans respirer ?
00:14:42Non
00:14:44Non c'est te donner envie
00:14:46de t'installer à l'intérieur d'elle
00:14:48de sentir qu'à clair que tu seras bien
00:14:52T'as envie de ça avec l'air
00:14:58Effectivement, elle aurait pas beaucoup insisté
00:15:00Je crois que ça un beau coup
00:15:02Et qu'est-ce qui te fait dire ça ?
00:15:04Ben son ex-mari est été là
00:15:06pour qu'elles le reprennent.
00:15:08Bon, dis, on s'est fait dans les 2000 calories chacun.
00:15:10Je te propose une course jusqu'au pont.
00:15:12Je te nique avec tout ce que tu fumes.
00:15:14Tiens, on va voir si tu me niques. Allez.
00:15:16Ah, les fils !
00:15:20Ça, c'est le grand chef ourstoro,
00:15:22Bull Bear. Très grand stratège.
00:15:24L'armée régulière est venue à bout de lui
00:15:26que parce qu'ils avaient pas de fusil.
00:15:28Les Américains étaient vachement salauds avec eux.
00:15:30Tu parles. En plus, les vrais Américains, c'est eux.
00:15:32Ils étaient là les premiers.
00:15:34Bon, alors, on commence par lequel ?
00:15:36La fille d'Uranus.
00:15:38Il paraît qu'on voit Sharon Ackman à poil.
00:15:40Il paraît que c'est pas elle. C'est une doublure.
00:15:42On va le passer au ralenti. On va vérifier.
00:15:44Et après, Arthur le Labrador.
00:15:46Ça, c'est toi qui l'as choisi. Ça a l'air hyper con.
00:15:48Ah, con ? C'est un film pour enfants.
00:15:52Ça, c'est les voisins qui me demandent de baisser la musique.
00:15:54Mais y a pas de musique.
00:15:56Ah oui, ils le font à titre préventif, maintenant.
00:15:58Tu vas voir.
00:16:00Dis, j'oubliais. Y a pas des devoirs à faire
00:16:02genre réflexe médulaire de la grenouille ?
00:16:04Ouais, mais ça a rien d'urgent, hein.
00:16:10Bonjour, docteur.
00:16:12On dérange, peut-être ?
00:16:14On est venus se faire soigner. On est tous malades.
00:16:18Nicolas, le fils d'une amie.
00:16:20Khalil. Bonjour, Nicolas.
00:16:22Darko, Yo-Yo.
00:16:24Sale gueule et...
00:16:26Melinda. Tu te souviens pas de Melinda ?
00:16:28Elle vient de faire
00:16:30un an de monastère.
00:16:34On était chez le toureil,
00:16:36à côté. On s'est dit qu'on pourrait peut-être se faire
00:16:38une petite partie, histoire de reprendre
00:16:40ta moto.
00:16:42C'est sympa d'être venus, les mecs, mais là, j'ai
00:16:44de la visite. Justement, ça va vous faire de la compagnie.
00:16:46On s'est dit, tiens, c'est son jour de chance
00:16:48à Marc. On va aller lui apporter notre blé.
00:16:50Plutôt sympa, non ?
00:16:52Je vous reprendrai tout ce que vous voulez,
00:16:54mercredi, mais aujourd'hui... Bon, d'accord.
00:16:56On boit juste un coup et on s'en va.
00:16:58Juste un petit. Comme un monastère.
00:17:20Cool.
00:17:22Regardez-moi ça. Trois rois,
00:17:24deux dames. L'élite de la société.
00:17:26Et c'est Bibi
00:17:28qui ramasse.
00:17:30Bon, on y retourne ?
00:17:32On va peut-être s'arrêter là, moi. Faut que j'aide le petit à faire ses devoirs.
00:17:34Melinda va le faire. Hein, Melinda ?
00:17:36Ben ouais, pourquoi pas ?
00:17:38J'ai quitté en cinquième, il est en cinquième.
00:17:40C'est quoi, le sujet ?
00:17:42Un réflexe médulaire de la grenouille.
00:17:44Ben justement, elle a des cuisses de grenouille.
00:17:46C'est dingue.
00:17:48Tapis bleu.
00:17:50Oui ?
00:17:52N'hésitez pas.
00:17:54Nicolas ? Ouais ?
00:17:56C'est pour toi, décroche. Ouais, d'accord.
00:18:00Putain, vous pourriez pas en baisser la musique ?
00:18:02Ah, les caïds.
00:18:04Je regarde un film.
00:18:06Ouais, pas mal.
00:18:08C'est des copains de Marc.
00:18:10Ils jouent aux cartes.
00:18:12Au poker, je crois.
00:18:14Ouais.
00:18:16Non, pas encore, mais on s'est tapé des pizzas cet après-midi.
00:18:20Ouais, d'accord, à plus.
00:18:26T'es deux cents et je te vois.
00:18:30Père de dame.
00:18:32T'es deux dames, je les nique. Deux pères.
00:18:34Astoufia.
00:18:36Parce qu'il est bien un chien.
00:18:38Ça doit pas être facile de faire tourner un chien.
00:18:40Tu lui dis, il va par là, il va par là.
00:18:42Tu crois qu'il va trouver où s'en cacher ?
00:18:48Nicolas, réponds, ça doit être encore pour toi.
00:18:50Ouais.
00:18:54Vas-y.
00:18:56Ouais, je regarde un film avec Melinda.
00:19:00Une copine de Marc.
00:19:02Ouais.
00:19:04Non, pas encore, mais on a des chips et tout ça.
00:19:06Ouais. Ouais, d'accord.
00:19:12Il te les a trouvées ?
00:19:14Non, il est allé voir là où il y a la bombe.
00:19:16Mais quel con, ce chien !
00:19:18Mais enfin, mais qu'est-ce que tu fais ?
00:19:20Je vais le chercher.
00:19:22Attends, c'est qui cette Melinda ?
00:19:24Il est presque minuit, il a toujours pas mangé, il joue au poker ?
00:19:26Il a pas dit au strip poker.
00:19:28Ouais, c'est ça.
00:19:30Il a pas dit au strip poker.
00:19:32Il a pas dit au strip poker.
00:19:34Ouais, c'est ça.
00:19:36Je laisse pas Nicolas dans cette ambiance-là.
00:19:38OK, c'est bien les expériences.
00:19:40Mais il a que 13 ans, ce gosse.
00:19:42Il doit se bourrer la gueule et fumer pétard sur pétard.
00:19:44Marc est médecin, quand même.
00:19:46Justement, il doit taper dans la pharmacie de l'hôpital.
00:19:48Je le sens pas du tout, ce type.
00:19:50Je l'avais bien dit.
00:19:52Allez, à tout à l'heure.
00:19:56Oh, chier, ces voisins !
00:19:58Ouais ?
00:20:02C'est où ? Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:20:04Rien, je viens récupérer Nicolas.
00:20:08Ça pue, hein.
00:20:10Qu'est-ce qui vous prend, là ?
00:20:12Rien du tout, je vous ai pas confié ce gosse pour en faire un junkie.
00:20:14Il est où, là ?
00:20:16Attendez, on joue aux cartes, il regarde un film...
00:20:18Yacine, qu'est-ce que tu fais là ?
00:20:20Qu'est-ce que je fais, moi ? Et toi ?
00:20:22On regarde un film.
00:20:24Porno ?
00:20:26Oh, ben non. Quelle horreur.
00:20:28Allez, ramasse tes affaires, on y va.
00:20:30Non, je suis très bien, moi, ici.
00:20:32Tu ramasses tes affaires, j'ai dit !
00:20:38Je te raconterai la fin.
00:20:40Je suis sûre que c'est le chien qui va gagner.
00:20:42Allez, tu speedes un peu.
00:20:44Vous pourrez savoir ce que vous voulez, je suis pas une institution religieuse.
00:20:46Allez, on y va.
00:21:08Très bien. Merci beaucoup.
00:21:10Écoute, on va s'en tenir là, ça va.
00:21:12Hein, c'était pas mal ?
00:21:14Ouais, vraiment bien.
00:21:16Elles sont un peu zarbis, les paroles, mais avec de l'entraînement...
00:21:18Ouais, bien sûr. Écoutons, on s'appelle très vite, d'accord ?
00:21:20Ouais, mais je peux mieux faire, j'avais un peu les boules.
00:21:22Oh, ça s'est pas senti.
00:21:24Bon, ben, au revoir.
00:21:26À bientôt.
00:21:30C'était la dernière ?
00:21:32Ça y est, y en a un plus, c'est fini.
00:21:34C'est le mec de chez Viking qui vient le 15.
00:21:44Bonjour.
00:21:46Bonjour.
00:21:48Je suis venue chercher le livre de sciences de Nicolas.
00:21:50Il l'a oublié l'autre soir.
00:21:52Entrez.
00:21:56C'est vrai, il est parti un peu vite.
00:22:00Yacine est très mère poule.
00:22:02Mère poule ou père coq ?
00:22:04Un peu les deux.
00:22:06Je sais pas où je l'ai mis, ce livre.
00:22:08Je l'ai pas trouvé.
00:22:10Un peu les deux.
00:22:12Je sais pas où je l'ai mis, ce livre.
00:22:16Vous faisiez quoi ?
00:22:18J'écris des chansons.
00:22:20Non, non, je plaisante.
00:22:22Je fais ma déclaration d'impôt.
00:22:24Maintenant ?
00:22:26Mais c'est passé, non ?
00:22:28Oui, je sais, je suis en retard.
00:22:30Depuis que je suis né, déjà, à la crèche, j'arrive en retard.
00:22:34Vous voulez quelque chose à boire ?
00:22:36Oui.
00:22:38De fort ?
00:22:40Très fort.
00:22:54C'est quoi ?
00:22:58De l'eau de feu.
00:23:00C'est avec ça qu'ils ont eu la peau des indiens.
00:23:02Vous voulez avoir la mienne ?
00:23:04La mienne ?
00:23:08La vache !
00:23:10C'est fort !
00:23:12C'est ce que vous vouliez, non ?
00:23:14Vous avez une grande décision à prendre.
00:23:18Elle est prise.
00:23:20C'est quoi ?
00:23:22Demain, on commence la guerre.
00:23:26Outre qui ?
00:23:28Mes parents, le centre nautique.
00:23:34C'est votre veillée d'armes chez moi, c'est gentil.
00:23:40J'ai très envie de vous embrasser.
00:23:44Est-ce que je peux ?
00:23:48Oui.
00:23:56Je vous préviens, ça s'arrêtera pas là.
00:24:04C'est bon.
00:24:14T'as l'intention de lire ?
00:24:16Ça te gère ?
00:24:24Tu l'es quoi ?
00:24:26Rien du tout.
00:24:28Je me documente.
00:24:30Je me demande combien on pourrait la vendre, cette maison.
00:24:32Non, juste une curiosité.
00:24:36La vie en communauté, ça te gêne pas, toi ?
00:24:38Le côté familistère, c'était bien quand on était jeunes.
00:24:40On est encore jeunes.
00:24:42J'en ai marre de me retenir de crier chaque fois qu'on fait l'amour.
00:24:44Ou qu'on se dispute.
00:24:46Oui, ou qu'on se dispute.
00:24:48Dix ans d'orgasme muet,
00:24:50ça peut foutre en l'air une sexualité.
00:24:56Et puis, il faudrait une autre chambre pour le petit.
00:25:02Quel petit ?
00:25:04Celui que j'ai dans le ventre, parti.
00:25:06C'est vrai ?
00:25:12On va prendre une pression et un crème, s'il vous plaît.
00:25:20Je crois que j'ai trouvé plus un singlet que moi.
00:25:22Il est quelle heure ?
00:25:28Il est cinq heures.
00:25:30Je prends mon service dans une demi-heure.
00:25:38Merci.
00:25:44Un croissant ?
00:25:46Tu me le fais manger.
00:25:48Tu connais les pinceaux de Darwin ?
00:25:52C'est des petits pinceaux très habiles
00:25:54qui utilisent des longues épines
00:25:56pour aller chercher des petits verres dans les branches.
00:26:00Je ne vais pas me mettre au verre tout de suite.
00:26:02Même pas un mot.
00:26:10Je vais me mettre au verre.
00:26:12Même pas un mot.
00:26:36Voilà, c'est l'entrée de l'usine.
00:26:38J'aurais pu te préparer ta gamelle.
00:26:40Ici, on invite l'appétit coupé.
00:26:44Bonne guerre.
00:26:48Merci.
00:26:54Vous ne pouvez pas savoir comme je suis heureuse.
00:26:56Il va être magnifique, cet enfant.
00:26:58Magnifique.
00:27:00Vous êtes si beaux, tous les deux.
00:27:02Mais surtout Yacine.
00:27:04Il y a un proverbe chez nous qui dit...
00:27:06Ça, c'est vrai, ça.
00:27:08Ça veut dire tout singe aux yeux de sa mère parait une gazelle.
00:27:10Je vais vous apporter à manger.
00:27:12Vous n'avez pas beaucoup le temps.
00:27:14Et je vous ai préparé une spécialité tunisienne.
00:27:16On peut peut-être se tutoyer maintenant que je porte votre petit-fils ?
00:27:18Tu montes ton bulletin tout à l'heure.
00:27:20Oui, oui.
00:27:26Des oeufs mimosa, tu appelles ça une spécialité tunisienne ?
00:27:28Mais pourquoi ? Il n'y a pas de mimosa en Tunisie.
00:27:30Tenez-moi votre assiette, ma fille.
00:27:32Donne-moi.
00:27:34Ça va, ça viendra tout doucement.
00:27:36Alors, vous allez l'appeler comment, cet enfant ?
00:27:38Comme ton père, papa. Taoufik.
00:27:40C'est bien, ça. C'est très français.
00:27:42Bien sûr. Taoufik, mon voisin Zaro.
00:27:44Ça fait même breton.
00:27:46Et si c'est une fille ?
00:27:48Ça serait un garçon.
00:27:50Sinon, direct sur la poubelle.
00:27:52Et si c'est un garçon, vous allez lui...
00:27:54Circoncire et baptiser, ceinture et bretelle, la totale.
00:27:56T'as de la chance, mon fils, d'avoir épousé une femme à l'âme si belle.
00:28:04D'accord, en ce moment, on te dira.
00:28:22Vous occupez ce terrain illégalement.
00:28:24Si vous ne partez pas tout de suite,
00:28:26j'ai l'ordre de le faire évacuer par la force.
00:28:28la force.
00:28:29Nous sommes interminés à protéger ce lieu, quoi qu'il arrive ! Et la force ne nous
00:28:39intimide pas !
00:28:40Le béton ne passera pas, le béton ne passera pas, le béton ne passera pas, le béton
00:28:51ne passera pas, le béton ne passera pas, le béton ne passera pas, le béton ne passera
00:28:57pas, le béton ne passera pas, le béton ne passera pas, le béton ne passera pas, le
00:29:02béton ne passera pas, le béton ne passera pas.
00:29:05Ne bougez pas, j'en connais quelques-uns, ils sont four thiasses.
00:29:07Oh, ils sont merdeux !
00:29:08Trente gars qui attendent et toutes ma machines immobilisées ! Vous savez ce que ça me coûte
00:29:11à l'heure depuis ce matin ?
00:29:12Mais qu'est-ce que je peux y faire moi ? Vous voulez que je déclenche la Saint-Barthélemy
00:29:15devant les journalistes ? Ils ne savent attendre que ça.
00:29:18Qu'est-ce qu'il fait ?
00:29:19Je sais pas, il n'y a pas de son numéro.
00:29:20Quelle planche pourrie, celui-là.
00:29:22Vous avez laissé le portable ?
00:29:23Oui, mais il répond pas.
00:29:24On peut peut-être essayer de les prendre à revers et les repousser vers la route.
00:29:26Oui, vous pouvez essayer ou vous pouvez réussir.
00:29:30Vous n'allez pas me coller une bavure.
00:29:31Non, je crois pas, non, non.
00:29:32Mes gars ont du sang-froid, mais ça dépend d'eux aussi.
00:29:35Jeune marge de crétin.
00:29:37J'aime pas ça, j'aime pas ça du tout.
00:29:40Ah, bonsoir, quand même.
00:29:42Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
00:29:43Eh ben, il faut faire dégager.
00:29:44Si on les laisse s'installer, on est foutus.
00:29:46Ben oui, mais si on blesse quelqu'un, vous imaginez le pataquès ?
00:29:49Ils sont pas méchants, ils cherchent pas la bagarre, ils veulent juste se faire remarquer, c'est tout.
00:29:53Ça, ils vont y arriver.
00:29:54Vous préférez qu'ils transforment le chantier en campigne ? Dans un an, ils seront encore là.
00:29:58Bon, bon, très bien.
00:30:01Capitaine, dites à vos hommes de libérer l'entrée du chantier.
00:30:03Bien, madame.
00:30:07Là, où vous faites, François ?
00:30:08Vous savez que votre fille est avec eux.
00:30:16Allez, chargez.
00:30:47Dans le conflit qui oppose les militants écologistes d'Aunet et les promoteurs de Nautilux,
00:30:52le centre nautique de l'Aigue, des militants ont bloqué ce matin l'accès au chantier
00:30:57en faisant une chaîne humaine, objectif, tenter de bloquer les travaux,
00:31:01mais aussi de se faire entendre auprès des autorités.
00:31:04Tu m'en as pas parlé ?
00:31:05Qu'est-ce que tu veux que je t'en dise ?
00:31:07La propre fille du promoteur se trouvait à l'extérieur du chantier,
00:31:10et elle a fait un appel à la police.
00:31:12Qu'est-ce que tu veux que je t'en dise ?
00:31:25C'est ce type, hein ?
00:31:26Ouais, il s'appelle déjà, ce...
00:31:30Ce Louis, c'est quelque chose.
00:31:32C'est lui qui l'a monté contre toi.
00:31:33Ce serait trop simple.
00:31:35Alors c'est ses amis chez qui elle s'est installée.
00:31:37Elle était pas comme ça avant.
00:31:38Avant quoi ?
00:31:39Avant. Avant de quitter Sylvain.
00:31:41Il aurait jamais laissé faire ça, lui.
00:31:43Écoute, arrête avec Sylvain.
00:31:45C'est fini entre eux, il vient de se séparer,
00:31:48et il va bientôt se remarier, voilà !
00:31:51On dirait que tu ne t'intéresses qu'aux morts et aux histoires anciennes.
00:31:54Tu vis cloîtré dans cette maison comme dans une tombe.
00:31:58Et tu n'en sors que pour eux.
00:32:00Pour faire des mauvais coups.
00:32:03C'est pas moi qui ai la tâche, Geneviève. C'est le projet.
00:32:05Pareil.
00:32:08Il va être magnifique, ce centre nautique, magnifique.
00:32:11Tant que tu travailles là-dessus depuis des mois et des mois,
00:32:13et elle, elle...
00:32:15Fiche tout en l'air, se fait remarquer.
00:32:18C'est monstrueux.
00:32:21Si il est monstrueux, c'est à quel point la vie nous sépare.
00:32:25Nous sommes comme des étoiles.
00:32:26Depuis notre naissance, nous passons notre temps à nous éloigner les uns des autres.
00:32:37Bonjour, Claire.
00:32:38Excuse-moi, je suis en retard. Ma voiture ne voulait pas démarrer.
00:32:43Tu as une petite mine ?
00:32:46C'est fatigant de militer ?
00:32:48Non.
00:32:50C'est fatigant de mal dormir.
00:32:52Je fais des cauchemars toutes les nuits.
00:32:54Ton père aussi dort mal.
00:32:57Il ne veut pas me dire pourquoi, mais je sais bien ce qui le bouleverse.
00:32:59Écoute, maman, moi aussi je suis bouleversée.
00:33:02Tu crois que je fais tout ça de gaieté de cœur ?
00:33:04Je ne sais pas.
00:33:07Tu vois cette femme ?
00:33:09Si on lui disait maintenant que plus tard, son enfant va la trahir,
00:33:12la livrer aux chiens, détruire l'œuvre de toute sa vie...
00:33:16Arrête, maman. C'est toujours ton sens de la mesure.
00:33:19Ce n'est quand même pas l'œuvre de sa vie, ce centre.
00:33:22Peut-être.
00:33:25Je ne peux pas faire autrement.
00:33:26C'est une question de conscience, tu comprends ? De conscience.
00:33:29Si ce projet aboutit, si par malheur il arrive quelque chose de grave,
00:33:32je ne pourrai plus jamais me regarder dans un miroir.
00:33:35A mon avis, après ce que tu auras fait à ton père,
00:33:37ce sont les miroirs qui refuseront de te renvoyer ton image.
00:33:42Et tu pourras pleurer toutes les larmes de ton corps, ça sera trop tard.
00:33:45Tu ne pourras rien changer.
00:33:47C'est maintenant qu'il faut arrêter les complots contre ton père.
00:33:49Tu m'entends ? Il est encore temps.
00:33:52Ou alors tu le tueras, lui aussi.
00:33:54Lui aussi ? Parce que tu crois que j'ai déjà tué quelqu'un ?
00:33:57Mais alors tu sais des choses que j'ignore, que tu gardes pour toi ?
00:34:01Et si j'arrête l'action contre papa ?
00:34:03Tu me diras ce que tu sais, maman ?
00:34:06Tu me le diras ?
00:34:10Mais non. Bien sûr que non.
00:34:13Excuse-moi, je rêvais tout haut.
00:34:19Qu'est-ce qu'il se passe si je fais contrôle, alt, supprimer ?
00:34:21Rien.
00:34:23Contrôle, alt, retour ?
00:34:25Rien.
00:34:26Et contrôle, je crois en Dieu.
00:34:28Tu es sûre que tu ne veux pas t'asseoir ?
00:34:29Ce n'est pas bon de rester debout longtemps.
00:34:31Non, non, ça va.
00:34:32Qu'est-ce qu'il se passe dans ce bureau, Claudine ?
00:34:33Elle est venue m'aider. Mon ordinateur a bugué.
00:34:36Je suppose que vous étiez en train de taper une de ces nombreuses lettres anonymes
00:34:40dont vous avez le secret.
00:34:42Bien, en attendant, avec ou sans ordinateur,
00:34:44je veux que vous finissiez le dossier Bradley Motoring avant ce soir.
00:34:47Vous avez assez traîné.
00:34:48Mais ça fait deux jours que j'y travaille.
00:34:50Eh bien, c'est un jour de trop. Je veux qu'il parte ce soir.
00:34:52Monsieur Dumont, j'en ai soupé de votre ton.
00:34:55Vous vous prenez pour un tigre et vous n'êtes qu'un coquelet.
00:34:58Allez, les insultes qui reprennent.
00:35:00C'est une seconde nature chez vous.
00:35:03Si vous en avez assez de menton, personne ne vous retient.
00:35:07Bien sûr, pour mettre enfin madame Viallon à ma place.
00:35:11Mais qu'est-ce que c'est que ces insinuations ?
00:35:13Monsieur Dumont, ça fait des mois que vous me harcelez,
00:35:16que vous m'accablez de travail,
00:35:18tout ça pour me faire craquer et mettre votre maîtresse à ma place.
00:35:20Mais vous n'y arriverez pas.
00:35:21Vous n'êtes pas dans votre état normal, madame Zarouk.
00:35:23Venez immédiatement vous excuser dans mon bureau.
00:35:25Mais vous êtes fou ! Lâchez-moi !
00:35:28Ça va ?
00:35:29Ça va.
00:35:34Comédienne !
00:35:37Ça va aller, ma chérie.
00:35:49Madame, quand est-ce que vous allez décider de vous occuper d'elle ?
00:35:52Ça fait une demi-heure qu'elle attend, là.
00:35:54C'est une femme enceinte.
00:35:55Oui.
00:35:56Oui, le médecin arrive.
00:35:57Oui.
00:36:16Marc, c'est moi. Je te dérange pas ?
00:36:19On est aux urgences, là.
00:36:20Corinne a eu un malaise, mais personne ne s'occupe d'elle.
00:36:22Tu viens ?
00:36:25D'accord.
00:36:30Ça va ?
00:36:32Marc arrive.
00:36:34On dirait que vous avez sympathisé.
00:36:42Ça dure depuis longtemps, non ?
00:36:4420 minutes.
00:36:45C'est normal, ils doivent lui faire une échographie ou quelque chose comme ça.
00:36:49Alors ?
00:36:50Ça va aller.
00:36:51Elle va bien, mais on a eu peur pour le bébé.
00:36:53Qu'est-ce qu'elle a eu ?
00:36:54Le bord inférieur du placenta s'est décollé.
00:36:56Ça a provoqué une hémorragie.
00:36:57Elle a dû avoir une contraction.
00:36:59Sitôt ?
00:37:00Oui, ça arrive.
00:37:01Ils vont bien tous les deux, vous êtes sûrs ?
00:37:03Oui, je vous assure.
00:37:04On va la garder cette nuit pour surveiller.
00:37:05Vous pouvez venir la chercher demain matin.
00:37:07Mais attention, il n'est plus question de mettre le pied par terre jusqu'à la fin.
00:37:10Elle reste couchée, elle arrête de travailler.
00:37:12Sinon, ça peut recommencer et mal finir.
00:37:14Merci d'être venu.
00:37:15Heureusement que vous étiez là.
00:37:16Et puis, pour l'autre jour, j'ai été un peu fort.
00:37:20On oublie, ça a mis un peu d'animation.
00:37:22Non, quand même, je m'excuse.
00:37:24Et puis, si vous voulez nous débarrasser de Nicolas le week-end prochain,
00:37:27je crois qu'il serait heureux de vous voir.
00:37:29Dites-lui que je passerai le chercher vendredi soir.
00:37:31Il faut que j'y aille.
00:37:32Je t'appelle.
00:37:37Suite à l'entretien intellectuel,
00:37:39je suis allé chercher Nicolas.
00:37:42Suite à l'entretien téléphonique du 22 mars,
00:37:46vous trouverez donc ici inclus, d'une part,
00:37:49la facture correspondant...
00:37:51Mais quoi ? Qu'est-ce que c'est encore ?
00:37:53C'est vous, Dumont ?
00:37:54Oui, pourquoi ?
00:37:57Je m'excuse, je vous ai fait mal ?
00:37:58Vraiment, je suis désolé.
00:38:00Je suis nerveux.
00:38:04Est-ce que je peux être maladroit ? Je visais la fenêtre.
00:38:06Claudine, appelez la police, vite.
00:38:08La prochaine fois que tu touches à ma femme,
00:38:10je te tranche la gorge d'une oreille à l'autre.
00:38:15Je garde la clé. Je couperai la cravate.
00:38:26Les anges te tiennent par la queue aujourd'hui, on dirait.
00:38:29Tu vas avoir les moyens de payer.
00:38:31T'es venu comment, en voiture ?
00:38:33Non, mon vieux, je suis venu en autobus.
00:38:35Quelle marque, l'autobus ?
00:38:38« Same player shoot again ».
00:38:51Et merde.
00:38:53« Same player » est marrant.
00:39:05T'es fâché que je sois venu te chercher au billard ?
00:39:08Comme tu m'appelais pas.
00:39:11Je suis pas fâché.
00:39:15Écoute, j'ai absolument rien contre les histoires qui durent qu'un soir.
00:39:20Mais ?
00:39:21Ça fait même parfois des très jolis souvenirs.
00:39:27Mais je voudrais juste savoir à quoi me tenir.
00:39:30Pour pas me ridiculiser, tu comprends ?
00:39:31Oui, je comprends, mais t'as vu le genre de vie que je mène ?
00:39:34Je suis pas quelqu'un de très fiable, moi je me recommanderais pas à une fille comme toi.
00:39:37C'est quoi une fille comme moi ?
00:39:39C'est une fille belle, intelligente, désirable, de bonne famille, de la tête claire.
00:39:46T'as tout faux là, surtout sur la deuxième partie.
00:39:50Pourquoi t'es pas de bonne famille ?
00:39:52Bon, j'ai une mère névrosée et un père magouilleur.
00:39:57Peut-être que c'est la famille idéale pour toi.
00:40:00Puis alors, les idées claires...
00:40:01T'as des problèmes avec ton père, tout le monde en a.
00:40:04À part quelques orphelins.
00:40:08On croit tous qu'on a fait quelque chose de mal.
00:40:11On a tous nos fantômes.
00:40:13C'est qui tes fantômes à toi ?
00:40:15Tous les gens que j'ai pas pu sauver.
00:40:18Puis tous ceux que j'ai pas pu ou pas su aimer.
00:40:22Tu veux pas que je devienne un de tes fantômes ?
00:40:32Toi, j'ai envie de t'aimer.
00:40:44Dans le cas qui vous intéresse, la méthode à employer est celle du monkey wrenching.
00:40:49Ça veut dire clé à molette.
00:40:51C'est une action qui consiste à mettre des bâtons dans les roues pour retarder le chantier.
00:40:55Alors, l'équipement nécessaire est assez sommaire et peu coûteux.
00:40:57Du riz, de la glu, des couteaux et des chaînes.
00:41:01Il permet de paralyser le chantier rapidement et pour longtemps.
00:41:05Objectif numéro un.
00:41:07Bloquer l'approvisionnement en énergie en détruisant les pylônes.
00:41:11Ensuite, mettre les machines en panne.
00:41:13Sablage des réservoirs.
00:41:15Riz dans les radiateurs, glu dans les démarreurs.
00:41:17Une fois que les engins sont immobilisés, on les tag.
00:41:20Avec des slogans simples, efficaces et directs.
00:41:23Bon, elle est sympa la BD du camarade.
00:41:25Mais si vous partez dans cette direction, il faut savoir une chose.
00:41:29Vous interdisez définitivement le recours aux voies légales.
00:41:32Tu vois pas un peu où elles nous ont conduites, les voies légales ?
00:41:34Y'a pas un seul poisson de la Garonne qui se foute pas de notre gueule.
00:41:37Parce que tu crois qu'il y a encore des poissons dans la Garonne, toi ?
00:41:39Moi j'en ai bien l'autre jour.
00:41:41Moi je crois que le sabotage n'a jamais bonne presse.
00:41:43Maître Zarouk a raison.
00:41:45Dans l'esprit du public, il s'associe à l'idée de l'acheter.
00:41:48Et puis, ils ont plus de moyens que nous.
00:41:50Pour un tube de glu, ils vont mettre 10 camions de plus.
00:41:53On n'en aura jamais.
00:41:55C'est parfait. Tu sais ce qu'il te reste à faire ?
00:41:58Mets-toi en maillot de bain et prépare-toi à aller faire la queue
00:42:00avec les allemands, les hollandais et les belges.
00:42:02Parce qu'en plus de terroriste, tu veux faire raciste.
00:42:04Du calme, c'est pas une raison pour s'entredéchirer. Nono, ça suffit.
00:42:06Quoi Nono, ça suffit ? Ces deux couilles molles veulent nous embarquer dans 4 ans de procès.
00:42:09S'il te plaît, tu restes correct.
00:42:11Dans 4 ans, on sera tous garçons de bain chez Salvagnac.
00:42:13On sautera dans les Cerceaux avec les dauphins.
00:42:15Les dauphins, ils voudront jamais de toi, Nono.
00:42:17T'es bien trop con pour ça.
00:42:19Nono, écoutez, du calme.
00:42:21Arrête, arrête.
00:42:23Ça va, ça va, j'en ai soupé de vos conneries.
00:42:26Alors, arrachez les pylônes et faites sauter les tronçonneuses.
00:42:29C'est ça, c'est bien.
00:42:31Si vous vous mettez du sang sur les mains, je veux pas en être moi.
00:42:34Je vais y aller moi aussi. Tu m'emmènes ?
00:42:39Non, je crois que je vais rester.
00:42:41Du sang sur les mains.
00:42:43D'où il se croit, celui-là ?
00:42:59Bonjour.
00:43:01Vous savez où je pourrais trouver Jénifère Guerrier ?
00:43:04C'est là-bas.
00:43:06C'est là-bas ?
00:43:08C'est là-bas.
00:43:10Elle est où ?
00:43:12Elle est plutôt au terrain de football, là.
00:43:22Salut.
00:43:24On peut se parler ?
00:43:26J'ai rien à dire.
00:43:28Tu veux pas qu'on aille marcher un peu ?
00:43:30J'ai déjà pas mal marché aujourd'hui.
00:43:38Qu'est-ce que tu me voulais ?
00:43:40Rien, prendre de tes nouvelles.
00:43:42T'as d'abord fait le tour de toutes celles qui pouvaient chanter tes chansons merdeuses à ma place.
00:43:46C'est pas vrai ?
00:43:48Qu'est-ce que ça prouve ?
00:43:50Que t'es la meilleure ? Je te l'ai déjà dit.
00:43:52Seulement, moi, ça m'intéresse pas.
00:43:54J'ai jamais voulu faire la chanteuse.
00:43:56Je t'ai suivie, c'est tout.
00:43:58À quoi ça me servirait ?
00:44:00Sortir de là.
00:44:02Je suis très bien ici.
00:44:05Hé !
00:44:10Je viens si tu me dis que t'as besoin de moi.
00:44:14J'ai besoin de toi.
00:44:41Qu'est-ce que tu fais là ?
00:44:43On est vendredi, non ?
00:44:45On passe le week-end ensemble, t'avais oublié ?
00:44:47Mais Yacine le sait ?
00:44:49T'es pas chaud pour un kidnapping ?
00:44:51Évidemment qu'il le sait, j'ai tes affaires.
00:44:53T'as dû t'aplatir.
00:44:55Tu leur as dit qu'on ira à la messe ou quoi ?
00:44:57Rien du tout.
00:44:59Bonjour.
00:45:00Bonjour.
00:45:01M'embrasse-moi.
00:45:04On va au cinéma tout à l'heure si tu veux, mais avant faut que j'aille à l'hosto.
00:45:07Tu viens avec moi ?
00:45:08S'il faut, j'aime pas trop l'odeur.
00:45:10C'est pas pire que tes vestiaires.
00:45:12Allez, file.
00:45:15Tu te dépêches, hein !
00:45:17Qu'est-ce que tu fais ?
00:45:20Je cherche des écouvillons pour prélèvement.
00:45:22Quoi ?
00:45:24Des écouvillons.
00:45:28Voilà.
00:45:33Tu peux ouvrir la bouche.
00:45:38Je suis pas malade.
00:45:40Je sais, mais tu vas ouvrir la bouche quand même.
00:45:41Si on va faire ce test ADN tous les deux,
00:45:43il faut que je prélève des cellules à l'intérieur de nos joues.
00:45:47C'est vrai ?
00:45:48Si tu veux pas, on le fait plus.
00:45:49Si, si.
00:45:51Et si c'est pas toi ?
00:45:52Si c'est pas moi, il faudra aller gratter les joues de tous les mecs de Toulouse.
00:45:56Allez, ouvre.
00:45:58On saura vite.
00:45:59J'ai un pote à Bruxelles qui va nous faire ça en 3-4 jours.
00:46:03Voilà.
00:46:09Et on ?
00:46:12Voilà.
00:46:21Non, non, merci, ça va.
00:46:23Voilà.
00:46:24Merci.
00:46:25Merci.
00:46:267 mois comme ça, je crois que je vais devenir folle.
00:46:28Oh, mais si vous voulez, je viendrai vous aider.
00:46:31À Nasser.
00:46:32Bien sûr.
00:46:33Il m'accompagnera le matin et le soir, il reviendra me chercher.
00:46:35Mais vous avez votre famille.
00:46:36Samira, Djamal...
00:46:37Moi, j'aimerais mieux qu'elle vienne quand même.
00:46:39Surtout si le pharmacien continue à nous envoyer du monde.
00:46:41Ça va, Béverlé, on s'arrangera.
00:46:44Claire a pas de boulot en ce moment.
00:46:45Elle en cherche, mais en attendant, elle peut m'aider.
00:46:47C'est du travail, une grande maison comme ça.
00:46:49Ça doit coûter cher tous les mois, non ?
00:46:51Oui.
00:46:52Mais c'était la maison de mes parents.
00:46:53Parfois, j'ai envie de la vendre, mais...
00:46:55c'est aussi un peu celle de Nicolas.
00:46:57Et puis, j'aurais l'impression de vendre mon enfance.
00:47:00Hé, où tu vas comme ça ?
00:47:02Je voulais leur montrer les vieilles photos de la maison.
00:47:04Non, non, non, tu bouges pas, j'y vais.
00:47:05C'est comme si t'avais une télécommande.
00:47:07T'appuies, et moi, je file.
00:47:11Je reconnais pas mon fils.
00:47:12Vous allez voir.
00:47:13Je connais des recettes spéciales pour les femmes enceintes.
00:47:16Un bon jaune d'œuf cru, avec beaucoup de sucre.
00:47:21Béverlé, tu resserviras du café à M. et Mme Zarouk.
00:47:23T'as un peu de repassage, et puis tu feras la chambre des Anglais.
00:47:26Je sais pas si j'aurai le temps.
00:47:28Vous savez, la télécommande, ça marche pas sans moi.
00:47:30C'est une Wharton Calibre.
00:47:32La même que celle de mon père.
00:47:34Il est où, ton père, à toi ?
00:47:35Il conduit un ferry-boîte à Boulogne.
00:47:37Je vais le voir en été, si on lui donne le mal de mer.
00:47:40C'est rigolo.
00:47:41Ton père te donne le mal de mer ?
00:47:43Ben ouais.
00:47:47Pourquoi tu ne m'as jamais embrassé ?
00:47:49Parce que t'as pas l'âge.
00:47:50Si, j'ai l'âge.
00:47:51Je veux pas me faire embarquer pour détournement de mineurs.
00:47:53Et Sabrina, alors ?
00:47:54Ben, Sabrina, elle est plus vieille que moi.
00:47:56C'est moi, le mineur.
00:47:57Et si je demande l'autorisation à ma mère ?
00:47:59Elle filera des meufs directs.
00:48:21T'as gagné, ce coup-ci ?
00:48:22Une reconnaissance de dette.
00:48:23Le type avait pas un rond.
00:48:25Tu m'apprendras un jour ?
00:48:26On verra.
00:48:27Si t'as des bons résultats scolaires.
00:48:29Ça y est, tu parles comme Yacine, maintenant.
00:48:40Si le résultat est négatif, tu m'apprendras ?
00:48:42T'es pas chiant comme bombe, toi.
00:48:47Bon, on dit que le suspens a assez duré.
00:48:50Laboratoire Van Mertelen. J'écoute.
00:48:53Georges Palmérini, s'il vous plaît.
00:48:55N'inquiétez pas.
00:48:57Allô ?
00:48:59Ouais, c'est Marc.
00:49:00Ah, c'est vous !
00:49:01Oui, c'est moi.
00:49:02J'ai le cas de Sabrina.
00:49:03C'est ça ?
00:49:04J'ai la tête de vache.
00:49:05Ah, ouais ?
00:49:06Oui, c'est ça.
00:49:07Est-ce que vous avez la tête de vache ?
00:49:08Non, je suis pas un vache, c'est ça ?
00:49:10Non, non, non, non, non.
00:49:11Je suis pas un vache, c'est ça ?
00:49:12Non, non, non, non, non, non.
00:49:13Je suis pas un vache, c'est ça ?
00:49:14Non, non, non, non, non, non.
00:49:16Allô ?
00:49:18Ouais, c'est Marc.
00:49:19Félicitations, mon vieux, c'est toi l'assassin.
00:49:21Ça veut dire quoi ?
00:49:22Ça veut dire que le résultat est positif.
00:49:24Vos ADN sont identiques.
00:49:25T'as trouvé ton père ou l'autre a trouvé le sien ?
00:49:28Tu m'as pas bien expliqué l'autre jour ?
00:49:29Et c'était pour savoir quoi au juste ce test ?
00:49:32Rien, un truc dont je me doutais déjà.
00:49:35Merci, vieux.
00:49:46Putain, elle a menacé à quelqu'un.
00:49:48Tu crois que je peux appeler Corine ?
00:49:50Pourquoi pas ?
00:49:51Je voudrais pas lui faire de peine.
00:49:53Attends, elle a jamais voulu être ton père.
00:49:56Elle a juste essayé de remplacer ta mère, c'est tout.
00:49:58C'est beaucoup.
00:49:59Vas-y, appelle-la.
00:50:01Ca va ?
00:50:03Tout va bien.
00:50:04C'est gentil.
00:50:05Je charge.
00:50:08Oui, je tire avec mon cadre.
00:50:12On s'est mis dans un état terrible.
00:50:14C'est tendue, c'est bizarre.
00:50:16C'est...
00:50:17Je sais pas pourquoi on est encore là.
00:50:19Ce n'est pas envie qu'on arrive jamais à une séparation.
00:50:22Vous pouvez dîner à la maison ?
00:50:24Non, je viens d'arriver à un rendez-vous.
00:50:26On a besoin de dix ans d'enfants,
00:50:28c'est un grand besoin quand même.
00:50:30C'est déja que je suis bien.
00:50:32Là, c'est catégorie 4.
00:50:35C'est quoi ?
00:50:36Catégorie 4 ?
00:50:37C'est atterrissage sans visibilité.
00:50:40Merde !
00:50:41La piste !
00:50:42A droite.
00:50:48On est heureux ou je rêve ?
00:50:50On est heureux.
00:50:51On est heureux.
00:50:53On est heureux.
00:50:54On est heureux.
00:50:55On est heureux.
00:50:56On est heureux.
00:50:57On est heureux.
00:50:59On est heureux.
00:51:00On est bourré.
00:51:01On est bourré.
00:51:02On est bourré.
00:51:08C'est dégueulasse, ce truc.
00:51:11C'est vraiment mauvais ou c'est moi ?
00:51:13Non.
00:51:14Maintenant que tu le dis, c'est vrai.
00:51:17Je suis pas à faim.
00:51:18Arrêtez de faire cette tête.
00:51:20On le savait qu'il était pas de nous.
00:51:22Enfin, de vous.
00:51:24C'est bien pour Nicolas que le doute soit levé.
00:51:27Mais bon, nous, qu'est-ce qu'on fait ?
00:51:30Hein ?
00:51:31On continue comme si de rien n'était ?
00:51:33C'est pas important.
00:51:34Mais concrètement, qu'est-ce qui se passe ?
00:51:37On est encore responsable de lui ou c'est fini ?
00:51:40Qu'est-ce que tu ressens ?
00:51:45Comment il pourra faire confiance aux femmes plus tard ?
00:51:48Aux femmes ?
00:51:49Il est gonflé, lui, alors.
00:51:51Où tu vas ?
00:51:52Jeter cette purée.
00:51:53Passe-moi ça.
00:51:54Yacine, tu me donnes des envies de meurtre.
00:51:57Le but de ta vie, c'est de me transformer en infirme.
00:51:59Pas complètement tort.
00:52:03Ne t'occupes pas du plaisir de ma femme.
00:52:05Ça va pas, il est malade, lui, ou quoi ?
00:52:13Papa, qu'est-ce que tu fais là ?
00:52:15Je vais passer.
00:52:17Mais continuez, ne vous gênez pas pour moi.
00:52:20Je vois.
00:52:21Alors, ça va, le bébé ?
00:52:23Ça va.
00:52:28Assieds-toi.
00:52:32Ça va ?
00:52:37Ta mère s'est analée.
00:52:38Encore ?
00:52:40C'est tous les faits que ça te fait ?
00:52:41Elle était déjà partie il y a 5 ans.
00:52:43Cette fois, c'est pas pareil. Elle est partie avec quelqu'un.
00:52:45Avec qui ?
00:52:46Le concessionnaire de la rue Gambetta qui nous a vendu notre voiture.
00:52:49Elle est pas partie loin.
00:52:50T'es cool, toi.
00:52:52Je le signale qu'elle a vidé mon compte. Je n'ai plus un sou.
00:52:55Ça te plaît déjà, moi, hein ?
00:53:00Du coup, je vais devoir m'installer chez vous.
00:53:10Mais dis-moi, s'il est parti, tu peux rester chez toi ?
00:53:13Oh non, c'est trop triste, là-bas.
00:53:17Vous vous rendez compte ? 35 ans de vie commune,
00:53:20une montée d'hormones et... au revoir.
00:53:26Arrête avec ça. Je te la ferai pas, cette autorisation.
00:53:29C'est ridicule.
00:53:31Je, sous-signée, autorise ma fille à être embrassée par...
00:53:34Je m'en fous. Je resterai vierge toute ma vie.
00:53:36C'est bien. Et comme ça, tu verras, il n'y a rien à regretter.
00:53:44Vous savez le riz ?
00:53:46Oui. Puis ils sont rapides.
00:53:49Tu sauras trouver les radiateurs.
00:53:51Ils sont toujours sous les fenêtres ?
00:53:54Je peux débarrasser ? Vous voulez autre chose ?
00:53:58Salut, Peggy.
00:54:00C'est lui ?
00:54:22Allô, Louis ? C'est Peggy.
00:54:29Avec Christophe, on s'attaque aux pylônes.
00:54:32Vous les filles, vous prenez les engins, avec la grue dans les serrures.
00:54:35Toi, tu dégommes les câbles.
00:54:37Ok.
00:54:38Laisse-moi la colle.
00:54:59J'arrive pas, c'est coincé ce truc ! Ah si, si ! Laisse-moi le rire ! Ça va faire une
00:55:18sacrée paella ! Prends mon sac !
00:55:21On a de la visite, là ! Mette ça tout de suite, t'es complètement
00:55:31folle ! Mais tu m'as fait peur, qu'est-ce que tu
00:55:33fais là ? Non mais à quoi tu joues, là ? T'es entrée
00:55:36dans la résistance ou quoi ? Oui !
00:55:37Tu sais ce que tu risques à faire ça ? Oui, et c'est pas le moment de me faire
00:55:40la morale ! Je te fais pas la morale, je t'empêche de
00:55:43faire une connerie ! Mais lâche-moi, Louis, si tu m'emmerdes, on
00:55:46est pas mariés ! Laisse-moi...
00:55:48Vincent, appelle la poulaille ! Allez, on y va !
00:55:51Bon, ça va ? T'es contente, là ? Allez, viens, on y va !
00:55:55Halt ! Ne bougez plus !
00:55:57Tu déclencheras une fois que j'ai reculé !
00:56:17Vas-y, Vincent, va !
00:56:47Allô ? Oui, c'est moi.
00:56:53Qui ? Mais où ça ? Sur le chantier ? J'arrive tout de suite, commissaire.
00:57:02Merci de m'avoir appelé. Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:57:07Ils ont rété clair avec ses copains, ils étaient en train de saboter le chantier.
00:57:14Tu crois que je peux appeler le préfet à une heure du matin ?
00:57:17Pourquoi tu veux appeler le préfet ? Pour la faire sortir, je veux pas qu'il
00:57:20passe la nuit en prison. Je vais avoir laissé le numéro dans mon
00:57:24bureau. Tu sais, je suis pas sûre qu'il ferait
00:57:26la même chose pour toi. Moi non plus, mais qu'est-ce que ça
00:57:28change ? Mais qu'est-ce que tu fais là ?
00:57:39Je t'attendais. Tu vas pas rentrer à pied à cette heure-ci,
00:57:42quand même. Tu viens pas ?
00:57:46Comment t'as su que j'allais sortir ? Bon, je m'en doutais. T'as rien fait de
00:57:50très grave, si j'ai bien compris. Ah oui. C'est la version officielle, alors ?
00:57:54La gentille mais faible Claire Salvagnac s'est fait entraîner par des amis qui
00:57:57vont payer à sa place, c'est ça ? Tu raconteras ce que tu voudras, ma chérie.
00:58:00Allez, viens. Mais Louis, c'est innocent, il a rien fait.
00:58:03C'est moi qui ai saboté les engins, il était venu pour m'empêcher.
00:58:06Alors ils le relâcheront. Ils vont le garder !
00:58:09Tu te rends pas compte de ce que t'as fait ? Ce que moi j'ai fait ?
00:58:13Tu perds la raison, ma petite fille. De quoi tu joues ?
00:58:17T'as l'impression de lutter contre quoi ? Contre la mafia, la gestapo ?
00:58:21Qui es-tu et qu'est-ce que tu as fait de si bien dans ta vie pour me juger ?
00:58:26Je voulais seulement empêcher le pire de t'arriver.
00:58:29C'est pas de quoi tu parles. Moi, le pire m'est déjà arrivé.
00:58:35Avoir une fille qu'on aime et la voir partir en croisade contre vous, rien de pire peut arriver.
00:58:39Mais papa... Au revoir.
00:58:51Qu'est-ce que tu fais là ?
00:58:55Ça va pas ?
00:58:58Je sais pas où aller.
00:59:01T'as de la fièvre, t'es toute brûlante. Viens.
00:59:05Viens, on va rentrer.
00:59:31Tiens. Un truc pour faire tomber la fièvre.
00:59:36Et un truc pour faire tomber l'angoisse.
00:59:48Des médicaments contre moi, ça existe pas.
01:00:01Ils ont arrêté Louis.
01:00:04Pourquoi ?
01:00:06Ils voulaient nous empêcher de saboter le chantier.
01:00:10Et on nous a arrêtés.
01:00:13Mais lui, il a rien fait. C'est moi qui ai tout fait.
01:00:16Et moi, on m'a relâchée.
01:00:19Je suis sûre que mon père est intervenu.
01:00:22Il m'attendait au commissariat.
01:00:27Quel gâchis !
01:00:31Qu'est-ce que tu fais là ?
01:00:41Calme-toi, ça peut pas être grave.
01:00:45Je peux pas laisser Louis se payer à ma place.
01:01:01Essaye de dormir, je suis à côté.
01:01:22Salut, tu dormais pas ?
01:01:23Non, je viens de finir ma garde.
01:01:25Tu pourrais offrir l'hospitalité pour la nuit à un pauvre arabe ?
01:01:28Il est où ?
01:01:30C'est moi.
01:01:32Ma femme m'a foutu dehors.
01:01:34Elle a bien fait.
01:01:35Entre.
01:01:39Fais pas de bruit, il y a quelqu'un qui dort dans la chambre.
01:01:43Tu peux prendre le canapé.
01:01:47Je croyais que les femmes arabes, elles m'ouvraient pas.
01:01:50C'est de la légende tout ça.
01:01:52Yasmina, elle a peur de rien.
01:01:54Même pas de moi.
01:01:59Non !
01:02:01Non, non, non, non !
01:02:07Non !
01:02:08Non !
01:02:09Non !
01:02:12Qu'est-ce qui se passe ?
01:02:13Non !
01:02:14Chut !
01:02:15Chut !
01:02:16Chut !
01:02:17Chut !
01:02:18Chut !
01:02:20Chut !
01:02:22Chut !
01:02:24Chut !
01:02:28Chut !
01:02:34C'est le cauchemar.
01:02:38Qui revient.
01:02:48Raconte-le-moi encore.
01:02:49On va finir par comprendre.
01:02:53Raconte.
01:02:55Bien.
01:02:56Monsieur Camarou.
01:02:57Le juge Marion Nicolo, qui instruit votre dossier,
01:02:59me recommande votre incarcération pour les motifs suivants.
01:03:02Effraction, vandalisme, acte de sabotage ayant entraîné des blessures graves
01:03:06et violence en réunion.
01:03:10Il m'appartient donc de décider de votre éventuelle mise en détention
01:03:13au vu des arguments contradictoires de monsieur le procureur et de votre avocat.
01:03:17Monsieur le procureur, nous vous écoutons.
01:03:19Eh bien, madame le juge,
01:03:21il est évident que monsieur Camarou s'est comporté dans cette affaire en terroriste.
01:03:26Averti et déterminé.
01:03:29Tu crois que c'est bon signe qu'un ça dure ?
01:03:32Tiens, le voilà.
01:03:35Alors ?
01:03:36Il le garde.
01:03:37Putain.
01:03:38Mais pour quoi faire ?
01:03:39On peut s'emmerder, tiens.
01:03:40Mais enfin, il y est pour rien. Il leur a expliqué qu'il était venu pour nous retenir.
01:03:43Moi, je leur ai dit, mais ça ressemblait à une mauvaise excuse.
01:03:46Et si je leur dis moi ?
01:03:47Ça ressemblera pas à une meilleure excuse.
01:03:49Ils vont le garder jusqu'à quand ?
01:03:51Pas jusqu'au procès, j'espère.
01:03:53Je vais introduire une demande de mise en liberté, mais il me faudrait un fait nouveau.
01:03:56Pour l'instant, on passe juste pour une bande de voyous ou d'allumés.
01:03:59Ce vigile blessé, ça fait très mauvais effet.
01:04:02Je devrais peut-être aller me constituer prisonnier à sa place.
01:04:04Attends, je te dirai tout de suite, on n'est pas dans une pièce de Victor Hugo, là.
01:04:09Est-ce que ça changerait quelque chose si...
01:04:12si on avait un rapport d'experts qui prouvaient qu'ils étaient au courant des risques à l'Office du Développement
01:04:16et qu'ils ont préféré faire l'impasse ?
01:04:18T'as ça, toi ?
01:04:24Matin-midi, j'écoute.
01:04:26Oui, ne quittez pas.
01:04:28Hé, Boubou, j'ai un appel pour toi, un certain Yacine Zarouk.
01:04:31Yacine Zarouk ? C'est qui, ça, encore ?
01:04:34Encore un deal de drogue en banlieue.
01:04:37Allô, oui.
01:04:39Ouais.
01:04:42D'accord.
01:04:45T'as bien dormi ?
01:04:48Qu'est-ce que c'est ?
01:04:50Et qui leur a donné ça ?
01:04:52Tu cherches pas ? Ta fille ?
01:04:54Écoute, arrête, Geneviève, c'est ta fille aussi.
01:04:56Enfin, François, est-ce qu'il existe, ce rapport ?
01:04:58Oui.
01:05:00Mais pourquoi tu l'as pas caché ?
01:05:02Comment est-ce que tu l'as laissé traîner ?
01:05:04Parce que je suis un imbécile et que je ne me méfie pas des gens que j'aime.
01:05:06Ça te va comme réponse ?
01:05:07Mais qu'est-ce qu'on va devenir, François ?
01:05:10Jusqu'où est-ce qu'elle va aller ?
01:05:11Écoute, assez, assez de ce ton vertueux, dès qu'il s'agit de Claire.
01:05:15Tu m'as fait autant de mal qu'elle.
01:05:18Rassurez-vous.
01:05:19Je connais bien François, je pense pas...
01:05:21Je sais.
01:05:22Mais il ne faudrait pas, n'est-ce pas, que dans le feu de l'action...
01:05:26Enfin, vous voyez, on va sûrement lui poser des questions.
01:05:29Il se laisse aller à des confidences déplacées.
01:05:31Il n'y a aucun danger.
01:05:32Et puis, nous avons tout de même des moyens de pression.
01:05:34Il a un petit peu cédé à la tentation pour résoudre des problèmes familiaux.
01:05:38Je le lui rappellerai à la première occasion.
01:05:40Bon.
01:05:41Bon.
01:05:42Eh bien, il faut que tout soit lisse, hein, ma petite Ave-Marie.
01:05:44Et au bout, un bureau vous attend rue de l'université.
01:05:48Dans trois ans, vous serez sénateur ou sénatrice.
01:05:51Ou même, ben, papa savoir.
01:05:55Mais surtout, ne le brutalisez pas.
01:05:57Vous lui laissez entendre qu'on sera toujours là en cas de problème, qu'on le dédommagera.
01:06:01Et après, vous nous laissez faire.
01:06:03Toujours anesthésier l'animal.
01:06:11Ah, c'est toi.
01:06:14Tu es venue constater l'étendue du désastre ?
01:06:20J'avais des affaires à récupérer.
01:06:30Papa, je voudrais te dire quelque chose.
01:06:33Je suis pas partie en croisade contre toi.
01:06:35Je regrette ce qui se passe.
01:06:37Tu regrettes ?
01:06:38Mais il faut pas, ma chérie.
01:06:40Le privilège de la jeunesse, c'est de croire à ses idées.
01:06:43Ton vin est encore pur, ma fille.
01:06:45Moi, j'ai mis trop d'eau dans le mien.
01:06:47J'aime pas ta résignation, papa.
01:06:48Je préférerais que tu sois en colère contre moi.
01:06:51J'y arrive pas.
01:06:58Parce que je tiens à toi.
01:07:01Parce que tout au fond de moi, je pense que...
01:07:03que tu as raison.
01:07:06Que si j'avais ton âge,
01:07:08que si ma vie ne s'était pas embourbée dans des chemins de traverse,
01:07:12je l'aurais sans doute fait la même chose.
01:07:18Ma seule excuse, c'est d'avoir fait ça pour sauver ta mère.
01:07:21Pour lui viser la prison.
01:07:24Ou pire.
01:07:26Je comprends pas.
01:07:31Il a fait des choses folles.
01:07:35Quand c'est encore temps,
01:07:38l'enfant est mort.
01:07:41Je sais pas s'il cherche à se punir ou à se consoler, mais...
01:07:45il nous a conduits au bord du gouffre.
01:07:48Il a fallu que je paye, que je paye.
01:07:51Personne ne peut imaginer ce que ça coûte cher, des perles.
01:07:54Des perles ?
01:07:56Quelles perles ? De quoi tu parles ?
01:07:59Ses colliers, qu'elles volent inlassablement.
01:08:03Papa, qu'est-ce qui s'est passé ce soir-là ?
01:08:05Pourquoi est-ce que je rêve de perles, moi aussi ?
01:08:07Je t'en prie.
01:08:09Tu peux jeter peu là.
01:08:11Il est tombé, c'est tout ce que je sais.
01:08:21Il a dû se passer quelque chose.
01:08:24Autre chose, quelque chose.
01:08:29Quelque chose qui me fait faire des cauchemars que je comprends pas.
01:08:32Quelque chose qui m'empêche de me souvenir.
01:08:36Ma petite-fille, tu as vécu quatre ans.
01:08:39Mais ça a pas changé.
01:08:41J'ai toujours quatre ans.
01:08:46Et je suis incapable d'aimer.
01:08:52Il y a quand même le problème de ce rapport.
01:08:54Nous avons décidé ensemble, dans mon bureau,
01:08:56de ne pas en tenir compte de ce rapport.
01:08:58Vous savez très bien, sur un risque,
01:09:00calculé par vous.
01:09:01Vous savez que c'est pas mon truc, les problèmes de robinet.
01:09:04C'est vous, François, qui devrez peut-être expliquer au juge
01:09:06pourquoi vous avez écarté ce rapport.
01:09:07Il y a toujours des oiseaux de mauvaise augure pour prédire le pire.
01:09:11Si l'homme de Cro-Magnon avait tenu compte de tous les rapports,
01:09:13il serait jamais mis debout, il n'aurait jamais inventé le feu.
01:09:15Non, non, non, il essaye de me faire un mauvais procès,
01:09:17mais je me défendrai.
01:09:18Écoutez, François,
01:09:20vous comprenez bien qu'il y a derrière tout ça des intérêts importants.
01:09:23C'est pas le moment de faire des vagues.
01:09:25Alors s'il y a des coups à prendre, il faudra les prendre.
01:09:27Stoïquement, comme un grand garçon.
01:09:29Nous vous aiderons, bien sûr, s'il le faut, votre femme et vous.
01:09:32Croyez-moi, nous ne serons pas un gras.
01:09:34Si je comprends bien, vous me voyez déjà en prison ?
01:09:36Mais non.
01:09:37Mais tout ira bien.
01:09:39Vous êtes un homme intelligent et la prison est faite pour les imbéciles.
01:09:42De toute façon, Ève-Marie, ça fait un moment déjà
01:09:43que je vous ai demandé de prendre au sérieux
01:09:45ce projet de dérivation vers la plaine des Serviers.
01:09:48C'est vrai, objectivement,
01:09:50il y a un risque extrêmement mince d'inondation.
01:09:53Et nous pourrions peut-être un jour avoir un accident sur la conscience.
01:09:56Vous vous réveillez un peu tard, mon petit François.
01:09:58Beaucoup d'argent a déjà été perdu.
01:10:00Et ce n'était pas de l'argent de poche.
01:10:02En bon français, vous avez reçu des fonds
01:10:03pour financer des commissions occultes
01:10:05et vous en avez détourné une partie.
01:10:07Je rembourserai tout.
01:10:09Mais non.
01:10:10Mais non, personne ne vous le demande.
01:10:12Il y a tous les gens des milliards
01:10:13qui se perdent dans des trous noirs.
01:10:15C'est la règle du jeu.
01:10:17Et ne me parlez pas de conscience.
01:10:19C'est la règle du jeu.
01:10:20Et ne me parlez pas de conscience.
01:10:22Je n'en parle jamais.
01:10:24Allez, il faut que je file.
01:10:51Attention !
01:10:53Attention !
01:11:16J'ai retrouvé mes clés d'arbre.
01:11:20Tu sais quoi ?
01:11:21J'ai même perdu deux kilos.
01:11:24C'est ta mère qui me faisait grossir.
01:11:27Dans six mois, je suis comme toi.
01:11:29Tu vas pouvoir me mener à la piscine.
01:11:32Il faudra quand même que tu me présentes à quelqu'un.
01:11:34Je ne veux pas tourner veuf, moi.
01:11:36Tu sais, moi, je ne fréquente pas de vieilles.
01:11:39Et alors, je m'en fiche.
01:11:41Une jeune, ça m'en va aussi.
01:11:45Mais tu sais,
01:11:46à l'anniversaire du petit, là,
01:11:47cette femme qui tient un café,
01:11:49elle m'irait comme un gars.
01:11:51Mais qui ?
01:11:53Tu rêves, là.
01:11:54Mais je fais encore illusion, tu sais.
01:11:56Mais oui, mais les profs de philo,
01:11:58je crois qu'elle va s'ennuyer avec toi.
01:12:01Ça ne doit pas être bien sorcier, la philosophie.
01:12:03Et puis, ta mère est bien partie avec un marchand de voiture.
01:12:06Et Dieu sait si elle y connaît rien en auto.
01:12:09Non, mais le vrai problème, c'est que
01:12:12elle préfère les femmes.
01:12:13Ça tombe bien.
01:12:14Moi aussi.
01:12:16Geneviève, tu peux m'accorder cinq minutes ?
01:12:18Je dois te montrer quelque chose.
01:12:19Qu'est-ce qu'il y a ?
01:12:20Tu vois ce dossier ?
01:12:23Il contient des documents
01:12:25très importants pour moi.
01:12:28Alors, je vais te montrer où je le cache.
01:12:31Et si jamais, un jour, il m'arrive quelque chose,
01:12:33je te demanderai de le remettre à clair.
01:12:35Hein ?
01:12:36Oui.
01:12:37Alors, je vais te montrer
01:12:38où je le cache.
01:12:40Et si jamais, un jour, il m'arrive quelque chose,
01:12:42je te demanderai de le remettre à clair.
01:12:43Hein ?
01:12:44À clair.
01:12:46Tant qu'à faire, donne-le tout de suite à la presse.
01:12:48Je t'en prie, Geneviève.
01:12:50Bon, alors, je vais le mettre tout simplement
01:12:53ici.
01:12:55Voilà, s'il vous plaît.
01:12:57Tu as vu ?
01:12:58Oui.
01:12:59Qu'est-ce qu'il y a dans ce document ?
01:13:00Il vaut mieux que tu ne saches rien,
01:13:01comme ça, on ne pourra rien te reprocher.
01:13:02Ah oui.
01:13:03Moi, j'ai le droit de rien savoir, mais Claire, oui.
01:13:05Comme quoi, dans la vie,
01:13:07il vaut mieux trahir qu'être fidèle.
01:13:09Arrête avec cette jalousie ridicule.
01:13:10C'est simplement que Claire est au courant
01:13:11de toute cette histoire de centre nautique,
01:13:13alors que toi, visiblement, ça ne t'a jamais beaucoup intéressé.
01:13:15Comment tu peux dire une chose pareille ?
01:13:17C'est toi qui ne me parles jamais de rien.
01:13:20Geneviève, je suis fatigué.
01:13:22J'ai des gros soucis.
01:13:24Et je te supplie de ne pas me faire une scène maintenant.
01:13:26Qu'est-ce qui fait une scène ?
01:13:28Tu me parles sur un ton que tu n'as jamais employé avec moi.
01:13:30Et puis, c'est Claire qui est de cause de gros soucis,
01:13:32ce n'est pas moi.
01:13:33Tu crois vraiment ce que tu dis ?
01:13:34Mon pauvre Geneviève.
01:13:36Tu vis dans un monde de chimères
01:13:38où les perles ne sont pas les mêmes.
01:13:39Tu vis dans un monde de chimères
01:13:41où les perles guérissent tous tes maux.
01:13:43Mais pour payer ces colliers que tu as volés,
01:13:45je me suis mis à voler, moi aussi.
01:13:47Qu'est-ce que tu racontes ?
01:13:49T'es fou de dire des choses pareilles.
01:13:51Quelle chose ? Que nous sommes des voleurs tous les deux ?
01:13:52Mais c'est la vérité, ma chérie.
01:13:54La seule différence, c'est que moi,
01:13:56j'ai pris de l'argent à des gens très dangereux,
01:13:58tandis que toi, tu n'as détroussé
01:14:00que des pauvres bijoutiers
01:14:02qui se précipitaient sur le téléphone pour m'appeler après.
01:14:04Tant qu'à faire de voler,
01:14:06tu pourrais le faire proprement,
01:14:07tu n'es pas obligée de passer à la caisse derrière toi.
01:14:09Faux chérie,
01:14:11tu t'es donné du frisson à bon compte.
01:14:13Madame de Salvagnac, on ne va pas la foutre au ballon
01:14:15comme une cigale, non.
01:14:17Tout se passe entre des gens de très bonne compagnie.
01:14:19Pas la peine d'appeler le commissariat.
01:14:21Ah non, ça c'est pour ta fille.
01:14:23Ma fille n'a pas volé, elle.
01:14:25Elle défend ses idées.
01:14:27Moi aussi, je me bats pour mes idées.
01:14:29Sauf que c'est des idées noires.
01:14:31Des idées qui nous ont perdus.
01:14:33Alors maintenant,
01:14:35tu vas rendre ces perles, tu m'entends ?
01:14:37Tu vas me dire où elles sont.
01:14:39Alors, où est-ce qu'elles sont ?
01:14:42Elles sont là, là ?
01:14:44Je brûle, là ? Je brûle, non, là ?
01:14:47Ici, là ?
01:14:49C'est chaud, c'est froid ?
01:14:51Là ?
01:14:53Arrête, tu me fais peur, François.
01:14:55Toi aussi, tu me fais peur.
01:14:58Tu veux me dire ce qui s'est passé
01:15:00au jeu de la mort de Pierre ?
01:15:02Qu'est-ce que les pères vont avoir dans toute cette histoire ?
01:15:04Pourquoi est-ce que Claire rêve de perles, elle aussi ?
01:15:08Qu'est-ce que tu nous caches, jeune vieille ?
01:15:10Non, non, Pierre, rien, tout c'est bien.
01:15:12J'en ai assez de vivre dans ce lit.
01:15:14Non, non, non !
01:15:16N'y touche pas dans ce lit !
01:15:18N'y touche pas !
01:15:20Il est mort depuis 30 ans !
01:15:22Il sent plus rien, il s'en fout !
01:15:24Non, non, non !
01:15:26Tu m'entends ? Il est mort !
01:15:34Il s'en fout !
01:15:59François...
01:16:05Tiens.
01:16:07Prends-les.
01:16:17Ils ont servi la caverne d'Ali Baba.
01:16:22Il en manque pas.
01:16:35J'y navrerai pour tout à l'heure.
01:16:39Et va rien t'arriver, dis ?
01:16:41Non, tout ira bien.
01:16:44Je vais remettre l'argent là où je l'ai pris, puis tout ira bien.
01:16:52Dis donc, ça fait combien de temps qu'on n'a pas quitté cette maison ?
01:16:5930 ans.
01:17:0130 ans !
01:17:0430 ans !
01:17:14J'ai envie de partir loin.
01:17:18Pour faire des choses.
01:17:21Tu viendras avec moi ?
01:17:22On est trop vieux.
01:17:27Je n'irai.
01:17:29Bonsoir, M. Molto. À demain.
01:17:31Bonsoir, Caroline. À demain.
01:17:44Bonjour, M. Molto.
01:17:45Quel temps, hein ?
01:17:46Bonsoir, M. Salvagnac.
01:17:47Oui, un vrai déluge.
01:17:49Madame Salvagnac va bien ?
01:17:51Oui, très bien, très bien.
01:17:53Je vais les revendre.
01:17:55C'est qu'en principe, je n'achète pas, M. Salvagnac.
01:17:58Pourquoi ? Vous en connaissez l'origine, non ?
01:18:00Oui, bien sûr.
01:18:03Mais c'est facile.
01:18:05Je me souviens très bien du prix que vous m'avez fait payer chacun de ces colliers.
01:18:11Celui-là, il n'est pas de chez nous.
01:18:12Vous êtes sûr ?
01:18:13Certain.
01:18:15Bon, eh bien, disons que sur celui-là, vous ferez une affaire.
01:18:17Je ne vais pas courir tous les bijoutiers de la ville.
01:18:21Écoutez, je vous en propose au maximum 90 000 euros, 600 000 francs.
01:18:30Je n'ai pas le choix, non ?
01:18:31Vous savez, les perles, c'est toujours difficile à placer.
01:18:33Sauf auprès de ma femme.
01:18:36Bon, bon, c'est d'accord.
01:18:37Simplement, il me les faut en liquide.
01:18:40En liquide ?
01:18:41Oui.
01:18:42Je ne peux pas les acheter.
01:18:43Simplement, il me les faut en liquide.
01:18:46En liquide ?
01:18:48Oui, mais alors là, ça change tout, monsieur Salvagnac.
01:18:51Je ne sais pas si je les ai.
01:18:54Je vais voir au coffre.
01:19:0575 000 euros, c'est tout ce que j'ai trouvé.
01:19:07Et encore, vous avez de la chance.
01:19:08Des Russes y sont passés ce matin.
01:19:10Maintenant, si vous préférez attendre demain...
01:19:13Non, non, je te prends, je suis pressé.
01:19:23C'est de bonne guerre.
01:19:27Au revoir, monsieur Salvagnac, et mes hommages à madame Salvagnac.
01:19:40Entre.
01:19:42T'es jamais venu si tôt, dis-donc.
01:19:44Hein ?
01:19:45Toi, t'es pas pour les 35 heures.
01:19:47T'as vu comment ça dégringole ?
01:19:49Alors, ce centre, ça avance ?
01:19:51Oui, ça pousse, ça pousse.
01:19:52Bon, qu'est-ce qui t'amène ?
01:19:53Je te dis, ça va bien.
01:19:54Claire aussi ?
01:19:55Oui, oui, ça va bien.
01:19:56Je suis venu déposer des fonds.
01:19:59Je te dis, c'est délireux.
01:20:01Je te dis, c'est délireux.
01:20:02Je te dis, c'est délireux.
01:20:03Je te dis, c'est délireux.
01:20:04Je te dis, c'est délireux.
01:20:05Je te dis, c'est délireux.
01:20:06Je suis venu déposer des fonds.
01:20:11Ah.
01:20:13Sur le compte de la holding ?
01:20:14Ah oui, oui, bien sûr.
01:20:18Alors, combien ?
01:20:20Il y a 75 000, enfin 500 000.
01:20:22Oui. 500 000, ça a plus de gueule.
01:20:26En liquide, je vois.
01:20:27Oui, ça ne te dérange pas.
01:20:29Non, non, pense-tu.
01:20:32Simplement, je suis un peu surpris
01:20:33parce que, d'habitude, ça vient d'expansions caraïbes, par le Luxembourg.
01:20:39Bien.
01:20:40On va pas compter.
01:20:44Ça, ça me vient.
01:21:03...
01:21:19Allô ?
01:21:21Ces deux lotissements sont sous les eaux.
01:21:24D'ici une heure, toute cette zone sera inaccessible.
01:21:27Un cirque vient d'être emporté près du centre lotique.
01:21:31Il faut faire évacuer toute cette partie de la commune.
01:21:34Ça représente environ 3 000 personnes.
01:21:36Je sais bien, madame.
01:21:38Bon, c'est vrai.
01:21:39Il faut réquisitionner l'école et le collège et le centre sportif.
01:21:43Demander des matelas et des couvertures à la sirep.
01:21:47Il est à l'opéra. Il a coupé son portable.
01:21:49Envoyez quelqu'un. Arrêtez la représentation.
01:21:52Faites quelque chose.
01:21:54On a déjà deux morts et un disparu.
01:21:56Merde, merde, merde.
01:22:02Oui, François, c'est Ève-Marie.
01:22:04On a un scénario catastrophe ici.
01:22:06Il y a déjà deux morts, un disparu, un cirque emporté.
01:22:09Et ça continue à monter.
01:22:12Bon, d'accord, d'accord.
01:22:19Où vas-tu ?
01:22:20Les eaux continuent de monter. Il y a trois morts.
01:22:23On a construit des digues. Les eaux refluent.
01:22:26Où est-ce que j'ai trouvé mes clés ?
01:22:28On trouve jamais rien.
01:22:29Ah, on sent la lave-feuille.
01:22:32Voilà. A tout à l'heure.
01:22:35Mets tes bottes !
01:22:43Fort.
01:22:47Il fait la cuisine, en plus.
01:22:49Exagérons rien. Je fais les pâtes, mais très bien.
01:22:53Et toi ?
01:22:54Moi, je décongèle très bien.
01:22:57Mais même ça, ça m'emmerde.
01:23:00T'as quand même réussi à te faire épouser.
01:23:03Une fois.
01:23:04Mais Sylvain aurait mangé n'importe quoi.
01:23:07Tu m'as montré à quoi.
01:23:12J'ai d'autres qualités.
01:23:21Les pâtes, c'est dégueulasse, quand c'est froid.
01:23:25Les pâtes, c'est dégueulasse, quand c'est froid.
01:23:32C'est plus bon.
01:23:47Qu'est-ce qui va pas ?
01:23:48Quand je suis pas dans tes bras, y a rien qui va.
01:23:52Je pense à ce qui va arriver à Louisse par ma faute,
01:23:55à mon père par ma faute, à ma mère qui me parle pas.
01:24:03À part toi, j'ai tout perdu.
01:24:16Oui ?
01:24:19Où ça ?
01:24:21Merde.
01:24:24J'arrive.
01:24:25C'est un accident ?
01:24:26Une alerte est déclenchée.
01:24:28L'aigle a envahi tout. Y a eu des morts.
01:24:30Faut que j'y aille.
01:24:32Attends-moi, je viens avec toi.
01:24:39Un beau quart, un beau quart !
01:24:42Un beau quart !
01:24:44Un beau quart !
01:24:56Ils ont... un portail de forêt !
01:24:58Allez, allons-y !
01:25:01Ouvre les portails, il y a des gens tout près !
01:25:07Vite, on est en train de le perdre.
01:25:09Il est là, dans la caravane !
01:25:11Faites quelque chose, je vous en prie !
01:25:13Oui, oui, oui !
01:25:15Il y a un enfant là-bas ! Là-bas !
01:25:17Il est là !
01:25:19Il est là !
01:25:21Il est là !
01:25:23Il est là !
01:25:25Il est là !
01:25:27Il est là !
01:25:29Il est là !
01:25:31Il est là !
01:25:33Il est là !
01:25:35Il est là !
01:25:37Il est là !
01:25:39Il est là !
01:25:41Il est là !
01:25:43Il est là !
01:25:45Il est là !
01:25:47Il est là !
01:25:49Il est là !
01:25:51Il est là !
01:25:53Il est là !
01:25:55Il est là !
01:25:57Il est là !
01:25:59Il est là !
01:26:01Il est là !
01:26:03Il est là !
01:26:05Il est là !
01:26:07Il est là !
01:26:09Il est là !
01:26:11Il est là !
01:26:13Il est là !
01:26:15Il est là !
01:26:17Il est là !
01:26:19Il est là !
01:26:21Il est là !
01:26:23Il est là !
01:26:25Il est là !
01:26:27Il est là !
01:26:29Il est là !
01:26:31Il est là !
01:26:33Il est là-bas ! Tu veux, Melvin ?
01:26:35Non, non, laisse. J'y vais.
01:26:37Non, papa, n'y va pas. Attends les secours.
01:26:38On n'a plus le temps d'attendre. J'y vais.
01:26:40Papa.
01:26:41Claire, s'il m'arrive quelque chose, occupe-toi de ta mère.
01:26:44Ne laisse pas me salir.
01:26:46Papa.
01:26:49Papa !
01:26:52Mais qui c'est, Melvin ?
01:26:53Mais c'est mon singe !
01:26:55Papa !
01:26:56Maman !
01:26:57Maman !
01:26:58Maman !
01:26:59Maman !
01:27:00Maman !
01:27:01Maman !
01:27:02Papa !
01:27:05Papa.
01:27:11Qu'est-ce qui se passe ?
01:27:14C'est mon père.
01:27:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:28:02Générique
01:28:32...
01:29:02...