Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 Mais au final Max savait quoi faire
00:06 Ils ont climbé sur les murs de leurs amis dragons
00:08 Maintenant l'aventure n'a jamais terminé
00:12 Dragon Tales, Dragon Tales
00:14 Il est presque temps pour Dragon Tales
00:17 Venez, prenez ma main
00:19 Allons tous au Dragon Land
00:24 Il y a 4 morceaux de dragon
00:28 pas si braves au cœur
00:29 Cette chasseuse est si timide
00:30 Et aussi très intelligente
00:31 Il y a Zack et Wheezy et ces détails sont amusants
00:33 Car vous savez, 2 p'tits chats sont mieux que 1
00:36 Dragon Tales, Dragon Tales
00:38 Il est presque temps pour Dragon Tales
00:40 Venez, prenez ma main
00:42 Allons tous au Dragon Land
00:48 Il tire!
00:50 Il score!
00:52 Ta tour!
00:54 C'est un 3 point
00:56 Swish!
00:58 Je vais faire un tir de saut
01:00 Oups!
01:02 Très beau tir
01:04 Hum, j'ai voulu te le passer
01:06 Essaie encore
01:08 Regarde, les dragons s'appellent
01:10 J'aime!
01:12 J'aime!
01:14 J'aime!
01:16 Game over!
01:18 I wish, I wish with all my heart
01:25 To fly with dragons
01:27 In the land of art
01:29 [Musique]
01:47 Max, Emmy!
01:49 Hi!
01:51 Hum, you're just in time
01:54 Thank for what?
01:56 To help us take this to Quetzel's brother
01:58 Il vit à l'autre côté des montagnes de Stiklback
02:01 [Musique]
02:04 Wow, vrais beignets
02:06 C'est bon!
02:08 Buenos dias Max et Emmy
02:10 Merci à vous tous pour m'aider
02:13 J'ai promis à mon frère Fernando
02:15 Que je retournerai ses beignets aujourd'hui
02:17 Mais je cuis toujours à la grande fiesta
02:19 Et je ne peux pas y aller
02:21 Yummy, yummy, yummy
02:23 [Musique]
02:29 Ils sont si mignons!
02:31 [Musique]
02:39 Oh, ils font des trucs!
02:41 [Rires]
02:43 Oui, c'est vrai
02:45 Donc, n'oubliez pas de ne pas laisser les beignets
02:47 S'échapper de leur cage
02:49 Pourquoi pas?
02:51 Bien, qu'est-ce que vous pensez
02:53 Que les beignets qui s'échappent aiment faire le plus?
02:55 [Cri]
02:57 Oh, oh, oh, oh, oh, oh!
02:59 [Musique]
03:01 Exactamente
03:03 Et si ils s'échappent de leur cage
03:05 Ils s'échappent partout
03:07 Ne vous inquiétez pas Quetzel
03:09 Nous serons prudents
03:11 [Musique]
03:21 [Rires]
03:23 Ils sont si drôles
03:25 Nous pouvons être drôles aussi
03:27 OUI!
03:29 OUVERT!
03:31 Okidoki!
03:33 Oh, non!
03:35 Je l'ai, je l'ai!
03:37 Je ne l'ai pas
03:39 Je l'ai!
03:41 Tu l'as!
03:43 Nous ne l'avons pas
03:45 [Musique]
03:57 Allons!
03:59 Le casque!
04:01 Où sont les beignets qui s'échappent?
04:03 Pauvres petits trucs
04:05 Ils pourraient être partout par la suite
04:07 Qu'est-ce si on ne les voit plus jamais?
04:09 Nous les trouverons
04:11 Quetzel et Fernando nous comptent
04:13 [Musique]
04:15 [Rires]
04:17 Ils sont là! Comment nous les trouverons?
04:19 J'ai juste le truc
04:21 TADAAA!
04:23 Non, je veux dire
04:25 TADAAA!
04:27 TADAAA!
04:29 C'est vrai!
04:31 Qu'est-ce que c'est?
04:33 Un beignet de saut! Je peux le faire comme ça
04:35 Hey!
04:37 Fais-le encore!
04:39 Essayons!
04:41 Viens ici, petits beignets!
04:43 Viens ici, beignet, beignet, beignet!
04:45 [Musique]
04:47 Reviens!
04:49 Tu vas de la mauvaise voie!
04:51 Vite!
04:53 [Musique]
04:57 Où sont-ils?
04:59 Là!
05:01 Prêt?
05:03 [Musique]
05:05 J'ai eu!
05:07 [Musique]
05:09 Désolé!
05:11 [Musique]
05:25 Je les trouverai cette fois!
05:27 Je viens!
05:29 [Musique]
05:37 Attends une minute!
05:39 Ils étaient juste ici!
05:41 [Musique]
05:49 Je les vois! Je les vois!
05:51 [Musique]
05:53 Ils sont là!
05:55 [Musique]
05:57 Oh! Je suis... je suis en train!
05:59 [Musique]
06:01 [Musique]
06:03 Tout le monde, appuyez sur 3!
06:05 1, 2, 3!
06:07 [Musique]
06:09 En avant, Yorn!
06:11 [Musique]
06:13 Comme ça?
06:15 Exactement! Merci tout le monde!
06:17 Oh oh! Mon attrape-beignet
06:19 ne va plus attraper des beignets
06:21 ou des pommes, ou des berries
06:23 ou rien du tout!
06:25 Mais qu'est-ce qu'il va faire maintenant?
06:27 Nous devons trouver ça!
06:29 Regarde!
06:31 [Musique]
06:33 Suivez-les, Cassie! J'ai une idée!
06:35 [Musique]
06:43 Ils sont coincés! Juste là-bas!
06:45 Ok! Voici notre chance!
06:47 Et souvenez-vous, nous devons être très calme
06:49 pour pouvoir nous dévier d'eux!
06:51 Okidoki, Arnett! Shuki!
06:53 C'est toi, Weezie!
06:55 [Musique]
06:57 Chut!
06:59 [Musique]
07:09 Toc! Toc!
07:11 [Musique]
07:15 Oh! Tu vas bien, Zaki?
07:17 [Rire]
07:19 [Musique]
07:23 Là, ils y vont encore!
07:25 Regarde!
07:27 Arrête de sauter, Beanz! Arrête!
07:29 [Cri]
07:31 Oh non!
07:33 [Musique]
07:41 Pfiou! Ils sont en bon état!
07:43 Allez, petits beignets!
07:45 [Musique]
07:47 C'est parti!
07:49 [Musique]
07:51 [Cris]
07:53 [Musique]
07:55 [Cris]
07:57 [Musique]
07:59 [Cris]
08:01 [Musique]
08:03 [Cris]
08:05 [Musique]
08:07 [Cris]
08:09 [Musique]
08:11 [Cris]
08:13 [Musique]
08:15 [Cris]
08:17 [Musique]
08:19 [Cris]
08:21 [Musique]
08:23 [Cris]
08:25 [Musique]
08:27 [Cris]
08:29 [Musique]
08:31 [Cris]
08:33 [Musique]
08:35 [Cris]
08:37 [Musique]
08:39 [Cris]
08:41 [Musique]
08:43 [Cris]
08:45 [Musique]
08:47 [Cris]
08:49 [Musique]
08:51 [Cris]
08:53 [Musique]
08:55 [Cris]
08:57 [Musique]
08:59 [Cris]
09:01 [Musique]
09:03 [Cris]
09:05 [Musique]
09:07 [Cris]
09:09 [Musique]
09:11 [Cris]
09:13 [Musique]
09:15 [Musique]
09:17 [Cris]
09:19 [Musique]
09:21 [Cris]
09:23 [Musique]
09:25 [Cris]
09:27 [Musique]
09:29 [Cris]
09:31 [Musique]
09:33 [Cris]
09:35 [Musique]
09:37 [Cris]
09:39 [Musique]
09:41 [Cris]
09:43 [Musique]
09:45 [Cris]
09:47 [Musique]
09:49 [Cris]
09:51 [Musique]
09:53 [Cris]
09:55 [Musique]
09:57 [Cris]
09:59 [Musique]
10:01 [Cris]
10:03 [Musique]
10:05 [Cris]
10:07 [Musique]
10:09 [Cris]
10:11 [Musique]
10:13 [Cris]
10:15 [Musique]
10:17 [Cris]
10:19 [Musique]
10:21 [Cris]
10:23 [Musique]
10:25 [Cris]
10:27 [Musique]
10:29 [Cris]
10:31 [Musique]
10:33 [Cris]
10:35 [Musique]
10:37 [Cris]
10:39 [Musique]
10:41 [Cris]
10:43 [Musique]
10:45 [Cris]
10:47 [Musique]
10:49 [Cris]
10:51 [Musique]
10:53 [Cris]
10:55 [Musique]
10:57 [Cris]
10:59 [Musique]
11:01 [Cris]
11:03 [Musique]
11:05 [Cris]
11:07 [Musique]
11:09 [Cris]
11:11 [Musique]
11:13 [Cris]
11:15 [Musique]
11:17 [Cris]
11:19 [Musique]
11:21 [Cris]
11:23 [Musique]
11:25 [Cris]
11:27 [Musique]
11:29 [Cris]
11:31 [Musique]
11:33 [Cris]
11:35 [Musique]
11:37 [Musique]
11:39 [Cris]
11:41 [Musique]
11:43 [Musique]
11:45 [Cris]
11:47 [Musique]
11:49 [Cris]
11:51 [Musique]
11:53 [Musique]
11:55 [Cris]
11:57 [Musique]
12:00 Il faut juste de temps, comme de tout le temps
12:03 à moins que nous plantions nos herbes carotides dans Dragonland
12:07 Alors quoi que ce soit
12:10 Je dirais que j'aimerais en ma grande seule
12:14 Voyager avec des pendants
12:16 À une terre de fleurs
12:27 J'adore les dragonfruits
12:30 Et les dragonfruits m'aiment
12:36 Salut! Salut!
12:41 Un sandwich de Max et Amy!
12:43 Qu'est-ce que c'est?
12:47 Des herbes carotides de chez nous
12:49 J'espère qu'elles vont grandir plus vite ici
12:51 Elles vont si on utilise l'eau de mer
12:53 C'est une eau spéciale qui fait que nos jardins grandissent
12:57 Et vite!
12:58 Nous pouvons planter un jardin de végétales
13:00 Avec beaucoup de herbes différentes
13:02 Avec des pommes, des coucoumbres, des rutabagas et tout
13:06 Mais j'ai seulement pris des carottes
13:09 Ne vous inquiétez pas, j'en ai plein
13:12 Ce ne sont pas des herbes
13:15 Ils sont là!
13:24 Ils sont là!
13:26 Je vais chercher de l'eau de mer
13:30 Allons travailler!
13:34 Tout d'abord, il faut préparer le sol
13:40 Allons séparer tous les bâtiments et les bâtiments
13:43 Ensuite, nous allons planter les herbes en rangs
13:51 En rangs! En rangs! En rangs!
13:56 Emmie! Emmie! Regarde comment je suis rapide!
14:01 Max! Non! Rangs en rangs!
14:09 Désolé!
14:14 La prochaine fois, regardez ce que vous faites!
14:20 La prochaine fois, regardez ce que vous faites!
14:23 Pfiou! Fini!
14:30 Et tous les photos nous montrent ce que nous avons planté où?
14:33 Des pommes délicieuses, des carottes crues, des rutabagas goûteuses
14:38 Je n'arrête pas!
14:41 Le dernier jour
14:43 Regarde! Tu as oublié tes pommes! Je les ai toutes!
14:57 Maintenant, on ne peut pas dire où tout est planté!
15:02 Mais...
15:03 Oh Max! Pourquoi tu ne t'arrêtes pas d'aider et de regarder pour un moment?
15:09 Hum!
15:11 Qu'est-ce que tu fais là-bas tout seul?
15:19 J'ai dégouté le jardin!
15:21 Tu l'as fait? Ça me ressemble bien!
15:24 C'est parce que Emmie et Noël l'ont tout réparé!
15:27 Allez Max! Tu peux m'aider avec la mer de la mer!
15:30 Je ne peux pas! Je ne peux rien faire de bon!
15:34 Cassie! Viens voir! Viens voir!
15:37 Tu viens, Max?
15:39 Non, je vais probablement faire autre chose de mal.
15:43 Salut!
15:45 Salut!
15:46 Cool! C'est la mer de la mer?
15:49 Oui!
15:50 Emmie, attends!
15:52 Mon père m'a dit que juste un seul coup sur chaque pomme est tout ce dont tu as besoin!
15:57 [musique]
16:07 Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
16:09 On attend un peu pour que tout grasse!
16:11 Allons à ma cave pendant que l'on attend! Je suppose que ma mère nous fera tout manger!
16:16 Bonne idée! Et à partir du moment où on revient, le jardin va faire fleurir!
16:24 Allez Max! On va à la cave d'or pour le déjeuner!
16:27 Pas de merci! Je vais rester ici!
16:31 Ok! On t'amène un sandwich quand on revient!
16:35 Allez, petit fleur!
16:42 Gros! Tu peux le faire!
16:44 Tu ne veux pas être petit pour toujours, n'est-ce pas?
16:48 Je sais! Je suppose que tu es vraiment faible!
16:52 [musique]
16:56 Tiens! Prends un grand déjeuner!
16:59 Wow!
17:03 Oh oh!
17:04 [musique]
17:06 Hein?
17:07 Oh!
17:10 [musique]
17:18 [musique]
17:23 Bouncy!
17:25 Je me souviens quand je suis arrivé ici! J'aime aussi bouger sur les nuages!
17:29 Qui a dit ça?
17:30 Toi!
17:31 Là-bas!
17:32 Qui... qui es-tu?
17:37 Le nom est Squink et tu es là pour m'aider, n'est-ce pas?
17:40 T'aider?
17:42 Alors, qu'est-ce que tu as fait? Hélicoptère? Haria? Balloon? Ladder?
17:46 J'ai flotté dans une boucle de soie il y a longtemps!
17:50 Je suis resté dans cette nuage depuis toujours!
17:53 Pouvons-nous y aller maintenant? S'il vous plaît!
17:56 Aller où?
17:57 On est très haut dans une nuage!
18:00 En plus, je ne vais pas me faire mal.
18:03 Alors, ce que ceci signifie, c'est...
18:06 On est ennemi! On va rester ici pour toujours!
18:10 Oh oh! Je ne peux pas le prendre!
18:12 Non, non! Ça va, Squink!
18:15 Peut-être qu'on peut...
18:17 ...climber en bas!
18:20 Tout en bas?
18:24 Je peux t'accompagner! Allez!
18:27 Oh non! Pas l'aude!
18:31 Hé! On se dirige vers la fleur!
18:35 Oh, laissez-moi vous dire...
18:37 C'est pas bon!
18:39 Incroyable!
18:43 La mer de la mer fonctionne vraiment!
18:46 Je ne comprends pas!
18:48 On a seulement utilisé une pâte!
18:50 C'est comme si quelqu'un utilisait toute la canne!
18:53 Hé! Où est Max?
18:55 Max! Où es-tu?
18:59 Sors! Sors! Où que tu sois!
19:03 Oh oh!
19:04 Tu vois Max?
19:06 Pas exactement...
19:08 Mais quelque chose me dit que Max est...
19:11 ...là-haut!
19:13 Allez!
19:15 Max! Max! Où es-tu?
19:19 Où es-tu, mon ami?
19:20 Max!
19:22 Voyons voir...
19:24 Qu'est-ce que Amy pourrait faire pour descendre d'ici?
19:27 Qui est cette Amy?
19:29 Ma grande soeur! Elle a toujours de bonnes idées!
19:32 Bonnes idées! Oui! C'est ce que nous avons besoin!
19:35 Je suis sûr que tu peux en penser une!
19:37 Vraiment?
19:38 Oui! Tu me frappes comme un gars avec beaucoup de bonnes idées!
19:42 Mais tout ce que je fais, c'est de me faire mal!
19:44 Allez! Fais-en un!
19:46 S'il te plaît!
19:48 Peut-être si je continue de penser!
19:51 Wow!
19:54 Hé! Hé! Qu'est-ce qui s'est passé ici?
19:58 Squeak! Tu vas bien?
20:00 Bien! C'est la meilleure barbe que j'ai jamais construite!
20:04 Elle touche presque le sol!
20:07 Le sol!
20:09 Il m'a donné une idée!
20:11 Il reste encore du bois de mer!
20:15 Et j'ai trois semelles de carotte!
20:18 Comment peux-tu penser à la nourriture à un moment comme celui-ci?
20:22 C'est parti!
20:35 Comment as-tu fait ça?
20:37 Les carottes ont diminué! Pas au dessus, comme m'a dit Emmy!
20:41 Je savais que tu allais y arriver, Mr. Bon Idée!
20:45 Ok, Squeak! Tenez bon!
20:48 Je pense que je vais devoir fermer mon...
20:52 Oui! Yeah!
20:55 Je ne vois pas Max!
21:01 Miam! Un grand carotte!
21:04 Carotte?
21:06 Max! C'est Max!
21:10 Salut tout le monde!
21:14 Tu peux ouvrir tes yeux maintenant, Squeak!
21:17 Tu es sûr?
21:19 Je suis sûr!
21:21 Je suis sur le sol!
21:27 Je t'aime, terre! Je t'aime, terre!
21:30 Je t'aime! Je t'aime! Je t'aime!
21:33 Max, tu vas bien?
21:35 Il va mieux que bien! Il est mon héros!
21:39 Qui a dit ça?
21:41 Tout le monde, c'est Squeak!
21:43 Ce gros gars a sauvé la journée!
21:46 Tout seul!
21:48 Bien joué, Max!
21:50 Bien joué!
21:52 J'aimerais, j'aimerais utiliser ce ride pour retourner à la maison!
21:57 A la prochaine fois!
21:59 Encore pas de carottes!
22:07 Peut-être qu'il en faut plus d'eau!
22:09 Bonne idée! Je le ferai!
22:11 Non, moi!
22:13 Oh non!
22:16 Maintenant, peut-être qu'on aura des pieds vraiment gros!
22:21 Sous-titres par LaVacheSquid