Rupert Rupert S05 E003 Rupert and the Little Bear
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30L'histoire d'Amara.org
00:33L'histoire d'Amara.org
00:36L'histoire d'Amara.org
00:39L'histoire d'Amara.org
00:42L'histoire d'Amara.org
00:45L'histoire d'Amara.org
00:48L'histoire d'Amara.org
00:51L'histoire d'Amara.org
00:54L'histoire d'Amara.org
00:57L'histoire d'Amara.org
01:00L'histoire d'Amara.org
01:03L'histoire d'Amara.org
01:06L'histoire d'Amara.org
01:09L'histoire d'Amara.org
01:12L'histoire d'Amara.org
01:15L'histoire d'Amara.org
01:18L'histoire d'Amara.org
01:21L'histoire d'Amara.org
01:24L'histoire d'Amara.org
01:27L'histoire d'Amara.org
01:30L'histoire d'Amara.org
01:33L'histoire d'Amara.org
01:36L'histoire d'Amara.org
01:39L'histoire d'Amara.org
01:42L'histoire d'Amara.org
01:45L'histoire d'Amara.org
01:48L'histoire d'Amara.org
01:51L'histoire d'Amara.org
01:54L'histoire d'Amara.org
01:57L'histoire d'Amara.org
02:00L'histoire d'Amara.org
02:03L'histoire d'Amara.org
02:06L'histoire d'Amara.org
02:09L'histoire d'Amara.org
02:12L'histoire d'Amara.org
02:15L'histoire d'Amara.org
02:18L'histoire d'Amara.org
02:21L'histoire d'Amara.org
02:24L'histoire d'Amara.org
02:27L'histoire d'Amara.org
02:30L'histoire d'Amara.org
02:33L'histoire d'Amara.org
02:36L'histoire d'Amara.org
02:39L'histoire d'Amara.org
02:42L'histoire d'Amara.org
02:45L'histoire d'Amara.org
02:48L'histoire d'Amara.org
02:51L'histoire d'Amara.org
02:54L'histoire d'Amara.org
02:57L'histoire d'Amara.org
03:00L'histoire d'Amara.org
03:03L'histoire d'Amara.org
03:06L'histoire d'Amara.org
03:09L'histoire d'Amara.org
03:12L'histoire d'Amara.org
03:15L'histoire d'Amara.org
03:18L'histoire d'Amara.org
03:21L'histoire d'Amara.org
03:24L'histoire d'Amara.org
03:27L'histoire d'Amara.org
03:30L'histoire d'Amara.org
03:33L'histoire d'Amara.org
03:36L'histoire d'Amara.org
03:39L'histoire d'Amara.org
03:42L'histoire d'Amara.org
03:45L'histoire d'Amara.org
03:48L'histoire d'Amara.org
03:51L'histoire d'Amara.org
03:54L'histoire d'Amara.org
03:57L'histoire d'Amara.org
04:00L'histoire d'Amara.org
04:03L'histoire d'Amara.org
04:06L'histoire d'Amara.org
04:09L'histoire d'Amara.org
04:12L'histoire d'Amara.org
04:15L'histoire d'Amara.org
04:18L'histoire d'Amara.org
04:21L'histoire d'Amara.org
04:24L'histoire d'Amara.org
04:27L'histoire d'Amara.org
04:30L'histoire d'Amara.org
04:33L'histoire d'Amara.org
04:36L'histoire d'Amara.org
04:40L'histoire d'Amara.org
04:43L'histoire d'Amara.org
04:46L'histoire d'Amara.org
04:49L'histoire d'Amara.org
04:52L'histoire d'Amara.org
04:55L'histoire d'Amara.org
04:58L'histoire d'Amara.org
05:01L'histoire d'Amara.org
05:04L'histoire d'Amara.org
05:07L'histoire d'Amara.org
05:10L'histoire d'Amara.org
05:13L'histoire d'Amara.org
05:16L'histoire d'Amara.org
05:19L'histoire d'Amara.org
05:22L'histoire d'Amara.org
05:25L'histoire d'Amara.org
05:28L'histoire d'Amara.org
05:31L'histoire d'Amara.org
05:35L'histoire d'Amara.org
05:38L'histoire d'Amara.org
05:41L'histoire d'Amara.org
05:44L'histoire d'Amara.org
05:47L'histoire d'Amara.org
05:50L'histoire d'Amara.org
05:53L'histoire d'Amara.org
05:56L'histoire d'Amara.org
05:59L'histoire d'Amara.org
06:02L'histoire d'Amara.org
06:05L'histoire d'Amara.org
06:08L'histoire d'Amara.org
06:11L'histoire d'Amara.org
06:14L'histoire d'Amara.org
06:17L'histoire d'Amara.org
06:20L'histoire d'Amara.org
06:23L'histoire d'Amara.org
06:26L'histoire d'Amara.org
06:29L'histoire d'Amara.org
06:32L'histoire d'Amara.org
06:35L'histoire d'Amara.org
06:38L'histoire d'Amara.org
06:41L'histoire d'Amara.org
06:44L'histoire d'Amara.org
06:47L'histoire d'Amara.org
06:50L'histoire d'Amara.org
06:53L'histoire d'Amara.org
06:56L'histoire d'Amara.org
06:59L'histoire d'Amara.org
07:02L'histoire d'Amara.org
07:05L'histoire d'Amara.org
07:08L'histoire d'Amara.org
07:11L'histoire d'Amara.org
07:14L'histoire d'Amara.org
07:17L'histoire d'Amara.org
07:20L'histoire d'Amara.org
07:23L'histoire d'Amara.org
07:26L'histoire d'Amara.org
07:29L'histoire d'Amara.org
07:32L'histoire d'Amara.org
07:35L'histoire d'Amara.org
07:38L'histoire d'Amara.org
07:41L'histoire d'Amara.org
07:44L'histoire d'Amara.org
07:47L'histoire d'Amara.org
07:50L'histoire d'Amara.org
07:53L'histoire d'Amara.org
07:56L'histoire d'Amara.org
07:59L'histoire d'Amara.org
08:02L'histoire d'Amara.org
08:05L'histoire d'Amara.org
08:08L'histoire d'Amara.org
08:11L'histoire d'Amara.org
08:14L'histoire d'Amara.org
08:17L'histoire d'Amara.org
08:20L'histoire d'Amara.org
08:23L'histoire d'Amara.org
08:26L'histoire d'Amara.org
08:29L'histoire d'Amara.org
08:32L'histoire d'Amara.org
08:35L'histoire d'Amara.org
08:38L'histoire d'Amara.org
08:41L'histoire d'Amara.org
08:44L'histoire d'Amara.org
08:47L'histoire d'Amara.org
08:50L'histoire d'Amara.org
08:53L'histoire d'Amara.org
08:56L'histoire d'Amara.org
08:59L'histoire d'Amara.org
09:02L'histoire d'Amara.org
09:05L'histoire d'Amara.org
09:08L'histoire d'Amara.org
09:11L'histoire d'Amara.org
09:14L'histoire d'Amara.org
09:17L'histoire d'Amara.org
09:20L'histoire d'Amara.org
09:23L'histoire d'Amara.org
09:26L'histoire d'Amara.org
09:29L'histoire d'Amara.org
09:32L'histoire d'Amara.org
09:35L'histoire d'Amara.org
09:38L'histoire d'Amara.org
09:41L'histoire d'Amara.org
09:44L'histoire d'Amara.org
09:47L'histoire d'Amara.org
09:50L'histoire d'Amara.org
09:53L'histoire d'Amara.org
09:56L'histoire d'Amara.org
09:59L'histoire d'Amara.org
10:02L'histoire d'Amara.org
10:05L'histoire d'Amara.org
10:08L'histoire d'Amara.org
10:11L'histoire d'Amara.org
10:14L'histoire d'Amara.org
10:17L'histoire d'Amara.org
10:20L'histoire d'Amara.org
10:23L'histoire d'Amara.org
10:26L'histoire d'Amara.org
10:29L'histoire d'Amara.org
10:32L'histoire d'Amara.org
11:02Stella! Stella!
11:06Qu'est-ce que c'est?
11:07Ça a l'air de...
11:08Oh non! Le petit poisson!
11:10Pudgy, sais-tu ce que ça signifie?
11:12Oui! Il va manger toutes les berries!
11:15Hey! Laisse-moi en paix, toi, constellation!
11:20Maintenant, tu l'as fait!
11:21Il faut qu'on l'amène de retour avant qu'il ne se fasse mal!
11:28Eh bien, ne reste pas là-bas, Rupert!
11:30C'est parti!
11:43Il y a-t-il! Il se dirige vers la maison d'Edward!
11:55Allons-y, Rupert!
12:01On dirait que tu l'as perdu, Rupert!
12:03C'est trop tard! Les étoiles sortiront bientôt!
12:07On n'est pas loin du château des vieux poissons!
12:09Peut-être qu'il peut t'aider!
12:10Bonne idée! Il sait tout sur les étoiles et les constellations et tout!
12:20Une constellation, ici, à Nutwood!
12:23C'est une affaire très sérieuse.
12:25Nous devons notifier le gardien d'étoiles tout de suite.
12:27Je pensais que tu le connaissais!
12:29Nous devons trouver le petit poisson et...
12:32Qu'est-ce que tu sais? On dirait qu'il nous a retrouvés!
12:42Il vaut mieux nous attendre! Stella va nous attendre!
12:47Pegasus! Il est revenu seul!
12:49Que se passe-t-il, Pegasus?
12:52Est-ce que Stella a des problèmes?
12:55Rupert, notre petit ami ici n'est pas la seule constellation à perdre.
12:59Je ne vois pas Scorpio ou Taurus.
13:06Le grand poisson!
13:08Elle doit être en train de chercher ses étoiles.
13:25Quoi? Comment? Qui?
13:34Chérie, avons-nous des relatives brillantes?
13:38Revenez au lit, chérie. Vous rêvez.
13:45Oui, bien sûr. C'est juste un rêve.
13:55Et tu mens encore, chérie.
13:57Désolée.
14:04Nous sommes prêts!
14:05Je vais retrouver ce petit garçon à sa mère avant qu'elle démolisse Nutwood en le cherchant.
14:11Il est là, maman. Ne t'inquiète pas. Tout ira bien.
14:25Mes étoiles! Quelle indignation!
14:29Chérie, maintenant le sage garçon est en train de voler vers nous.
14:35Vraiment, chérie? Pas de pâtes pour toi avant l'heure de dormir?
14:39Mais il était là.
14:43Oh, ne t'en fais pas.
14:45Je vais aller chercher mes étoiles.
14:47Je ne peux pas.
14:48Je ne peux pas.
14:49Je ne peux pas.
14:50Je ne peux pas.
14:51Je ne peux pas.
14:52Je ne peux pas.
14:53Je ne peux pas.
14:54Je ne peux pas.
14:55Je ne peux pas.
14:56Je ne peux pas.
14:57Ne t'en fais pas.
15:05Oh, mon Dieu!
15:12Les constellations s'échappent!
15:14C'est pas possible !
15:16C'est pas possible !
15:18C'est pas possible !
15:20C'est pas possible !
15:22C'est pas possible !
15:24C'est pas possible !
15:26C'est pas possible !
15:28C'est pas possible !
15:30C'est pas possible !
15:32C'est pas possible !
15:34C'est pas possible !
15:36C'est pas possible !
15:38C'est pas possible !
15:40C'est pas possible !
15:42C'est pas possible !
15:44C'est pas possible !
15:46C'est pas possible !
15:48C'est pas possible !
15:50C'est pas possible !
15:52C'est pas possible !
15:54C'est pas possible !
15:56C'est pas possible !
15:58C'est pas possible !
16:00C'est pas possible !
16:02C'est pas possible !
16:04C'est pas possible !
16:06C'est pas possible !
16:08C'est pas possible !
16:10C'est pas possible !
16:12C'est pas possible !
16:14C'est pas possible !
16:16C'est pas possible !
16:18C'est pas possible !
16:20C'est pas possible !
16:22C'est pas possible !
16:24C'est pas possible !
16:26C'est pas possible !
16:28C'est pas possible !
16:30C'est pas possible !
16:32C'est pas possible !
16:34C'est pas possible !
16:36C'est pas possible !
16:38C'est pas possible !
16:40C'est pas possible !
16:42C'est pas possible !
16:44C'est pas possible !
16:46C'est pas possible !
16:48C'est pas possible !
16:50C'est pas possible !
16:52C'est pas possible !
16:54C'est pas possible !
16:56C'est pas possible !
16:58C'est pas possible !
17:00C'est pas possible !
17:02C'est pas possible !
17:04C'est pas possible !
17:06C'est pas possible !
17:08C'est pas possible !
17:10C'est pas possible !
17:12C'est pas possible !
17:14C'est pas possible !
17:16C'est pas possible !
17:18C'est pas possible !
17:20C'est pas possible !
17:22C'est pas possible !
17:24C'est pas possible !
17:26C'est pas possible !
17:28C'est pas possible !
17:30C'est pas possible !
17:32C'est pas possible !
17:34C'est pas possible !
17:36C'est pas possible !
17:38C'est pas possible !
17:40C'est pas possible !
17:42C'est pas possible !
17:44C'est pas possible !
17:46C'est pas possible !
17:48C'est pas possible !
17:50C'est pas possible !
17:52C'est pas possible !
17:54C'est pas possible !
17:56C'est pas possible !
17:58C'est pas possible !
18:00C'est pas possible !
18:02C'est pas possible !
18:04C'est pas possible !
18:06C'est pas possible !
18:08C'est pas possible !
18:10C'est pas possible !
18:12C'est pas possible !
18:14C'est pas possible !
18:16C'est pas possible !
18:18C'est pas possible !
18:20C'est pas possible !
18:22C'est pas possible !
18:24C'est pas possible !
18:26C'est pas possible !
18:28C'est pas possible !
18:30C'est pas possible !
18:32C'est pas possible !
18:34C'est pas possible !
18:36C'est pas possible !
18:38C'est pas possible !
18:40C'est pas possible !
18:42C'est pas possible !
18:44C'est pas possible !
18:46C'est pas possible !
18:48C'est pas possible !
18:50C'est pas possible !
18:52C'est pas possible !
18:54C'est pas possible !
18:56C'est pas possible !
18:58C'est pas possible !
19:00C'est pas possible !
19:02C'est pas possible !
19:04C'est pas possible !
19:06C'est pas possible !
19:08C'est pas possible !
19:10C'est pas possible !
19:12C'est pas possible !
19:14C'est pas possible !
19:16C'est pas possible !
19:18C'est pas possible !
19:20C'est pas possible !
19:22C'est pas possible !
19:24C'est pas possible !