Rupert Bear Rupert Bear E008 Rupert and the Secial Sandcastle
Transcript
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 (Musique du Jingle "Would you like to meet a friendly bear?")
00:07 (Musique du Jingle "And follow the magic to the lunar square")
00:10 (Musique du Jingle "There's ping pong and ming the baby dragon we love")
00:13 (Musique du Jingle "And don't forget about the Edward Dredd")
00:17 (Musique du Jingle "Roo-pats, Roo-pats, Roo-pats, yeah")
00:20 (Musique du Jingle "Roo-pats, Roo-pats, Roo-pats, yeah")
00:24 (Musique du Jingle "Come and meet Bill Back-up at sea")
00:27 (Musique du Jingle "Then go exploring with Rag-A-Tee")
00:30 (Musique du Jingle "In Roo-pats world there's always fun and games")
00:34 (Musique du Jingle "Best friends forever sharing every day")
00:37 (Musique du Jingle "Roo-pats, Roo-pats, Roo-pats, yeah")
00:40 (Musique du Jingle "And follow the magic to the lunar square")
00:50 "Hello! We're going to Rocky Bay to play on the beach. Come on!"
00:54 (Musique du Jingle "And you'll never walk alone")
01:00 "Hello Mr. Lighthouse Keeper!"
01:02 "Oh, oh, hello there Rupert!"
01:05 "We're going to build fun castles. Do you want to build one too?"
01:08 "Oh, not today Ping-Pong. I'll watch from up here instead."
01:12 "I've got stuff to do, you know, whittling to be done."
01:15 "See you later Mr. Lighthouse Keeper!"
01:17 "Come on Ming, don't dawdle!"
01:19 "Oh, right, well then, goodbye!"
01:21 (Musique du Jingle "Best friends forever")
01:24 "Hello! What's that you're doing?"
01:27 "We're building sandcastles. I'm making mine big and strong like a fortress."
01:32 "It's going to have water all around it and a bridge."
01:35 (Musique du Jingle "Best friends forever")
01:37 "Oh! The water's disappeared!"
01:40 "Oh, I know some magic that might help!"
01:42 "Thanks Ping-Pong!"
01:43 "Er, wait a minute, let me think."
01:45 "Castle Moat need to drink water, water, don't you think?"
01:51 "Oh! Sorry Rupert, that wasn't supposed to happen!"
01:57 "I don't think magic's what you need."
01:59 "If you dig a stream from there to here, the water can come in that way."
02:05 "I didn't think of that!"
02:06 "Be careful though, if the sea gets too close..."
02:09 "Brilliant! All I need now is a bridge!"
02:12 "I'll see if the lighthouse keeper has some driftwood I can use."
02:15 "If the sea gets too close, it'll wash your sandcastle away."
02:19 "My castle is going to be the best ever!"
02:23 "Hello? Mr. Lighthouse keeper?"
02:25 "Come and look at my castle, Miranda!"
02:27 "I've made pretty towers, see?"
02:30 "This castle is going to be fit for a queen."
02:33 "Hmm, there's definitely something missing though."
02:36 "Oh!"
02:37 "I know! It needs something pretty!"
02:40 "A bit of magic sparkle would do it!"
02:43 "Lots of sparkle, lots of shine!"
02:46 "Make this fancy castle fine!"
02:49 "Lots of colour, lots of glitter!"
02:51 "For a queen's make it fitter!"
02:55 "Oh yucky! I can't see!"
03:01 "I know what will make your castle pretty!"
03:09 "Miranda?"
03:10 "Look! You can use these to decorate your castle!"
03:21 "Oh, thanks Miranda!"
03:23 "Wow! My castle is definitely going to be the best!"
03:28 "Oh, you better watch out though! The sea is coming in fast!"
03:32 "Oh, maybe Bill will listen."
03:37 "Oh stop! Oh my towers!"
03:42 "Oh, my book!"
03:45 "Oh I see! Min's building something too!"
03:49 "A dragon's den!"
03:51 "Is that your castle?"
03:53 "Yes, it is!"
03:55 "Oh, I'm so happy!"
03:57 "I'm so happy!"
03:59 "Oh, a dragon's den!"
04:02 "Is that your castle Bill?"
04:04 "It's a special badger castle, just like the one in my book!"
04:08 "See? With tunnels!"
04:10 "Tunnels?"
04:11 "Oh no! It's too wet!"
04:17 "I can't have a badger castle with wet tunnels!"
04:20 "Be careful though because the sea will come in fast!"
04:22 "Right! Good idea! A tunnel down there!"
04:25 "But... Why won't anyone listen?"
04:29 "Perfect!"
04:32 "It's not as good as my fortress!"
04:33 "Or my badger castle!"
04:35 "Yes it is!"
04:36 "We'll see!"
04:38 "What do you think Miranda?"
04:40 "They're all lovely! But the sea... It's getting a bit..."
04:43 "Which castle do you like the best?"
04:45 "Yes, come on! Which one Miranda?"
04:47 "Oh, I like them all!"
04:49 "No! You have to choose!"
04:51 "I can't!"
04:52 "Why not?"
04:53 "I don't want to! That's not what mermaids do!"
04:56 "Oh come on Miranda!"
04:57 "Oh Miranda, please! Please choose!"
05:00 "Tell us Miranda!"
05:01 "No I won't! Well, I think mine's the best!"
05:04 "No, mine is!"
05:06 "You're all wrong! Mine's the best, isn't it Miranda?"
05:09 "Miranda? Where's she gone?"
05:13 "I don't know!"
05:14 "Never mind! Let's ask the lighthouse keeper to choose his favourite instead!"
05:18 "Good idea Rupert! Come on!"
05:20 "I hope he chooses mine!"
05:23 "Hello Mr Lighthouse Keeper!"
05:28 "Oh, hello there! Have you finished your sand castles yet?"
05:32 "Yes! Would you pick your favourite please?"
05:35 "Me? Well, I'd be honoured! Where are they then?"
05:41 "Right there!"
05:43 "Oh no! They've gone! They've disappeared!"
05:47 "They were there a minute ago!"
05:48 "Where have they gone?"
05:50 "We built them on the sand, but the sea's washed them away! Look!"
05:56 "That's what's called the tide! It's when the sea goes out and then comes back in again, covering all the sand!"
06:05 "I see!"
06:07 "I'm surprised young Miranda didn't tell you! She knows all about the sea!"
06:12 "Erm, I think she did try to warn us."
06:15 "But we didn't listen!"
06:17 "Ahh!"
06:19 "No, and I don't think she wants to play with us anymore!"
06:23 "Oh dear! Well, maybe you could make it up to her?"
06:29 "How?"
06:30 "Well, you could do something nice for her!"
06:34 "I know! I've got a great idea! Come on, let's go!"
06:41 "I can't wait for Miranda to see it!"
06:44 "After three! One, two, three..."
06:49 "Miranda!"
06:52 "Miranda!"
06:54 "She can't hear you under the sea! Let me help!"
06:59 "Sit down, Miranda! I'll help you!"
07:03 "Thank you, Mr. Foggy!"
07:06 "She can't hear you under the sea! Let me help!"
07:10 "Sometimes I need Miranda to help boats out at sea, so I use a special underwater trumpet to contact her!"
07:18 "Here goes!"
07:21 "Is everything okay?"
07:31 "Oh yes! Your friends here have got something to say to you!"
07:36 "I'm, um... we're... sorry, we didn't listen!"
07:42 "You were right! The castles were all good, and now they've been washed away! Sorry!"
07:49 "That's okay! It's a shame, because they were all so lovely!"
07:55 "That's all right! We've, um... built this! Just for you!"
08:02 "Oh, wow! Oh, it's beautiful!"
08:06 "Ah, pity it will only last until the next time!"
08:10 "I don't mind! I'll always remember it!"
08:14 "It's the best castle ever! Thank you, everyone!"
08:21 "I crown you Queen of Rocky Bay!"
08:25 "Hooray!"
08:28 "Bye! See you soon!"
08:36 "Woo!"
08:38 "Didn't you have a wonderful time with Rupert and his friends?"
08:45 "Wasn't it fun playing in rocks when he really wants to see you again?"
08:52 "And it won't be long before they follow the magic band!"