• 7 months ago
Bahar Capitulo 14 en Español
Bahar Capitulo 15 en Español
Bahar Capitulo 14 en Español
Transcript
00:00:00Thank you for watching.
00:00:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:01:00Thank you for watching.
00:01:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:02:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:02:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:03:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:03:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:04:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:04:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:05:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:05:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:06:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:06:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:07:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:07:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:08:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:08:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:09:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:09:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:10:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:10:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:11:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:11:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:12:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:12:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:13:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:13:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:14:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:14:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:15:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:15:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:16:00If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:16:30If you enjoyed this video, please like, comment, and subscribe.
00:17:00Surgery.
00:17:30Dean, I'm sorry.
00:18:01It's a clean price.
00:18:03Okay, let's do it then.
00:18:05Let me show you.
00:18:08Look at this.
00:18:12When you go out of this door, everything is solved.
00:18:15Dean, look.
00:18:17I really don't care how sorry you are, but this can't be like this.
00:18:21I'll do my best for Akbarlı.
00:18:30I'm sorry.
00:18:36It's very close to the nose.
00:18:38Let's take the blood pressure.
00:18:40I can see.
00:18:42I'm set.
00:18:48Yes, very close.
00:18:50I can't.
00:18:55Come on, almost.
00:18:57Hang in there.
00:18:59The blood pressure is dropping.
00:19:02Let's do an ultrasound.
00:19:12Yes.
00:19:21Hang in there.
00:19:24The blood pressure is normal.
00:19:30We did it.
00:19:40Thank you, Mr. Bahar.
00:19:42The doctors are here.
00:19:45Doctor, doctor.
00:19:47Leyla, Leyla Özer is my sister.
00:19:49I'm her brother.
00:19:50She was shot.
00:19:51You operated on her.
00:19:52Yes, yes, sir.
00:19:53Calm down.
00:19:54Don't worry.
00:19:55I'm fine.
00:19:56Thank God.
00:19:57I'll be with him when he wakes up.
00:19:59He won't leave Leyla alone.
00:20:01Who? The one who shot your sister?
00:20:03Yes.
00:20:04That bastard with her husband.
00:20:06Don't worry.
00:20:07We'll talk to the hospital police.
00:20:09We'll take the necessary measures.
00:20:10Thank you, doctor.
00:20:11God bless you.
00:20:13Didn't you go to the police before?
00:20:15I went.
00:20:16I went, but that bastard didn't let me go.
00:20:18My brother Leyla wanted a divorce.
00:20:20He didn't accept it.
00:20:21He saw Leyla with someone.
00:20:23He told me.
00:20:24I went to the police.
00:20:25I told them everything one by one.
00:20:27His car brand, where he went, his model, his license plate.
00:20:30I told the police everything one by one.
00:20:32Good job.
00:20:33When your brother wakes up, you can see him.
00:20:37When will he wake up, doctor?
00:20:39I'll be with him when he wakes up, okay?
00:20:40Wait in front of the intensive care unit.
00:20:42They'll let you know.
00:20:43Okay, thank you.
00:20:44God bless you.
00:20:45Get well soon.
00:20:46Get well soon.
00:20:47Thank you, doctor.
00:20:48Thank you.
00:20:49When you're a woman who's trying to get a divorce,
00:20:52stories can be like this.
00:20:59Let me take these.
00:21:00It's not necessary.
00:21:02I don't want you to deal with these things.
00:21:05You'll be happy.
00:21:07That's it.
00:21:08I'll do whatever it takes to make you happy.
00:21:10Okay?
00:21:11Okay.
00:21:15You're so sweet.
00:21:17You're so kind.
00:21:19I've never found someone like you in my life.
00:21:25Life treats me so badly.
00:21:27Where did this disease come from?
00:21:29Mevla, my dear.
00:21:31Be patient.
00:21:33You're going to have surgery.
00:21:34You're going to get better.
00:21:35You're going to get out.
00:21:36It's over.
00:21:37We had a great day.
00:21:38We bought you nice things.
00:21:39By the way, you're going to be the most beautiful woman in the hospital.
00:21:42Is that what you're saying?
00:21:43Absolutely.
00:21:44There's no other possibility.
00:21:45Look, you're getting out of the hospital.
00:21:47First, we're going to look at the land you bought.
00:21:49Then we're going to build a beautiful villa on it.
00:21:51It's beautiful.
00:21:52It's going to be open to the public, okay?
00:21:54Okay.
00:21:55Even the dream is beautiful.
00:21:57Sorry.
00:21:58Let me put it here.
00:21:59Sorry.
00:22:05I'll be right back.
00:22:07Bahar?
00:22:08Hello, mom.
00:22:09What are you doing?
00:22:10I'm fine.
00:22:11I'm fighting alone like this.
00:22:17Don't say that, honey.
00:22:18We're here.
00:22:21When was your appointment with anesthesia?
00:22:23Tomorrow.
00:22:24I went shopping because I had surgery next week.
00:22:27You did well.
00:22:28My daughter.
00:22:30Devran.
00:22:32Sorry.
00:22:33Wait a minute.
00:22:35My daughter.
00:22:36This disease is not important.
00:22:39I mean, in this period, you being in this situation upsets me a lot.
00:22:44If we can be together these days, I need your support.
00:22:51I'll find someone to help you get home.
00:22:54Don't worry.
00:22:55No, Bahar.
00:22:56I need your support.
00:22:58Timur is with you.
00:22:59The kids are with me.
00:23:00If you need anything, we're already here.
00:23:03Thank you, dear.
00:23:04Don't worry.
00:23:05I kiss you.
00:23:06Okay, me too.
00:23:08Ms. Gülten.
00:23:09Mr. Sabri.
00:23:10In such cases, we have nothing left to say as a doctor.
00:23:15So, I'm sorry for your loss.
00:23:18Mr. Reha.
00:23:19If you're going to try to get us out of the case, don't bother.
00:23:26We're here to get our daughter's file.
00:23:32We'll see you in court from now on.
00:23:34Mr. Sabri.
00:23:35Look.
00:23:36Our doctors told Ms. Zeynep the results of her rejection of treatment for days and days.
00:23:44Your daughter refused cancer treatment to keep her baby alive.
00:23:49I mean, don't you put too much pressure on a young doctor who has no fault here?
00:23:54My daughter is gone.
00:23:57Look.
00:23:59Zeynep's medical record from the hospital.
00:24:02She was discharged from this hospital completely at her own will.
00:24:07What are you trying to hide?
00:24:09Do you mean to say that we killed our daughter?
00:24:12I never say such a thing, ma'am.
00:24:14Never.
00:24:15Mr. Reha.
00:24:16Mr. Sabri.
00:24:17Mr. Sabri.
00:24:18Mr. Sabri.
00:24:19Mr. Sabri.
00:24:20Mr. Sabri.
00:24:21Mr. Sabri.
00:24:22Mr. Sabri.
00:24:23Mr. Sabri.
00:24:24Mr. Sabri.
00:24:25Mr. Sabri.
00:24:26We talked to the lawyer.
00:24:27We can open a case.
00:24:29Even if my daughter wanted, she could have said there was a life risk and discharged from the hospital.
00:24:36Don't try to convince us at all.
00:24:38We will look for my daughter's rights until the end.
00:24:41Know this.
00:24:49Uğur.
00:24:50Hi, how are you?
00:24:51It's okay.
00:24:52How are you?
00:24:53Fine.
00:24:54Where were the files of Zeynep?
00:24:57Mr. Evren took them.
00:24:59Mr. Evren took them?
00:25:00He was going to work.
00:25:01But if you want, there is a file on the computer.
00:25:03Yes, I know.
00:25:04Okay.
00:25:05Don't let it be on the table.
00:25:06Okay, thanks.
00:25:07Good luck.
00:25:08Thank you.
00:25:09You too.
00:25:11Bahar.
00:25:12I talked to Mr. Reha.
00:25:14I'm extending the rotation time.
00:25:15I guess we'll be together for a while.
00:25:17What?
00:25:18A reason?
00:25:19Reason?
00:25:20Isn't Zeynep enough reason?
00:25:21How?
00:25:22What do you mean?
00:25:23I'm doing this for the good of both of us.
00:25:25Okay?
00:25:26I think the issue between the two of us can negatively affect the patients.
00:25:29That's all.
00:25:32What do you mean?
00:25:33What's going on?
00:25:35What kind of thing is this?
00:25:41They're going to drive me crazy.
00:25:48What's up?
00:25:50Çağla.
00:25:52I'm angry right now.
00:25:53What happened?
00:25:54Rengin deleted all the rotations I've done so far and sent me back to General Celal.
00:26:02You're kidding.
00:26:04Is Rengin okay?
00:26:05What do you think?
00:26:06It's not real.
00:26:07What did you say?
00:26:08Were you coming here?
00:26:09No, baby.
00:26:11I have something to do.
00:26:12I'll call you later, okay?
00:26:16What's going on?
00:26:17What?
00:26:20Do you have anything to do tonight?
00:26:22I don't understand.
00:26:23I'm saying tonight.
00:26:24Do you have a plan?
00:26:25Are you okay?
00:26:27I'm fine.
00:26:28You're not.
00:26:29That's why we're going to be close friends with you tonight.
00:26:34Like in the old days.
00:26:36Come with me.
00:26:40Come on.
00:26:42Come, I'll show you around.
00:26:47I can't wait for you until morning.
00:26:49I'm coming.
00:26:50Tempo.
00:26:51Okay, I'm coming.
00:26:52Tempo.
00:26:53Come on.
00:26:54We're screwed.
00:26:55We're really screwed.
00:27:01Get up.
00:27:02Thank you so much for coming.
00:27:04But don't be sad.
00:27:06Don't be sad about your illness.
00:27:08I'll get over it.
00:27:11I'm strong.
00:27:12I'm a warrior.
00:27:13I'll get back to my job at the association as soon as possible.
00:27:17So don't worry about the presidency.
00:27:22Nevra, don't get me wrong.
00:27:25It happened to me, too.
00:27:28I don't want to mention your name.
00:27:30It's just a minor operation.
00:27:32I know they're removing it from the quota.
00:27:34I'm sorry.
00:27:35How easy can you say that?
00:27:39I can't believe it.
00:27:40Of course.
00:27:41It's easy to talk like this when it doesn't happen to you.
00:27:45Okay, I'm strong, cheerful.
00:27:48I'm smiling.
00:27:50But I don't know.
00:27:52Should I be supportive?
00:27:53Is it better?
00:27:54I mean, talking like that when you're supposed to be supportive.
00:27:58Don't worry about politeness, honey.
00:28:01He's already trying to empower you.
00:28:03Yes.
00:28:04I mean, I'm still excited.
00:28:09I can't believe it.
00:28:11Again?
00:28:15It's amazing to have real friends.
00:28:20These are so cute.
00:28:24Did the flowers find themselves?
00:28:26I think so.
00:28:29I can't believe it.
00:28:31Thank you so much, guys.
00:28:35Welcome to my new life.
00:28:38Thank you.
00:28:42Evren.
00:28:43Bahar.
00:28:44What are you doing here?
00:28:47I mean, I asked myself what I wanted to do.
00:28:52Then I came here.
00:28:53Well done.
00:28:57I was going to look at Zeynep's files.
00:28:59You took the ones that came out.
00:29:00Yes, then.
00:29:01Okay, let's work together.
00:29:02Yes.
00:29:03Okay, wait, let me help you.
00:29:04Come.
00:29:05Thank you.
00:29:06You did a good job, Mecnun.
00:29:07Thank you.
00:29:08Would you like some coffee?
00:29:09Yes, when did I say no?
00:29:10No, without coffee.
00:29:11Without coffee.
00:29:12Yes, exactly.
00:29:13I'm going to pick up some more.
00:29:25Welcome, son.
00:29:26Thank you.
00:29:27No need for that.
00:29:29Come on, son.
00:29:31Your father is here.
00:29:32How nice.
00:29:33We're going to have a chat.
00:29:35Two stones have come together.
00:29:36Let's have a chat.
00:29:37Think.
00:29:40Is it one, double or in between?
00:29:41I don't know.
00:29:43Is it one, double or in between?
00:29:45Let it be one.
00:29:46One?
00:29:47We stopped at one.
00:29:49Yes.
00:29:56Ice?
00:29:57It's one ice.
00:30:01Two ice will come to you.
00:30:06Come on.
00:30:09Welcome.
00:30:11Thank you.
00:30:17Shall I tell you what happened?
00:30:20If we're not going to hold it, no problem.
00:30:22We couldn't hold it anyway.
00:30:25I couldn't hold it.
00:30:26No, no.
00:30:27I got angry unnecessarily that day.
00:30:29I'm sorry about that.
00:30:31I got angry.
00:30:32I'm sorry about that.
00:30:37It doesn't matter.
00:30:39Have some meze.
00:30:46Would you look at the chef?
00:30:49Tell me, Rengimoglu.
00:30:52How are you?
00:30:54What are you doing with the meeting?
00:30:57I'm fine.
00:30:59I'd like to say I'm like you, but...
00:31:02...I remember you were my best friend at the university.
00:31:06And guess what happened?
00:31:07What happened?
00:31:09Bahar stole you from me, too.
00:31:12Rengin.
00:31:14No one can steal anyone from anyone.
00:31:18There is no such thing.
00:31:21We were housemates with you.
00:31:23Then we got angry.
00:31:24Then we separated.
00:31:25Then we became close friends with Bahar.
00:31:27This is the natural course of life.
00:31:30What happened?
00:31:31Did you get to know this story from somewhere?
00:31:33Look, Çağla.
00:31:34When will you come to your senses, Rengin?
00:31:39Look, Çağla.
00:31:40I'm already in trouble, my love.
00:31:42I can't stand your tension.
00:31:44If you're going to listen to me...
00:31:46I'll listen to you.
00:31:47Because tonight, for one night, we're sisters.
00:31:51For one night?
00:31:52For one night.
00:31:53And every woman should have a sister who can tell her the truth.
00:31:57I mean, a friend who can tell the pain.
00:32:01Tell me.
00:32:02How did this happen between you and Timur?
00:32:15Me, too.
00:32:17And you?
00:32:19Me, too.
00:32:21When I lost my first patient...
00:32:24...my father...
00:32:26...hugged me.
00:32:28He comforted me.
00:32:30It's like being a doctor.
00:32:32Unfortunately, every doctor experiences this pain.
00:32:38But it happened to me.
00:32:40It happened because of me.
00:32:41No.
00:32:43You're not guilty.
00:32:44I wish you were, but you're not guilty.
00:32:46No, I'm not trying to comfort you.
00:32:47No, I'm not trying to comfort you.
00:32:50I was in the first year of my nursing school.
00:32:54One night, we were on duty at the hospital.
00:32:57There was a traffic accident.
00:32:58Three seriously injured patients came.
00:33:01I mean...
00:33:02There were no doctors at night.
00:33:04We were on duty.
00:33:05We didn't know if we could intervene in all of them.
00:33:07I mean, all of a sudden, I thought we were going to lose all three.
00:33:09I mean, I lost my mind.
00:33:10We intervened right away.
00:33:11We took two patients into surgery.
00:33:13After that, the surgery went well.
00:33:15They survived.
00:33:16What happened to the third one?
00:33:19That's what comes to mind sometimes.
00:33:22I mean...
00:33:23Now, that day...
00:33:24I could have waited for the professor for the patient's surgery.
00:33:26But...
00:33:27I approved the patient's transfer to another hospital.
00:33:32During the transfer...
00:33:35I lost it.
00:33:43I mean...
00:33:44If I had waited...
00:33:45Would I have survived the surgery?
00:33:47Would I have survived the surgery?
00:33:49Or...
00:33:50I don't know.
00:33:52These questions are left to me.
00:33:56I mean...
00:33:57But I learned this today.
00:33:59If you want to be a good doctor...
00:34:02You can't escape the pain.
00:34:04You can't escape the pain.
00:34:05There's nothing you can do.
00:34:07What did I do?
00:34:08I didn't do anything.
00:34:09I didn't do anything.
00:34:10I didn't do anything.
00:34:11There's nothing you can do.
00:34:12What did I do?
00:34:13Do you know?
00:34:14I tried to learn from every mistake.
00:34:16After that, I made better decisions.
00:34:18I know I couldn't make good decisions in my life.
00:34:21But I made good decisions in my doctor's life.
00:34:26I wanted to be a good doctor.
00:34:27And...
00:34:28I wanted to help people more.
00:34:32We're all doctors like this, Kulas.
00:34:39Come on.
00:34:42I also see this.
00:34:44You have great qualities to be a better doctor than me.
00:34:47No.
00:34:48No, I'm serious.
00:34:49Keep your mouth shut.
00:34:52You understand the patient's heart very well.
00:34:56Well done, son.
00:34:58Well done.
00:35:12It's over.
00:35:16Here you go.
00:35:17Oh, thank you.
00:35:20Okay, it's over.
00:35:21All files are over.
00:35:22Yes.
00:35:23We've verified something we're sure of.
00:35:25So Aziz Uras is not guilty.
00:35:27Yes, thank God.
00:35:30Are you okay?
00:35:31What happened?
00:35:32Are you blind?
00:35:34What happened?
00:35:35He fainted.
00:35:37I think he caught a sea sickness.
00:35:38Okay, calm down.
00:35:39Calm down. It's normal. It can hold the sea.
00:35:41Do you know what we do when it holds the sea?
00:35:42What?
00:35:43We look into the distance.
00:35:45Into the distance?
00:35:45Yes.
00:35:46Yes. It's done when it's still, but it's done when it's stationary.
00:35:49But you look further and further into the distance.
00:35:51Don't look away.
00:35:55I shouldn't look that far.
00:35:58Looking that far scares me.
00:36:00Why?
00:36:02I don't know.
00:36:03It's very unscientific.
00:36:05How beautiful is it?
00:36:07How beautiful?
00:36:08What is it? It's uncertain.
00:36:10A lot of possibilities.
00:36:11I'm stressed out.
00:36:13I mean, let's hope that there will be certainties that will hurt us.
00:36:16Let's hope that there will be uncertainties.
00:36:18What did I say?
00:36:19What did you say?
00:36:20I don't know. What did I say?
00:36:21One second. What did I say?
00:36:22Let's hope that there will be certainties that will hurt us.
00:36:24Can I say it again?
00:36:25No, you can't.
00:36:26Let's hope that there will be certainties that will hurt us.
00:36:28What are we going to do?
00:36:29Okay, don't look away. Don't look away. Stay still.
00:36:32It feels good.
00:36:33Yes.
00:36:34But it feels good.
00:36:35It feels good.
00:36:38Okay.
00:36:39Okay.
00:36:40Okay.
00:36:41Okay.
00:36:42Calm down.
00:36:43Calm down.
00:36:45I'm going to close my eyes and look far away.
00:36:47Yes, look far away.
00:36:48It will pass.
00:36:49It's a wave. Think of it as a wave. It will pass.
00:36:53My nerves are broken.
00:36:54Don't worry. It will pass.
00:36:55You'll get used to it.
00:36:57I'll get you used to the seas. Okay, Bahar?
00:36:59I'm getting used to it.
00:37:00I'm getting used to it.
00:37:06Do you know what happens when a person can't digest anything?
00:37:09When everything is hidden, it's as if he can't breathe without me.
00:37:13It's as if he's married and locked in that house.
00:37:16It's as if he finds peace with me.
00:37:18Something like that.
00:37:20Yes, because in the story you believe in, Timur was madly in love with you.
00:37:24Then Bahar came out.
00:37:25Then Timur took refuge in her to forget you, to overcome the pain of love.
00:37:30Exactly.
00:37:31It's not like that.
00:37:35That's not the story of Rengin.
00:37:41So, what do you think Timur will say?
00:37:44I don't know.
00:37:46I don't know what to say or think, Çağla.
00:37:50Why? Aren't you in love, Timur?
00:37:53Are you really asking this?
00:37:55I'm in love.
00:37:57I'm in love, but I don't want to force him to do anything.
00:38:00I can't even imagine the reaction my father will give me.
00:38:03But I'm ready to bear any price.
00:38:05Okay, honey, calm down. We'll take care of it.
00:38:08Your boyfriend is coming.
00:38:10Timur?
00:38:12Bahar?
00:38:14Timur.
00:38:15Hello Çağla.
00:38:17Is it true what you said on the phone?
00:38:20It's true. I'm four months pregnant, Timur.
00:38:23I'm really sorry. I didn't realize it before.
00:38:25Don't be ridiculous.
00:38:26Why are you apologizing?
00:38:27Don't be ridiculous.
00:38:29It's not your fault.
00:38:33Bahar, don't look at me like that.
00:38:36Don't.
00:38:38You're not alone.
00:38:39Okay?
00:38:41I'm with you.
00:38:42I'll do whatever it takes for our baby.
00:38:45What will my father say?
00:38:50You know what my father will say.
00:38:51He won't get married.
00:38:54Timur, you don't have to marry me.
00:38:59It's not forced.
00:39:02I love you so much.
00:39:04I love you so much.
00:39:06No one forced Timur to get married.
00:39:10Timur didn't want to give up on Bahar.
00:39:14So it's not just today.
00:39:17I was deceived in the past, too, wasn't I?
00:39:20Çağla, I have no place in this story.
00:39:23I think there is.
00:39:25I think Timur was in love with you.
00:39:28But I could never give up on Bahar.
00:39:31It's not about Timur choosing Bahar, not you.
00:39:34It's not about Timur. Timur is late.
00:39:36What do you want? What do you choose?
00:39:38That's the point.
00:39:40Rengin, we're still young.
00:39:42You're a beautiful woman.
00:39:44Thank you.
00:39:45You're a professor.
00:39:47Yes.
00:39:48You have a lot of precious treasures other than Timur.
00:39:53Çağla, believe me, it's not that easy.
00:39:55It's not easy for a person to give up on the story he believes in.
00:40:00Dad.
00:40:02I need to ask you something.
00:40:04Go ahead.
00:40:07Okay, you were in love with Professor Rengin at the faculty.
00:40:12What happened next?
00:40:15Then...
00:40:18We broke up.
00:40:22He suddenly went to America.
00:40:24After that, your mother came into my life.
00:40:27Why didn't you forget?
00:40:28I don't know.
00:40:30Maybe I'm half-way there.
00:40:32Or maybe the burden of marriage is too heavy.
00:40:37None of these excuses can help me.
00:40:40I know what I'm doing.
00:40:41Okay, dad.
00:40:43I'm aware.
00:40:45I regret it.
00:40:47Dad, how did you do it?
00:40:49How did you do it?
00:40:51Look, you passed us.
00:40:52You passed Umay and me.
00:40:55How did you do this to a woman who sacrificed her life?
00:40:57I'm very curious about this.
00:41:00This is it.
00:41:01I regret it.
00:41:02I will do everything I can to get my mother back.
00:41:04Please don't come after me anymore.
00:41:06Okay.
00:41:09What would I do if my mother were in your place?
00:41:10Come on.
00:41:15What if your mother was bored of marriage?
00:41:17Or...
00:41:18Son, I'm saying I regret it.
00:41:19Don't come after me anymore.
00:41:21Please.
00:41:24What should we do? Let's go.
00:41:28I'll pay the bill.
00:41:31I'll drop you off at your mother's place.
00:41:32I'll go there.
00:41:34I'll see your mother.
00:41:36My mother would have come if she hadn't seen you.
00:41:37Where?
00:41:41They're working on the Zeynep's file with Evren.
00:41:47With Evren?
00:41:49Yes.
00:41:50Where are they? In the hospital?
00:41:51No, they're on his boat.
00:41:54Why are they working on the boat?
00:41:56Why are they working on the boat?
00:41:57Why are you being so jealous?
00:41:59They're fishing on the boat.
00:42:00Why are they working on the boat?
00:42:01Don't you know my mother?
00:42:03Of course I know your mother, but...
00:42:05Okay, let's go. I'll go too.
00:42:06Let's go.
00:42:07Where are we going? They're working.
00:42:08Let's go fishing.
00:42:09Let's go fishing.
00:42:10What are we going to do?
00:42:11We're going to fish.
00:42:12Let's see who catches the biggest fish.
00:42:14Şefik, let's do the math.
00:42:16Okay.
00:42:17Okay.
00:42:21Do you know what you need?
00:42:26What?
00:42:27What?
00:42:34Magic.
00:42:35What are you doing?
00:42:36I'm giving you a sign from the universe.
00:42:38What did you do?
00:42:39How did you do that?
00:42:40They call it hocus-pocus.
00:42:42Let it stay with me.
00:42:43Don't tell anyone.
00:42:44Oh, my God.
00:42:45What other tricks do you have?
00:42:46Okay, I have another trick.
00:42:48You know what to do.
00:42:49We close our eyes.
00:42:51Eyes.
00:42:53Keep your eyes closed.
00:42:54But don't open them.
00:42:55Okay.
00:42:56I'm coming.
00:42:57I have another magic for you.
00:42:58I'm coming.
00:42:59Don't open them.
00:43:00I can't believe it.
00:43:01Oh, my God.
00:43:06Don't open them.
00:43:08I'm coming.
00:43:09I'm going to have a stomachache.
00:43:10But if I close my eyes...
00:43:13Yes, open them.
00:43:16Take this magic wand.
00:43:17Take it.
00:43:18This is exactly what I need.
00:43:20Yes, what are we doing?
00:43:21Abracadabra.
00:43:22Ta-da.
00:43:25You can't change everything at once.
00:43:27But you can start from somewhere.
00:43:32What kind of a start will I make?
00:43:34A sweet start.
00:43:37Mrs. Bahar, let's take you like this.
00:43:39Let's make you comfortable.
00:43:40I'll be right back.
00:43:41Please.
00:43:43Make yourself comfortable.
00:43:44Okay.
00:43:46You are very hospitable.
00:43:50Yes, let those feet stretch too.
00:43:52Stretch, stretch, stretch, stretch.
00:43:56Yes.
00:43:57Yes.
00:44:06Here you go.
00:44:07Thank you.
00:44:09Yes.
00:44:11Let's stretch the feet.
00:44:12Let's stretch.
00:44:13Lie down.
00:44:14Let's lie down.
00:44:17Enjoy every moment as much as gold.
00:44:22Okay.
00:44:27You made a very good start.
00:44:29It's like I'm in a completely different universe right now.
00:44:32Let's take a break from everything, okay?
00:44:34Everything?
00:44:35Everything.
00:44:36Just this moment.
00:44:40There's a gentleman sitting in the marina.
00:44:44Who knows which boat.
00:44:46How am I going to find him?
00:44:48Calm down, please.
00:44:51You say it's not easy, right?
00:44:53It's not.
00:44:54It's not easy.
00:44:55It's not easy.
00:44:56But it's possible.
00:44:57Okay, look.
00:44:58Çağla, we're sisters tonight, right?
00:45:02Yes.
00:45:03Okay.
00:45:04But think of it as a one-night stand.
00:45:07Come on.
00:45:08Shut up.
00:45:09Don't be ridiculous.
00:45:10Okay, fine.
00:45:11I accept.
00:45:12Then.
00:45:13I want to share my secret with you.
00:45:16I have one condition.
00:45:18You will never tell Bahar.
00:45:20Do you accept?
00:45:22Okay.
00:45:23Okay.
00:45:24Believe me.
00:45:25I would love to leave Timur behind and run away.
00:45:31But it's not possible.
00:45:32Why not?
00:45:41Because Timur is my daughter's father.
00:45:45Bahar's father is Timur.
00:45:55Stay a little longer if you want.
00:45:57Do you want coffee?
00:45:58No, it's already late.
00:46:00I'll go.
00:46:01Thank you.
00:46:03Thank you for everything.
00:46:04Thank you, too.
00:46:06Why?
00:46:08For tonight.
00:46:15I'll go first.
00:46:16Okay.
00:46:17Like this.
00:46:24Okay.
00:46:29Come on.
00:46:30I'll pass.
00:46:40He said somewhere in the mountains, but...
00:46:55I got stuck in the rope.
00:46:57Are you okay?
00:46:58Hello, Ahmet.
00:46:59Hello.
00:47:02Nice to meet you.
00:47:05My flower.
00:47:07See you.
00:47:17Are you available?
00:47:24Yes.
00:47:33It really wasn't that easy, was it?
00:47:41Look, don't, but don't tell Bahar about this.
00:47:45Because then everything will be upside down.
00:47:47Thank you.
00:47:55Çağla.
00:47:56Thank you so much for tonight.
00:47:58It was so good to share this burden.
00:48:01Thank you.
00:48:03But...
00:48:05The horses were a mess.
00:48:06And we're at the end of our sisterhood.
00:48:09Excuse me now.
00:48:17Thank you.
00:48:26It's time to eat.
00:48:29Mom, we say it's a simple operation, but...
00:48:31You shouldn't neglect your breakfast.
00:48:33You have to be careful.
00:48:34Of course, honey.
00:48:35I'll be careful.
00:48:36Of course.
00:48:38I mean, would I ever neglect it?
00:48:42I'm so touched.
00:48:43You used to make me very nice breakfasts.
00:48:46You know.
00:48:49Timur, why isn't this yellow?
00:48:51Mom, you have to be careful with your cholesterol.
00:48:53But I love yellow.
00:48:55You know.
00:48:56You'll eat it when you get better.
00:48:57Oh.
00:49:00After that, we'll go to that teacher called Evren.
00:49:03Evren...
00:49:04He's such an interesting guy.
00:49:07He has a strange thing, doesn't he?
00:49:12I mean...
00:49:13Weird.
00:49:14It's like...
00:49:16There's something weird about that kid's look.
00:49:18Like something's going to come out of him.
00:49:20Like an accident in my house.
00:49:21And you insist on going to him, mom.
00:49:23Timur.
00:49:24Please look.
00:49:25I mean, don't say things like an accident.
00:49:28I need morale these days.
00:49:30I beg you.
00:49:31Mom, do you think I'm going for nothing?
00:49:35I mean...
00:49:36You'll keep yourself close to the enemy, honey.
00:49:39Let him see how much our family is attached to each other.
00:49:44Let him leave Bahar.
00:49:46That's it.
00:49:47That's it.
00:49:48Really.
00:49:49By the way, there's a show at Umay's school in the evening.
00:49:51Bahar and I are going to...
00:49:53We're going to play Romeo and Juliet.
00:49:56At school?
00:49:57Are mothers and fathers playing?
00:49:59Romeo and Juliet.
00:50:02I didn't have a chance.
00:50:05Cheating Romeo and...
00:50:07Leaving the house Juliet.
00:50:08Oh, it's so good.
00:50:09For God's sake, mom.
00:50:11But...
00:50:12Okay.
00:50:13I mean, if Shakespeare was this commenter.
00:50:17Anyway.
00:50:18Joking aside.
00:50:19Nice.
00:50:20So maybe you'll remember your love for each other with Bahar.
00:50:26I'll pick up Ms. Gülçin.
00:50:29It would be fun to watch it with her.
00:50:32Honey, since you're playing Romeo.
00:50:35Bahar.
00:50:36Can you do some gestures for your wife?
00:50:39That's what you're actually saying.
00:50:42Who is it?
00:50:43Why is he calling me?
00:50:44Who?
00:50:47Yes, Mr. Evren.
00:50:48We need to talk, Mr. Timur.
00:50:58Nice.
00:50:59Yes.
00:51:00So...
00:51:01You've met the anesthesiologist.
00:51:04Then...
00:51:05We'll do the surgery next week.
00:51:09You're going in alone, aren't you?
00:51:11No.
00:51:12I mean, my team and I.
00:51:13I mean, are there going to be other professors?
00:51:16Usually, my team and I go in.
00:51:18Don't worry, mom.
00:51:19I'll go in with you.
00:51:20No, no.
00:51:21Timur, I don't want you, honey.
00:51:23I mean...
00:51:24Bahar can go in.
00:51:25I love it.
00:51:26Let's go.
00:51:27What do you want, mom?
00:51:28Honey, I don't know.
00:51:29Maybe it's emotional.
00:51:30I don't know.
00:51:31It's going to be hard.
00:51:32My hands might shake.
00:51:33Come on, mom.
00:51:34Yes, sir.
00:51:35You can be a little emotional.
00:51:37Yes.
00:51:38Let's be realistic, please.
00:51:39I mean, I'm your mother, right?
00:51:40Naturally.
00:51:41It's very normal for you to be emotional.
00:51:43That's why...
00:51:44Please.
00:51:45Please, Timur.
00:51:46There's nothing to worry about.
00:51:47Bahar...
00:51:48Bahar can go in.
00:51:49I trust her.
00:51:50Do you have any other requests, Ms. Devran?
00:51:52Can I ask you something?
00:51:53Can we do the surgery in the morning?
00:51:55Because after noon, my hairdresser will come.
00:51:57Where?
00:51:58To the hospital?
00:51:59Yes, son.
00:52:00What does it have to do with anything, mom?
00:52:01What do you mean, what does it have to do with anything?
00:52:02I have a wife, I have a friend.
00:52:03My environment is wide.
00:52:04I mean, I guess they'll come to visit after the surgery.
00:52:07Hair, head, mountain.
00:52:08A little make-up.
00:52:10I mean, they'll do a hair rotation.
00:52:14And please, your VIP room...
00:52:17There is, right?
00:52:18There is, mom.
00:52:19Okay, we'll take care of that, too.
00:52:20It's time.
00:52:21Then we'll see you.
00:52:22And I don't want to bother them.
00:52:23Of course, of course.
00:52:24I'm already excited.
00:52:25You, too.
00:52:38What are you doing, Timur?
00:52:41If you're late, you're not in love.
00:52:44Let them end their life.
00:52:46Better.
00:52:48What are you doing, Tim?
00:52:51Method acting.
00:52:52Method acting.
00:52:54You don't need me for your method acting.
00:52:57Because you're already a very good actor.
00:53:01What kind of trick is that?
00:53:03Can it be such a trick?
00:53:07Even the sweetest honey gives you boredom the more you taste it.
00:53:10That's why people should love the measured, Romeo.
00:53:23My baby.
00:53:24My dear.
00:53:26How are you?
00:53:27I'm fine, you?
00:53:28I'm fine, too.
00:53:29How are you?
00:53:30I'm fine.
00:53:31You're fine.
00:53:32Bahar, I need to talk to you about something, my love.
00:53:35Good morning, Çağla.
00:53:36I need to talk to you about something.
00:53:37Good morning, Timur.
00:53:40So, Bahar, did I tell you about our amazing performance tonight?
00:53:44You didn't.
00:53:45What performance, Timur?
00:53:47Humayun has a school performance.
00:53:49Actually, the parents are going to perform.
00:53:51We're playing Romeo and Juliet.
00:53:53Romeo and Juliet.
00:53:54Bravo.
00:53:56Good, tonight.
00:53:57Tonight?
00:53:59Tonight, yes, tonight.
00:54:00Would you like to come?
00:54:01It would be great.
00:54:02Exactly, it would be great.
00:54:03I'll come.
00:54:04Yes.
00:54:05Humayun will be happy.
00:54:06Then, my dear, you can leave this in the vase in my room.
00:54:09Of course, Timur.
00:54:10Thank you.
00:54:11You're welcome.
00:54:12See you, Miss.
00:54:14He found this.
00:54:15Now he found this.
00:54:16Okay, forget about him.
00:54:18What happened?
00:54:21What happened?
00:54:22What are you going to love?
00:54:23What am I going to love?
00:54:25Tell me.
00:54:26I'm going to tell you something.
00:54:27Yes.
00:54:28Bahar, I'm confused.
00:54:30With what?
00:54:31I'm very confused about Reha.
00:54:33Me too.
00:54:34I have doubts that she has a job.
00:54:37I wanted to ask you if she has a job.
00:54:40Is it possible?
00:54:41I don't know.
00:54:42You know, Reha talks too much about Reha.
00:54:43You're right.
00:54:44Don't talk like that.
00:54:47How do you work with her?
00:54:49Timur comes from there.
00:54:50Rengi comes from here.
00:54:51What is this?
00:54:52It's like a horror tunnel.
00:54:53Yes, it's a horror tunnel.
00:54:54Do it.
00:54:55I swear.
00:54:56Do it.
00:55:00Look, Leyla.
00:55:01It's not hard.
00:55:02Just close your mouth.
00:55:03Okay?
00:55:04All the evidence is with us.
00:55:11Hello.
00:55:12Hello, Doctor.
00:55:14How are you?
00:55:15Are you okay?
00:55:16I'm fine.
00:55:17I'm fine, Doctor.
00:55:18I'm fine.
00:55:19I'm a little scared.
00:55:20I'm afraid something will happen to me.
00:55:22I know nothing will happen to you in the hospital.
00:55:24But I don't understand, Doctor.
00:55:26You're safe here, Leyla.
00:55:28Don't worry.
00:55:29Look.
00:55:31Get well soon.
00:55:33I'm your doctor.
00:55:34I'm Bahar.
00:55:35Thank you, Doctor.
00:55:38Will the police come?
00:55:39They're waiting for you.
00:55:41Don't worry.
00:55:43I'm going to examine you.
00:55:45Can I take you outside?
00:55:49Of course, Doctor.
00:55:52Leyla.
00:55:53I'm outside.
00:55:54I'm in front of the door.
00:55:55I'll wait, okay?
00:55:59Get well soon, Doctor.
00:56:06Leyla.
00:56:08How are you?
00:56:09Do you have pain?
00:56:10I'm fine.
00:56:11I had more pain yesterday.
00:56:13Okay.
00:56:14Your blood values look fine.
00:56:17I'm going to do something to you.
00:56:18It will relieve you.
00:56:19Okay?
00:56:23I remember your voice.
00:56:27They threw me out of the car.
00:56:29You said you'd help me.
00:56:31It was you, right?
00:56:33Yes.
00:56:36I believed in Cem so much.
00:56:42Leyla.
00:56:44Who did this to you?
00:56:46Don't protect anyone.
00:56:47Whoever did it should be punished.
00:56:49You can trust me.
00:57:08I was far away.
00:57:09It was cold.
00:57:10It was far away, but it wasn't like that.
00:57:12He changed a lot after the divorce.
00:57:14It's been a year.
00:57:15He's still not working.
00:57:17Did he start violence?
00:57:20No, never.
00:57:21I can't say he hit me first.
00:57:23I can't lie.
00:57:26How did he get you in this situation?
00:57:31He found out I was seeing someone else.
00:57:34He thought I was cheating on him.
00:57:35Then he started insulting me.
00:57:38He talked a lot, but I couldn't make a sound.
00:57:43Uncle.
00:57:44Come here.
00:57:48Where have you been?
00:57:49My son.
00:57:51Come in.
00:57:52Your brother, Levent.
00:57:57Mom.
00:57:58Cem.
00:57:59Come here.
00:58:00Mom.
00:58:01You'll have a husband.
00:58:02I'll teach him a lesson.
00:58:04Then I'll make him pay for this.
00:58:06Okay, mom.
00:58:07Get well soon.
00:58:08Thank you.
00:58:09Leyla, call me if you need anything.
00:58:11You can call me.
00:58:13Okay?
00:58:14Doctor.
00:58:15Thank you so much.
00:58:16You've been taking care of my brother since yesterday.
00:58:19Thank you.
00:58:20You're welcome.
00:58:21It's our duty.
00:58:37Look what happened to me.
00:58:39We're going to be disgraced as a family.
00:58:40My mom and dad are going to sing at the school festival.
00:58:52This fun never goes away.
00:58:54Can I come in the evening?
00:58:59Of course.
00:59:02Bahar.
00:59:04We had a patient who passed away, Ms. Zeynep.
00:59:06We found these in his room.
00:59:08He left this to you.
00:59:11I left this to his family, but I couldn't find anyone.
00:59:15Okay, thank you all.
00:59:38Bahar.
00:59:39When you read this letter, I'll probably be gone.
00:59:43I'm not sure I can thank you enough.
00:59:46When you held my hand, I was stuck in a tiny room.
00:59:50I didn't expect anything in the future.
00:59:52Now I'm in the past.
00:59:54For everyone.
00:59:56Time goes by, but the soul of the person remains.
00:59:59You've always understood me from the beginning.
01:00:01You respected my decision.
01:00:03You know, I feel people.
01:00:06You knew I was going.
01:00:08You tell my mom and dad.
01:00:10I just wanted to leave my baby to you.
01:00:13The decision is always mine.
01:00:15Thank you for every moment you made me smile.
01:00:19Zeynep.
01:00:24I examined Zeynep's file in great detail.
01:00:28Everything is here.
01:00:29You can take a look at yourself if you want.
01:00:30You can show it to the professor at another hospital if you want.
01:00:33Cancer is in the last stage.
01:00:35If Zeynep wasn't pregnant, she could be operated on.
01:00:39But when she was pregnant, her life was at risk for the baby.
01:00:46That's why my daughter didn't want to be operated on.
01:00:49Why are you telling me all this?
01:00:52Mr. Sabri, I'm trying to help you.
01:00:54By presenting the facts.
01:00:56So you don't have a financial burden on your back in court.
01:01:00At the same time, I don't want a young doctor...
01:01:03...who is innocent...
01:01:05...who has dozens of lives to save...
01:01:09...to be offended by doctors.
01:01:11Would you like that?
01:01:13I just...
01:01:17...want my daughter.
01:01:20I miss her.
01:01:22I miss her so much.
01:01:26I understand your pain.
01:01:30Unfortunately, nothing can bring your daughter back.
01:01:36But you still have a grandchild.
01:01:42You need to be with her.
01:01:47Your daughter wants this, too.
01:01:49Not in front of the courtroom...
01:01:52...but with your grandchild.
01:02:00Your grandchild is coming.
01:02:10She's sleeping.
01:02:13My dear mother.
01:02:14My dear father.
01:02:16If you're reading this letter...
01:02:18...it means my pain is over.
01:02:20It means the inevitable end has found me.
01:02:24I know it's too early to say goodbye.
01:02:26Everything is harder for those who are left behind.
01:02:29I know that, too.
01:02:30I wish I could be with you now...
01:02:32...kiss you...
01:02:33...hug you.
01:02:37I'm leaving Duru to you...
01:02:39...so that your pain can ease a little.
01:02:42Love her unconditionally like I do.
01:02:45Because when we lose our life...
01:02:48...all we feel is what we shared.
01:02:53I knew I went shopping for her for the first and last time.
01:02:59That moment...
01:03:00...that moment will always be with us.
01:03:03Duru will make you smile for me.
01:03:06Sometimes she'll be sad.
01:03:08But I'm sure she'll love you, too.
01:03:11Take care of each other...
01:03:13...and my daughter.
01:03:14Your beloved daughter, Zeynep.
01:03:21Aziz.
01:03:22Aziz is here.
01:03:23Azuras.
01:03:24I brought Azuras.
01:03:26I called Timur.
01:03:27I convinced him.
01:03:28I convinced Azuras.
01:03:30I convinced the family.
01:03:32It's like a team effort.
01:03:35It's beautiful.
01:03:43When you lose someone you love...
01:03:45...you can't accept it.
01:03:47You feel guilty.
01:03:49We thought you were guilty.
01:03:53We made a mistake, dear.
01:03:54It's okay, dear.
01:03:56It's not your fault.
01:03:59Tell us.
01:04:02I'm sorry.
01:04:03I...
01:04:05I...
01:04:07I mean...
01:04:17I'm sorry.
01:04:25He's coming.
01:04:36Bravo.
01:04:43You can come, too.
01:04:49What happened?
01:04:51I'm sorry.
01:04:52I can't believe it.
01:04:53Come here.
01:04:54Come here.
01:04:55Thank you so much.
01:04:56Thank you.
01:04:57Thank you.
01:05:02I hope you'll be honest and conscientious for the rest of your life.
01:05:05Okay.
01:05:06Get well soon.
01:05:07Welcome back.
01:05:11My dear friends.
01:05:12My dear teachers.
01:05:13As you know, there's a dark cloud hovering over us.
01:05:16What do you think?
01:05:17Should we do something like we used to do?
01:05:19I'd like to.
01:05:20Umay has a game at school today.
01:05:22Although...
01:05:23Her parents will be Romeo and Juliet.
01:05:25What?
01:05:26Are you playing Romeo?
01:05:28Of course, my dear.
01:05:29Although Shakespeare would have written a more powerful love story if he had seen us.
01:05:33But Romeo and Juliet are okay.
01:05:35Yes, as a family.
01:05:36If you want, you can come.
01:05:38Selen, come.
01:05:39Would you like to come, too?
01:05:42As a family.
01:05:45If you want.
01:05:46If you have time.
01:05:47Uğur.
01:05:48I'll come.
01:05:49Okay.
01:05:51Let's come, too.
01:05:52Come.
01:05:53Mr. Evren.
01:05:54No, Uğur.
01:05:55I'm already at another event.
01:05:56Then let's go.
01:05:57Let's be Romeo and Juliet.
01:05:59Who's Juliet?
01:06:00Who's Juliet?
01:06:01See you.
01:06:02Come on.
01:06:03Come on.
01:06:04Come on.
01:06:05Come on.
01:06:06Come on.
01:06:08Come on.
01:06:15Are you calling me, Ayhan?
01:06:22Why are you calling me, Ayhan?
01:06:25Did you take care of it?
01:06:27I took care of it.
01:06:28Well done.
01:06:29Well done.
01:06:30Let's clean this up, okay?
01:06:38I'm ready, Rengin.
01:06:48Can.
01:06:49I'm so sorry about you.
01:06:51Believe me, I'd like everything to be different for us.
01:06:54You couldn't do it again, right?
01:06:56Again.
01:06:57Again.
01:06:58Yes.
01:06:59What can I do?
01:07:00It's not that important to love me, okay?
01:07:02But you're going to love someone who values you.
01:07:04You're very...
01:07:05You're going to love someone who values you.
01:07:06You're a wonderful woman.
01:07:08Thank you.
01:07:09And I'm going to give you some advice.
01:07:11Of course, I'm listening.
01:07:12One.
01:07:14You're going to love someone who looks into my eyes.
01:07:16Okay.
01:07:17Two.
01:07:18She's going to deserve you and Parla.
01:07:21Deal?
01:07:22Deal.
01:07:23Let me get my bag.
01:07:26You told me not to call Parla.
01:07:27I promised you, but...
01:07:29She's going to be so upset when she hears this.
01:07:31Don't worry, I'll talk to her.
01:07:32This time, you're going to say goodbye to each other.
01:07:35You're going to be upset with each other.
01:07:36Don't worry about her.
01:07:37I want it now.
01:07:39Look.
01:07:40Can.
01:07:41I made a lot of mistakes, okay?
01:07:42I mean, Parla, the truth.
01:07:44I'll tell you later.
01:07:45Sister.
01:07:46Okay.
01:07:47Come here.
01:07:48Come.
01:07:50Look.
01:07:51Tell Parla, I'm going to visit her soon, okay?
01:07:53I won't leave you alone here.
01:07:55She can tell her I love her very much, okay?
01:07:57Look, you can come whenever you want.
01:07:59I won't leave you alone here.
01:08:02And when you need me...
01:08:03Of course, I'll call you.
01:08:05Then...
01:08:07See you later.
01:08:08See you later.
01:08:18It's going to be beautiful.
01:08:20Let me look at you.
01:08:23Why don't you smile?
01:08:26Mom, are you still mad at my dad?
01:08:29Of course I'm mad.
01:08:31How can I not be mad?
01:08:34Your mother was very upset.
01:08:37I'm mad too.
01:08:39But sometimes I get very upset with my father.
01:08:41My grandmother.
01:08:45Don't be upset, baby.
01:08:46Don't be upset about anything.
01:08:47You're my one and only.
01:08:49Besides, your parents are with you.
01:08:52They're with me.
01:08:55But what about my mother?
01:08:57But what if my mother stays alone?
01:09:00What if she lives alone when she gets old?
01:09:03Like me?
01:09:06You're not alone.
01:09:08I'm here, my mother is here, my brother is here.
01:09:10We're here.
01:09:12You're in your mother.
01:09:14I'm here.
01:09:16Come on now.
01:09:18Don't think about that.
01:09:20My darling.
01:09:21My dear.
01:09:22Everything will be fine, baby.
01:09:25Come on, smile now.
01:09:27And your parents will play Romeo and Juliet.
01:09:31Yes, they haven't tried it yet.
01:09:32I wonder what it's going to be like.
01:09:34Oh, both of them are crazy.
01:09:36They talk a lot there.
01:09:38They'll make it, they'll handle it.
01:09:40Come on, get up.
01:09:42Let me see how you are.
01:09:46Oh, God bless you.
01:09:48Oh, let me put on my glasses.
01:09:49Wait.
01:09:50Oh, I'm amazed, mom.
01:09:51It's visible.
01:09:52It's not visible.
01:09:53Let me see.
01:09:55May God protect you from evil eyes.
01:09:57Your mother, your brother, and you.
01:10:01Beauty.
01:10:04My baby.
01:10:06My baby, my darling.
01:10:16Bahar, you're right.
01:10:18I couldn't deserve your love for years.
01:10:19Either I couldn't handle being loved this much,
01:10:21or I was afraid of not being able to reciprocate.
01:10:24Like all lovers who understand when they lose,
01:10:26I'm nothing without you.
01:10:28Let our story begin from tonight.
01:10:50The most beautiful Juliet I've ever seen in my life.
01:10:53You've become like Romeo, Mr. Zevran.
01:10:56While this boy is in captivity,
01:10:58I'll have to join one of the places that give me a scholarship.
01:11:01I'll have to join, too.
01:11:03Then here you go.
01:11:10Are you flying?
01:11:12I'm flying.
01:11:14I'm flying.
01:11:16I'm flying.
01:11:17Are you flying?
01:11:19I'm flying.
01:11:48We'll see.
01:12:01Timur, what is this car, for God's sake?
01:12:07Let me and Bahar belong to you tonight.
01:12:12Look, we don't have a new story to start with.
01:12:15Okay?
01:12:17I'm doing this for Umay.
01:12:35Oh, Timur.
01:12:37Timur, I mean,
01:12:39we're going to the school event.
01:12:41Aren't these clothes, this car a little too much?
01:12:43Isn't it too much?
01:12:46Actually, I should have always treated you like this.
01:12:49I mean, maybe I couldn't make you happy all the time,
01:12:51but let's be happy side by side for a moment, for a night.
01:12:54Can't we? For the past years.
01:12:59I have one more surprise.
01:13:01What? Oh, no, no, no.
01:13:03No, I'm already excited.
01:13:05Let's do something before the game. I can't drink.
01:13:07Come on, let's drink.
01:13:14Welcome, dear guests.
01:13:23First of all, I would like to say
01:13:26thank you for the support you have given to the education.
01:13:32This year, in order to establish our new educational home,
01:13:36we have decided to build a new school
01:13:39at the beginning of two new lands.
01:13:41I would like to invite to the stage
01:13:44a beautiful name that is at the beginning of two new lands.
01:13:48Dora Ersoy.
01:13:59Welcome.
01:14:01Thank you very much.
01:14:05Congratulations again.
01:14:07Thank you very much.
01:14:12Being here today,
01:14:14contributing to the future of our children and young people
01:14:17is a great honor for me.
01:14:19I hope we will build a brighter future together.
01:14:24Thank you very much.
01:14:32I would like to thank Mrs. Dora again.
01:14:36Once again,
01:14:37I wish you and your dear guests
01:14:41a happy evening.
01:14:43See you.
01:14:44Timur, what are you doing?
01:14:45Can you please come, Bahar?
01:14:47Timur, I'm already stressed.
01:14:50People are at the door.
01:14:52You are putting us in such a situation.
01:14:54Why am I coming here now?
01:14:56Because we will be here alone before the audience is taken.
01:14:59Why? Are you going to turn this into an opportunity?
01:15:02Because I don't want to lose you, Bahar.
01:15:04Timur Bey, everything is ready.
01:15:05Don't shout, Timur.
01:15:07What's going on?
01:15:09Don't ruin her magic, Bahar. Please.
01:15:16Bahar and Timur.
01:15:19Once upon a time, they were madly in love with each other
01:15:22like Romeo and Juliet.
01:15:25Who did this?
01:15:27Doruk did.
01:15:28Although he cried a little while doing it.
01:15:30A 25-year-old marriage,
01:15:32a legendary love,
01:15:33hundreds of memories.
01:15:35Even if he's hurt now,
01:15:37once upon a time, they were madly in love with each other.
01:15:41Bahar,
01:15:43we spent a lifetime together.
01:15:47Divorce or not to divorce,
01:15:49that's the whole point.
01:15:51Divorce is not the solution, Asli.
01:15:53While we spent a lifetime together,
01:15:55while we had two children,
01:15:57can you tell me?
01:15:59Will you still divorce me?
01:16:01Yes.
01:16:03Yes, yes, yes.
01:16:05Thousands of times, yes. I will divorce you.
01:16:07Okay, get up. Come on.
01:16:09We'll memorize it. We haven't done it yet.
01:16:10That's it?
01:16:14It's dark here. I'm going to fall now.
01:16:16Can you turn on the lights here?
01:16:18Turn it on.
01:16:23Oh, I wish that meat would melt.
01:16:25If it melts, it would turn into a raw one in the morning.
01:16:31Thank you for everything.
01:16:33How are you?
01:16:35Don't get up, please.
01:16:37Are you going?
01:16:39Yes, I have four surgeries tomorrow.
01:16:41Good evening, please sit down.
01:16:43Good evening.
01:16:45We're full of surprises.
01:16:47Were you surprised to see me?
01:16:49I was surprised.
01:16:51I was a little surprised.
01:16:53A little?
01:16:55You were watching me like this on stage.
01:16:57Were you cutting me off on stage?
01:16:58You were sitting right in front of me.
01:17:00It wasn't very difficult to see.
01:17:02But yes, I have elf eyes.
01:17:04I have elf eyes.
01:17:06It's obvious that you have as many lands as you have elf eyes.
01:17:09I mean, there are, but I don't think so.
01:17:12I don't really believe in property, actually.
01:17:15I prefer to get rewards.
01:17:19Rewards, yes.
01:17:21I have no doubt about that.
01:17:23Yes, it happened then.
01:17:25Congratulations.
01:17:27Congratulations for the plaque.
01:17:29Thank you, Mr. Evren.
01:17:31Yes.
01:17:57The one who makes fun of the wound, the one who hasn't been wounded.
01:18:00Look, how the first of the stars in the sky,
01:18:04which is the brightest of all the gods,
01:18:08you illuminate the night.
01:18:11Ah, the words that drain this light from the window.
01:18:15Ah, my dear, my love.
01:18:21How did you get here?
01:18:23Tell me, why did you come?
01:18:24And why did you come?
01:18:26If anyone of us sees you, this place will be a grave for you.
01:18:29Ah, my love, my love.
01:18:32I'm the toy of fate, but I'm still my love.
01:18:36I'm a miserable Romeo who has nowhere else to go but your heart.
01:18:40Romeo, ah Romeo.
01:18:42Romeo.
01:18:44Why are you Romeo?
01:18:47How much I could love you.
01:18:49If I didn't know your real name is Romeo.
01:18:53My love, listen to me.
01:18:55Maybe if you knew what's in my heart, you'd still love me like you used to.
01:18:59I'm fed up with your lies, Timoro.
01:19:02You go and win your love in other springs.
01:19:06I'm going.
01:19:08Juliet.
01:19:10Juliet, where did you go, Juliet?
01:19:12You surprise me.
01:19:14You surprise me with things that don't exist.
01:19:16I'm excited.
01:19:18I kiss you as Romeo.
01:19:20Don't be silly.
01:19:22Come on, don't be silly, please.
01:19:27Ah, Juliet.
01:19:29I'm here.
01:19:31We're here.
01:19:33I went as far as my father.
01:19:35Ah, my face has the mask of the night.
01:19:37You know that.
01:19:39Otherwise, my face would blush.
01:19:53Oh, our hero couldn't jump on his horse and go?
01:19:57I'll jump on my horse when my elevator comes, I'll fly and go.
01:20:00Well, come on.
01:20:02He's here.
01:20:06Oh, no, no, no.
01:20:09No, no, no.
01:20:11Are you scared?
01:20:13Help me, doctor.
01:20:15Am I going to die?
01:20:18Does it hurt?
01:20:20Yes, yes, yes.
01:20:22Here?
01:20:24Yes.
01:20:26Here?
01:20:28Oh, yes, it hurts a lot.
01:20:30It hurts a lot.
01:20:33That's how we make a man kneel.
01:20:36And of course, a liar.
01:20:39May your life be good.
01:20:41You have nothing.
01:20:43Good luck.
01:20:45Thank you, doctor.
01:20:47You saved a life.
01:20:49Hope to see you again.
01:20:50Who knows when and where?
01:20:52It was another adventure, but...
01:20:54We'll definitely see each other.
01:20:59You're right.
01:21:08Juliet!
01:21:10Oh, my God!
01:21:12My love!
01:21:14My wife has never touched the beauty of death that cuts her breath.
01:21:17I can't live without you.
01:21:19Come, bitter medicine.
01:21:21End my life.
01:21:23I'm coming, my love.
01:21:25Wait for me.
01:21:27Oh, bitter medicine.
01:21:29I drink to your honor, my love.
01:21:35Ah!
01:21:42Ah!
01:21:44Where am I?
01:21:45Where am I?
01:21:48Romeo!
01:21:50Where is Romeo?
01:21:52Romeo!
01:21:59What is this?
01:22:01Is it from the poison?
01:22:03Timeless migration.
01:22:05Selfishness.
01:22:07He finished them all.
01:22:09He didn't even leave me a bite.
01:22:11Maybe he left a bite on his lips.
01:22:12Or maybe he left a bit of poison for me.
01:22:16Don't touch me.
01:22:19But no!
01:22:23I'm not going to search his lips for a bit of poison.
01:22:26I've defeated death once.
01:22:28Shout.
01:22:29I can defeat it again.
01:22:30Shout.
01:22:34Shout. What are you doing? Kiss me.
01:22:36I'm doing a modern version.
01:22:37Shout.
01:22:38I don't want to die.
01:22:40Ah!
01:22:43Even the death of bitter words revives.
01:22:46Juliet.
01:22:48Take this dagger and stab your heart.
01:22:50We both have to die here.
01:22:52I'm sorry, Romeo.
01:22:54Our paths are separating here.
01:22:56There is no old Juliet in front of you anymore.
01:22:58I will live.
01:23:00With the joy and passion that life gives.
01:23:03Juliet, don't leave me in the middle.
01:23:06I want to live.
01:23:07What are you doing?
01:23:09You can't change the game of 320.
01:23:10Shout.
01:23:11I won't change it.
01:23:12I don't want to die.
01:23:13They've already changed everything.
01:23:14You're ruining the game.
01:23:15I'm not ruining it.
01:23:16I'm doing a modern version.
01:23:17Juliet.
01:23:18Women won't die anymore.
01:23:19What?
01:23:20I'm not kidding.
01:23:21I don't want to die.
01:23:22You die.
01:23:23I won't die.
01:23:24No, I won't die.
01:23:25I won't die.
01:23:26I don't want to die.
01:23:27Women won't die.
01:23:28Let's live together.
01:23:29Let's live together.
01:23:30Let's not die.
01:23:31Okay, I won't die.
01:23:32Romeo and Juliet's immortal love.
01:23:33They're not dying.
01:23:34Yes!
01:23:35Bravo!
01:23:36Bravo!
01:23:37You're great!
01:23:38Bravo!
01:23:39You're great!
01:23:40Bravo!
01:23:41Bravo!
01:23:42Did you see?
01:23:43She loved us.
01:23:44But you don't care about Romeo and Juliet.
01:23:46If Juliet had lived what I lived, she would have divorced Romeo only.
01:23:56Yes.
01:23:57Okay.
01:23:58That's all from us.
01:24:01Goodbye, Romeo.
01:24:03Goodbye, Juliet.
01:24:08I mean, if it wasn't for Bencil or something, it would have been fine.
01:24:22You should pray for Bencil.
01:24:24What do you mean?
01:24:25I mean, it would have been fine if he didn't say the dagger and the stick.
01:24:28But anyway, Shakespeare is open to criticism.
01:24:31As long as they don't do it in real life.
01:24:39You watched the video.
01:24:43I did.
01:24:45I don't know anything about them.
01:24:48Is that so?
01:24:54So, where's my dad?
01:24:58Mom?
01:25:00Where's my dad?
01:25:01He went out, he had to go and he did.
01:25:04You're lying.
01:25:05You're lying.
01:25:06He can't leave without saying goodbye to me.
01:25:08You're lying.
01:25:09You fired him, didn't you, mom?
01:25:10Why would I fire your father?
01:25:11Because you're Bencil, mom.
01:25:13You're crazy about Timur.
01:25:16You can't see that I need a family.
01:25:19Marla, listen to me.
01:25:20Don't touch me.
01:25:21What are you still saying?
01:25:23Look at me.
01:25:24Mom.
01:25:25I know you're hurting.
01:25:26And I'm the only one to blame for this.
01:25:27But believe me, it'll pass.
01:25:28I'll do my best to make it work.
01:25:30I promise you.
01:25:31Look, it'll pass.
01:25:32Look, it'll pass.
01:25:33It'll all pass, okay?
01:25:34It won't pass like that, mom.
01:25:35Mom, they won't pass like that.
01:25:39Look, they'll pass like this.
01:25:43They'll pass like this.
01:25:44It'll all pass one by one.
01:25:46They'll pass like this.
01:25:49Did you see?
01:25:50Look, they passed.
01:25:51They passed.
01:25:52Everything passed.
01:25:54It'll pass.
01:25:57Mom, it'll pass.
01:25:59Believe me, it'll pass.
01:26:00It'll be hard, I know, but it'll pass.
01:26:04Believe me, okay?
01:26:18Honey.
01:26:19Good day.
01:26:20Honey, am I talking to a cat?
01:26:21Yes, you are.
01:26:23You were so beautiful yesterday.
01:26:27You were so sweet Juliet.
01:26:29I liked you so much.
01:26:31Did you call me to cheer me up?
01:26:33I don't know.
01:26:35Maybe to cheer you up.
01:26:37I'm not sure.
01:26:38Wasn't Tim weird?
01:26:40He was in love with you.
01:26:43He was afraid you'd have a hard time getting a divorce.
01:26:48I mean, I went to the lawyer.
01:26:51We know Tim.
01:26:53I don't think he'll give up so easily.
01:26:55I have a friend from the clinic.
01:26:57He's a famous divorce lawyer.
01:26:59Her name is Ayhan Liberte.
01:27:02She's a very interesting woman.
01:27:04You'll love her if you meet her.
01:27:06Maybe we should meet her and get a divorce.
01:27:12What do you think?
01:27:13I did what I had to do.
01:27:15I think he'll be convinced when he sees how serious I am.
01:27:18Okay, but I'm afraid he'll tear you apart.
01:27:22I don't know.
01:27:24She'll come to me today.
01:27:26I can give you a hug if you want.
01:27:29What do you say?
01:27:30Don't.
01:27:31Don't say anything.
01:27:32I'm at the hospital.
01:27:34We'll talk later.
01:27:35I kiss you.
01:27:36You'll remember.
01:27:37I'll remember.
01:27:38You'll remember.
01:27:39I kiss you.
01:27:40Take care.
01:27:41Okay, love you.
01:27:42Bye.
01:27:51I couldn't tell you.
01:27:54It's not easy to say.
01:27:56Is it easy?
01:27:58Yes, I hear you.
01:28:01Yes, Çağla.
01:28:02Is that so?
01:28:03You're right, Çağla.
01:28:05He's right.
01:28:07Get me a coffee.
01:28:10I'm full.
01:28:11I'll have a coffee.
01:28:12Should I get it?
01:28:13Should I get it?
01:28:14Should I get it?
01:28:16Should I get it?
01:28:24I'll have the sugar one.
01:28:26Sure.
01:28:31Guys, there's a group coming.
01:28:33Traffic accident.
01:28:34Don't let anyone get away.
01:28:35Let's take care of it later.
01:28:37Okay.
01:28:38Let's take this side.
01:28:39Okay.
01:28:40Let's take this side.
01:28:42Close the door.
01:28:44Slowly.
01:28:45Calm down.
01:28:46Come.
01:28:47Let's take you first.
01:28:49Let's take this side.
01:28:50Let's take the patient first.
01:28:52Guys, let's take the patient first.
01:28:55Are you going to do the calculation?
01:28:58Let's look at the vital signs of the patient.
01:29:00It's urgent.
01:29:01Hurry up.
01:29:02We're monitoring the patient.
01:29:04We're looking at the saturation.
01:29:05Come on, hurry up.
01:29:07How are you?
01:29:08Of course.
01:29:11How are you, uncle?
01:29:13It's urgent.
01:29:14We're looking at the values of normal blood and biochemistry.
01:29:16Okay?
01:29:17Do you hear me?
01:29:19Look, Leyla.
01:29:20You took this issue too far.
01:29:22Aren't you the one who wants to get divorced and get rid of that bastard?
01:29:24I wanted to get divorced.
01:29:26Not to slander and drag the police.
01:29:28Then you shouldn't have dragged them around.
01:29:30You shouldn't have given them to the world.
01:29:32But I can't do it.
01:29:34I'll go and tell the police everything.
01:29:36Leyla.
01:29:37I'll finish it with my own hands.
01:29:39No one will even hear your soul.
01:29:41Don't do it.
01:29:46I can't do it.
01:29:49I'll do it.
01:29:50I won't tell anyone anything.
01:29:52Okay?
01:29:55Okay.
01:30:02Did you do what I told you to do?
01:30:04Did you do what I told you to do?
01:30:05Did you do what I told you to do?
01:30:06The chief nurse is there.
01:30:08We're in a hurry.
01:30:09It's a very busy day.
01:30:10Okay.
01:30:11Then don't act like a lollipop.
01:30:12Get to work.
01:30:19What's going on?
01:30:28Istanbul West Court.
01:30:3056th Family Court.
01:30:49I think Leyla's wound is healing faster than we thought.
01:30:52Mr. Eren.
01:30:54Yes, but...
01:30:55But yes.
01:30:56I think we should definitely talk to Candaş.
01:31:00Okay, I'll talk to Candaş.
01:31:04Bahar.
01:31:05We need to talk.
01:31:06Timur, what are you doing?
01:31:07Bahar, we need to talk.
01:31:08Timur.
01:31:09Mr. Eren, please don't get involved.
01:31:11Bahar, please.
01:31:12Okay.
01:31:18Okay.
01:31:28Bahar.
01:31:29Yes, Timur.
01:31:30What is this?
01:31:34I filed a lawsuit to get a divorce.
01:31:37What did you expect?
01:31:39Bahar, how can you do this?
01:31:40How can you erase all these years of marriage with a pen?
01:31:43Did I erase it?
01:31:44Don't you think about me?
01:31:45You have two children.
01:31:46Don't you see how they are?
01:31:47You are the one who doesn't think about us, Timur.
01:31:50You tried to tell our marriage with two ridiculous photos.
01:31:53Do you want to hear from me?
01:31:54Do you want me to tell you the real story of Romeo and Juliet?
01:31:56Bahar.
01:31:57What?
01:31:58I...
01:31:59Look.
01:32:01Actually, when you weren't my donor,
01:32:04when you left me to die,
01:32:05I should have divorced you, but...
01:32:07I mean, I said you were scared.
01:32:09Human nature.
01:32:10I tried to forgive.
01:32:11I tried to forgive.
01:32:13When I was looking for a lawyer to stay with me in the hospital,
01:32:16you were in Paris with Rengin.
01:32:17Timur, why are you talking about me?
01:32:19Yes, maybe he didn't want you to be a donor.
01:32:22He said he would leave you.
01:32:23When you left me to die, you made your choice.
01:32:25I mean, I don't think we have anything to talk about.
01:32:27Then you are giving face to a man called the universe.
01:32:30Is it a lie?
01:32:31Timur, why are you talking about it?
01:32:33Let him hear what comes out of his mouth.
01:32:34Don't you think I see how that man looks at you?
01:32:36That was enough to deceive.
01:32:37Timur, know your place.
01:32:38If it wasn't for the man called the universe,
01:32:40would you be able to divorce me so easily?
01:32:43If I'm telling you about Rengin, you're telling me about the universe.
01:32:46You!
01:32:47You!
01:32:48You do everything.
01:32:49You try everything to be right.
01:32:53You can count everything.
01:32:55Why do I want to divorce you?
01:32:57Shall I tell you?
01:32:58Because I don't love you.
01:33:00I don't need any other reason to get divorced.
01:33:04You!
01:33:06After all you've done to me,
01:33:09I wanted a clean break up.
01:33:11But I can't get rid of a man like you.
01:33:15This is the last bad thing you've done to me.
01:33:34Timur!
01:33:36Timur!
01:34:00We will go on, Bar.
01:34:02We will go on.
01:34:04You will go on with your life.
01:34:34You will go on with your life.
01:34:47Where is Rengin?
01:34:49She is in the emergency room.
01:34:50Okay, thanks.
01:35:05Oh, Romeo.
01:35:07Welcome.
01:35:12Don't you think two Jules is too much for a story?
01:35:19Timur.
01:35:23What happened? You have a stomach ache.
01:35:25Let me see.
01:35:26I don't understand.
01:35:27What happened?
01:35:28You have a stomach ache.
01:35:29Let me see.
01:35:30I don't understand.
01:35:31What happened?
01:35:32What happened? You have a stomach ache.
01:35:33Let me see.
01:35:34Tell me.
01:35:36I'm getting divorced from you, Rengin.
01:35:41I was right.
01:35:43I couldn't get married anyway.
01:35:45I don't like to say I said it.
01:35:48I said it, Timur.
01:35:51You had to take care of us when all the truth came out.
01:35:56You're right.
01:35:58I had to take care of you.
01:36:00I made you unhappy.
01:36:02I made everyone unhappy.
01:36:05I'm sorry.
01:36:06I'm sorry for thousands of times.
01:36:09Timur.
01:36:10Okay.
01:36:12Look.
01:36:13You never loved Bari.
01:36:15You only suffered guilt.
01:36:18This is what you feel.
01:36:19Believe me, it will pass.
01:36:30Look.
01:36:31I'm going to get better and get up.
01:36:33We're going to get out of this hospital.
01:36:35There's nothing in that doctor.
01:36:39Hello.
01:36:40Again.
01:36:41Hello, doctor.
01:36:50Mr. Levent.
01:36:52Did they give you a list?
01:36:54List?
01:36:55From the desk.
01:36:56List of medical supplies.
01:36:58You can get it from the desk.
01:37:00I'm sorry, I shouldn't have given it to you.
01:37:04There's a medical supplies store downstairs.
01:37:07You can get it from there.
01:37:09Get the list from the desk.
01:37:15Okay, I'll go get it.
01:37:17That would be great.
01:37:20Okay.
01:37:22Okay.
01:37:25Yes, Leyla.
01:37:28Leyla.
01:37:29What happened?
01:37:30What happened?
01:37:31Please help me.
01:37:32Please.
01:37:33Okay, I'll do it.
01:37:34Tell me what happened.
01:37:35Tell me.
01:37:36Okay.
01:37:38Okay.
01:37:39My wife wanted a divorce.
01:37:41Yes.
01:37:42But I fell in love with someone else.
01:37:44My brother saw us.
01:37:45Then he took me to my wife's house.
01:37:47He gave me a gun to shoot me.
01:37:49But my wife didn't do it.
01:37:51My brother shot me while running away.
01:37:53My wife wants to blame him.
01:37:55I don't want to do this.
01:37:56Please help me.
01:37:57Your brother did it.
01:37:58Okay.
01:37:59Oh my God.
01:38:00Okay, I'll help you.
01:38:02Okay.
01:38:03Don't say anything.
01:38:04Don't pretend nothing happened.
01:38:06I'll help you.
01:38:08Please.
01:38:14Can I make a phone call?
01:38:16Of course.
01:38:20Hello.
01:38:21I'm going to make a report.
01:38:23I'm Dr. Barben.
01:38:24Leyla Ozer is one of our patients.
01:38:26Yes.
01:38:27Her brother is Levent.
01:38:29Put that phone down.
01:38:30I said put that phone down.
01:38:33Don't move.
01:38:34I'll kill you if you make a sound.
01:38:36Get in there.
01:38:37Get in.
01:38:41I understand.
01:38:42But...
01:38:45I...
01:38:48I don't know what to do.
01:38:51I don't know.
01:38:58I don't know.
01:39:00I told you.
01:39:05That you can't give up on me.
01:39:09That you'll come to me.
01:39:11That you'll solve a problem.
01:39:14I don't know.
01:39:18I don't know.
01:39:20When did we ever give up on each other?
01:39:30I miss you so much.
01:39:32Selen.
01:39:34Selen.
01:39:35Yes.
01:39:36My patient may have intracranial bleeding.
01:39:37Shall I prepare a bed for her?
01:39:38Wait, I'll check.
01:39:39Where is it?
01:39:40Come.
01:39:41You stay here.
01:39:42Bed B.
01:39:43Okay.
01:39:44Get well soon.
01:39:47Selen.
01:39:48Uğur.
01:39:49Don't you smell something?
01:39:50What smell?
01:39:51There is a smell, son.
01:39:52I don't know, mom.
01:40:13What's going on?
01:40:14We're winning.
01:40:17We're really winning.
01:40:20We're winning.
01:40:21We're winning.
01:40:22We're winning.
01:40:24We're winning.
01:40:49We're winning.
01:40:50We're winning.
01:40:51We're winning.
01:40:52We're winning.
01:40:53We're winning.
01:40:54We're winning.
01:40:55We're winning.
01:40:56We're winning.
01:40:57We're winning.
01:40:58We're winning.
01:40:59We're winning.
01:41:00We're winning.
01:41:01We're winning.
01:41:02We're winning.
01:41:03We're winning.
01:41:04We're winning.
01:41:05We're winning.
01:41:06We're winning.
01:41:07We're winning.
01:41:08We're winning.
01:41:09We're winning.
01:41:10We're winning.
01:41:11We're winning.
01:41:12We're winning.
01:41:13We're winning.
01:41:14We're winning.
01:41:15We're winning.
01:41:16We're winning.
01:41:17We're winning.
01:41:19Help!
01:41:20Help!
01:41:21Is there no one?
01:41:22I'm going.
01:41:23Wait, wait.
01:41:24Don't touch me.
01:41:25No, no.
01:41:26Seren, get out.
01:41:27Get out.
01:41:28Seren, get out.
01:41:29I said get out.
01:41:30I hear you.
01:41:31I hear you.
01:41:32I'm here.
01:41:34Where are you?
01:41:35I'm here.
01:41:37I'm here.
01:41:42Is there no one?
01:41:43Get out of the way.
01:41:45God damn it.
01:41:46It's a mistake.
01:41:48Don't do it.
01:41:49I called the police.
01:41:50I told them.
01:41:51They heard.
01:41:52They heard.
01:41:53They'll follow you.
01:41:54Your brother is on fire.
01:41:55He'll go.
01:41:56Your brother...
01:41:57Enough.
01:41:58Shut up.
01:41:59My brother and you will be ashes here.
01:42:02Give me the phone.
01:42:05Give it to me.
01:42:06Don't do it.
01:42:07Please don't.
01:42:08Shut up.
01:42:09Please don't.
01:42:10I swear I won't say anything.
01:42:12There's no one.
01:42:14Oh my God.
01:42:20Hey!
01:42:21Is there no one?
01:42:25I'm so sorry.
01:42:33What are you doing?
01:42:36Are you okay?
01:42:37Is everyone okay?
01:42:38Where is he?
01:42:39He stayed inside.
01:42:40What is this man doing?
01:42:41He'll stay in the middle of everything.
01:42:42Let's go.
01:42:43Don't come any closer.
01:42:44Don't come any closer.
01:42:45Stop.
01:42:46Calm down.
01:42:47Let's go.
01:42:48Don't come any closer.
01:42:49He's here.
01:42:50Uras.
01:42:51Uras.
01:42:52Give me the ambulance.
01:42:53Are you okay?
01:42:54Are you okay?
01:42:55Are you okay?
01:42:56Are you okay?
01:42:57Are you okay?
01:42:58Are you okay?
01:42:59What's going on?
01:43:00Where's your mother?
01:43:01I don't know.
01:43:02Where's your mother?
01:43:03I didn't see her.
01:43:04Where's your father?
01:43:05I didn't see him.
01:43:06I don't know.
01:43:07Serhan, stay here.
01:43:08Uras, don't be ridiculous.
01:43:09Uras.
01:43:10Serhan, get up.
01:43:12Come.
01:43:18Do you see Buhari?
01:43:19Did he come out?
01:43:20No, he's gone.
01:43:21Rengin, you go out.
01:43:22Rengin, you go out.
01:43:29What do you do?
01:43:41♪
01:43:45Mahal!
01:43:46♪
01:43:54Mahal!
01:43:55♪
01:44:02♪
01:44:05Mahal!
01:44:06♪
01:44:23Mahal!
01:44:24♪
01:44:27Mahal!
01:44:28Evren! Evren!
01:44:31♪
01:44:34Mahal, where are you?
01:44:38Evren!
01:44:41Mahal!
01:44:42Mahal is here, the door is locked.
01:44:44Open it, I'll break it.
01:44:45Move, I'll break it.
01:44:48I can't break it.
01:45:01Mahal!
01:45:02Okay, we'll get you out of here.
01:45:05We'll get you out.
01:45:07Let me go.
01:45:08Okay, I'm holding you. It's not your turn now.
01:45:10Okay, I'll carry you.
01:45:11Let me go.
01:45:32♪
01:45:57♪
01:46:27♪
01:46:57♪