Chuggington Chuggington S01 E045 Old Puffer Pete’s Firebox
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 Joyeux Noël !
00:06 *Musique*
00:36 Oh, Puffer Pete's Firebox !
00:39 *Musique*
00:52 Oh ! *Rire*
00:54 I think I must have a little cold stuck in my valve !
00:57 *Cri de joie*
00:59 *Tousse*
01:01 Oh, excuse me !
01:02 Oh, Puffer Pete ! I think you better get a check up !
01:05 Yes, I'm on my way to the repair shed !
01:08 Peter, are you alright dear ?
01:10 Just a touch of oasis, that's all ! I'll soon be right as...
01:13 *Cri de joie*
01:15 Oh, dear...
01:17 *Musique*
01:21 Morgan, I think you better take a look at...
01:23 *Cri de joie*
01:25 *Rire*
01:27 That doesn't sound good !
01:29 Now who can tell me what this sign means ?
01:32 Hum... Hum... "Wiggly Worms" ?
01:35 Ne sois pas silent !
01:36 C'est de l'eau !
01:37 Oh, oui ! *Rire*
01:39 *Musique*
01:58 Oh, mon Dieu ! Ça a l'air sérieux !
02:01 C'est vrai, Pete !
02:02 Ah ! Alors, dites-moi quand je dois revenir, Morgan !
02:05 Mais, Pete, tu ne peux plus bouger sous ton propre feu !
02:08 Pas jusqu'à ce que tu aies la nouvelle boîte à feu !
02:10 Mais je suis venu ici sans problème !
02:12 *Musique*
02:18 Oh, oh ! Oh, mon Dieu !
02:21 *Rire*
02:22 Oh, je vois ce que tu veux dire !
02:23 Comment tu peux trouver un remplacement ?
02:25 Ça va probablement falloir que ce soit fait spécialement !
02:27 Ça pourrait prendre des semaines !
02:28 Rattled and rivets ! What am I gonna do ?
02:31 I'll get Callie to give you a tow !
02:33 *Musique*
02:34 Callie to the repair shed, please !
02:36 Sorry, trainees ! Morgan needs me !
02:39 Let's take a break and meet up again this afternoon !
02:41 Hey, I know ! Why don't we play hide and seek in the old town ?
02:45 Ouh ! Train-tastic !
02:47 Really good idea !
02:48 There's lots of places to hide there !
02:50 I bet I'll win !
02:51 Let's ride the rail !
02:53 Chugga-chugga-choo-choo !
02:55 *Musique*
02:57 I don't wanna be a burden !
02:59 Don't be silly, Pete ! I'll tow you to your roundhouse !
03:03 I'm sure everyone will come and visit you !
03:05 Thanks, Callie !
03:06 I'll let you know as soon as I have any news !
03:08 *Musique*
03:12 You're an angel, Callie ! Thanks very much !
03:15 You're welcome ! Just toot if you need me, ok ?
03:18 Yes, I think I can manage that !
03:20 Take care now !
03:22 *Horn*
03:23 *Musique*
03:26 *Soupir*
03:27 *Horn*
03:29 *Soupir*
03:30 *Musique*
03:31 *Voix hors champ*
03:35 Oh, pauvre Pete ! Il doit être seul !
03:38 *Musique*
03:41 Tenez bon, Pete !
03:43 *Rire*
03:44 *Musique*
03:47 Oh non !
03:48 *Musique*
03:49 *Musique*
03:51 *Musique*
03:53 Désolé, il ne va pas n'importe où !
03:56 Il n'est pas très bien, pauvre Pete !
03:58 Non, je...
03:59 Ah ah ah ! C'est assez de toi !
04:01 Cours, mon amour !
04:03 Peter a besoin de repos !
04:05 *Reniflement*
04:06 Désolé, Pete !
04:07 *Musique*
04:11 *Cri de la foule*
04:13 *Musique*
04:19 Je l'ai trouvé !
04:20 Ah ! Tu l'as eu, Coco !
04:21 J'ai trouvé un endroit très bien pour me cacher !
04:23 Tu ne peux pas le trouver, Coco !
04:25 1, 2, 3...
04:27 Prête ou pas, je viens !
04:29 *Musique*
04:39 Ah ah !
04:40 Brewster ! C'était mon endroit de cacher !
04:42 *Musique*
04:44 Je t'ai trouvé !
04:45 Oh !
04:46 *Rires*
04:47 *Musique*
04:51 Ah ah ah ! Désolé !
04:53 Oh, viens !
04:55 Ça m'a vraiment fait le courir !
04:57 Oh, bien...
04:58 Peut-être juste un petit tour, mon amour.
05:00 Mais après ça, c'est de retour en direct.
05:03 Wouhou !
05:05 *Musique*
05:07 Ah ah !
05:08 Ils ne me trouveront jamais ici !
05:10 *Musique*
05:15 Pompon !
05:16 Ce n'était vraiment pas une bonne idée !
05:18 Je t'ai trouvé !
05:19 *Rires*
05:23 Regarde-toi !
05:24 Ce n'est pas drôle !
05:25 *Musique*
05:28 Tu devrais aller à la repaire, Shag !
05:30 *Rires*
05:32 *Musique*
05:35 Oh !
05:36 Personne ici.
05:37 C'est juste mon chance.
05:39 Quel désastre.
05:40 En tout cas, c'est probablement pour le mieux.
05:42 Nous ne voulons pas que tu te fatigues.
05:43 En fait, je pense que c'est le moment pour ton repas.
05:45 Oui ? Viens avec moi.
05:47 Pourquoi ne pas rester ici ?
05:48 Je ne prends pas non pour une réponse.
05:50 Oh !
05:51 *Musique*
05:56 Les poupées grises de la fumée.
05:58 Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
06:00 Nous jouions à "Hide and Seek" et "Rooster Hit" dans un vieux chalet.
06:03 Et il y avait beaucoup de vieux déchets et autres choses là-dedans.
06:06 Dans le vieux village ?
06:07 Oui !
06:08 Rattles et riveaux, j'ai oublié tout.
06:11 Mais il y avait un chalet de pièces à l'exemple.
06:14 Oh oui, je me souviens.
06:16 Et il y avait peut-être une boîte à feu là-bas.
06:19 Pouviez-vous la trouver encore ?
06:20 Hum... Bien, je ne suis pas sûr.
06:22 Je connais ces rails comme je connais mes propres pistons.
06:25 Pouvez-vous me donner un pied, Rockstar ?
06:26 Oui ! Je suis vraiment fort.
06:29 Mais que se passe-t-il de ton repas, Peter ?
06:31 Oh, Win, arrête de faire de la merde.
06:33 Je suis 150 ans.
06:35 C'est assez vieux pour savoir quand je dois me reposer.
06:37 Nous allons trouver une boîte à feu !
06:39 [Musique]
06:54 Voyons voir...
06:55 On tourne à gauche ici.
06:57 [Musique]
07:01 On tourne à droite ici.
07:03 [Musique]
07:08 Voilà !
07:09 C'est super ! Bien joué, Pete !
07:11 Wow, regardez-le !
07:13 Bonne chance, Morgan !
07:15 Oh, regardez-le !
07:17 Hey, ça va vous servir !
07:19 Je n'en ai pas vu un pendant des années.
07:21 Oh, c'est incroyable ! Il y a tellement de choses...
07:23 Des nouvelles, Steve ?
07:25 Non, je n'ai pas encore entendu de quoi dire.
07:28 Oh, j'espère qu'ils trouveront un repas en vieille ville.
07:32 Pauvre Peter sera tellement désolé
07:34 si il ne peut pas se déplacer par soi-même pendant des semaines.
07:37 Il n'aime pas faire de bêtises.
07:39 Je sais.
07:40 Gardez vos roues, Owen, et je vous dirai tout de suite si je vois quelque chose.
07:44 [Bruit de bruitage]
07:49 Eh bien ?
07:50 Pas de souci, Pete.
07:51 Tout est une boîte à feu.
07:53 Oh, bien, au moins, nous avons essayé.
07:55 Merci à tous.
07:57 [Musique]
08:03 Ces fleurs sont belles, n'est-ce pas, Pete ?
08:05 Je suppose que oui.
08:07 Une boîte à feu !
08:09 Je suis sûr que Morgan va trouver une bientôt.
08:11 Non, arrêtez là-bas. Une boîte à feu !
08:13 C'est une boîte à feu !
08:15 Pauvre homme ! Revenez-y, Zephy !
08:17 [Musique]
08:20 C'est une boîte à feu.
08:22 Ça doit y avoir été il y a des années.
08:24 Comment ça ?
08:25 Woufie !
08:27 [Musique]
08:31 C'est parti !
08:32 Allons-y, pauvre Pete !
08:33 Regarde-moi !
08:35 J'ai mon sac à poufles !
08:37 Wow ! Il est plus rapide que le chugger d'action !
08:40 [Rires]
08:45 [Générique de fin]
09:05 [SILENCE]