Snorks Snorks S03 E004 Sea Shore Sideshow
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:31J'espère que Galio est en train de faire quelque chose.
01:36Hein ?
01:39Wow, sortons d'ici !
01:46Je pense que c'est assez d'excitement.
01:52Un flingue ?
01:54Je n'ai jamais vu ce genre de poisson.
01:56Je me demande ce que ça goûte.
02:01Hey, laissez-nous y aller !
02:03Oui, pensez à quelqu'un de votre propre taille.
02:06Donnez-moi les doigts, Bowser !
02:09Je n'y crois pas ! Ces poissons peuvent parler !
02:13On n'est pas des poissons, on est des snorcs !
02:15Snorcs, schmorcs, qui donne un couteau ?
02:17Vous pouvez parler, ça pourrait valoir des millions !
02:21Trouvez quelqu'un d'autre, pote !
02:23Allez, les gars !
02:26Assez rapide, mais pas assez rapide !
02:29Ils ne peuvent pas seulement parler, mais aussi faire des trucs !
02:33Vous ne comprenez pas, vous stupides ?
02:35Ces poissons parlant pourraient être notre ticket d'exil !
02:38J'ai une idée !
02:40Une idée brillante, comme d'habitude !
02:52Allez, Bowser, met un peu de muscle dans ça !
02:55C'est notre grande pause !
03:00Allez, c'est parti !
03:02Regardez ce spectacle phénoménal !
03:04Votre voisin et vos amis sont en train de s'étonner !
03:07Regardez-le à l'amazing Seashore Sideshow !
03:10Un sideshow ? Je n'aime pas le son de ça, les gars !
03:13Vous et moi aussi ! Il y a un peu de monde ici !
03:17Venez, mon petit, c'est l'heure du spectacle !
03:23Et qu'est-ce qu'on doit faire ?
03:26Faites du spectacle pour les gens !
03:28Allez, bougez !
03:29Jamais, jamais !
03:30Ouais, jamais !
03:33Si vous ne faites pas du spectacle, je serai obligé de donner à Bowser un petit déjeuner !
03:43Je savais que vous pourriez me convaincre de voir les choses de mon point de vue !
03:49Mesdames et Messieurs, regardez ce spectacle phénoménal !
03:54Regardez-le à l'amazing Seashore Sideshow !
04:15C'est embarrassant ! Il faut qu'on s'en sort !
04:18Oh, merci !
04:20Merci beaucoup !
04:24Oh, mon frère ! Maintenant, qu'est-ce que je dois faire ?
04:27Regardez le Seashore Sideshow !
04:32Revenez pour un autre spectacle phénoménal dans une heure !
04:35Et apportez vos amis !
04:37Une heure ?
04:38Allez, Tooter, il vaut mieux que nous pratiquions de nouvelles trucs si nous voulons faire un spectacle !
04:43Voyons, nous pourrions utiliser le titer totter plus que nous l'avons fait et...
04:47Vous savez, Bowser, avec ce genre de business, nous devrions jouer à Cleveland !
04:52Si nous allons à Cleveland, ça veut dire...
04:55J'ai besoin de faire quelque chose !
05:00Hey, Bowser !
05:15Qu'est-ce que c'est ?
05:16Oh, un magnifique statue de Neptune !
05:18Elle va être cassée !
05:19Ça a l'air d'être un Joppa !
05:22Le Snork Patrol !
05:24C'est moi !
05:28Oh, c'était proche !
05:31Eh bien, peut-être pas si proche !
05:39Qu'est-ce que c'est ? Un All-Star de Neutron !
05:41Snork est en hostage ?
05:43Les enfants sont en trouble ?
05:44Ça a l'air d'être un autre Joppa !
05:49Le Snork Patrol !
05:50Je vais juste réunir mes recrutes préférées !
05:53Oups !
05:58C'est dur de nettoyer la pluie !
06:03Jojo ! C'est l'homme que j'ai besoin !
06:05Pour quoi ?
06:06All-Star, Casey et Tooter sont en grave danger !
06:08C'est à nous de les sauver des terribles géants de terre !
06:12Ça a l'air amusant ! Passons !
06:20Le Subway
06:23Ne vous inquiétez pas, je vais porter le subway !
06:26Pas besoin, mon ami ! Je suis le monsieur !
06:29Pas mal !
06:35Ne vous inquiétez pas, il y aura une nouvelle émission dans une heure !
06:41Le Snork Lab
06:48Pas mal, les gars ! C'est l'heure de nettoyer !
06:51Où es-tu ? Nettoye-toi !
06:59Tu sais, Tooter, je commence à penser que l'applaudissement n'est pas valable pour tout ce travail !
07:03Oh, tu as enfin remarqué !
07:06Et en plus, je suis le Snork Lab !
07:08Appuyez-vous, on va trouver un moyen de...
07:11Regarde !
07:12Jojo, retourne-toi !
07:13Tourne-toi !
07:14Bonjour, tout le monde !
07:17Joli chien !
07:20Hey, sois gentil maintenant !
07:24Ok, je t'ai warné !
07:28800, 900...
07:35Retourne-toi, mon ami !
07:38Encore un !
07:39Bien ! Plus de poissons, plus d'argent !
07:43Je t'ai eu !
07:46Monsieur, je n'ai pas de choix !
07:48Je déclare maintenant la guerre du Snork sur vous !
07:51Mon petit...
07:56As-tu assez ?
08:06Où vas-tu, Jojo ?
08:11Gangway !
08:19Viens ici !
08:21Je t'ai eu, petit !
08:22Oh, bien sûr, viens ici !
08:24Beaucoup d'espace, fais-toi à la maison !
08:32Maintenant, je t'ai eu !
08:34Je t'ai eu !
08:43Je crois que ça s'est bien passé.
08:45Jojo, mon bonhomme, serais-tu si gentil ?
08:48Certainement !
08:51Laisse-moi sortir de là !
08:53Ouvre-toi !
08:59Bowser !
09:00Viens ici, Bowser !
09:05Leboute-toi, lebute-toi, lebute-toi...
09:10Merci, Krillin, merci, Jojo !
09:12Vous étiez vraiment incroyables !
09:14Tellement !
09:15Ils auraient dû mieux savoir que se mêler du Snork !
09:27Alors, All-Stars, est-ce que cette journée vous a plu suffisamment ?
09:30Je n'ai pas hâte d'aller chez moi pour me relaxer.