Category
🦄
Art et designTranscription
00:00J'ai vraiment besoin d'aller là-dedans ? Ça a l'air assez épouvantable pour moi !
00:26Oh, il n'y a rien à craindre ! En plus, Daphné, c'est la plus courte voie pour les chalets de la nuit.
00:31Euh, comment si je prends la plus longue voie et te rencontre là-dedans ?
00:34Allez, Daphné, plus tôt on arrive là-dedans, plus tôt on peut essayer le nouveau télescope de Casey !
00:38Et qu'attends-tu ?
00:52Tu vois, Daphné, je savais que la forêt de kelp n'était pas un problème.
00:55Pas de problème pour toi !
00:57Alors, c'est les chalets de la nuit.
01:00Wow, ce lieu est génial !
01:02Oncle Galio dit que c'est le meilleur endroit pour camper et voir les étoiles.
01:11On dirait qu'Aki voit déjà les étoiles.
01:13Allons piquer nos tentes et installer le télescope !
01:18Maintenant, tiens-le là, Aki.
01:21Ok, tu peux laisser partir maintenant.
01:29Bien joué, Aki ! Donne-moi huit !
01:35Ouais, on a un beau tent pour dormir.
01:42Bien sûr, il y a beaucoup à dire pour dormir sous les étoiles.
01:51On dirait qu'on pique les étoiles, Daphné.
01:55Je pique les étoiles !
02:01Est-ce que le télescope est prêt ?
02:03Je pense que oui.
02:05Et on a une belle nuit pour voir les étoiles.
02:21Wow !
02:23Ces étoiles ressemblent tellement loin !
02:25Sauf celle-là.
02:29En fait, elle vient directement pour nous !
02:43Hey, tu vas bien ?
02:51Oh !
02:53Oh !
02:55Non, n'en pleure pas. Nous ne vas pas te faire mal !
02:57Je ne suis pas effrayée par toi.
03:00Je suis juste un peu flippée par mon plomb.
03:02Plomb ? Tu veux dire du ciel ?
03:04C'est au moins un milliard de milliers de milliers de milliers d'étoiles.
03:11Comment tu t'appelles ?
03:12Mon vrai nom est Nebula,
03:14mais mes amis m'appellent petit Neb.
03:16Je n'ai jamais été aussi loin de chez moi.
03:18Je n'y suis jamais allé, je me demande comment je reviendrai.
03:24Qu'est-ce qu'il y a, Rocky ?
03:33Eww, qu'est-ce que c'est que ça ?
03:35Je ne sais pas, et on ne s'en fiche pas pour le savoir.
03:38Allez !
03:40Allez, petit Neb, sortons d'ici.
03:49C'était amusant de te faire passer la nuit, petit Neb.
03:51Tu penses vraiment que ton oncle peut m'aider à rentrer à la maison ?
03:54Ou si quelqu'un peut le faire, oncle Galio peut le faire.
04:03Retour à la convention de la science, en quelques jours, Galio.
04:07Oh, je pense que je suis resté ici pour le bien.
04:10Non, tu ne l'es pas. J'imagine que nous pouvons trouver un moyen de te ramener à la maison.
04:14Malheureusement, les trains élevés ne s'arrêtent pas dans ta galaxie.
04:17Peut-être qu'on peut utiliser de l'argile dans ce laboratoire.
04:24Ah, voyons voir.
04:26Un poulet en papier.
04:29Un trophée de boulot.
04:32Un crayon.
04:36Un masque Halloween.
04:38J'ai le!
04:39Qu'est-ce que c'est ?
04:41Bien, si une étoile peut tirer vers la Terre, pourquoi ne pas en tirer une en arrière ?
04:45C'est une bonne idée !
04:53Parfait ! Le haut de cette colline est un grand endroit pour le lancement.
04:59Pas le déjeuner, Aki, le lancement !
05:11Une étoile de boulot.
05:30Je ne peux pas croire que je vais à la maison. Merci pour toute votre aide.
05:33Nous espérons que vous avez un bon voyage !
05:35Et j'espère qu'il y aura un bon film sur cette volée.
05:38Ok, attendez !
05:40Prêt ?
05:41Prêt ?
05:42Go !
05:44Au revoir, petite étoile !
05:46Je les manque déjà !
05:59Pas encore !
06:01Allez !
06:08Ok, mon plan est très simple.
06:10Petite étoile, tu vas là-haut, au dessus de la colline, et nous t'aiderons.
06:14Allez, tout le monde !
06:20Vite fait !
06:23Ok, bien !
06:24Maintenant, tout le monde, prenez une étoile et...
06:30Ça marche !
06:32Et encore, peut-être pas !
06:37Non !
06:43Pas mal pour cette idée.
06:47Ne t'inquiète pas, je suis sûr que ça va fonctionner.
06:49Prêt, petite étoile ?
06:50Prêt !
06:59Au revoir !
07:00Au revoir, petite étoile !
07:03Désolé, petite étoile, je ne peux pas tenir mon esprit !
07:14Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
07:16J'ai une idée, et ça va être un blast !
07:23Ok, petite étoile, prépare-toi pour le blast-off !
07:32Blast ! Blast !
07:39Wow, regarde ça !
07:41Ouais, on ne va jamais voir petite étoile de nouveau !
07:44Oh, salut les gars !
07:51Désolé, petite étoile, je suppose que nous n'avons pas beaucoup aidé !
07:55Oh, c'est ok, j'ai juste souhaité ne jamais tomber dans cet esprit !
07:59Je suppose que je suis restée ici pour toujours !
08:06Qu'est-ce que c'était ?
08:10Prends-en !
08:18Oh, là il vient !
08:22Eh bien, vous jeunes, vous êtes trop rapides pour un vieux comme moi !
08:27J'ai chassé après vous tout le jour !
08:29Qui êtes-vous ?
08:30Je suis le Stargreeter !
08:32J'étais là pour rencontrer le petit Neb la nuit dernière, mais vous êtes sortis trop tôt !
08:36Nous pensions que vous étiez quelque chose de dégueulasse, mais maintenant que nous pouvons vous voir dans la lumière du jour, vous n'êtes pas dégueulasse du tout !
08:41Pourquoi est-ce que vous cherchez le petit Neb ?
08:43Je suis là pour l'emmener dans son nouveau domicile !
08:46Nouveau domicile !
08:48Mais qu'est-ce qu'il y a de mon vieux ?
08:50Eh bien, n'avez-vous jamais demandé d'où viennent les oiseaux ?
08:53Ce sont des oiseaux qui sont tombés du ciel !
08:56Wow, ça veut dire que vous étiez une oiseau juste comme moi ?
09:00C'est vrai ! Et maintenant, vous devriez devenir un oiseau !
09:04Hurray !
09:07Hurray !
09:09Eh bien, ça a l'air que cet oiseau est peut-être la meilleure chose qui t'est jamais arrivée, petit Neb !
09:16N'est-ce pas génial que le petit Neb vive aussi proche de nous ?
09:19Oui ! Maintenant, il n'est qu'un hop-skip et un snorkel !
09:23Merci encore pour toute votre aide !
09:25Et n'oubliez pas de me visiter de nouveau bientôt !
09:28C'est trop bientôt !