Category
🗞
NewsTranscription
00:00 [Musique]
00:02 [Musique]
00:30 On était en Angleterre, on était cantonnés dans un camp militaire pour qu'on ne puisse
00:42 parler à personne.
00:43 On a quitté le camp et on est partis pour Tarrant, dans le Dorset, et on a embarqué
00:54 à bord d'un planeur.
00:55 Il était environ 11 heures, c'était le soir du 5 juin.
01:01 On s'est noirci le visage, on avait le camouflage, et puis on a décollé.
01:07 Six planeurs à une minute d'intervalle.
01:15 Trois pour le Pegasus Bridge et trois pour l'Orne, la rivière Orne.
01:25 Nos ordres c'était de prendre le pont Pegasus et de le tenir pendant 12 heures.
01:34 Leslie Chamberlain, comment vous sentiez-vous à ce moment-là, le 5 juin au soir, vous
01:39 aviez peur ou non ?
01:40 Je n'avais pas aussi peur que mes camarades, que mes autres camarades parce que j'avais
01:56 déjà combattu les Allemands en 1940 avec les forces expéditionnaires en France.
02:06 Je les avais déjà rencontrés.
02:08 Leslie, parlez-moi de votre vol entre l'Angleterre et la France.
02:17 Tout le monde était silencieux dans ce planeur ?
02:20 Non, non, non, non, non, non, pas du tout.
02:26 Quand on a décollé, mes camarades plaisantaient, et en particulier avec le Major Howard parce
02:34 que quand on volait sur les planeurs, il était toujours malade, malade de mal de l'air
02:42 et ils plaisantaient tous avec lui, avec le Major Howard.
02:45 Après Leslie, quand le planeur a touché le sol, qu'est-ce que vous avez fait à ce
02:53 moment-là ?
02:54 Mon boulot en tant que brancardier, quand je suis descendu du planeur, mes camarades
03:08 sont allés directement vers le pont et moi je me suis tourné vers le pilote et je lui
03:14 ai demandé si tout allait bien, il a répondu oui et puis j'ai entendu un coup de feu.
03:20 J'ai couru sur le pont et pendant ce temps-là, mes camarades ont capturé des armes et un
03:29 blocos avec d'autres armes.
03:32 J'ai retraversé le pont et Leighton Beveridge était étendu au milieu de la rue, il avait
03:42 pris une balle d'un coup.
03:43 Ensuite, nous sommes allés dans le café de Monsieur et Madame Gondret et on l'a utilisé
03:53 comme un poste de première urgence.
03:56 J'ai appelé un des hommes et on a amené le blessé à l'intérieur mais il est mort
04:05 une heure après.
04:06 Oui et après durant la nuit et durant la journée qui a suivi, qu'est-ce qui s'est
04:12 passé Leslie ?
04:13 J'ai entendu la corne muse, j'ai jeté un coup d'oeil, j'ai pensé les cornes muses, j'étais
04:32 abasourdi.
04:33 Lord Lovatt descendait la rue avec ses commandos.
04:37 Il s'est arrêté au pont, il a serré la main de Major Howard.
04:47 Là, il lui a dit "désolé, j'ai deux minutes de retard".
04:51 Il a fait un coup de poing et il a fait un coup de poing.
04:52 Il a fait un coup de poing et il a fait un coup de poing.
04:53 Il a fait un coup de poing et il a fait un coup de poing.
04:54 Il a fait un coup de poing et il a fait un coup de poing.
04:55 Il a fait un coup de poing et il a fait un coup de poing.
04:56 Il a fait un coup de poing et il a fait un coup de poing.
04:57 Il a fait un coup de poing et il a fait un coup de poing.