The New Batman Adventures The New Batman Adventures E007 – Joker’s Millions
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 *Cris de panique*
00:02 *Cris de panique*
00:04 *Cris de panique*
00:06 *Cris de panique*
00:08 *Cris de panique*
00:10 *Musique de Star Wars*
00:12 *Musique de Star Wars*
00:14 *Musique de Star Wars*
00:16 *Musique de Star Wars*
00:18 *Cris de panique*
00:20 *Musique de Star Wars*
00:22 *Musique de Star Wars*
00:24 *Musique de Star Wars*
00:26 *Musique de Star Wars*
00:28 *Musique de Star Wars*
00:30 *Cris de panique*
00:32 *Cris de panique*
00:34 *Musique de Star Wars*
00:36 *Musique de Star Wars*
00:38 *Musique de Star Wars*
00:40 *Musique de Star Wars*
00:42 *Musique de Star Wars*
00:44 *Musique de Star Wars*
00:46 *Musique de Star Wars*
00:48 *Musique de Star Wars*
00:50 *Musique de Star Wars*
00:52 *Cris de panique*
00:54 *Cris de panique*
00:56 *Musique de Star Wars*
00:58 *Musique de Star Wars*
01:00 *Musique de Star Wars*
01:02 [Rire]
01:03 [Musique]
01:06 [Coup de feu]
01:07 [Cri de douleur]
01:08 Mon oeil !
01:10 [Musique]
01:13 Bordel !
01:14 [Musique]
01:19 Allez !
01:20 [Musique]
01:30 [Musique]
01:41 [Musique]
01:44 [Musique]
01:51 [Musique]
01:54 [Musique]
01:58 [Musique]
02:01 [Coup de feu]
02:02 [Musique]
02:08 Hey ! Où est le mien ?
02:10 Désolé petit garçon, je peux avoir seulement un !
02:13 Tu es un chien, pétard, pigeon, crâne, crouille !
02:16 Je vais te tuer pour ça, toi, l'impotent, Taiwan !
02:19 [Cri]
02:21 [Musique]
02:27 Un mail est arrivé pour toi aujourd'hui, Mr... Kerr.
02:31 Par contre, tu es deux semaines en retard avec ton logement.
02:34 Sue-moi.
02:37 [Cri de chien]
02:42 Ah, le désir de la mort.
02:45 Le joker sans deux niquels à enlever ensemble.
02:49 [Cri de chien]
02:53 Oui, oui, tu es faim, je suis faim. Fais-moi un favor et mange l'un l'autre, s'il te plaît.
02:57 Monsieur, nous nous déçions de vous informer du passé de Mr Edward, a.k.a. King Barlow.
03:07 C'est une bonne nouvelle, j'ai haïté lui.
03:09 Qui, en accord avec ses derniers souhaits, a bénéficié de vous le total de...
03:13 250 millions de dollars !
03:17 [Cri de joie]
03:20 Wow, bon vieux King Barlow ! Je prends en revanche presque toutes les choses dégueulasses que j'ai dit à propos de lui.
03:25 [Bisou]
03:27 Baud, lou, notre bateau est arrivé, les gars !
03:30 On va se faire, se faire, se faire !
03:32 Et je sais juste ce qu'on va acheter d'abord.
03:35 Si un homme est rempli de clés, ce homme doit se libérer.
03:39 C'était la scène à l'extérieur du courriel de la ville aujourd'hui, où, après des semaines de litigation,
03:43 le record criminel du joker a été nettoyé par son rival gangland, King Barlow,
03:49 et comme les suivants de cette remarquable histoire le savent,
03:52 le plus célèbre criminel de Gotham a récemment été épargné d'une énorme fortune en cash, joules et or.
03:57 Ça n'a pas de sens ! King a haïté le joker, mais il lui a laissé tout !
04:01 J'étais le guide de corps du roi pendant 10 ans, et il m'a laissé un zip !
04:04 [Cri de douleur]
04:06 Enarmé de sa nouvelle richesse, le joker a mis ensemble un équipe de défense cher
04:10 pour réparer sa réputation moins que sterling.
04:13 Le joker n'est pas un animal à être encerclé dans une cage,
04:16 il est un être humain qui pense et se sent.
04:19 J'ai subjecté le joker à une examination psychologique,
04:23 en regardant ses réponses à la plus provocative de stimuli,
04:28 et je peux dire avec certitude qu'il n'est plus un criminel.
04:32 Comment répondez-vous aux charges que le joker est simplement en train de se libérer ?
04:36 Je ne vais même pas le dignifier avec une réponse.
04:41 Et voilà ! À ce moment-là, le joker n'est pas seulement un homme libre, mais un homme riche.
04:46 Il y a de la justice pour vous !
04:48 Bon, maintenant qu'il est riche, peut-être qu'il va quitter le crime !
04:51 Bon, je vais appeler Dick.
04:54 - Tu es sûr que le joker est à l'intérieur ? - Penguin lui met une fête de jeu.
05:02 Désolé, on va être plein de gens ce soir.
05:04 Chou, chou !
05:09 Tu ne pensais pas que Penguin allait tuer la fille de la commissaire de police ?
05:13 Eh, Gab, Gordon est un fou.
05:15 Ma chère Miss Gordon, c'est tellement agréable de te voir.
05:18 Bienvenue, passez du bonheur, et par tous les moyens, envoyez le billet à moi.
05:22 Merci, Mr. Cobblepot.
05:24 Fous-le, le petit déchirateur.
05:27 [Musique]
05:31 [Musique]
05:34 [Rire]
05:42 - Qu'est-ce que c'est que ce schéma, Joker ? - Pas de schéma, mon petit oiseau.
05:56 Je suis libre, je suis riche et je m'amuse.
05:59 Le vieux bat-boy est en train de manger son cœur.
06:02 Vivre bien est la meilleure revanche.
06:06 Tout est prêt ?
06:18 Allons-y.
06:21 Tout le monde en bas !
06:27 [Rire]
06:29 Pas toi, bâtard !
06:31 J'aurais dû être le seul à avoir les plus d'argent.
06:35 Au moins, je vais m'assurer que tu n'en auras jamais assez.
06:38 J'espère que tu as fait ton choix, Joker.
06:45 [Cri de douleur]
06:47 [Cri de douleur]
06:51 [Cri de douleur]
06:55 [Cri de douleur]
06:57 [Cri de douleur]
07:02 [Cri de douleur]
07:05 [Cri de douleur]
07:08 Bien joué, petits-enfants !
07:11 Nous essayions de sauver des vies innocentes.
07:14 Vous êtes juste un bonus délicat.
07:16 Que ce soit comme ça, votre grand-père Joker veut vous remercier.
07:20 Tiens, mettez ça sur vos pieds.
07:24 [Rire]
07:26 Let the good times roll !
07:28 [Rire]
07:31 Whee !
07:33 [Rire]
07:36 Whee !
07:38 [Musique]
07:42 [Musique]
07:46 [Musique]
07:49 [Musique]
07:57 [Musique]
08:09 [Musique]
08:12 [Musique]
08:20 [Musique]
08:35 [Musique]
08:38 [Soupir]
08:42 Tu es pathétique, tu sais ça.
08:44 Allez, Red !
08:45 Donc, Mr. J a un peu stressé par le monde.
08:48 Maintenant qu'il est chargé, Puddin va m'acheter aussi.
08:51 Ah oui, c'est vrai.
08:53 Joker cherche une nouvelle "Henchgirl" ?
08:56 [Musique]
08:58 Je vais le tuer !
09:01 [Musique]
09:04 Hey, Boss ! Pourquoi tu n'as pas acheté un ticket de Harley aussi ?
09:08 Maintenant, Ernie, ne sois pas trop extravagant.
09:11 En plus, c'est plus chaud d'acheter un nouveau.
09:14 Trop fat.
09:16 Trop petit.
09:18 Trop vieux.
09:21 [Musique]
09:24 Non.
09:28 [Musique]
09:31 Merde !
09:33 [Musique]
09:36 Wow !
09:39 [Musique]
09:42 Envoie les enfants et tirez les voisins.
09:45 On a un gagnant !
09:47 Oh, merci Mr. J ! Je te promets que je serai la meilleure Harley jamais !
09:51 Oh, peut-être que je devrais avoir acheté le gosse.
09:54 Ernie, prends la fausse Harley et montre-la aux autres.
09:57 Cet emploi a un plan 401K, n'est-ce pas ?
10:00 Bien sûr. Excusez-moi, Mr. Joker.
10:02 Désolé, le rôle de "Henchgirl" a été rempli.
10:05 Et très bien aussi.
10:07 Oh, non, monsieur. Je ne suis pas ici pour un emploi.
10:10 Mon nom est Perry. Je viens du service de revenu interne.
10:13 Ah, oui. Il me semble que j'ai entendu parler de cette petite organisation.
10:17 Alors vous devez vous rendre compte que, en tant que seul bénéficiaire de Mr. Barlow,
10:20 vous nous donnez un petit peu de taxe d'héritage.
10:23 250 millions moins les pourcentages fédéraux et états-unis de l'oncle Sam.
10:27 Ça devrait vous faire un peu plus de taille.
10:31 137 millions ?
10:37 Oui ! Et si je ne le paye pas, je vais aller en prison pour une évasion de taxes !
10:41 Je suis fou pour prendre Batman, mais l'IRS ? Non, merci !
10:45 Hey, Mr. G ! Ce monde a l'air bizarre !
10:52 Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:54 C'est un vrai paquet de centaines.
10:57 Regarde, il y a Ben Franklin, son petit...
10:59 Quoi ?
11:00 King Barlow ?
11:02 Il est sur ce stack ! Et celui-ci !
11:06 Il est sur tous ces milliers !
11:09 Je ne comprends pas !
11:10 Hey, boss !
11:11 J'ai trouvé ça !
11:17 Salut, joker ! Si tu joues à cette tape, tu as probablement compris ce que tu as eu !
11:22 Oui, j'ai laissé de l'argent, mais seulement 10 millions, ce qui, tu le sais, t'as déjà volé !
11:27 Tout le reste, l'argent, les joules et l'or, c'est tout faux !
11:31 Tu vois, j'ai toujours détesté tes goûts, et c'était le payement parfait !
11:36 Maintenant, tu es probablement hors de l'argent !
11:39 L'IRS est après toi, et tu ne peux pas admettre que je t'ai étonné,
11:43 ou tu seras le stock de rire de l'Underworld !
11:46 C'est une blague sur toi, saloperie !
11:48 J'ai eu le dernier rire après tout !
11:51 Si je ne paye pas mes impôts, je vais aller en prison !
12:14 Mais si je dis que Barlow m'a déguisé, je vais me tromper !
12:17 Peut-être que tu pourrais te payer par un de tes routines classiques, comme les rires et les poissons !
12:21 Bonne idée, Ernie !
12:23 Laisse-le savoir que je l'ai fait, pour qu'il puisse me faire un coup de pied et me rendre à Arkham !
12:28 Génial !
12:32 Fécarly, des idées ?
12:37 Tout ce que tu dis, Mr. G !
12:40 Arrghh !
12:42 Non, boss !
12:45 Qui pensait que j'avais perdu le vrai ?
12:50 Harley Quinn a escapé !
12:54 - Aux entrées ! - Peut-être qu'elle est allée dans la chambre de laverie.
12:59 Aucun de ces yahoos n'est folle pour faire ça !
13:02 Aidez-moi ! Je veux qu'on m'en sort de là !
13:07 Mon cher Mr. Wayne, je suis heureux de vous rencontrer dans mon humble chambre.
13:11 J'ai cru que je prendrais l'atmosphère.
13:13 Très bien, Bruce Wayne, rejoignez-moi !
13:19 Une bouteille de votre meilleur, mon cher, pour mon invité.
13:21 Tu comprendras si je refuse. La dernière fois que nous nous avons rencontrés, tu as essayé de me tirer d'un bâtiment.
13:26 J'ai fait ?
13:27 C'était tellement longtemps temps !
13:30 C'était l'année dernière.
13:34 (Musique de la série "The Last Jedi")
13:37 Bon, il faut y aller.
13:46 Ça commence à me faire mal.
13:53 - Quoi ? - Tu devrais avoir utilisé plus de maquillage, Ernie.
13:57 Pourquoi le masque, Ernie ? Où est-il ?
14:01 Je ne sais pas de quoi tu parles !
14:03 Tu ne peux pas menacer mes invités ? Laissez-moi tirer de votre mémoire.
14:06 Arbiter 1, rapportez-moi.
14:28 Des repères de l'argent de la routine de la mine de Gotham, en cours de plan.
14:32 Bien. Votre escorte de police est en train de s'y mettre.
14:36 (Musique de la série "The Last Jedi")
14:40 (Bruit de moteur)
14:42 (Cri de douleur)
15:07 (Bruits de pas)
15:09 Pas de gaz de rire, pas de sourire.
15:16 Pas de façon pour que Batboy puisse me tracer ça.
15:18 Hé ! Gardez le bateau dans l'eau !
15:26 Ça n'était pas dans la description du travail !
15:29 (Bruit de moteur)
15:31 Ah !
15:33 Ça fait tellement longtemps que je ne vois pas la réalité.
15:43 Bonjour, Ben. George. Abe.
15:46 Non !
15:53 (Bruit de moteur)
15:55 Non ! Ma fortune !
16:14 (Bruits de pas)
16:16 Ne sois pas stupide ! Tu ne peux pas sauver ce débit !
16:28 Je ne veux pas le sauver ! Je veux y aller !
16:32 Tu devrais appeler tes avocats.
16:40 Vos avocats ? Ici.
16:43 C'est à moi.
16:48 Honnêtement, ils m'ont dit que c'était un débat d'équité !
16:53 Ok, sortez-les de là.
17:08 Après tout, c'est seulement de l'argent.
17:10 Alors je vais laisser les taxpayers mettre mon billet à nouveau.
17:14 En plus, ça sera bien de voir l'ancienne gang.
17:17 L'un d'entre eux veut vous voir aussi, Puddin.
17:20 - Honnêtement ? - Le seul et seul.
17:22 Vous... Vous ne savez pas combien je suis heureux de vous voir.
17:26 Bienvenue dans le club !
17:28 *rire*