The Outrun Bande-annonce (EN)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 [Musique]
00:25 [Musique]
00:30 Je suis désolée.
00:31 Je ne peux pas entendre que tu dises ça encore.
00:32 Je souhaiterais que tu sois une personne complètement différente.
00:34 [Musique]
00:35 L'urge à boire peut venir de nulle part.
00:38 Tu penses que tu fais bien.
00:40 Tout d'un coup, tu ne veux rien de plus que de boire.
00:43 [Musique]
00:47 Comment est-ce que Londres compare à Paris ?
00:49 Un peu plus de "going on", je crois.
00:52 [Musique]
00:56 Alors, combien de temps penses-tu que tu resteras ici ?
00:58 J'ai une vie à laquelle je dois revenir.
01:00 Comment est-ce que ta mère ?
01:02 Elle m'a offert de me mettre dans ses prières.
01:06 [Rire]
01:07 Je suis effrayée.
01:08 Je le manque.
01:10 Je le manque de combien ça m'a fait sentir bien.
01:12 [Musique]
01:27 Salut.
01:28 Alors, combien de temps as-tu été sauvée ?
01:30 63 jours.
01:31 Ça ne se fait jamais facile.
01:32 Ça se fait juste moins dur.
01:34 [Musique]
01:39 Mon corps est un continent.
01:41 Mon respiration pousse les nuages vers le ciel.
01:45 [Musique]
01:48 Et les vagues s'écroulent sur le bord en temps avec mon cœur qui bat.
01:53 [Cri]
01:56 [Musique]
02:02 [Bruit de la mer]