مسلسل فتاة قروية الحلقة 2 مترجمة
مسلسل فتاة قروية الحلقة 2 مترجمة
Transcript
00:00 *musique*
00:10 *musique*
00:14 *musique*
00:22 *musique*
00:28 Oh, wow, wow, wow, Waheguru !
00:31 Aujourd'hui, un garçon va t'aimer.
00:34 Tu verras.
00:35 C'est vrai.
00:36 Si j'avais pu trouver un garçon en me mettant de la bonne robe,
00:39 je serais déjà mariée et j'aurais eu des enfants.
00:44 Kaveri, pourquoi tu parles comme ça ?
00:48 Les mariages sont faits par la chance.
00:52 Et Nandi Baba va décider de sa chance, pas moi.
00:57 C'est vrai, maman ?
00:59 Oh, maman !
01:02 Que dit Nandi Baba aujourd'hui ?
01:06 Aujourd'hui, on va se marier, non ?
01:11 Les garçons vont encore partir sans nous.
01:16 Fais chier.
01:17 Prends ça.
01:18 Oui, maman.
01:21 Je suis venue à Nandi Baba pour lui demander pardon.
01:26 Je suis venue avec tous les blessés des dévons.
01:29 Maman, je veux plus que des blessés de dévons, je veux tes blessés.
01:34 Il n'y a pas de plus grande dévon que maman.
01:37 Ce n'est pas une fille, c'est un problème.
01:40 Tes enfants ont déjà refusé.
01:42 Tu dois t'en servir.
01:44 [Musique]
02:11 [Musique]
02:27 Salim, cherche-toi où sont-ils ?
02:30 Ils devaient arriver.
02:32 Oui.
02:33 [Musique]
02:40 [Bruit de téléphone]
02:42 C'est lui ?
02:43 C'est lui ?
02:44 C'est lui ?
02:45 Oui.
02:46 Allô ?
02:47 Je vous ai dit de venir.
02:49 Hein ?
02:51 Mais...
02:53 Mais écoutez-moi.
02:55 Allô ?
02:56 [Musique]
03:03 [Musique]
03:06 Salim ?
03:07 [Musique]
03:09 Qu'est-ce qu'ils ont dit ?
03:10 Ils sont où ?
03:11 [Musique]
03:16 Dis-le !
03:17 Ils ne sont pas venus.
03:19 [Bruit de téléphone]
03:21 [Bruit de téléphone]
03:24 [Musique]
03:29 [Musique]
03:34 [Musique]
03:39 [Musique]
03:44 [Musique]
03:50 [Musique]
03:55 [Musique]
04:00 [Musique]
04:05 [Musique]
04:10 [Musique]
04:15 [Musique]
04:20 [Musique]
04:25 [Musique]
04:30 [Musique]
04:35 [Musique]
04:40 [Musique]
04:45 [Musique]
04:50 [Musique]
04:55 [Musique]
05:00 [Musique]
05:05 [Musique]
05:10 [Musique]
05:15 [Musique]
05:20 [Musique]
05:25 [Musique]
05:30 [Musique]
05:35 [Musique]
05:40 [Musique]
05:45 [Musique]
05:50 [Musique]
05:55 [Musique]
06:00 [Musique]
06:05 [Musique]
06:10 [Musique]
06:15 [Musique]
06:20 [Musique]
06:25 [Musique]
06:30 [Musique]
06:35 [Musique]
06:40 [Musique]
06:45 [Musique]
06:50 [Musique]
06:55 [Musique]
07:00 [Musique]
07:05 [Musique]
07:10 [Musique]
07:15 [Musique]
07:20 [Musique]
07:25 [Musique]
07:30 [Musique]
07:35 [Musique]
07:40 [Musique]
07:45 [Musique]
07:50 [Musique]
07:55 [Musique]
08:00 [Musique]
08:05 [Musique]
08:10 [Musique]
08:15 [Musique]
08:20 [Musique]
08:25 [Musique]
08:30 [Musique]
08:35 [Musique]
08:40 [Musique]
08:45 [Musique]
08:50 [Musique]
08:55 [Musique]
09:00 [Musique]
09:05 [Musique]
09:10 [Musique]
09:15 [Musique]
09:20 [Musique]
09:25 [Musique]
09:30 [Musique]
09:35 [Musique]
09:40 [Musique]
09:45 [Musique]
09:50 [Musique]
09:55 [Musique]
10:00 [Musique]
10:05 [Musique]
10:10 [Musique]
10:15 [Musique]
10:20 [Musique]
10:25 [Musique]
10:30 [Musique]
10:35 [Musique]
10:40 [Musique]
10:45 [Musique]
10:50 [Musique]
10:55 [Musique]
11:00 [Musique]
11:05 [Musique]
11:10 [Musique]
11:15 [Musique]
11:20 [Musique]
11:25 [Musique]
11:30 [Musique]
11:35 [Musique]
11:40 [Musique]
11:45 [Musique]
11:50 [Musique]
11:55 [Musique]
12:00 [Musique]
12:05 [Musique]
12:10 [Musique]
12:16 [Musique]
12:21 [Musique]
12:26 [Musique]
12:31 [Musique]
12:36 [Musique]
12:41 [Musique]
12:46 [Musique]
12:51 [Musique]
12:56 [Musique]
13:01 [Musique]
13:06 [Musique]
13:11 [Musique]
13:16 [Musique]
13:21 [Musique]
13:26 [Musique]
13:31 [Musique]
13:36 [Musique]
13:41 [Musique]
13:46 [Musique]
13:51 [Musique]
13:56 [Musique]
14:01 [Musique]
14:06 [Musique]
14:11 [Musique]
14:16 [Musique]
14:21 [Musique]
14:26 [Musique]
14:31 [Musique]
14:36 [Musique]
14:41 [Musique]
14:46 [Musique]
14:51 [Musique]
14:56 [Musique]
15:01 [Musique]
15:06 [Musique]
15:11 [Musique]
15:16 [Musique]
15:21 [Musique]
15:26 [Musique]
15:31 [Musique]
15:36 [Musique]
15:41 [Musique]
15:46 [Musique]
15:51 [Musique]
15:56 [Musique]
16:01 [Musique]
16:06 [Musique]
16:11 [Musique]
16:16 [Musique]
16:21 [Musique]
16:26 [Musique]
16:31 [Musique]
16:36 [Musique]
16:41 [Musique]
16:46 [Musique]
16:51 [Musique]
16:56 [Musique]
17:01 [Musique]
17:06 [Musique]
17:11 [Musique]
17:16 [Musique]
17:21 [Musique]
17:26 [Musique]
17:31 [Musique]
17:36 [Musique]
17:41 [Musique]
17:46 [Musique]
17:51 [Musique]
17:56 [Musique]
18:01 [Musique]
18:06 [Musique]
18:11 [Musique]
18:16 [Musique]
18:21 [Musique]
18:26 [Musique]
18:31 [Musique]
18:36 [Musique]
18:41 [Musique]
18:46 [Musique]
18:51 [Musique]
18:56 [Musique]
19:01 [Musique]
19:06 [Musique]
19:11 [Musique]
19:16 [Musique]
19:21 [Musique]
19:26 [Musique]
19:31 [Musique]
19:36 [Musique]
19:41 [Musique]
19:46 [Musique]
19:51 [Musique]
19:56 [Musique]
20:01 [Musique]
20:06 [Musique]
20:11 [Musique]
20:16 [Musique]
20:21 [Musique]
20:26 [Musique]
20:31 [Musique]
20:36 [Musique]
20:41 [Musique]
20:46 [Musique]
20:51 [Musique]
20:56 [Musique]
21:01 [Musique]
21:06 [Musique]
21:11 [Musique]
21:16 [Musique]
21:21 [Musique]
21:26 [Musique]
21:31 [Musique]
21:36 [Musique]
21:41 [Musique]
21:46 [Musique]
21:51 [Musique]
21:56 [Musique]
22:01 [Musique]
22:06 [Musique]
22:11 [Musique]
22:16 [Musique]
22:21 [Musique]
22:26 [Musique]
22:31 [Musique]
22:36 [Musique]
22:41 [Musique]
22:46 [Musique]
22:51 [Musique]
22:56 [Musique]
23:01 [Musique]
23:06 [Musique]
23:11 [Musique]
23:16 [Musique]
23:21 [Musique]
23:26 [Musique]
23:31 [Musique]
23:36 [Musique]
23:41 [Musique]