DB - 01-06-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 L'âge d'or est passé. Les fondements du système se détériorent, fabriquant chaque
00:00:10 jour plus d'injustice et d'inégalité. Les citoyens actifs des mégalopoles se barricadent
00:00:17 dans leurs immeubles, dans leurs voitures, dans leurs quartiers protégés. Les trottoirs
00:00:24 se vident, livrés aux criminels et aux sans-abri. C'est là, dans cette poudrière, que surgissent
00:00:31 les mégalopoles.
00:00:35 [Générique]
00:00:38 [Générique]
00:00:40 [Générique]
00:01:07 [Générique]
00:01:36 [Générique]
00:01:53 Dans notre futur immédiat, le racket des automobilistes par des clochards, épaulés
00:01:59 par des bandes armées et cagoulés, inquiète le gouvernement. Alors qu'Hélène Feindert,
00:02:05 coordonnatrice interministérielle, met en place une technique de pointe, un casque
00:02:10 sophistiqué pour purger les détenus des prisons d'état de leur pulsion criminelle,
00:02:15 l'inspecteur Georges Franck infiltre les hordes. Officiellement décédée lors d'un braquage,
00:02:21 recrutée par la Balance, agent des hordes au sein des vagabonds et des déshérités,
00:02:26 le policier agit secrètement sous le nom de Jo, une prostituée, Sarah, ignorante de
00:02:32 son identité réelle, est tombée amoureuse de lui.
00:02:35 [Générique]
00:02:40 [Bruit de la maison]
00:02:44 [Bruit de la maison]
00:02:46 [Bruit de la maison]
00:02:48 [Bruit de la maison]
00:02:51 [Bruit de la maison]
00:02:53 [Bruit de la maison]
00:02:55 [Bruit de la maison]
00:02:58 [Bruit de la maison]
00:03:00 [Bruit de la maison]
00:03:03 [Bruit de la maison]
00:03:05 [Bruit de la maison]
00:03:07 [Bruit de la maison]
00:03:10 [Bruit de la maison]
00:03:12 [Bruit de la maison]
00:03:14 [Bruit de la maison]
00:03:16 [Bruit de la maison]
00:03:18 [Bruit de la maison]
00:03:20 [Bruit de la maison]
00:03:22 [Bruit de la maison]
00:03:24 [Bruit de la maison]
00:03:26 [Bruit de la maison]
00:03:28 [Bruit de la maison]
00:03:30 [Bruit de la maison]
00:03:32 [Bruit de la maison]
00:03:34 [Bruit de la maison]
00:03:36 [Bruit de la maison]
00:03:38 [Bruit de la maison]
00:03:40 (Musique rock)
00:04:03 - La voiture.
00:04:04 (Musique rock)
00:04:32 - Hum!
00:04:34 (Musique rock)
00:04:39 (Bruit de moteur)
00:04:41 (Musique rock)
00:04:46 (Bruit de moteur)
00:04:48 (Musique rock)
00:04:54 (Bruit de moteur)
00:04:56 (Musique rock)
00:05:06 (Musique rock)
00:05:16 (Musique rock)
00:05:21 (Bruit de moteur)
00:05:44 (Musique rock)
00:06:04 (Musique rock)
00:06:24 (Musique rock)
00:06:34 (Bruit de pas)
00:06:40 (Musique rock)
00:06:58 (Bruit de porte)
00:07:00 (Musique rock)
00:07:10 - Oui Marion, le premier devoir d'un prisonnier c'est de s'évaluer.
00:07:14 Le code d'accès.
00:07:15 - Vite!
00:07:16 - Aïe!
00:07:17 (Musique rock)
00:07:21 - Springer!
00:07:22 (Bruits de pas)
00:07:24 Montrez-vous!
00:07:25 (Bruits de pas)
00:07:27 Springer!
00:07:28 Je sais que vous m'entendez, que vous me voyez!
00:07:31 (Bruits de pas)
00:07:38 - Paul Madirand.
00:07:40 Voilà que vous prenez mes secrétaires en otage.
00:07:43 Vous les menacez.
00:07:44 - Pas de faux-fuyants!
00:07:45 Springer!
00:07:46 - Vous vouliez me parler, je suis là.
00:07:48 Mais arrêtez-vous!
00:07:49 Mes vigiles sont déjà dans le couloir et la police est alertée, n'est-ce pas Marion?
00:07:53 (Bruits de pas)
00:07:55 - J'ai perdu deux ans Springer.
00:07:57 J'ai plus la patience.
00:07:59 Je vais m'en guerrer!
00:08:00 - Comment ça, vous n'avez pas reçu votre prime de licenciement?
00:08:03 - C'est Arcadie qui est responsable de l'exécution de la gamine.
00:08:06 Vous le savez, ce que le public sait moins,
00:08:09 c'est que vous êtes prêts à faire assassiner des gosses pour créer l'événement.
00:08:13 - Je vois, mais vous comprendrez que je ne peux vous donner la place d'Arcadie,
00:08:17 c'est anas en matière de secours.
00:08:19 Même si son étoile devait balire dans les jours qui viennent,
00:08:22 vous ne feriez pas l'affaire.
00:08:24 Vous ne ferez jamais l'affaire.
00:08:26 Vous n'avez pas le look, manque de souplesse.
00:08:29 - Espèce de vieille charogne!
00:08:31 - M'a dirant, j'ai déjà mon quota de réinsertion sociale.
00:08:35 Retournez donc passer l'été là où vous avez passé l'hiver.
00:08:39 (Bruits de pas)
00:08:41 (Bruit de casse)
00:08:43 (Sirène)
00:08:46 (Sirène)
00:08:48 (Bruit de moteur)
00:09:06 (Bruit de moteur)
00:09:08 (Bruit de moteur)
00:09:10 (Bruit de moteur)
00:09:12 (Bruit de moteur)
00:09:14 (Bruit de moteur)
00:09:16 (Bruit de moteur)
00:09:18 (Bruit de moteur)
00:09:20 (Bruit de moteur)
00:09:22 (Bruit de moteur)
00:09:24 (Bruit de moteur)
00:09:26 (Bruit de moteur)
00:09:28 (Bruit de moteur)
00:09:30 - Accélère!
00:09:32 (Bruit de moteur)
00:09:34 (Bruit de moteur)
00:09:36 (Bruit de moteur)
00:09:38 (Bruit de moteur)
00:09:40 (Bruit de moteur)
00:09:42 (Bruit de moteur)
00:09:44 (Bruit de moteur)
00:09:46 (Bruit de moteur)
00:09:48 (Bruit de moteur)
00:09:50 (Cri d'un chien)
00:09:52 (Bruit de tirs)
00:09:54 (Bruit de tirs)
00:09:56 (Bruits de tirs)
00:09:58 (Bruits de tirs)
00:10:00 (Bruits de tirs)
00:10:02 (Bruits de tirs)
00:10:04 (Bruits de tirs)
00:10:06 (Bruits de tirs)
00:10:08 (Bruits de tirs)
00:10:10 (Bruits de tirs)
00:10:12 (Bruits de tirs)
00:10:14 (Bruits de tirs)
00:10:16 (Bruits de tirs)
00:10:18 (Bruits de tirs)
00:10:20 (Bruits de tirs)
00:10:22 (Bruits de tirs)
00:10:24 (Bruits de tirs)
00:10:26 - Urban 412 en position 34-35.
00:10:28 Terminons la procédure L5. Tout va bien.
00:10:30 - C'est parti.
00:10:32 (Bruits de tirs)
00:10:34 (Bruits de tirs)
00:10:36 (Bruits de tirs)
00:10:38 (Bruits de tirs)
00:10:40 (Bruits de tirs)
00:10:42 (Bruits de tirs)
00:10:44 (Bruits de tirs)
00:10:46 (Bruits de tirs)
00:10:48 (Bruits de tirs)
00:10:50 (Bruits de tirs)
00:10:52 (Bruits de tirs)
00:10:54 (Bruits de tirs)
00:10:56 (Bruits de tirs)
00:10:58 (Bruits de tirs)
00:11:00 (Bruits de tirs)
00:11:02 (Bruits de tirs)
00:11:04 (Bruits de tirs)
00:11:06 - On va s'enlever, ça.
00:11:08 (Bruits de tirs)
00:11:10 (Bruits de tirs)
00:11:12 (Bruits de tirs)
00:11:14 (Bruits de tirs)
00:11:16 (Bruits de tirs)
00:11:18 (Bruits de tirs)
00:11:20 (Bruits de tirs)
00:11:22 (Bruits de tirs)
00:11:24 (Bruits de tirs)
00:11:26 (Bruits de tirs)
00:11:28 (Bruits de tirs)
00:11:30 (Bruits de tirs)
00:11:32 (Bruits de tirs)
00:11:34 (Bruits de tirs)
00:11:36 (Bruits de tirs)
00:11:38 (Bruits de tirs)
00:11:40 (Bruits de tirs)
00:11:42 (Bruits de tirs)
00:11:44 (Bruits de tirs)
00:11:46 (Bruits de tirs)
00:11:48 (Bruits de tirs)
00:11:50 (Bruits de tirs)
00:11:52 (Bruits de tirs)
00:11:54 (Bruits de tirs)
00:11:56 (Bruits de tirs)
00:11:58 (Bruits de tirs)
00:12:00 (Bruits de tirs)
00:12:02 (Bruits de tirs)
00:12:04 (Bruits de tirs)
00:12:06 (Bruits de tirs)
00:12:08 (Bruits de tirs)
00:12:10 (Bruits de tirs)
00:12:12 (Bruits de tirs)
00:12:14 (Bruits de tirs)
00:12:16 (Bruits de tirs)
00:12:18 (Bruits de tirs)
00:12:20 (Bruits de tirs)
00:12:22 (Bruits de tirs)
00:12:24 (Bruits de tirs)
00:12:26 (Bruits de tirs)
00:12:28 (Bruits de tirs)
00:12:30 (Bruits de tirs)
00:12:32 (Bruits de tirs)
00:12:34 (Bruits de tirs)
00:12:36 (Bruits de tirs)
00:12:38 (Bruits de tirs)
00:12:40 (Bruits de tirs)
00:12:42 (Bruits de tirs)
00:12:44 (Bruits de tirs)
00:12:46 (Bruits de tirs)
00:12:48 (Bruits de tirs)
00:12:50 (Bruits de tirs)
00:12:52 (Bruits de tirs)
00:12:54 (Bruits de tirs)
00:12:56 (Bruits de tirs)
00:12:58 (Bruits de tirs)
00:13:00 (Bruits de tirs)
00:13:02 (Bruits de tirs)
00:13:04 (Bruits de tirs)
00:13:06 (Bruits de tirs)
00:13:08 (Bruits de tirs)
00:13:10 (Bruits de tirs)
00:13:12 (Bruits de tirs)
00:13:14 (Bruits de tirs)
00:13:16 (Bruits de tirs)
00:13:18 (Bruits de tirs)
00:13:20 (Bruits de tirs)
00:13:22 (Bruits de tirs)
00:13:24 (Bruits de tirs)
00:13:26 (Bruits de tirs)
00:13:28 (Bruits de tirs)
00:13:30 (Bruits de tirs)
00:13:32 (Bruits de tirs)
00:13:34 (Bruits de tirs)
00:13:36 (Bruits de tirs)
00:13:38 (Bruits de tirs)
00:13:40 (Bruits de tirs)
00:13:42 (Bruits de tirs)
00:13:44 (Bruits de tirs)
00:13:46 (Bruits de tirs)
00:13:48 (Bruits de tirs)
00:13:50 (Bruits de tirs)
00:13:52 (Bruits de tirs)
00:13:54 (Bruits de tirs)
00:13:56 (Bruits de tirs)
00:13:58 (Bruits de tirs)
00:14:00 (Bruits de tirs)
00:14:02 (Bruits de tirs)
00:14:04 (Bruits de tirs)
00:14:06 (Bruits de tirs)
00:14:08 (Bruits de tirs)
00:14:10 (Bruits de tirs)
00:14:12 (Bruits de tirs)
00:14:14 (Bruits de tirs)
00:14:16 (Bruits de tirs)
00:14:18 (Bruits de tirs)
00:14:20 (Bruits de tirs)
00:14:22 (Bruits de tirs)
00:14:24 (Bruits de tirs)
00:14:26 (Bruits de tirs)
00:14:28 (Bruits de tirs)
00:14:30 (Bruits de tirs)
00:14:32 (Bruits de tirs)
00:14:34 (Bruits de tirs)
00:14:36 (Bruits de tirs)
00:14:38 (Bruits de tirs)
00:14:40 (Bruits de tirs)
00:14:42 (Bruits de tirs)
00:14:44 (Bruits de tirs)
00:14:46 (Bruits de tirs)
00:14:48 (Bruits de tirs)
00:14:50 (Bruits de tirs)
00:14:52 (Bruits de tirs)
00:14:54 (Bruits de tirs)
00:14:56 (Bruits de tirs)
00:14:58 (Bruits de tirs)
00:15:00 (Bruits de tirs)
00:15:02 (Bruits de tirs)
00:15:04 (Bruits de tirs)
00:15:06 (Bruits de tirs)
00:15:08 (Bruits de tirs)
00:15:10 (Bruits de tirs)
00:15:12 (Bruits de tirs)
00:15:14 (Bruits de tirs)
00:15:16 (Bruits de tirs)
00:15:18 (Bruits de tirs)
00:15:20 (Bruits de tirs)
00:15:22 (Bruits de tirs)
00:15:24 (Bruits de tirs)
00:15:26 (Bruits de tirs)
00:15:28 (Bruits de tirs)
00:15:30 (Bruits de tirs)
00:15:32 (Bruits de tirs)
00:15:34 (Bruits de tirs)
00:15:36 (Bruits de tirs)
00:15:38 (Bruits de tirs)
00:15:40 (Bruits de tirs)
00:15:42 (Bruits de tirs)
00:15:44 (Bruits de tirs)
00:15:46 (Bruits de tirs)
00:15:48 (Bruits de tirs)
00:15:50 (Bruits de tirs)
00:15:52 (Bruits de tirs)
00:15:54 (Bruits de tirs)
00:15:56 (Bruits de tirs)
00:15:58 (Bruits de tirs)
00:16:00 (Bruits de tirs)
00:16:02 (Bruits de tirs)
00:16:04 (Bruits de tirs)
00:16:06 (Bruits de tirs)
00:16:08 (Bruits de tirs)
00:16:10 (Bruits de tirs)
00:16:12 (Bruits de tirs)
00:16:14 (Bruits de tirs)
00:16:16 (Bruits de tirs)
00:16:18 (Bruits de tirs)
00:16:20 (Bruits de tirs)
00:16:22 (Bruits de tirs)
00:16:24 (Bruits de tirs)
00:16:26 (Bruits de tirs)
00:16:28 (Bruits de tirs)
00:16:30 (Bruits de tirs)
00:16:32 (Bruits de tirs)
00:16:34 (Bruits de tirs)
00:16:36 (Bruits de tirs)
00:16:38 (Bruits de tirs)
00:16:40 (Bruits de tirs)
00:16:42 (Bruits de tirs)
00:16:44 (Bruits de tirs)
00:16:46 (Bruits de tirs)
00:16:48 (Bruits de tirs)
00:16:50 (Bruits de tirs)
00:16:52 (Bruits de tirs)
00:16:54 (Bruits de tirs)
00:16:56 (Bruits de tirs)
00:16:58 (Bruits de tirs)
00:17:00 (Bruits de tirs)
00:17:02 (Bruits de tirs)
00:17:04 (Bruits de tirs)
00:17:06 (Bruits de tirs)
00:17:08 (Bruits de tirs)
00:17:10 (Bruits de tirs)
00:17:12 (Bruits de tirs)
00:17:14 (Bruits de tirs)
00:17:16 (Bruits de tirs)
00:17:18 (Bruits de tirs)
00:17:20 (Bruits de tirs)
00:17:22 (Bruits de tirs)
00:17:24 (Bruits de tirs)
00:17:26 (Bruits de tirs)
00:17:28 (Bruits de tirs)
00:17:30 (Bruits de tirs)
00:17:32 (Bruits de tirs)
00:17:34 (Bruits de tirs)
00:17:36 (Bruits de tirs)
00:17:38 (Bruits de tirs)
00:17:40 (Bruits de tirs)
00:17:42 (Bruits de tirs)
00:17:44 (Bruits de tirs)
00:17:46 (Bruits de tirs)
00:17:48 (Bruits de tirs)
00:17:50 (Bruits de tirs)
00:17:52 (Bruits de tirs)
00:17:54 (Bruits de tirs)
00:17:56 (Bruits de tirs)
00:17:58 (Bruits de tirs)
00:18:00 (Bruits de tirs)
00:18:02 (Bruits de tirs)
00:18:04 (Bruits de tirs)
00:18:06 (Bruits de tirs)
00:18:08 (Bruits de tirs)
00:18:10 (Bruits de tirs)
00:18:12 (Bruits de tirs)
00:18:14 (Bruits de tirs)
00:18:16 (Bruits de tirs)
00:18:18 (Bruits de tirs)
00:18:20 (Bruits de tirs)
00:18:22 (Bruits de tirs)
00:18:24 (Bruits de tirs)
00:18:26 (Bruits de tirs)
00:18:28 (Bruits de tirs)
00:18:30 (Bruits de tirs)
00:18:32 (Bruits de tirs)
00:18:34 (Bruits de tirs)
00:18:36 (Bruits de tirs)
00:18:38 (Bruits de tirs)
00:18:40 (Bruits de tirs)
00:18:42 (Bruits de tirs)
00:18:44 (Bruits de tirs)
00:18:46 (Bruits de tirs)
00:18:48 (Bruits de tirs)
00:18:50 (Bruits de tirs)
00:18:52 (Bruits de tirs)
00:18:54 (Bruits de tirs)
00:18:56 (Bruits de tirs)
00:18:58 (Bruits de tirs)
00:19:00 (Bruits de tirs)
00:19:02 (Bruits de tirs)
00:19:04 (Bruits de tirs)
00:19:06 (Bruits de tirs)
00:19:08 (Bruits de tirs)
00:19:10 (Bruits de tirs)
00:19:12 (Bruits de tirs)
00:19:14 (Bruits de tirs)
00:19:16 (Bruits de tirs)
00:19:18 (Bruits de tirs)
00:19:20 (Bruits de tirs)
00:19:22 (Bruits de tirs)
00:19:24 (Bruits de tirs)
00:19:26 (Bruits de tirs)
00:19:28 (Bruits de tirs)
00:19:30 (Bruits de tirs)
00:19:32 (Bruits de tirs)
00:19:34 (Bruits de tirs)
00:19:36 (Bruits de tirs)
00:19:38 (Bruits de tirs)
00:19:40 (Bruits de tirs)
00:19:42 (Bruits de tirs)
00:19:44 (Bruits de tirs)
00:19:46 (Bruits de tirs)
00:19:48 (Bruits de tirs)
00:19:50 (Bruits de tirs)
00:19:52 (Bruits de tirs)
00:19:54 (Bruits de tirs)
00:19:56 (Bruits de tirs)
00:19:58 (Bruits de tirs)
00:20:00 (Bruits de tirs)
00:20:02 (Bruits de tirs)
00:20:04 (Bruits de tirs)
00:20:06 (Bruits de tirs)
00:20:08 (Bruits de tirs)
00:20:10 (Bruits de tirs)
00:20:12 (Bruits de tirs)
00:20:14 (Bruits de tirs)
00:20:16 (Bruits de tirs)
00:20:18 (Bruits de tirs)
00:20:20 (Bruits de tirs)
00:20:22 (Bruits de tirs)
00:20:24 (Bruits de tirs)
00:20:26 (Bruits de tirs)
00:20:28 (Bruits de tirs)
00:20:30 (Bruits de tirs)
00:20:32 (Bruits de tirs)
00:20:34 (Bruits de tirs)
00:20:36 (Bruits de tirs)
00:20:38 (Bruits de tirs)
00:20:40 (Bruits de tirs)
00:20:42 (Bruits de tirs)
00:20:44 (Bruits de tirs)
00:20:46 (Bruits de tirs)
00:20:48 (Bruits de tirs)
00:20:50 (Bruits de tirs)
00:20:52 (Bruits de tirs)
00:20:54 (Bruits de tirs)
00:20:56 (Bruits de tirs)
00:20:58 (Bruits de tirs)
00:21:00 (Bruits de tirs)
00:21:02 (Bruits de tirs)
00:21:04 (Bruits de tirs)
00:21:06 (Bruits de tirs)
00:21:08 (Bruits de tirs)
00:21:10 (Bruits de tirs)
00:21:12 (Bruits de tirs)
00:21:14 (Bruits de tirs)
00:21:16 (Bruits de tirs)
00:21:18 (Bruits de tirs)
00:21:20 (Bruits de tirs)
00:21:22 (Bruits de tirs)
00:21:24 (Bruits de tirs)
00:21:26 (Bruits de tirs)
00:21:28 (Bruits de tirs)
00:21:30 (Bruits de tirs)
00:21:32 (Bruits de tirs)
00:21:34 (Bruits de tirs)
00:21:36 (Bruits de tirs)
00:21:38 (Bruits de tirs)
00:21:40 (Bruits de tirs)
00:21:42 (Bruits de tirs)
00:21:44 (Bruits de tirs)
00:21:46 (Bruits de tirs)
00:21:48 (Bruits de tirs)
00:21:50 (Bruits de tirs)
00:21:52 (Bruits de tirs)
00:21:54 (Bruits de tirs)
00:21:56 (Bruits de tirs)
00:21:58 (Bruits de tirs)
00:22:00 (Bruits de tirs)
00:22:02 (Bruits de tirs)
00:22:04 (Bruits de tirs)
00:22:06 (Bruits de tirs)
00:22:08 (Bruits de tirs)
00:22:10 (Bruits de tirs)
00:22:12 (Bruits de tirs)
00:22:14 (Bruits de tirs)
00:22:16 (Bruits de tirs)
00:22:18 (Bruits de tirs)
00:22:20 (Bruits de tirs)
00:22:22 (Bruits de tirs)
00:22:24 (Bruits de tirs)
00:22:26 (Bruits de tirs)
00:22:28 (Bruits de tirs)
00:22:30 (Bruits de tirs)
00:22:32 (Bruits de tirs)
00:22:34 (Bruits de tirs)
00:22:36 (Bruits de tirs)
00:22:38 (Bruits de tirs)
00:22:40 (Bruits de tirs)
00:22:42 (Bruits de tirs)
00:22:44 (Bruits de tirs)
00:22:46 (Bruits de tirs)
00:22:48 (Bruits de tirs)
00:22:50 (Bruits de tirs)
00:22:52 (Bruits de tirs)
00:22:54 (Bruits de tirs)
00:22:56 (Bruits de tirs)
00:22:58 (Bruits de tirs)
00:23:00 (Bruits de tirs)
00:23:02 (Bruits de tirs)
00:23:04 (Bruits de tirs)
00:23:06 (Bruits de tirs)
00:23:08 (Bruits de tirs)
00:23:10 (Bruits de tirs)
00:23:12 (Bruits de tirs)
00:23:14 (Bruits de tirs)
00:23:16 (Bruits de tirs)
00:23:18 (Bruits de tirs)
00:23:20 (Bruits de tirs)
00:23:22 (Bruits de tirs)
00:23:24 (Bruits de tirs)
00:23:26 (Bruits de tirs)
00:23:28 (Bruits de tirs)
00:23:30 (Bruits de tirs)
00:23:32 (Bruits de tirs)
00:23:34 (Bruits de tirs)
00:23:36 (Bruits de tirs)
00:23:38 (Bruits de tirs)
00:23:40 (Bruits de tirs)
00:23:42 (Bruits de tirs)
00:23:44 (Bruits de tirs)
00:23:46 (Bruits de tirs)
00:23:48 (Bruits de tirs)
00:23:50 (Bruits de tirs)
00:23:52 (Bruits de tirs)
00:23:54 (Bruits de tirs)
00:23:56 (Bruits de tirs)
00:23:58 (Bruits de tirs)
00:24:00 (Bruits de tirs)
00:24:02 (Bruits de tirs)
00:24:04 (Bruits de tirs)
00:24:06 (Bruits de tirs)
00:24:08 (Bruits de tirs)
00:24:10 (Bruits de tirs)
00:24:12 (Bruits de tirs)
00:24:14 (Bruits de tirs)
00:24:16 (Bruits de tirs)
00:24:18 (Bruits de tirs)
00:24:20 (Bruits de tirs)
00:24:22 (Bruits de tirs)
00:24:24 (Bruits de tirs)
00:24:26 (Bruits de tirs)
00:24:28 (Bruits de tirs)
00:24:30 (Bruits de tirs)
00:24:32 (Bruits de tirs)
00:24:34 (Bruits de tirs)
00:24:36 (Bruits de tirs)
00:24:38 (Bruits de tirs)
00:24:40 (Bruits de tirs)
00:24:42 (Bruits de tirs)
00:24:44 (Bruits de tirs)
00:24:46 (Bruits de tirs)
00:24:48 (Bruits de tirs)
00:24:50 (Bruits de tirs)
00:24:52 (Bruits de tirs)
00:24:54 (Bruits de tirs)
00:24:56 (Bruits de tirs)
00:24:58 (Bruits de tirs)
00:25:00 (Bruits de tirs)
00:25:02 (Bruits de tirs)
00:25:04 (Bruits de tirs)
00:25:06 (Bruits de tirs)
00:25:08 (Bruits de tirs)
00:25:10 (Bruits de tirs)
00:25:12 (Bruits de tirs)
00:25:14 (Bruits de tirs)
00:25:16 (Bruits de tirs)
00:25:18 (Bruits de tirs)
00:25:20 (Bruits de tirs)
00:25:22 (Bruits de tirs)
00:25:24 (Bruits de tirs)
00:25:26 (Bruits de tirs)
00:25:28 (Bruits de tirs)
00:25:30 (Bruits de tirs)
00:25:32 (Bruits de tirs)
00:25:34 (Bruits de tirs)
00:25:36 (Bruits de tirs)
00:25:38 (Bruits de tirs)
00:25:40 (Bruits de tirs)
00:25:42 (Bruits de tirs)
00:25:44 (Bruits de tirs)
00:25:46 (Bruits de tirs)
00:25:48 (Bruits de tirs)
00:25:50 (Bruits de tirs)
00:25:52 (Bruits de tirs)
00:25:54 (Bruits de tirs)
00:25:56 (Bruits de tirs)
00:25:58 (Bruits de tirs)
00:26:00 (Bruits de tirs)
00:26:02 (Bruits de tirs)
00:26:04 (Bruits de tirs)
00:26:06 (Bruits de tirs)
00:26:08 (Bruits de tirs)
00:26:10 (Bruits de tirs)
00:26:12 (Bruits de tirs)
00:26:14 (Bruits de tirs)
00:26:16 (Bruits de tirs)
00:26:18 (Bruits de tirs)
00:26:20 (Bruits de tirs)
00:26:22 (Bruits de tirs)
00:26:24 (Bruits de tirs)
00:26:26 (Bruits de tirs)
00:26:28 (Bruits de tirs)
00:26:30 (Bruits de tirs)
00:26:32 (Bruits de tirs)
00:26:34 (Bruits de tirs)
00:26:36 (Bruits de tirs)
00:26:38 (Bruits de tirs)
00:26:40 (Bruits de tirs)
00:26:42 (Bruits de tirs)
00:26:44 (Bruits de tirs)
00:26:46 (Bruits de tirs)
00:26:48 (Bruits de tirs)
00:26:50 (Bruits de tirs)
00:26:52 (Bruits de tirs)
00:26:54 (Bruits de tirs)
00:26:56 (Bruits de tirs)
00:26:58 (Bruits de tirs)
00:27:00 (Bruits de tirs)
00:27:02 (Bruits de tirs)
00:27:04 (Bruits de tirs)
00:27:06 (Bruits de tirs)
00:27:08 (Bruits de tirs)
00:27:10 (Bruits de tirs)
00:27:12 (Bruits de tirs)
00:27:14 (Bruits de tirs)
00:27:16 (Bruits de tirs)
00:27:18 (Bruits de tirs)
00:27:20 (Bruits de tirs)
00:27:22 (Bruits de tirs)
00:27:24 (Bruits de tirs)
00:27:26 (Bruits de tirs)
00:27:28 (Bruits de tirs)
00:27:30 (Bruits de tirs)
00:27:32 (Bruits de tirs)
00:27:34 (Bruits de tirs)
00:27:36 (Bruits de tirs)
00:27:38 (Bruits de tirs)
00:27:40 (Bruits de tirs)
00:27:42 (Bruits de tirs)
00:27:44 (Bruits de tirs)
00:27:46 (Bruits de tirs)
00:27:48 (Bruits de tirs)
00:27:50 (Bruits de tirs)
00:27:52 (Bruits de tirs)
00:27:54 (Bruits de tirs)
00:27:56 (Bruits de tirs)
00:27:58 (Bruits de tirs)
00:28:00 (Bruits de tirs)
00:28:02 (Bruits de tirs)
00:28:04 (Bruits de tirs)
00:28:06 (Bruits de tirs)
00:28:08 (Bruits de tirs)
00:28:10 (Bruits de tirs)
00:28:12 (Bruits de tirs)
00:28:14 (Bruits de tirs)
00:28:16 (Bruits de tirs)
00:28:18 (Bruits de tirs)
00:28:20 (Bruits de tirs)
00:28:22 (Bruits de tirs)
00:28:24 (Bruits de tirs)
00:28:26 (Bruits de tirs)
00:28:28 (Bruits de tirs)
00:28:30 (Bruits de tirs)
00:28:32 (Bruits de tirs)
00:28:34 (Bruits de tirs)
00:28:36 (Bruits de tirs)
00:28:38 (Bruits de tirs)
00:28:40 (Bruits de tirs)
00:28:42 (Bruits de tirs)
00:28:44 (Bruits de tirs)
00:28:46 (Bruits de tirs)
00:28:48 (Bruits de tirs)
00:28:50 (Bruits de tirs)
00:28:52 (Bruits de tirs)
00:28:54 (Bruits de tirs)
00:28:56 (Bruits de tirs)
00:28:58 (Bruits de tirs)
00:29:00 (Bruits de tirs)
00:29:02 (Bruits de tirs)
00:29:04 (Bruits de tirs)
00:29:06 (Bruits de tirs)
00:29:08 (Bruits de tirs)
00:29:10 (Bruits de tirs)
00:29:12 (Bruits de tirs)
00:29:14 (Bruits de tirs)
00:29:16 (Bruits de tirs)
00:29:18 (Bruits de tirs)
00:29:20 (Bruits de tirs)
00:29:22 (Bruits de tirs)
00:29:24 (Bruits de tirs)
00:29:26 (Bruits de tirs)
00:29:28 (Bruits de tirs)
00:29:30 (Bruits de tirs)
00:29:32 (Bruits de tirs)
00:29:34 (Bruits de tirs)
00:29:36 (Bruits de tirs)
00:29:38 (Bruits de tirs)
00:29:40 (Bruits de tirs)
00:29:42 (Bruits de tirs)
00:29:44 (Bruits de tirs)
00:29:46 (Bruits de tirs)
00:29:48 (Bruits de tirs)
00:29:50 (Bruits de tirs)
00:29:52 (Bruits de tirs)
00:29:54 (Bruits de tirs)
00:29:56 (Bruits de tirs)
00:29:58 (Bruits de tirs)
00:30:00 (Bruits de tirs)
00:30:02 (Bruits de tirs)
00:30:04 (Bruits de tirs)
00:30:06 (Bruits de tirs)
00:30:08 (Bruits de tirs)
00:30:10 (Bruits de tirs)
00:30:12 (Bruits de tirs)
00:30:14 (Bruits de tirs)
00:30:16 (Bruits de tirs)
00:30:18 (Bruits de tirs)
00:30:20 (Bruits de tirs)
00:30:22 (Bruits de tirs)
00:30:24 (Bruits de tirs)
00:30:26 (Bruits de tirs)
00:30:28 (Bruits de tirs)
00:30:30 (Bruits de tirs)
00:30:32 (Bruits de tirs)
00:30:34 (Bruits de tirs)
00:30:36 (Bruits de tirs)
00:30:38 (Bruits de tirs)
00:30:40 (Bruits de tirs)
00:30:42 (Bruits de tirs)
00:30:44 (Bruits de tirs)
00:30:46 (Bruits de tirs)
00:30:48 (Bruits de tirs)
00:30:50 (Bruits de tirs)
00:30:52 (Bruits de tirs)
00:30:54 (Bruits de tirs)
00:30:56 (Bruits de tirs)
00:30:58 (Bruits de tirs)
00:31:00 (Bruits de tirs)
00:31:02 (Bruits de tirs)
00:31:04 (Bruits de tirs)
00:31:06 (Bruits de tirs)
00:31:08 (Bruits de tirs)
00:31:10 (Bruits de tirs)
00:31:12 (Bruits de tirs)
00:31:14 (Bruits de tirs)
00:31:16 (Bruits de tirs)
00:31:18 (Bruits de tirs)
00:31:20 (Bruits de tirs)
00:31:22 (Bruits de tirs)
00:31:24 (Bruits de tirs)
00:31:26 (Bruits de tirs)
00:31:28 (Bruits de tirs)
00:31:30 (Bruits de tirs)
00:31:32 (Bruits de tirs)
00:31:34 (Bruits de tirs)
00:31:36 (Bruits de tirs)
00:31:38 (Bruits de tirs)
00:31:40 (Bruits de tirs)
00:31:42 (Bruits de tirs)
00:31:44 (Bruits de tirs)
00:31:46 (Bruits de tirs)
00:31:48 (Bruits de tirs)
00:31:50 (Bruits de tirs)
00:31:52 (Bruits de tirs)
00:31:54 (Bruits de tirs)
00:31:56 (Bruits de tirs)
00:31:58 (Bruits de tirs)
00:32:00 (Bruits de tirs)
00:32:02 (Bruits de tirs)
00:32:04 (Bruits de tirs)
00:32:06 (Bruits de tirs)
00:32:08 (Bruits de tirs)
00:32:10 (Bruits de tirs)
00:32:12 (Bruits de tirs)
00:32:14 (Bruits de tirs)
00:32:16 (Bruits de tirs)
00:32:18 (Bruits de tirs)
00:32:20 (Bruits de tirs)
00:32:22 (Bruits de tirs)
00:32:24 (Bruits de tirs)
00:32:26 (Bruits de tirs)
00:32:28 (Bruits de tirs)
00:32:30 (Bruits de tirs)
00:32:32 (Bruits de tirs)
00:32:34 (Bruits de tirs)
00:32:36 (Bruits de tirs)
00:32:38 (Bruits de tirs)
00:32:40 (Bruits de tirs)
00:32:42 (Bruits de tirs)
00:32:44 (Bruits de tirs)
00:32:46 (Bruits de tirs)
00:32:48 (Bruits de tirs)
00:32:50 (Bruits de tirs)
00:32:52 (Bruits de tirs)
00:32:54 (Bruits de tirs)
00:32:56 (Bruits de tirs)
00:32:58 - Pourquoi ne pas m'avoir parlé de cette évasion?
00:33:00 - Tu t'y serais opposée.
00:33:02 J'aurais dû discuter et te convaincre.
00:33:04 Et là, on n'est plus aux palabres.
00:33:06 - Nos adversaires vont bondir sur l'occasion pour faire échouer le projet.
00:33:09 - De quel projet parles-tu?
00:33:11 D'une autre ou celui que défend la coordinatrice Helen Finder?
00:33:15 - Je ne comprends plus.
00:33:17 Madiran a agressé Sprengler. C'est une sottise.
00:33:20 Qu'est-ce que tu comptes faire de ce minable?
00:33:22 - Tu te trompes. J'ai partagé la cellule de Paul.
00:33:25 Et je sais ce qu'il vaut.
00:33:27 Il saura manipuler les médias et l'opinion publique.
00:33:30 Quand le jeu est bloqué, il faut trouver un moyen de le bousculer.
00:33:34 Il faut bouger les pions.
00:33:36 (Musique de suspens)
00:33:38 (Coups de feu)
00:33:40 (Cris de douleur)
00:33:42 (Cris de douleur)
00:33:44 (Cris de douleur)
00:33:46 (Cris de douleur)
00:33:48 (Cris de douleur)
00:33:50 (Coups de feu)
00:33:52 (Cris de douleur)
00:33:54 (Coups de feu)
00:33:56 - C'est la première fois que je plonge dans le coeur d'un système.
00:34:00 J'ai l'impression de surfer sur des lames de rasoir.
00:34:05 - Maston soupçonne l'air expérimental.
00:34:08 Si tu as laissé des traces dans les programmes, il les trouvera.
00:34:11 Il remontera jusqu'à la pharaon.
00:34:13 - Nous n'aurons bientôt plus besoin de Maston.
00:34:17 Il ne peut rien contre nous.
00:34:20 - Et s'il est remplacé ?
00:34:22 - Il sera trop tard.
00:34:24 (Coups de feu)
00:34:29 (Musique douce)
00:34:33 (Bruit de voiture)
00:34:35 (Musique douce)
00:34:37 (Bruit de voiture)
00:34:39 (Musique douce)
00:34:41 (Bruit de voiture)
00:34:43 (Musique douce)
00:34:45 (Bruit de voiture)
00:34:47 (Musique douce)
00:34:49 (Bruit de voiture)
00:34:51 (Musique douce)
00:34:53 (Bruit de voiture)
00:34:55 (Musique douce)
00:34:57 (Bruit de voiture)
00:34:59 (Musique douce)
00:35:01 (Bruit de voiture)
00:35:03 (Musique douce)
00:35:05 (Bruit de voiture)
00:35:07 (Musique douce)
00:35:09 (Bruit de voiture)
00:35:11 (Musique douce)
00:35:13 (Bruit de voiture)
00:35:15 (Musique douce)
00:35:17 (Bruit de voiture)
00:35:19 (Musique douce)
00:35:21 (Bruit de voiture)
00:35:23 (Musique douce)
00:35:25 (Bruit de voiture)
00:35:27 (Musique douce)
00:35:29 (Bruit de voiture)
00:35:31 (Musique douce)
00:35:33 (Bruit de voiture)
00:35:35 (Musique douce)
00:35:37 (Bruit de voiture)
00:35:39 (Musique douce)
00:35:41 (Musique douce)
00:35:43 (Bruit de voiture)
00:35:45 (Musique douce)
00:35:47 (Bruit de voiture)
00:35:49 (Musique douce)
00:35:51 (Bruit de voiture)
00:35:53 (Musique douce)
00:35:55 (Bruit de voiture)
00:35:57 (Musique douce)
00:35:59 (Bruit de voiture)
00:36:01 (Musique douce)
00:36:03 (Bruit de voiture)
00:36:05 (Musique douce)
00:36:07 (Bruit de voiture)
00:36:09 (Musique douce)
00:36:11 (Bruit de voiture)
00:36:13 (Musique douce)
00:36:15 (Bruit de voiture)
00:36:17 (Bruit de voiture)
00:36:19 (Musique douce)
00:36:21 (Bruit de voiture)
00:36:23 (Musique douce)
00:36:25 (Bruit de voiture)
00:36:27 (Musique douce)
00:36:29 (Bruit de voiture)
00:36:31 (Musique douce)
00:36:33 (Bruit de voiture)
00:36:35 (Musique douce)
00:36:37 (Bruit de voiture)
00:36:39 (Musique douce)
00:36:41 (Bruit de voiture)
00:36:43 (Musique douce)
00:36:45 (Bruit de voiture)
00:36:47 (Musique douce)
00:36:49 (Bruit de voiture)
00:36:51 (Musique douce)
00:36:53 (Bruit de voiture)
00:36:55 (Musique douce)
00:36:57 (Bruit de voiture)
00:36:59 (Musique douce)
00:37:01 (Bruit de voiture)
00:37:03 (Musique douce)
00:37:05 (Bruit de voiture)
00:37:07 (Bruit de voiture)
00:37:09 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:11 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:13 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:15 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:17 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:19 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:21 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:23 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:25 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:27 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:29 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:31 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:33 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:35 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:37 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:39 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:41 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:43 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:45 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:47 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:49 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:51 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:53 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:55 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:57 (Bruits d'hélicoptère)
00:37:59 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:01 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:03 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:05 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:07 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:09 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:11 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:13 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:15 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:17 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:19 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:21 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:23 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:25 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:27 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:29 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:31 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:33 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:35 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:37 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:39 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:41 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:43 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:45 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:47 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:49 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:51 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:53 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:55 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:57 (Bruits d'hélicoptère)
00:38:59 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:01 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:03 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:05 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:07 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:09 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:11 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:13 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:15 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:17 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:19 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:21 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:23 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:25 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:27 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:29 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:31 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:33 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:35 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:37 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:39 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:41 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:43 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:45 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:47 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:49 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:51 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:53 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:55 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:57 (Bruits d'hélicoptère)
00:39:59 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:01 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:03 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:05 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:07 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:09 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:11 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:13 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:15 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:17 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:19 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:21 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:23 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:25 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:27 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:29 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:31 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:33 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:35 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:37 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:39 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:41 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:43 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:45 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:47 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:49 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:51 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:53 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:55 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:57 (Bruits d'hélicoptère)
00:40:59 (Bruits d'hélicoptère)
00:41:01 (Bruits d'hélicoptère)
00:41:03 (Bruits d'hélicoptère)
00:41:05 (Bruits d'hélicoptère)
00:41:07 - Minou est là ? - Qu'est-ce que tu veux ?
00:41:09 - Faut que je lui parle, y a un bug.
00:41:11 (Bruit de mouette)
00:41:13 - Allez, allez, allez.
00:41:15 (Bruits de mouette)
00:41:17 (Bruits de mouette)
00:41:19 (Bruits de mouette)
00:41:21 (Bruits de mouette)
00:41:23 (Bruits de mouette)
00:41:25 (Bruits de mouette)
00:41:27 (Bruits de mouette)
00:41:29 (Bruits de mouette)
00:41:31 (Bruits de mouette)
00:41:33 (Bruits de mouette)
00:41:35 (Bruits de mouette)
00:41:37 (Bruits de mouette)
00:41:39 (Bruits de mouette)
00:41:41 (Bruits de mouette)
00:41:43 (Bruits de mouette)
00:41:45 (Bruits de mouette)
00:41:47 (Bruits de mouette)
00:41:49 (Bruits de mouette)
00:41:51 (Bruits de mouette)
00:41:53 (Bruits de mouette)
00:41:55 (Bruits de mouette)
00:41:57 (Bruits de mouette)
00:41:59 (Bruits de mouette)
00:42:01 (Bruits de mouette)
00:42:03 (Bruits de mouette)
00:42:05 (Bruits de mouette)
00:42:07 (Bruits de mouette)
00:42:09 (Bruits de mouette)
00:42:11 (Bruits de mouette)
00:42:13 (Bruits de mouette)
00:42:15 (Bruits de mouette)
00:42:17 (Bruits de mouette)
00:42:19 (Bruits de mouette)
00:42:21 (Bruits de mouette)
00:42:23 (Bruits de mouette)
00:42:25 (Bruits de mouette)
00:42:27 (Bruits de mouette)
00:42:29 (Bruits de mouette)
00:42:31 (Bruits de mouette)
00:42:33 (Bruits de mouette)
00:42:35 (Bruits de mouette)
00:42:37 (Bruits de mouette)
00:42:39 (Bruits de mouette)
00:42:41 (Bruits de mouette)
00:42:43 (Bruits de mouette)
00:42:45 (Bruits de mouette)
00:42:47 (Bruits de mouette)
00:42:49 (Bruits de mouette)
00:42:51 (Bruits de mouette)
00:42:53 (Bruits de mouette)
00:42:55 (Bruits de mouette)
00:42:57 (Bruits de mouette)
00:42:59 (Bruits de mouette)
00:43:01 (Bruits de mouette)
00:43:03 (Bruits de mouette)
00:43:05 (Bruits de mouette)
00:43:07 (Bruits de mouette)
00:43:09 (Bruits de mouette)
00:43:11 (Bruits de mouette)
00:43:13 (Bruits de mouette)
00:43:15 (Bruits de mouette)
00:43:17 (Bruits de mouette)
00:43:19 (Bruits de mouette)
00:43:21 (Bruits de mouette)
00:43:23 (Bruits de mouette)
00:43:25 (Bruits de mouette)
00:43:27 (Bruits de mouette)
00:43:29 (Bruits de mouette)
00:43:31 (Bruits de mouette)
00:43:33 (Bruits de mouette)
00:43:35 (Bruits de mouette)
00:43:37 (Bruits de mouette)
00:43:39 (Bruits de mouette)
00:43:41 (Bruits de mouette)
00:43:43 (Bruits de mouette)
00:43:45 (Bruits de mouette)
00:43:47 (Bruits de mouette)
00:43:49 (Bruits de mouette)
00:43:51 (Bruits de mouette)
00:43:53 (Bruits de mouette)
00:43:55 (Bruits de mouette)
00:43:57 (Bruits de mouette)
00:43:59 (Bruits de mouette)
00:44:01 (Bruits de mouette)
00:44:03 (Bruits de mouette)
00:44:05 (Bruits de mouette)
00:44:07 (Bruits de mouette)
00:44:09 (Bruits de mouette)
00:44:11 (Bruits de mouette)
00:44:13 (Bruits de mouette)
00:44:15 (Bruits de mouette)
00:44:17 (Bruits de mouette)
00:44:19 (Bruits de mouette)
00:44:21 (Bruits de mouette)
00:44:23 (Bruits de mouette)
00:44:25 (Bruits de mouette)
00:44:27 (Bruits de mouette)
00:44:29 (Bruits de mouette)
00:44:31 (Bruits de mouette)
00:44:33 (Bruits de mouette)
00:44:35 (Bruits de mouette)
00:44:37 (Bruits de mouette)
00:44:39 (Bruits de mouette)
00:44:41 (Bruits de mouette)
00:44:43 (Bruits de mouette)
00:44:45 (Bruits de mouette)
00:44:47 (Bruits de mouette)
00:44:49 (Bruits de mouette)
00:44:51 (Bruits de mouette)
00:44:53 (Bruits de mouette)
00:44:55 (Bruits de mouette)
00:44:57 (Bruits de mouette)
00:44:59 (Bruits de mouette)
00:45:01 (Bruits de mouette)
00:45:03 (Bruits de mouette)
00:45:05 (Bruits de mouette)
00:45:07 (Bruits de mouette)
00:45:09 (Bruits de mouette)
00:45:11 (Bruits de mouette)
00:45:13 (Bruits de mouette)
00:45:15 (Bruits de mouette)
00:45:17 (Bruits de mouette)
00:45:19 (Bruits de mouette)
00:45:21 (Bruits de mouette)
00:45:23 (Bruits de mouette)
00:45:25 (Bruits de mouette)
00:45:27 (Bruits de mouette)
00:45:29 (Bruits de mouette)
00:45:31 (Bruits de mouette)
00:45:33 - Quelle est faite la bouffe d'avoir choisi le nid du perdant ?
00:45:36 - Les lits où je choisis de dormir sont hors de votre portail,
00:45:39 et l'orque vous ne coucherez jamais avec nous.
00:45:41 - Ne me dites pas que vous espérez une victoire de Vermeer.
00:45:43 Il va perdre ses élections, vous le savez parfaitement.
00:45:45 - On a tous en mémoire la fiabilité de vos prédictions.
00:45:48 - Je vous imagine très bien un dansant nu
00:45:50 pour récupérer la tête de Vermeer quand le peuple l'aura tranchée.
00:45:54 - Ne rêvez pas au-dessus de vos moyens.
00:45:57 - Hé, garce, avec ça...
00:45:59 Vous êtes trop belle et trop désirable pour sombrer avec le clan des vaincus.
00:46:05 - Qu'espérez-vous ?
00:46:08 - J'aimerais que vous écoutiez avec attention ce que mes très bonnes amies à vous proposer.
00:46:14 - Vermeer est un crétin.
00:46:16 Il a commis une grave erreur en tenant pas compte de mon avis.
00:46:20 Les Hordes emmerdent tout le monde, moi y compris.
00:46:25 - Les chômeurs vous tracassent, hein ?
00:46:27 - Ne dites pas de conneries.
00:46:30 Je peux les bouffer quand je veux. J'ai tout ce qu'il faut pour ça.
00:46:33 Mais ce n'est pas à moi de faire le boulot de la police.
00:46:36 - Voilà un point sur lequel nous sommes d'accord.
00:46:39 - Vous avez le choix.
00:46:46 Soit vous décidez de les balayer,
00:46:48 soit c'est moi qui m'en charge.
00:46:52 Comme nous n'avons pas exactement les mêmes méthodes, il n'est pas sûr que Vermeer gagnera au change.
00:46:57 - Je lui ferai part de votre offre.
00:47:01 - C'est ça. Faites-lui part.
00:47:05 - Sinon je suppose que vous ferez élire quelqu'un de plus réceptif à vos méthodes.
00:47:11 L'Enox par exemple.
00:47:14 - Vous êtes synchrone, Fender.
00:47:17 Bougez votre cul maintenant.
00:47:21 Cette nuit.
00:47:23 Mais pas dans six mois.
00:47:26 - 8, 9, 10 !
00:47:28 - 1, 2, 3 !
00:47:30 - 1, 2, 3 !
00:47:37 - 1, 2, 3 !
00:48:04 - Allez ! 4 ! Pour tes clubs.
00:48:07 - À la con, nom de Dieu !
00:48:33 - Je vous fais remarquer que nous avons été les premiers à dénoncer l'incurie des pouvoirs publics en matière de sécurité.
00:48:38 Bien avant l'apparition de ces bandes armées, bien avant que vous autres, aux journalistes, n'en ayez remarqué l'existence,
00:48:44 nous avons réclamé l'intervention ferme et immédiate de la police.
00:48:48 Le Premier ministre a refusé de nous entendre.
00:48:51 Monsieur Vermeer a préféré se bavaner dans les cocktails plutôt que de s'occuper de la bonne tenue de ce pays.
00:48:56 Le résultat de cette démission s'étale devant nos yeux.
00:49:00 Des cohortes armées, des policiers exécutés, des citoyens molestés,
00:49:04 enfin bref, des cités aux mains d'une pègre pouilleuse et revancharde.
00:49:08 (Musique)
00:49:11 (Musique)
00:49:15 (Musique)
00:49:19 (Musique)
00:49:22 (Musique)
00:49:26 (Musique)
00:49:30 (Musique)
00:49:34 (Musique)
00:49:38 (Musique)
00:49:42 (Musique)
00:49:47 (Musique)
00:49:50 (Musique)
00:49:54 (Musique)
00:49:58 (Musique)
00:50:02 (Musique)
00:50:06 (Musique)
00:50:10 (Musique)
00:50:15 (Musique)
00:50:18 (Musique)
00:50:22 (Musique)
00:50:26 (Musique)
00:50:30 (Musique)
00:50:34 (Musique)
00:50:38 (Musique)
00:50:43 (Musique)
00:50:46 (Musique)
00:50:50 (Musique)
00:50:54 (Musique)
00:50:58 (Musique)
00:51:02 (Musique)
00:51:06 (Musique)
00:51:11 (Musique)
00:51:14 (Musique)
00:51:18 (Musique)
00:51:22 (Musique)
00:51:26 (Musique)
00:51:30 (Musique)
00:51:34 (Musique)
00:51:39 (Musique)
00:51:42 (Musique)
00:51:46 (Musique)
00:51:50 (Musique)
00:51:54 (Musique)
00:51:58 (Musique)
00:52:02 (Musique)
00:52:07 (Musique)
00:52:10 (Musique)
00:52:14 (Musique)
00:52:18 (Musique)
00:52:22 (Musique)
00:52:26 (Musique)
00:52:30 (Musique)
00:52:35 (Musique)
00:52:38 (Musique)
00:52:42 (Musique)
00:52:46 (Musique)
00:52:50 (Musique)
00:52:54 (Musique)
00:52:58 (Musique)
00:53:03 (Musique)
00:53:06 (Musique)
00:53:10 (Musique)
00:53:14 (Musique)
00:53:18 (Musique)
00:53:22 (Musique)
00:53:26 (Musique)
00:53:31 (Musique)
00:53:34 (Musique)
00:53:38 (Musique)
00:53:42 (Musique)
00:53:46 (Musique)
00:53:50 (Musique)
00:53:54 (Musique)
00:53:59 (Musique)
00:54:02 (Musique)
00:54:06 (Musique)
00:54:10 (Musique)
00:54:14 (Musique)
00:54:18 (Musique)
00:54:22 (Musique)
00:54:27 (Musique)
00:54:30 (Musique)
00:54:34 (Musique)
00:54:38 (Musique)
00:54:42 (Musique)
00:54:46 (Musique)
00:54:50 (Musique)
00:54:55 (Musique)
00:54:58 (Musique)
00:55:02 (Musique)
00:55:06 (Musique)
00:55:10 (Musique)
00:55:14 (Musique)
00:55:18 (Musique)
00:55:23 (Musique)
00:55:26 (Musique)
00:55:30 (Musique)
00:55:34 (Musique)
00:55:38 (Musique)
00:55:42 (Musique)
00:55:46 (Musique)
00:55:51 (Musique)
00:55:54 (Musique)
00:55:58 (Musique)
00:56:02 (Musique)
00:56:06 (Musique)
00:56:10 (Musique)
00:56:14 (Musique)
00:56:19 (Musique)
00:56:22 (Musique)
00:56:26 (Musique)
00:56:30 (Musique)
00:56:34 (Musique)
00:56:38 (Musique)
00:56:42 (Musique)
00:56:47 (Musique)
00:56:50 (Musique)
00:56:54 (Musique)
00:56:58 (Musique)
00:57:02 (Musique)
00:57:06 (Musique)
00:57:10 (Musique)
00:57:15 (Musique)
00:57:18 (Musique)
00:57:22 (Musique)
00:57:26 (Musique)
00:57:30 (Musique)
00:57:34 (Musique)
00:57:38 (Musique)
00:57:43 (Musique)
00:57:46 (Musique)
00:57:50 (Musique)
00:57:54 (Musique)
00:57:58 (Musique)
00:58:02 (Musique)
00:58:06 (Musique)
00:58:11 (Musique)
00:58:14 (Musique)
00:58:18 (Musique)
00:58:22 (Musique)
00:58:26 (Musique)
00:58:30 (Musique)
00:58:34 (Musique)
00:58:39 (Musique)
00:58:42 (Musique)
00:58:46 (Musique)
00:58:50 (Musique)
00:58:54 (Musique)
00:58:58 (Musique)
00:59:02 (Musique)
00:59:07 (Musique)
00:59:10 (Musique)
00:59:14 (Musique)
00:59:18 (Musique)
00:59:22 (Musique)
00:59:26 (Musique)
00:59:30 (Musique)
00:59:35 (Musique)
00:59:38 (Musique)
00:59:42 (Musique)
00:59:46 (Musique)
00:59:50 (Musique)
00:59:54 (Musique)
00:59:58 (Musique)
01:00:03 (Musique)
01:00:06 (Musique)
01:00:10 (Musique)
01:00:14 (Musique)
01:00:18 (Musique)
01:00:22 (Musique)
01:00:26 (Musique)
01:00:31 (Musique)
01:00:34 (Musique)
01:00:38 (Musique)
01:00:42 (Musique)
01:00:46 (Musique)
01:00:50 (Musique)
01:00:54 (Musique)
01:00:59 (Musique)
01:01:02 (Musique)
01:01:06 (Musique)
01:01:10 (Musique)
01:01:14 (Musique)
01:01:18 (Musique)
01:01:22 (Musique)
01:01:27 (Musique)
01:01:30 (Musique)
01:01:34 (Musique)
01:01:38 (Musique)
01:01:42 (Musique)
01:01:46 (Musique)
01:01:50 (Musique)
01:01:55 (Musique)
01:01:58 (Musique)
01:02:02 (Musique)
01:02:06 (Musique)
01:02:10 (Musique)
01:02:14 (Musique)
01:02:18 (Musique)
01:02:23 (Musique)
01:02:26 (Musique)
01:02:30 (Musique)
01:02:34 (Musique)
01:02:38 (Musique)
01:02:42 (Musique)
01:02:46 (Musique)
01:02:51 (Musique)
01:02:54 (Musique)
01:02:58 (Musique)
01:03:02 (Musique)
01:03:06 (Musique)
01:03:10 (Musique)
01:03:14 (Musique)
01:03:19 (Musique)
01:03:22 (Musique)
01:03:26 (Musique)
01:03:30 (Musique)
01:03:34 (Musique)
01:03:38 (Musique)
01:03:42 (Musique)
01:03:47 (Musique)
01:03:50 (Musique)
01:03:54 (Musique)
01:03:58 (Musique)
01:04:02 (Musique)
01:04:06 (Musique)
01:04:10 (Musique)
01:04:15 (Musique)
01:04:18 (Musique)
01:04:22 (Musique)
01:04:26 (Musique)
01:04:30 (Musique)
01:04:34 (Musique)
01:04:38 (Musique)
01:04:43 (Musique)
01:04:46 (Musique)
01:04:50 (Musique)
01:04:54 (Musique)
01:04:58 (Musique)
01:05:02 (Musique)
01:05:06 (Musique)
01:05:11 (Musique)
01:05:14 (Musique)
01:05:18 (Musique)
01:05:22 (Musique)
01:05:26 (Musique)
01:05:30 (Musique)
01:05:34 (Musique)
01:05:39 (Musique)
01:05:42 (Musique)
01:05:46 (Musique)
01:05:50 (Musique)
01:05:54 (Musique)
01:05:58 (Musique)
01:06:02 (Musique)
01:06:07 (Musique)
01:06:10 (Musique)
01:06:14 (Musique)
01:06:18 (Musique)
01:06:22 (Musique)
01:06:26 (Musique)
01:06:30 (Musique)
01:06:35 (Musique)
01:06:38 (Musique)
01:06:42 (Musique)
01:06:46 (Musique)
01:06:50 (Musique)
01:06:54 (Musique)
01:06:58 (Musique)
01:07:03 (Musique)
01:07:06 (Musique)
01:07:10 (Musique)
01:07:14 (Musique)
01:07:18 (Musique)
01:07:22 (Musique)
01:07:26 (Musique)
01:07:31 (Musique)
01:07:34 (Musique)
01:07:38 (Musique)
01:07:42 (Musique)
01:07:46 (Musique)
01:07:50 (Musique)
01:07:54 (Musique)
01:07:59 (Musique)
01:08:02 (Musique)
01:08:06 (Musique)
01:08:10 (Musique)
01:08:14 (Musique)
01:08:18 (Musique)
01:08:22 (Musique)
01:08:27 (Musique)
01:08:30 (Musique)
01:08:34 (Musique)
01:08:38 (Musique)
01:08:42 (Musique)
01:08:46 (Musique)
01:08:50 (Musique)
01:08:55 (Musique)
01:08:58 (Musique)
01:09:02 (Musique)
01:09:06 (Musique)
01:09:10 (Musique)
01:09:14 (Musique)
01:09:18 (Musique)
01:09:23 (Musique)
01:09:26 (Musique)
01:09:30 (Musique)
01:09:34 (Musique)
01:09:38 (Musique)
01:09:42 (Musique)
01:09:46 (Musique)
01:09:51 (Musique)
01:09:54 (Musique)
01:09:58 (Musique)
01:10:02 (Musique)
01:10:06 (Musique)
01:10:10 (Musique)
01:10:14 (Musique)
01:10:19 (Musique)
01:10:22 (Musique)
01:10:26 (Musique)
01:10:30 (Musique)
01:10:34 (Musique)
01:10:38 (Musique)
01:10:42 (Musique)
01:10:47 (Musique)
01:10:50 (Musique)
01:10:54 (Musique)
01:10:58 (Musique)
01:11:02 (Musique)
01:11:06 (Musique)
01:11:10 (Musique)
01:11:15 (Musique)
01:11:18 (Musique)
01:11:22 (Musique)
01:11:26 (Musique)
01:11:30 (Musique)
01:11:34 (Musique)
01:11:38 (Musique)
01:11:43 (Musique)
01:11:46 (Musique)
01:11:50 (Musique)
01:11:54 (Musique)
01:11:58 (Musique)
01:12:02 (Musique)
01:12:06 (Musique)
01:12:11 (Explosion)
01:12:14 (Musique)
01:12:18 (Musique)
01:12:22 (Musique)
01:12:26 (Musique)
01:12:30 (Musique)
01:12:34 (Musique)
01:12:39 (Musique)
01:12:42 (Musique)
01:12:46 (Musique)
01:12:50 (Musique)
01:12:54 (Musique)
01:12:58 (Musique)
01:13:02 (Musique)
01:13:07 (Musique)
01:13:10 (Musique)
01:13:14 (Musique)
01:13:18 (Musique)
01:13:22 (Musique)
01:13:26 (Musique)
01:13:30 (Musique)
01:13:35 (Musique)
01:13:38 (Musique)
01:13:42 (Musique)
01:13:46 (Musique)
01:13:50 (Musique)
01:13:54 (Musique)
01:13:58 (Musique)
01:14:03 (Musique)
01:14:06 (Musique)
01:14:10 (Musique)
01:14:14 (Musique)
01:14:18 (Musique)
01:14:22 (Musique)
01:14:26 (Musique)
01:14:31 (Musique)
01:14:34 (Musique)
01:14:38 (Musique)
01:14:42 (Musique)
01:14:46 (Musique)
01:14:50 (Musique)
01:14:54 (Musique)
01:14:59 (Musique)
01:15:02 (Musique)
01:15:06 (Musique)
01:15:10 (Musique)
01:15:14 (Musique)
01:15:18 (Musique)
01:15:22 (Musique)
01:15:27 (Musique)
01:15:30 (Musique)
01:15:34 (Musique)
01:15:38 (Musique)
01:15:42 (Musique)
01:15:46 (Musique)
01:15:50 (Musique)
01:15:55 (Musique)
01:15:58 (Musique)
01:16:02 (Musique)
01:16:06 (Musique)
01:16:10 (Musique)
01:16:14 (Musique)
01:16:18 (Musique)
01:16:23 (Musique)
01:16:26 (Musique)
01:16:30 (Musique)
01:16:34 (Musique)
01:16:38 (Musique)
01:16:42 (Musique)
01:16:46 (Musique)
01:16:51 (Musique)
01:16:54 (Musique)
01:16:58 (Musique)
01:17:02 (Musique)
01:17:06 (Musique)
01:17:10 (Musique)
01:17:14 (Musique)
01:17:19 (Musique)
01:17:22 (Musique)
01:17:26 (Musique)
01:17:30 (Musique)
01:17:34 (Musique)
01:17:38 (Musique)
01:17:42 (Musique)
01:17:47 (Musique)
01:17:50 (Musique)
01:17:54 (Musique)
01:17:58 (Musique)
01:18:02 (Musique)