Pixel Pinkie Pixel Pinkie S02 E008 More Than a Meal
Category
😹
AmusantTranscription
00:00My plan's a kind of blown
00:02But everything is so fun now
00:05I never wanna be without
00:07Like a teeny-weeny pixel genie
00:10Teeny-weeny pixel genie
00:13Teeny-weeny pixel genie
00:16Teeny-weeny teeny-weeny pixel genie
00:20Being different isn't always easy,
00:22but sometimes it definitely pays off.
00:25I'm pleased to announce we're going to stage a cooking contest,
00:28and celebrity chef Lulu Malie has agreed to be our judge.
00:32Wow, cool!
00:34Lulu Malie?
00:35Who's Lulu Ma...
00:37Sir, we can't cook.
00:39Then now's the time to learn,
00:40because Lulu will donate money to the winning team's favourite charity.
00:44The winning dish will feature on Lulu Malie's website as Dish of the Month.
00:49I know just the charity that could use our help.
00:53There was a story in the news yesterday
00:55about how Plenty Animal Shelter really needs a new computer.
00:58That's an excellent idea, Nina.
01:00Oh, totally!
01:01I suppose it doesn't matter what I wear.
01:03My photo on Lulu Malie's website will look fabulous.
01:06Susie, it's the dish that will feature on the site, not you.
01:09They haven't seen me yet.
01:11Have you picked which charity you're going to help out, Susie?
01:14We have a very worthy cause.
01:15We do?
01:16Yes, it's me.
01:17I need new shoes for the website photo.
01:19Buying new shoes won't make the world a better place, Susie.
01:22People looking at Lulu's website will see me,
01:25and that's a benefit to humanity.
01:27Come on, girls! Max!
01:28Good luck, Nina.
01:29You too, Max.
01:30We have to win this competition.
01:33How about Dad's fried seagrass and prune balls?
01:36Oh, gross!
01:38Eggless omelette with Brussels sprouts?
01:40Nina, we want to win, not come last.
01:43Oh, what are we going to do?
01:45Why don't you make one of these?
01:47A spirulina and mango smoothie?
01:49I don't think so, Pixel Pinky.
01:51Is spirulina a type of chocolate?
01:53It's an algae and nothing like chocolate.
01:55I wonder if the other teams have found their recipe yet.
01:58I bet none of them are talking about spirulina or prune balls.
02:02I could make you the winning dish!
02:03I'm very creative, you know.
02:05Aw, thanks, Pixel Pinky.
02:07But we might look up Lulu Malie's website first
02:10to see what kind of food she likes.
02:11Lulu's top ten dishes.
02:13Baked mushroom risotto.
02:15Stir-fried beef with snow peas.
02:17Lamb curry.
02:18I know how to cook tofu curry!
02:20I help Dad make it all the time.
02:22Lulu says the word curry comes from India
02:24and has a rich cultural history.
02:26Check this out.
02:28I wish we could dress like that.
02:31Sounds good to me!
02:33Wow, cool!
02:38Uh-oh! Someone's coming!
02:40I'm out of here!
02:44Nice move, Nina.
02:46Shouldn't you be worrying about
02:47what you're going to cook for the competition instead?
02:49Actually, we're dancing because we've worked out
02:52what we're going to cook.
02:53It's still going to be me
02:54who has the winning dish on Lulu's website.
02:56We're going to make pavlova.
02:58So be it!
02:59What's a pavlova?
03:00A light, sweet dessert.
03:02The pavlova is named after a famous Russian ballerina
03:05who was both delicate and beautiful, like me.
03:09Well done, Susie!
03:10Nina, what is your team going to tickle our taste buds with?
03:14Lulu Malie loves curry,
03:16so Annie and I are making tofu curry!
03:19Yeah!
03:21Tofu!
03:22Oh, well, just remember, girls,
03:24not everyone likes spicy food.
03:26I know it can send my stomach into a spin.
03:28So make sure it's not too hot.
03:30Yes, Miss Domingo.
03:32Oh, it all sounds so delicious.
03:34Pizza, a toasted cheese sandwich,
03:37a pavlova, and tofu curry.
03:40Maybe we should make something else.
03:42At least ours will be a little bit different.
03:44Thank you for being so different, Nina.
03:46I'm sure I'll star on Lulu's website because of it.
03:50Tomatoes, ginger, coconut milk.
03:53The planets are in your favour, Nines.
03:55That's great, Dad,
03:56but I hope Lulu Malie likes tofu more than my class does.
04:00Lulu Malie?
04:01She cooked for us when we trekked through India.
04:03She made us tofu curry on the top of Mount, uh, Too Big to Climb.
04:07Really?
04:08If Lulu likes tofu,
04:10then that means Annie and I are still in with a chance.
04:13Good luck, sweetheart.
04:14Seth, the cook on that mountain trip wasn't Lulu Malie.
04:17It was Lila Melody.
04:18She made a good curry.
04:19I'm so glad we got here early.
04:21It gives me time to help you cook.
04:23It gives us time to make sure we've got everything right,
04:26pickle-pinky.
04:27Are you saying I'm a bad cook?
04:29You've never cooked before.
04:31Exactly!
04:32So I could be really good.
04:34Why did you bring sugar?
04:35This recipe doesn't use sugar.
04:36That's salt.
04:37Mum and Dad bought a box of sugar pots at a charity auction,
04:40and now they use them to store everything.
04:43Um, Nina,
04:44I can't see any curry powder in here.
04:46What?
04:47Oh, no!
04:48I must have left it at home.
04:50We don't have time to get more now.
04:52I wouldn't be so sure of that.
04:54Thanks, pixel-pinky.
04:56But we need green curry powder, not red.
04:59But red is prettier than green.
05:01It's also hotter.
05:02A lot hotter.
05:03Please, pixel-pinky,
05:05can't you give us a green one as well?
05:07If you say so.
05:09Oh, not them again.
05:11Sorry, guys.
05:12Gotta fly!
05:13Oh, no!
05:15You two look as though you've lost the competition already.
05:18No, no.
05:19We're cooking up a real surprise, right, Nina?
05:22Yes, a real surprise.
05:33Nina, it says to use two to three teaspoons of mild curry powder.
05:37Maybe we should start with half a teaspoon
05:40and add more if we need it.
05:45Oh, pixel-pinky, what have you done?
05:48OK, now we need sugar.
05:50Who brought the sugar?
05:51Um, I brought the eggs.
05:53I brought the vanilla.
05:55You said you'd bring the sugar!
05:57Whatever.
05:58Would one of you please just find me some sugar?
06:00Now.
06:01Nina, this curry is looking way too hot.
06:04Maybe if we put in some other ingredients,
06:06they'll cool it down.
06:07Nina, can we borrow some sugar?
06:09Yep, sure. Take whatever you need.
06:11Ah, thanks!
06:13Here's the sugar, Susie.
06:15Nina, is it my imagination or is it actually getting hotter?
06:19Maybe we should taste it.
06:33So, how's it going?
06:35I don't think the animal shelter is going to get a new computer.
06:38And your curry powder should probably be reclassified as toxic waste.
06:42I wish Lulu wasn't coming today.
06:44Is that all? Too easy!
06:47What?
06:48Wait, pixel-pinky!
06:50What has she done?
06:52I'm afraid I have bad news.
06:54Lulu has been struck down with a 24-hour flu
06:58and won't be able to make it today,
07:00so we no longer have a judge.
07:02Yes!
07:03But I've already spent my prize money buying new shoes!
07:07Je prendrai le place de juge de Lulu.
07:09Oh, non!
07:11Hum, Principal Baffle,
07:12mon père a obtenu cette recette de Lulu Malie lui-même.
07:15Et puisque, techniquement, ce n'est pas vraiment juste,
07:18nous pensions que nous devions être, hum,
07:20désqualifiés de la compétition.
07:22Nonsense, Nina!
07:24C'est comment tu cuisines qui compte.
07:26C'est parti pour le jugement!
07:29Arrêtez le jugement, chers!
07:32C'est Lulu Malie!
07:34Après toutes ces difficultés,
07:35je pensais vraiment que j'allais jouer mon rôle de juge.
07:39Alors, qui est d'abord?
07:41Je suis d'abord parce que le mien est le meilleur.
07:43Jeune homme, je pense que tu as eu ta main d'abord.
07:46Très bien.
07:47Les garçons prennent d'abord.
07:48C'est si typique.
07:49C'est le fameux sandwich au fromage de mon grand-père.
07:52Cela ressemble à un magnifique sandwich au fromage.
07:56Oh, je suis désolée.
07:58Avec ce froid, je ne peux pas goûter.
08:00Mais je vais tout goûter.
08:02Peut-être qu'avec son froid,
08:03elle ne pourra pas goûter à la chaleur du curry.
08:06Je suis d'abord.
08:07S'il vous plaît, goûtez mon délicieux
08:08mushroom and pineapple pizza de ma mère.
08:13Oh, quelle honte.
08:14Je ne peux pas goûter ça non plus.
08:16Faisons-le.
08:21Oh, le curry au tofu.
08:22C'est un plat très complexe, les filles.
08:25Maintenant, pour le goûter.
08:33Oh !
08:34Votre curry a nettoyé ma tête.
08:36Pfiou !
08:37Maintenant que mon froid est parti,
08:38je vais goûter les plats à nouveau.
08:40En commençant par le curry.
08:42Oh, si Lily avait plus de curry,
08:43ce serait un désastre.
08:45Tu as raison, Nina.
08:46Oups !
08:47Je suis folle.
08:52Wow, c'était fort.
08:54C'est le moment de goûter ça.
08:55Mon pavlova est tellement beau.
08:58Il parle pour lui-même.
08:59Il a certainement l'air très bon.
09:02Oh !
09:03Ce pavlova est très salé.
09:05Quoi ?
09:08Tu as utilisé du sel plutôt que du sucre.
09:10Quelque chose à boire.
09:11Vite.
09:14Tu as détruit tout.
09:15C'était tout Niky's faute, Suzy.
09:17Mais Emily a oublié le sel.
09:18Je veux dire, le sucre en premier lieu.
09:20C'est de sa faute.
09:22Qu'est-ce qu'il y a dans cet incroyable boisson ?
09:24C'est ma propre recette.
09:25Un smoothie de spirulina et mango
09:27avec un peu de germe de poids.
09:29Hmm.
09:30Techniquement, c'est juste un boisson.
09:32Mais vu que tu as créé la recette toi-même
09:35et vu qu'elle est tellement délicieuse,
09:37c'est le gagnant.
09:39On l'a fait Annie.
09:41C'est tellement imparable.
09:43Chérie, la prochaine fois, tu devrais vérifier
09:45que tu as tous les ingrédients corrects.
09:49Merci de me le dire.
09:50C.J. a acheté un nouveau ordinateur
09:52à l'école des animaux.
09:53C'est génial Nina.
09:54J'ai pensé, peut-être que la cuisine est ma chose.
09:57Je suis très créative, tu sais.
09:59On le sait, Pixel Pinky.
10:00Pourquoi ne pas en parler
10:01au-delà d'un sandwich au fromage ?
10:03C'est parti !
10:06Hmm, ils ne semblent pas très goûteux.
10:08Qu'est-ce si ils étaient curés ?
10:11Pixel Pinky !
10:29Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org