Category
😹
AmusantTranscription
00:30Brendy and Mr. Whiskers
00:32Can you avoid being eaten alive?
00:34Brendy and Mr. Whiskers
00:36Squeezie, little kitty, put your nose in the air
00:38You're overly dramatic, I don't think they're
00:40They barely survive, afraid they may share
00:42They just like your little brother and sister
00:44Ay-ay-ay-ay, Brendy and Mr. Whiskers
00:46Ha-ha-ha-ha
00:56The plain fact is, boys don't mature as fast as we do
00:58Guess what I found that is in my hand right now
01:00A pineapple shaped like Gaspar
01:04Okay, other hand
01:06See, this is what I'm talking about, it's like nursery school 24-7
01:08You shove one block up your nose
01:10It was ten blocks
01:12And when you were done, you declared yourself king of nostralania
01:14Oh, come on, Brendy, guess what I found
01:16Hmm, let's see, was it your brain?
01:18Ha-ha-ha-ha-ha, not a clue where that went
01:20But I did find this
01:22Huh?
01:24Yeah?
01:26Don't you recognize her? It's itty bitty kitty
01:28You found an old toy cat? Big deal
01:30You know in my head it went a lot more like this
01:32Aaaaah, itty bitty kitty
01:34Oh you found her
01:36I nominate Whiskers for official president of happiness
01:38Uh, whaddy's that?
01:40It's a cat
01:42It's a cat
01:44Yes, it's a cat
01:46Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:48Ça a l'air d'un chien !
01:49Ça a l'air d'être un chien !
01:51Et pas seulement un chien !
01:52Un petit chien !
01:53Le meilleur ami d'enfance de Brandy,
01:55la plus vraie copine de café,
01:56et un partenaire de tap-dance de jazz !
02:05Oh, quelle réunion joyeuse !
02:07Tout le monde se réunit !
02:08Groupage !
02:12OK, c'est bon.
02:13Oh, regarde !
02:14Brandy a un bébé !
02:15Oh, n'est-ce pas le plus mignon ?
02:17Non, je ne l'ai jamais vu !
02:19Vraiment ?
02:20La carte dit que si tu es perdue,
02:21retourne à Brandy Harrington.
02:22Alors, c'est toi ?
02:24Euh...
02:25C'était ?
02:26Comme un million d'années auparavant ?
02:27Ils se sont séparés
02:28quand nous sommes sortis de l'avion.
02:33C'est pas comme si j'avais pas réalisé qu'elle était morte !
02:34Tu veux dire après trois semaines
02:35de pleurs hystériques ?
02:45Allez, les gars,
02:46laissons Brandy seule
02:47avec son bébé.
02:48Je suis sûre qu'ils ont
02:49beaucoup de choses à faire.
02:53Prends-la où tu l'as trouvée
02:54et perds-toi pendant que tu y es.
03:00Qu'est-ce que tu fais ?
03:01Juste nettoyer
03:02mon petit bébé.
03:03Quoi qu'il en soit.
03:04Alors, ce qu'elle peut vraiment utiliser
03:06c'est un peu de soin amoureux
03:07de toi.
03:08Surtout après l'accueil froid.
03:10Je l'avais quand j'étais petite,
03:11je l'ai élevée.
03:13Qu'est-ce que tu veux ?
03:14Je ne connaissais même pas
03:15mon petit bébé.
03:16Elle me rappelle
03:17le Colonel Ferguson.
03:18Ignore-le,
03:19n'y va pas.
03:20Nous étions inséparables aussi.
03:23On joue au soccer.
03:26Allez !
03:31Attaque !
03:34Time-out.
03:35Le Colonel Ferguson
03:36était un bâton de terre.
03:37Tous les garçons de la voisine
03:38riaient et riaient.
03:40Mais ça n'a pas changé
03:41parce qu'on a...
03:42d'autres.
03:43Il n'y a plus
03:44que toi et le Sgt. Dirt Glove
03:45qui s'entraînent.
03:46Tu l'as évidemment élevée.
03:47Je n'avais pas de choix.
03:48Ne pleure pas.
03:49Sois forte.
03:52OK, qu'est-ce qui s'est passé ?
03:53Nous étions en route
03:54pour un pique-nique sur la terre.
03:56Le bâton de terre s'est élevé.
04:00Tu n'as jamais vu ça venir ?
04:01Regarde, Whiskers.
04:02Itty-Bitty Kitty et moi
04:03étions proches.
04:04Mais je suis à un stade
04:05plus mature dans ma vie
04:06et je préfère mes amis
04:07réels.
04:08Hey, mais tu sais quoi ?
04:09Si tu es toujours
04:10dans le truc Dolly,
04:11pourquoi ne pas être amis
04:12?
04:13C'est cool.
04:14Je suis parfaitement d'accord
04:15avec ça.
04:16Je ne sais pas.
04:17Est-ce que je suis prêt
04:18à commencer
04:19une nouvelle relation
04:20prétendue ?
04:24Madame Heddington.
04:25Tu veux nous rejoindre ?
04:26Désolée.
04:27Je suis un peu trop âgée
04:28pour les fêtes de thé.
04:29Merci.
04:30Itty-Bitty dit
04:31que tu n'es jamais trop âgée
04:32pour une fête de thé.
04:33Bon,
04:34vous avez du fun, alors.
04:35Okidoki.
04:36Itty-Bitty,
04:37tu aimerais du sucre
04:38ou du sucre artificiel
04:39et pas que tu aies
04:40à regarder ton poids ?
04:42Oh,
04:43elle t'aime encore ?
04:48Arrêtez ça
04:49et pour votre information,
04:50ce n'est pas comme ça qu'elle a l'air.
04:51Elle a vieilli,
04:52comme vous.
04:53Je m'en fiche.
04:56Maudit,
04:57n'est-ce pas ?
04:58Oh, oui, tu es.
04:59Merci.
05:00Et tu es très
05:01joli, aussi.
05:02Oh,
05:03toi,
05:04toi,
05:05toi,
05:06toi,
05:07toi,
05:08toi,
05:09toi,
05:10toi,
05:11toi,
05:12toi,
05:13toi,
05:14toi,
05:15toi,
05:16toi,
05:17toi,
05:18toi.
05:40Tu veux que je te dise
05:41ce qui est vrai
05:42de cette chose ?
05:43Elle a vraiment vieilli,
05:44elle a vraiment
05:45des yeux fausses
05:46et elle n'a vraiment
05:47plus de place dans ma vie !
05:49Je vois.
05:56Oh,
05:57qu'est-ce ?
05:58Pas d'Itty-Bitty,
05:59Kitty ?
06:00Ne me dis pas
06:01que tu l'as déjà perdue.
06:02J'ai décidé,
06:03avec ton attitude,
06:04qu'Itty-Bitty
06:05ne devait plus être ici.
06:06Très bien.
06:07Donc tu l'as retrouvée ?
06:08Non,
06:09bien,
06:10si c'est un problème,
06:11je suppose que tu pourrais demander à Gaspard
06:12de la retrouver.
06:13Tu l'as rendue à Gaspard ?
06:14Je pensais que tu ne t'en souciais pas.
06:15Je ne t'en soucie pas,
06:16mais
06:17elle a été vraiment spéciale
06:18à moi une fois
06:19et,
06:20bien,
06:21qui sait les mauvaises choses
06:22que Gaspard fait à elle ?
06:23Et ça,
06:24c'est mon collection
06:25de poissons lémurés
06:26qui seront tous
06:27à toi un jour.
06:28C'est agréable de voir
06:29que le boss a un signe de nourriture.
06:30Il me ressemble un peu à ma mère.
06:31Apporte-moi plus de lait
06:32ou je te transformerai en
06:33un mouchoir de monstre.
06:35Qui est ce bébé
06:36avec les yeux si jolis ?
06:38Prenez vos pieds
06:39de l'itty-bitty kitty !
06:40Je ne sais pas
06:41à quoi tu parles.
06:42Il n'y a pas
06:43d'itty-bitty kitty ici.
06:45C'est Penelope.
06:46Penelope le Géco.
06:48Quel nom stupide
06:49est-ce que c'est ?
06:50Oh,
06:51et l'itty-bitty kitty
06:52n'est pas le plus stupide
06:53nom d'un bébé
06:54dans l'histoire
06:55du nom d'un bébé ?
06:56Son nom est
06:57itty-bitty kitty
06:58et je veux la revendre.
06:59Maintenant !
07:00Pourquoi ?
07:01Pour l'ignorer ?
07:02Pour la faire ressentir désirée ?
07:03Elle a vraiment
07:04plus que ça
07:05et je peux la lui donner.
07:06La sécurité.
07:08L'amour.
07:11Et le bon temps sans arrêt.
07:15Maintenant,
07:16si vous m'excusez,
07:17c'est le moment de marcher.
07:18Elle aime nourrir les oiseaux.
07:20Je vais vous nourrir les oiseaux
07:21si vous ne la rendez pas !
07:26Ok, je vais la rendre.
07:27Quoi ?
07:28Tu penses que tu peux
07:29acheter l'amour ?
07:30Je peux ?
07:32Hum, non.
07:33Mais je suis prêt
07:34à te vendre un petit coup.
07:35Je veux
07:36itty-bitty kitty !
07:37Son nom est
07:38Penelope Lululegecko.
07:39Les noms acceptables
07:40incluent
07:41Penny Lulegee
07:42et Filo.
07:43Itty-bitty kitty
07:44n'aime même pas les noms.
07:45Oh, regarde,
07:46tu la fais en colère.
07:47Elle l'embrasse
07:48quand elle est en colère.
07:49Elle m'appartient.
07:50Pourquoi ne pas
07:51la laisser décider ?
07:52Penelope,
07:53reste avec Gaspard.
07:54Tu vois,
07:55je suis désolée.
07:56Peut-être que tu peux
07:57la visiter parfois.
07:58Non,
07:59je ne veux pas qu'elle le fasse.
08:01Oh,
08:02tu es si gentille.
08:03Dis-moi plus.
08:04Arrête !
08:05Et c'est pas son accent !
08:08Donne-le-lui !
08:30Ok, tu peux la garder.
09:00Maman,
09:01c'était il y a longtemps.
09:02C'était l'année dernière.
09:04Tu avais un chien ?
09:05Non,
09:06j'avais un ami
09:07en forme de tissu.
09:08Ah, moi aussi.
09:09Chauve.
09:10Oh,
09:11sauf qu'il était chauve.
09:12Je n'étais pas très intelligente
09:13avec les noms.
09:14On en a partagé
09:15parce qu'on est des soeurs.
09:16Son nom était Ned.
09:17C'était Ted.
09:18Et il m'aimait mieux.
09:19Son nom était Ned.
09:20Et il te détestait.
09:21Pourquoi tu as toujours
09:22de la pluie sur ma parade ?
09:23Si le ciel est sec,
09:24le ciel est sec.
09:25Tu penses que t'es drôle,
09:26non ?
09:27Je suis le comic du fan.
09:28Alors pourquoi
09:29est-ce qu'il est drôle ?
09:30Parce que c'est ce que
09:31les jeunes filles
09:32insécurités
09:33font.
09:34C'est comme un sport.
09:35Et j'étais probablement
09:36un peu en colère aussi.
09:37Parfois,
09:38quand le monde devient cruel,
09:39j'aimerais que la princesse Corky
09:40soit toujours là.
09:41Bon,
09:42je pense que j'ai
09:43de l'excuse.
09:44Je pense que tu as
09:45de l'excuse aussi.
09:46Bon,
09:47il n'y a plus
09:48beaucoup de points
09:49pour la garder,
09:50n'est-ce pas ?
09:51Bon,
09:52pas comme ça,
09:53mais je suppose
09:54qu'on peut la mettre
09:55avec le Colonel Ferguson.
09:56Où est-il ?
09:57Ici,
09:58ici.
09:59Wow,
10:00c'est très immature de toi.
10:01Non, non, non,
10:02je veux dire.
10:05Randy,
10:06je peux vous présenter
10:07le Colonel
10:08Itty-Bitty Ferguson.
10:09Tout l'amour que vous aimez,
10:10maintenant avec
10:11l'amour de la terre.
10:12Heureuse de vous rencontrer,
10:13Colonel Itty-Bitty Ferguson.
10:14De la même façon, madame.
10:15Thie ?
10:16Ok,
10:17mais c'est pas son voix.
10:18Madame,
10:19je vous en prie.
10:20Arrête ça, Whiskers.
10:21Arrête quoi, ma chérie ?
10:22Arrête cette voix.
10:23Quelle voix ?
10:24Whiskers !
10:25Aaaaaaah !
10:28Ah,
10:29n'aime-t-il pas
10:30le goût d'un magasin ?
10:31Alors,
10:32quelles tendances de mode
10:33peux-je lancer aujourd'hui
10:34dans l'Amazon ?
10:35Mon nouveau sac de main rouge,
10:36des bracelets de cordes.
10:37Je n'ai pas travaillé
10:38dans le médium
10:39des t-shirts à l'abri.
10:40Hey,
10:41regarde, Randy.
10:42C'est Wolfie.
10:43Qui est ce Foxy
10:44Foxy est avec ?
10:45Quoi ?
10:46Mon ex-boyfriend
10:47amoureux de quelqu'un
10:48qui n'est clairement pas moi ?
10:49Oh,
10:50non, Biggie,
10:51je ne suis pas jalouse du tout.
10:52Hey,
10:53c'est Melvin aussi,
10:54avec un sternet.
10:55C'est pas moi,
10:56c'est Melvin.
10:58Oh,
10:59c'est une magnifique
11:00petite amie.
11:01Un autre ex-boyfriend
11:02amoureux ?
11:03Hum,
11:04c'est, hum,
11:05vraiment quelque chose.
11:06N'est-ce pas, Tito, aussi ?
11:07Qu'est-ce que c'est,
11:08l'amour de tout le monde
11:09sauf le jour de Brandy ?
11:10Hum,
11:11je ne me souviens pas
11:12d'aucun changement de nom officiel,
11:13mais aujourd'hui,
11:14c'est la fête d'amour de l'été
11:15au parc d'eau.
11:16Whiskers,
11:17c'est horrible.
11:18C'est la fête la plus romantique
11:19de l'année
11:20et je n'ai pas
11:21d'amie à aller avec.
11:22Et avant de vous le suggérer,
11:23je ne peux pas aller avec vous.
11:24Brandy,
11:25c'est Hortense,
11:26ma nouvelle amie.
11:27Vous êtes en date
11:28d'un monstre ?
11:29Elle est un monstre
11:30et un monstre.
11:31C'est le meilleur de tous les mondes.
11:32Dis bonjour à Brandy Hortense.
11:36Hum, charmante.
11:37Mais ne t'inquiète pas
11:38de la fête, Brandy.
11:39Tu peux s'occuper de Hortense
11:40comme une seule amie.
11:41Ce Whiskers,
11:42quel enfant.
11:45Ah,
11:46il y a encore un retaineur.
11:47Aussitôt que ça s'entend,
11:48je suis sûre
11:49que beaucoup de filles
11:50parfaitement normales
11:51vont à la fête d'amour
11:52seule, n'est-ce pas ?
11:53Ah,
11:54tu dois être étonnée.
11:55Même vous,
11:56les wannabes, avez des amoureux ?
11:57Les wannabes ?
11:58On n'est pas ceux
11:59sans un amoureux.
12:01Je...
12:02J'ai aussi un amoureux !
12:04Ah, vraiment ?
12:05Quel est son nom ?
12:06Son nom est
12:08Branch.
12:09Johnny Branch.
12:10Eh bien alors,
12:11où est ce Johnny Branch ?
12:13Eh bien, il...
12:14Il vit de l'autre côté
12:15de la jungle.
12:16Oui, Johnny est
12:17un scientifique de roquettes.
12:18Il vole les week-ends.
12:19Oui, oui,
12:20les week-ends
12:21quand il n'est pas trop occupé
12:22à jouer au Supermodel
12:23ou à tourner avec son bandeau
12:24ou à dominer
12:25le circuit de sport extrême.
12:26Alors quoi ?
12:27Il est trop occupé
12:28pour vous emmener à la fête d'amour ?
12:29Quel type d'amoureux
12:30n'ai-je jamais entendu
12:31avant ce moment
12:32laisser sa copine
12:33seule pour la fête d'amour ?
12:34Ah, bien,
12:35Johnny m'a demandé
12:36à la fête,
12:37je...
12:38Je ne me sentais pas bien
12:39de l'envoyer
12:40de son spectacle
12:41Supermodel et Rock'n'Roll
12:42pour aider les enfants
12:43de la forêt.
12:44Ah, oui,
12:45c'est difficile d'être aimé
12:46par quelqu'un si incroyable.
12:47Je sais ce que tu veux dire.
12:48Mon nouveau amoureux
12:49Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
13:19Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
13:49Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
14:19Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
14:49Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
15:19Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
15:49Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
16:19Ari, are you ready for the best double date in the history of double dates?
16:21Actually, I think I'd rather go party
16:25Yay!
16:49C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
17:19Je vais juste faire quelque chose d'abord
17:21Wawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawa
17:52Tu as fait beaucoup aujourd'hui
17:54La délicatesse
17:55Hein ?
17:55Désolé
17:56Les motos à l'air
17:57Cet affreux affaire avec mon gaz explosif incontrôlable
18:01Mais malgré tout ça, tu m'as jamais crié
18:03Pas une fois
18:04Même avec toutes les fois que j'ai trompé
18:06Ouais, bon, j'ai beaucoup de pratique à la maison
18:08Ahaha ! Je suis un burrito vivant !
18:11De toute façon
18:12Je pense que tu es vraiment douce, Brandy
18:14Je suis douce ?
18:15Tu es comme les grandes pièces de jambes
18:17Retrouvées entre les rochers de Kimberlite de l'Amazon
18:20Tu veux dire comme un diamant ?
18:21Oh, c'est ça que tu m'as appelé
18:23Tu m'as juste appelé un diamant ?
18:25Ouais, j'aime les diamants
18:27Moi aussi
18:28J'aime les autres types de rochers aussi, tu sais, comme...
18:30Ne bouge pas le moment, garçon, viens
18:36Deux tickets pour le tunnel de l'amour, s'il te plaît
18:38Tu es sûre que tu veux entrer, Brandy ?
18:39Je veux dire, il y a de l'eau
18:40Ton copain d'oiseau pourrait se faire mal
18:42Tu sais quoi, Margot ?
18:44Tu as raison, j'ai fait Johnny Branch
18:46Mais j'aimerais être ici avec un mec gentil, genre
18:48Hum, tu sais, le mec Johnny Rock qui a toujours l'air de puer
18:51J'aimerais être ici avec lui plutôt qu'avec d'autres gars dans ce parc d'eau
18:54Viens, Johnny, on a un rendez-vous à s'amuser
18:56Hurray !
18:57Le meilleur double rendez-vous de l'histoire !
19:04Tu sais, c'est plutôt une relation de rendez-vous, n'est-ce pas ?
19:08Wow, calme-toi !
19:09Qui a dit quelque chose sur une relation ?
19:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org