Bordertown Bordertown E007 – Drug Lord
Category
😹
AmusantTranscription
00:00La vieille voiture
00:10Bien, bien, qui avons-nous ici?
00:12Quoi? Une voiture de Nash?
00:14Adios!
00:16Bâtard!
00:18Stop!
00:24C'est le moment!
00:31Mesdames et Messieurs, nous avons enfin trouvé le plus faible lien dans la sécurité des frontières américaines.
00:36Son nom est Bud Buchwald.
00:38Préparez-vous à déplacer notre plus grand emprunt d'héroïne à l'avenir dans les Etats-Unis à travers la Mexique.
00:46Maman, je ne peux pas parler en ce moment, je travaille.
00:48Votre vêtement a été déguisé?
00:50Non, ce n'était pas moi.
00:51Les gars, nous avons déguisé le vêtement?
00:57Nos ennemis ont tué votre vêtement.
00:59Je ne veux pas que vous vous rendez maintenant que votre père est mort.
01:01Non, ce n'est pas juste moi qui suis trop protégé.
01:03Pourquoi ne peux-tu pas juste être heureux d'être une mère?
01:30Hey, maman, regardez-moi.
01:32Pour ma prochaine pageant, j'ai décidé de faire du lollipop de bonne vaisselle,
01:35comme cette fouineuse de milliers d'années auparavant.
01:37Oh, c'est génial, Kurt, voyons-le.
01:39Pas maintenant, t'es stupide. Je crée du buzz.
01:42Jeannis, qu'est-ce que c'est? Où est le dîner?
01:44Tu sais ce qui se passe quand mon sucre descend?
01:47Prends le sirop de corne à haute fructose.
01:52Merci Dieu, la diabétie n'a pas d'autres symptômes.
01:54Chérie, je n'ai pas préparé le dîner parce que les Gonzales nous ont invités.
01:57Bonjour, Bud, je suis Eavesdropping.
01:59Et tu as dit oui?
02:00Bud, c'est pour célébrer l'engagement de JC avec ta fille, alors on y va.
02:05Mets un short, Sanford.
02:06Oh, tu aimerais ça, n'est-ce pas?
02:08Oui, je l'aimerais.
02:09D'accord, alors.
02:10Ton bonheur signifie le monde pour moi.
02:16Bonjour, Buckwolds, je suis si contente que tu puisses nous rejoindre.
02:18Bud, qui est ta copine de 23 ans?
02:22Arrête de venir à ma femme comme un charioteur.
02:25Oh, ta maison est si jolie.
02:27Quoi? Ta maison ne peut pas être plus jolie que la nôtre.
02:29On vit plus longtemps dans ce pays.
02:31Oh, Bud, comment est-ce que ma maison peut être plus jolie
02:33quand tous les rats du quartier préfèrent la tienne?
02:36Sors d'ici!
02:38Hé, c'est ma mère!
02:41Comment peux-tu payer pour ce grill?
02:42J'ai essayé de l'acheter pour un d'eux depuis des années.
02:44Quand tu travailles dur en Amérique, presque tout peut se passer.
02:47N'est-ce pas, JC?
02:48Comment va la recherche d'emploi?
02:49Après 3 degrés qui ont éliminé mon revenu,
02:51je ne peux plus faire de boulot.
02:53En fait, j'ai un emploi.
02:54Je suis un gardien.
02:55Tu l'es?
02:56Oui, de la Terre.
02:57Notre mère Gaïa.
03:00Oh, j'espérais que tu étais le type qui nettoyait la merde pour de l'argent.
03:03Wow, super endroit, Ernesto.
03:05Ouais, super endroit, Gonzales.
03:06Malheureusement, tu as eu ce bâtiment à côté.
03:08Oh, je suis sûr que par bâtiment, tu veux dire
03:11un magnifique maison avec de nombreuses petites détails.
03:13Je pensais que c'était un bâtiment de fourskins
03:15comédiennement arrangés pour ressembler à une maison.
03:20Hé, Gert.
03:21Qu'est-ce que tu fais là?
03:22J'ai presque 5 ans, George.
03:23Si je veux devenir célèbre,
03:24je dois m'occuper de ça
03:25et trouver un père de sucre.
03:26C'est ce que je cherche.
03:29Tu demandes beaucoup.
03:30L'unique célèbre mexicain
03:31c'est l'oiseau avec l'encoche drôle.
03:33Mais il a éliminé son revenu à l'écorce.
03:35Qui veut entendre une histoire sur el cucuy,
03:37le monstre le plus mauvais de tout le Mexique?
03:40El cucuy est effrayant.
03:42Tu veux un vrai monstre?
03:43Ce gars est le plus célèbre,
03:44puissant, riche
03:45et mauvais drogueur de tout le Mexique.
03:53Oh, il a un couteau!
03:56Je dois l'avoir.
03:58Et c'était la dernière fois
03:59que nous avons vu un journaliste.
04:01Bienvenue, voisins.
04:02Maria et moi sommes très reconnaissants
04:03que vous puissiez nous rejoindre.
04:04En nous regardant,
04:05je vois ce que c'est.
04:06J'aime tellement ce pays.
04:08Nous avons un Américain,
04:09un couple âgé.
04:10Euh...
04:11Où êtes-vous, Zip?
04:14Oui, ce pays.
04:15Et j'ai même trouvé un garçon blanc.
04:18C'est une sorte d'insulte?
04:19Nous sommes toujours en charge.
04:20Nous avons toujours le vice-président.
04:24Oh, Bud, vous êtes un fou.
04:25J'aime ça.
04:26Oh, j'ai été attiré par un bichon.
04:27Oh, bichon, vous êtes un fou.
04:29J'aime ça.
04:30Je vais vous déporter.
04:31Ne pensez pas que je ne peux pas le faire.
04:32Je vous le promets.
04:34Bud, ne vous en faites pas.
04:35Personne ne peut vous comprendre
04:36quand vous êtes en colère.
04:37Oh, mon Dieu,
04:38un fils de merde!
04:39Un garçon qui mange du vin
04:40et qui est un fou!
04:41Hey, je ne savais pas
04:42que vous étiez un ventaker.
04:43Quoi?
04:44Quoi?
04:49Bud, c'est normal qu'Ernesto
04:50ait des choses plus jolies que nous.
04:52On s'en sort bien.
04:53Regarde, mon grand-père a créé cette ville.
04:56Et il n'a pas laissé dynamite
04:57sur une montagne plein d'Indiens
04:58juste pour que son grand-grand-enfant
05:00soit vu par un immigrant.
05:01Eh bien, Ernesto a deux emplois
05:03et gère son propre business de landscaping.
05:05Si c'est si important pour toi,
05:06peut-être que tu devrais chercher un deuxième emploi.
05:08J'ai raison, je vais trouver un deuxième emploi.
05:10J'ai faim d'avoir le pire maison
05:11dans le quartier.
05:13Je suis désolé! Reviens!
05:14Qu'est-ce qui se passe?
05:15Pourquoi est-ce que papa et Hal
05:16se battent?
05:17Oh, Pablo, la vie avec toi
05:19serait tellement parfaite!
05:42Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
06:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
16:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
17:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
18:42Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
19:12Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org