The Jungle Book 2010 The Jungle Book 2010 S01 E022 Phaona’s Nasty Trick
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:02 [bruit de pas]
00:04 [musique]
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:10 [musique]
00:12 [musique]
00:14 [musique]
00:16 [musique]
00:18 [musique]
00:20 [musique]
00:22 [musique]
00:24 [musique]
00:26 [musique]
00:28 [musique]
00:30 [musique]
00:32 [musique]
00:34 [musique]
00:36 [musique]
00:38 [musique]
00:40 [musique]
00:42 [musique]
00:44 [musique]
00:46 [musique]
00:48 [musique]
00:50 [musique]
00:52 [musique]
00:54 [musique]
00:56 [musique]
00:58 [musique]
01:00 [musique]
01:02 [musique]
01:04 [musique]
01:06 J'avais de l'espoir de le récuperer.
01:08 Permanentement ? Ou simplement temporairement ?
01:11 Temporairement. Si Maugly ne s'attend pas à la rencontre de la council aujourd'hui, il perdra sa chance de devenir un complète membre du pack des loups... pour l'éternité.
01:22 Tu pourrais l'envoyer au marché des éléphants.
01:25 Oui... Mais je dois trouver un bon exemple pour le faire y aller.
01:30 Et pendant que tu fais ça, je vais dire à Shia Khan où trouver le mancub ce soir.
01:37 Bonjour à tous.
01:46 Comment on peut te voir, Bayona ?
01:49 Pouvons-nous parler en privé, Maugly ?
01:52 Bien sûr.
01:58 Hearty est malade, donc Arkela t'entruste avec une mission spéciale. Il veut que tu cherches à Apu et Heeta.
02:06 Il veut que je parte au marché des éléphants, maintenant ! Mais on a toujours une rencontre de la council au jour de la pleine lune.
02:13 Arkela et Gagini sont allés dans la forêt pour trouver une remédie pour la maladie de Hearty. Donc la rencontre de la council est annulée.
02:21 Shia Khan, je me suis rendu compte où se trouvera le mancub ce soir.
02:27 Tout le monde dans la forêt sait qu'il sera à la roche de la council avec ses amis loups.
02:32 Il y a eu un changement de plan.
02:35 Si je te disais où se trouve le mancub, tu me donnerais un bonbon sucré ?
02:43 Maugly va au marché des éléphants.
02:55 Tu devrais être fier que Arkela t'entruste avec une mission si importante, Maugly.
03:00 Elle montre à quel point elle respecte ton apprentissage, ce qui, bien sûr, je...
03:04 Non, je dois y aller !
03:06 Oui, oui, oui, c'est parti. Il va s'arrêter bientôt.
03:10 Je vais avec Maugly.
03:11 Oui !
03:13 Il est là !
03:15 Oh, Peona, on a cru que tu étais Maugly.
03:20 Désolé de te décevoir.
03:21 Maugly ne vient pas.
03:23 Quoi ? Quoi ? Quoi ?
03:24 Comment sais-tu cela, Peona ?
03:26 Il a dit qu'il était trop occupé pour s'occuper de toi.
03:30 Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:31 Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:32 Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:33 Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:34 Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:35 Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:36 Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:37 Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:38 Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:39 Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:40 Qu'est-ce que tu veux dire ?
03:41 Maugly est trop occupé pour s'occuper du rendez-vous.
03:44 Maugly vient toujours à nos rencontres de conseil.
03:46 Pourquoi il aurait manqué celui-ci ?
03:48 Tu oublies, il n'est pas un loup comme nous.
03:51 Il a d'autres choses sur sa tête.
03:54 Comme quoi ?
03:55 Je l'ai vu aller au village des hommes.
03:59 Qui dans notre pack de loups aurait pu croire en un homme ?
04:10 C'est qui ?
04:11 Peter !
04:14 Appu !
04:15 Salut les deux, nous ne venons pas jouer.
04:20 Nous sommes venus voir comment il est fort et nous voulons s'occuper de vous deux.
04:24 Suivez-moi !
04:25 De cette façon !
04:26 Tabacky n'a pas mentionné les gardes-femmes des hommes.
04:36 C'est pas vrai !
04:37 C'est mignon de vous voir, même si c'est au milieu de la nuit.
04:57 Arkela m'a envoyé ici pour s'occuper d'Appu et de Heater pendant que tu es malade, Hearty.
05:01 Désolé.
05:02 Arkela a envoyé Magli pour s'occuper de toi pendant qu'il et Gagini cherchent dans la forêt des plantes et des herbes qui te feraient bien.
05:08 Je sais que j'ai tendance à oublier des choses, mais je peux t'assurer que je suis parfaitement bien.
05:15 Et Gagini est en sommeil là-bas.
05:18 Il y a une rencontre de la commission ce soir.
05:26 Pourquoi exprimez-vous cette surprise, Magli ?
05:31 C'est la nuit de la pleine lune.
05:33 J'ai été trompée par Peona !
05:36 Je dois essayer de m'y rendre avant que ce soit trop tard !
05:40 Attends, Magli !
05:42 Heater, Appu, ne vous en faites pas jusqu'à l'étage de l'échec des marches d'éléphants !
05:48 L'indécence paye le prix.
05:55 C'est parti.
05:56 Shere Khan !
06:03 Je vais le gérer.
06:07 Je ne pense pas.
06:09 Je ne partirai pas sans vous, Heater !
06:21 Telle loyauté touchante ! Pitié pour Pudge !
06:25 Sortez de la voie !
06:39 Vous n'aurez pas toujours les gardes-femmes, mancub !
06:43 Notre rencontre de la commission est terminée.
06:46 Je vous souhaite une bonne soirée.
06:49 Je ne peux pas me débrouiller.
06:51 Je ne peux pas me débrouiller.
06:53 Je ne peux pas me débrouiller.
06:55 Je ne peux pas me débrouiller.
06:57 Je ne peux pas me débrouiller.
06:59 Je ne peux pas me débrouiller.
07:01 Je ne peux pas me débrouiller.
07:03 Je ne peux pas me débrouiller.
07:05 Je ne peux pas me débrouiller.
07:07 Je ne peux pas me débrouiller.
07:09 Je ne peux pas me débrouiller.
07:11 Je ne peux pas me débrouiller.
07:13 Je ne peux pas me débrouiller.
07:15 Je ne peux pas me débrouiller.
07:17 Maugly !
07:19 Tu as failli attendre notre rencontre, Maugly.
07:21 Mais je suis sûre que tu avais une bonne raison.
07:24 Ou as-tu des choses plus importantes dans ton esprit ?
07:27 Que veux-tu dire, Daruka ?
07:29 Quelle est ta explication pour avoir failli attendre notre rencontre ?
07:32 Peona m'a envoyé à l'éléphant !
07:34 Je ne pensais pas que ça te prendrait si longtemps, Maugly.
07:37 Tu l'as envoyé de Peona, pour l'enlever de la route !
07:41 Est-ce vrai, Peona ?
07:45 Alors je te suggère de partir de la rencontre.
07:48 J'ai des choses plus importantes à gérer.
07:50 Ta punition sera décidée à la prochaine rencontre du conseil.
07:53 Je te rembourserai, Mancub.
07:59 En entendant les faits, nous vous pardonnerons de ne pas vous attendre ce soir, Maugly.
08:07 Et, comme un marquement de notre profonde amitié pour vous,
08:12 le conseil a décidé de vous rendre un membre du groupe.
08:17 Merci, Arcaïla.
08:21 C'est bien que je sois maintenant vraiment l'un d'entre vous,
08:24 car dans mon cœur, j'ai toujours senti que je devais être ainsi.
08:28 Oh, mon frère !
08:41 Ah, Maugly ! Est-ce que Hearty se sent mieux ?
08:44 Peona a essayé de me tromper ! Il n'y avait rien de mal avec Hearty !
08:47 Mais je l'ai rendue à la route du conseil juste en temps de devenir un membre du groupe !
08:52 Voici une règle pour vous, Boulou.
08:55 Qui, dans la jungle, peut courir comme un loup et penser comme un homme ?
09:00 Moi ! Maugly, le garçon de loup !
09:09 [Rires]
09:15 Allez, vous avez évité cela depuis toujours. Vous devez essayer l'armure !
09:19 Pour la dernière fois, non, je ne le ferai pas !
09:22 Il y a un million de raisons pour lesquelles c'est une mauvaise idée !