The Jungle Book 2010 The Jungle Book 2010 S01 E044 Small Is Beautiful
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Bonjour, je peux vous rejoindre ?
00:02 Hmm... Cette branche est vraiment pour les gros oiseaux, mais je suppose qu'on peut en faire un petit.
00:09 Vous savez, l'autre jour, je suis allée tout le long de la jungle et de retour.
00:15 Je suis allée au dessus d'une montagne.
00:20 Oh, c'est rien ! Je suis allée aussi loin, j'ai fini dans un autre pays !
00:24 Je peux voler au plus haut niveau que Chi ou Eagle !
00:28 C'est vrai ?
00:30 Prouve-le !
00:55 Faisons face à ça, Darcy, vous ne pouvez pas vous en tenir compte avec les gros garçons.
01:00 Je suis forte, laissez-moi !
01:15 Vous savez l'ancienne phrase, Darcy ? Le gros oiseau fort obtient la larve, et le petit n'en obtient pas !
01:22 Darcy, qu'est-ce qui te prend ?
01:30 J'aimerais juste être grand comme les autres oiseaux.
01:34 Tu sais, Darcy, certains oiseaux sont plus gros que d'autres.
01:37 Oui, mais il y a des oiseaux qui sont plus gros que d'autres.
01:40 Je suis trop petite pour être utile. Personne ne m'aime.
01:43 Nous tous vous aimons, nous sommes vos amis.
01:46 Bien sûr que nous le sommes ! Venez avec nous, nous allons à la rivière pour boire.
01:51 C'est celui-là ? Oui, c'est lui !
01:54 Je n'y ai jamais pensé !
01:57 Il est beau, n'est-ce pas ?
01:59 Oui, il est beau.
02:01 Il est beau, n'est-ce pas ?
02:03 Oui, il est beau.
02:05 Il est beau, n'est-ce pas ?
02:07 Oui, il est beau.
02:09 Il est beau, n'est-ce pas ?
02:11 Oui, il est beau.
02:13 Il est beau, n'est-ce pas ?
02:15 Oui, il est beau.
02:17 Oui, c'est lui !
02:19 Je voulais juste jouer avec lui, et il m'a battu !
02:22 C'est bon, nous lui apprendrons une leçon !
02:24 Sors de là, Baz !
02:28 Laisse-le seul !
02:31 Allons-y !
02:33 Mettez-le en bas !
02:37 Arrête, que fais-tu ?
02:38 Reviens !
02:40 S'il te plaît !
02:42 Je ne peux pas !
02:44 Qu'est-ce qui se passe, Jacquala ?
02:52 C'est Guzzleguts ! Il a été tué par des monstres !
02:55 Des monstres ?
02:57 Typique ! Tu ne peux pas le croire !
02:59 Si tu me retiens mon petit-enfant, je ne vais jamais t'en manger !
03:04 Ne t'inquiète pas, Jacquala, nous le trouverons. Ils ne sont pas loin.
03:11 Nous devrions nous séparer.
03:13 Très bien, Bagheera. Vous allez vers le sud et l'ouest, Darzy et moi vers le nord et l'ouest.
03:18 Vous voulez que je vous aide ?
03:20 Bien sûr, Darzy. Vous pouvez être mes yeux dans le ciel.
03:24 Attendez ! Quand mon père vous en aura parlé, vous serez en histoire !
03:32 Est-ce vrai ? Il va nous attraper d'abord !
03:35 Et nous allons vous mettre dans la trappe humaine. Et une fois là-dedans, personne ne vous trouvera !
03:42 C'est eux ! J'ai besoin de le dire à Mowgli !
03:50 Dommage !
03:53 Mowgli ! Je les ai trouvés ! Je les ai trouvés !
04:00 Bien fait, Darzy !
04:02 Où sont-ils ?
04:03 Près de la trappe humaine ! Suivez-moi !
04:06 Oh non !
04:11 C'est le Mancub ! Allons-y !
04:14 Vite, Darzy ! Suivez-les !
04:23 Le Mancub
04:27 Hey ! Gardez ça sous contrôle !
04:38 Oh ! Vous petits ! Peut-être qu'il est temps de sortir de la trappe !
04:42 Oui ! Bonne idée !
04:44 Regardez-le !
04:47 Il est là-bas !
04:48 Aide ! Aide !
05:03 Oh ! C'est Grosse Grosse ! C'est lui !
05:07 Aide !
05:09 Aide ! Sortez-moi de là-bas !
05:15 Je n'ai pas assez de temps pour vous sortir !
05:17 Mais je connais quelqu'un qui peut !
05:19 Je dois aller chercher Mowgli !
05:22 J'ai un jour très très très bus !
05:24 Je n'aime pas le regard qu'ils ont !
05:39 Mowgli ! J'ai trouvé Grosse Grosse !
05:42 Et il a besoin de votre aide !
05:44 D'accord Darzy ! Suivez-le !
05:46 Hum ! C'est compliqué mais je vais essayer !
06:01 Buzz off ! Laissez-moi seul !
06:09 Grosse Grosse ! Est-ce que tu es là-bas ?
06:13 Hey ! Sortez !
06:15 Ils peuvent vraiment faire mal à Mowgli !
06:24 Hé ! Les bêtes ! Ici !
06:41 C'est le moment de les donner le slip !
06:43 Non !
06:47 Je ne peux pas ! Je ne peux pas !
06:51 Aide ! Aide !
06:56 Aide !
07:02 C'est Darzy !
07:03 Allez !
07:04 Je vais la chercher !
07:06 Non Baloo ! Je suis plus rapide !
07:10 Mais tu détestes l'eau !
07:12 Parfois un panther doit faire ce qu'il doit faire !
07:28 Va-t'en !
07:31 C'est bon ! Vous pouvez sortir maintenant !
07:34 Non ! Je ne veux pas !
07:35 Ces horribles trucs buzz sont là-bas !
07:39 Ils sont partis !
07:40 Tout va bien ?
07:41 Je suis bien mais Gozzlegaz n'est pas là !
07:44 Il est coincé dans ce trou !
07:46 Je dois l'enlever !
07:48 Laissez-moi essayer !
07:49 Je suis petite ! Je peux y aller !
07:51 Wouhou ! Grosse Croste !
07:55 Je m'appelle Gozzlegaz !
07:57 C'est quoi ?
07:58 Je suis...
07:59 Oh ! C'est quoi mon nom ?
08:01 Oh oui ! C'est Darzy !
08:03 Et je suis venue vous emmener chez vous !
08:06 Oh ! Et les trucs qui buzzent ? Je n'ai pas aimé !
08:10 Les trucs qui buzzent ? Oh oui ! Les bois !
08:13 Ne vous inquiétez pas ! Ils sont partis !
08:15 Tu es sûre ?
08:17 Oh oui ! Tous partis !
08:18 Définitivement !
08:19 Bien joué à vous deux !
08:27 Merci Mowgli ! Je pensais ne plus le voir !
08:32 Ne me remercie pas ! Remercie Darzy !
08:35 Et n'oubliez pas votre promesse !
08:37 Vous avez lancé les bois ?
08:40 Oui ! Et on les a plongé dans la rivière !
08:43 C'est vrai !
08:44 Incroyable !
08:46 Et vous avez fait des bois pour sortir ?
08:48 Tout à fait !
08:50 Bien ! Bien ! Bien !
08:52 Alors, qu'est-ce qui s'est passé avec les bois ?
08:55 Oh ! J'ai trouvé des amis mignons pour eux !
08:57 Hey ! Bandit Boy ! C'est mon sandwich !
09:06 Sous-titres par SousTitreur.com
09:11 Sous-titres par SousTitreur.com