Are You In The House  Alone 1978 With Eng Sub - video Dailymotion

Cult Movies

A teenage girl is harassed by a stalker who torments her with threatening notes and phone calls.

Transcript

00:01:58Dr. Gardener,

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

3

4

5

6

7

8

they won't believe me.

They won't believe me, I know it.

00:02:24I can't tell anybody.

00:02:26He called me.

00:02:28He was there.

00:02:30He must've been watching

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

16

there

That water's freezing.

Come onthe last one for the season.

00:02:43We do this every year.

00:02:44It's gonna be the

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

22

23

summer outside.

You'll get used to it.

No

After the initial shock you'll warm up.

00:02:56I told you I'd

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

32

33

34

35

36

37

- I'm still cold.

Come on

Come on in!

Wear your blue sweater tomorrow night.

00:04:15Where are we going?

00:04:17A movie and then out for coffee.

00:04:19I don't think

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

47

looks better on you.

Well what movie are we gonna see?

00:04:30"Three Days of the Condor".

00:04:32Phil picked it.

00:04:33Redford's in it.

00:04:34Do you think he's cute?

00:04:35Redford?

00:04:36No, Steve.

00:04:38Yes.

00:04:39Steve Pastorinis happens

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

58

59

60

61

62

63

was more your type.

Nowasn't my type.

00:04:57Then who is?

00:04:59I don't know, I

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

69

Steve Pastorinis?

Then you don't have to go out with him again.

00:05:12Well what if he doesn't like me?

00:05:14Impossible.

00:05:29You two stay here,

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

76

77

78

except that he was driving

and we're sorta double parkedit seemed easier this way.

00:05:51- Hello.

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

82

83

84

85

- Thank you.

Nice to meet you.

Hi.

Um

Well

We'll be home early.

By 12

Midnight

Yes.

Well have a good time

- Bye. - Goodbye.

00:06:34- Bye bye.

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

102

that he's gonna die.

When was that?

You knowRichard says that he

00:07:01just wants to spend the

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

110

111

him sleep with her.

I meanin love with him.

00:07:15She wanted him, too.

00:07:17That's not love, that's sex.

00:07:20Well, what's wrong with that?

00:07:20Maybe it'll turn into love.

00:07:22She got what she wanted.

00:07:25Well, I wouldn't do it.

00:07:26What's that supposed to mean?

00:07:31Well, they were falling in love

00:07:32and I still think

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

123

him in two days?

- Maybe. - It was three days.

00:07:42No, it wasn't.

00:07:44No, that was the second

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

129

in love in two days.

That's not love.

Love has a future.

Oh

I think you're both over analyzing this, you know?

00:08:00I mean, Redford was

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

138

love in two days.

Two hours.

Maybe it isn't foreverthat doesn't mean it's not love.

00:08:25I guess they didn't

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

145

146

- No

Okay.

I hear you take terrific photographs.

00:08:43You did? Who told you?

00:08:46You also take

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

153

154

155

156

157

158

what's your major gonna be?

Biology.

Bet you win a Nobel Prize.

I'm gonna catch it.

I better go inI'm late already.

00:09:43No, no, no.

00:09:44A couple more

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

172

173

174

177

your name I'm gonna hang up.

Who called last night?

I don't knowbeen a wrong number.

00:12:02I don't want your friends

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

182

a wrong number.

All right

What time did you get home?

About 12.

12:20.

Why did you ask if you already knew?

00:12:18What your mother

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

190

I'm trying to say

and please don't speak for me.

Look

and worry about you every night.

Worry about what?

Mother

If Steve Pastorinis or Ronis

or whatever his name is can't get you home on time

00:12:37you're not going out

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

202

203

204

because you made up your mind

to not like him before you even met him.

00:12:50Look, when I tell you

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

212

213

214

216

217

218

219

220

remember how she...

How upset she was when she broke up with Eddie Miller?

00:13:45Hm?

00:13:46Well I don't want her

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

226

it

18

It's just too young.

It was too young.

But here we are.

I know.

What was the story with Gail and E.K. Miller?

00:14:17I don't know.

00:14:18Well why don't you ask her?

00:14:20Do you think that

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

243

244

thee after long years

how should I greet thee with silent and with tears.

00:15:40What is the poet

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

250

as Miss Allison Bremer is.

I don't know why I waste my breath.

00:16:11You all make puppy

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

254

255

256

257

the czar's mistress.

Allison...

Okay

Can't be right.

She and Sonia sure are a pair.

Really?

All right

you think of Steve Pastorinis?

Wellhe is an A student,

00:16:50he has been accepted

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

270

movies and he's perfect.

He's absolutely perfect.

Oh

When are you gonna see him again?

00:17:0910 minutes, lunch today.

00:17:10Not lunch, I mean a real date.

00:17:13I don't know, he

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

282

teenager in love

â™ª Each time we have a quarrel

â™ª It almost breaks my heart

â™ª 'Cause I have-

- I'll see if Phil can find out anything from Steve.

00:17:56Well don't ya think

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

289

290

291

292

293

and save us a table.

Steve?

Hi.

Thank you.

Allison's saving seats for us.

Okay.

- Oh- Hey, Steve.

00:18:23Listen, you are a true pal.

00:18:26I lent E.K. my chemistry

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

306

307

and you get Gail.

I don't think it's so even, E.K.,

00:18:45I get the better

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

311

312

313

314

315

to go out with him?

Yeah

- Hey. - We're over here!

00:19:02Hey.

00:19:05- Thank you.

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

322

323

a statement about you.

How do you feel about you.

Nowout different selves, okay?

00:21:00It should appeal to most of you.

00:21:03Just by changing a

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

329

330

why don't you try.

Give us a sexy self portrait, okay?

00:21:20Knock yourself out, sweetheart.

00:21:53Okay, Gail, that's

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

339

call you and ask you

if you wanna go on a double date with us Friday night.

00:22:43Good.

00:22:46Well, what's the matter?

00:22:47I want you to look at something.

00:22:50Look at this, it was

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

347

348

349

350

351

315

353

your name on it.

Maybe someone stuck it in any old locker.

00:23:16Phil's waiting for

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

357

358

commutes every day.

Yeahbut he wants to live here.

00:23:43How long has she

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

368

- Mm hm.

The Beatles?

You knowwe were in college

00:24:05we were on the phone

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

375

phone

I was never late.

You were lateyou were late often.

00:24:21You were late.

00:24:21I'll tell you something.

00:24:24I used to make a list

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

382

383

- Mmhm.

Goshseemed so important.

00:24:40It was.

00:24:46See, my parents

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

388

in the summer for years.

And then six months ago our apartment

00:24:54in San Francisco got

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

409

- The spoils of battle.

There you go.

Thanks.

He's adorable! Look at him.

Oh.

Oh

I love him.

Where the hell do you go?

Don't pressure me

I have a right to know.

You cannot pretend that nothing has changed.

00:26:31- You talk to me, damn it.

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

423

selling real estate?

Well if I seem to remember correctly

00:26:41you hated real estate

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

427

428

was renting dumpy apartments

to college students while my boss tried

00:26:51to make passes at me.

00:26:53You never told me that.

00:26:54Oh, Neil.

00:26:55Look, forget it.

00:26:56I don't want you to do it.

00:26:57It's not necessary.

00:26:58It is necessary.

00:26:59It is necessary to me.

00:27:01It is necessary because

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

445

446

447

448

can babysit tomorrow night.

Her regular sitter canceled.

But I have a date with Steve.

Wellor not I didn't know

00:28:08that you had plans.

00:28:10Her number's by the

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

463

464

465

book

Terrific

- Jessica! - Hi, come in.

00:29:16- How are you doing?

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

475

476

477

478

a call around 10 o'clock

just to check in

Uhgoing to miss the credits.

00:29:40Andy?

00:29:41Come say goodbye, honey.

00:29:50You smell good.

00:29:52Like baby powder.

00:29:53You know, those last photos

00:29:54you took were really good.

00:29:56You're starting to develop

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

489

your confidence

Start showing your work.

I was gonna ask you about the yearbook.

00:30:07That's a great idea.

00:30:08Why don't you stop up at the

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

495

496

497

we were gonna be late

if we didn't hurry.

Right you are.

Goodnight

- Goodnight. - Goodnight.

00:30:23Oh, and don't forget

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

504

- Goodbye.

I'll race you guys to the door.

Go

You locked it

Come on

Woops.

Hello?

I'm getting closer.

Gail?

Sorrymean to scare you.

00:32:48Are you okay?

00:32:50Well we tried to call

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

520

521

a little worried about you.

Chris tried to call and there was no answer.

00:33:01Oh, um, maybe

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

526

you if you could sit

for me next weekend.

My regular sitter's a little hard to pin down these days.

00:33:15Evidently cupid has struck.

00:33:17Now don't be so snide.

00:33:19I'm not being snide, I'm

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

535

night babysitting job.

Or you could just let me know from week to week.

00:33:32Well, I'm not sure.

00:33:35Can I call you?

00:33:36Okay, think about.

00:33:38Wait and I'll drive you home.

00:33:39Oh no, it's okay. I'll walk.

00:33:41I'd rather walk, I

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

547

548

549

here all the time

but he stopped after I told him

I'd put a trace on the phone.

Guess I'll just have to change my number.

00:34:07I think it was for me.

00:34:08Well, why should it be for you?

00:34:10It's my house, isn't it?

00:34:12Come on, don't worry

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

558

559

560

561

563

564

rest of the way.

Jessie just couldn't stand the idea

00:35:56of your walking home alone.

00:35:58Lady lawyers.

00:36:00Cautious types.

00:36:05Hey, Gail?

00:36:07Is anything wrong?

00:36:08No, no.

00:36:11Uh, there it is, the

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

577

578

579

580

581

582

- Oh

I've been working.

It's really quiet here.

I lost track of time.

What are the circles for?

Mugshots.

Everybody's going to Phil's.

Very nice.

Wow

Well

This place has everything.

I've been here before with my father.

00:38:57When?

00:38:59Well, he's a plumber.

00:39:01The sink's backed up

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

598

to know exactly

what your future's gonna be.

I meansomeday they'll have this house.

00:39:31Wouldn't want this

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

605

606

607

between the two of you?

Now you're mad at me

I am not mad at you.

Yes

See that road up there?

Turn left.

Where we going?

I'll show you.

It'll take us to the lake house I was telling you about.

00:40:45What happened with me and

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

618

619

a while and then he broke up

with me because I wouldn't sleep with him.

00:41:02Go on.

00:41:03That's it.

00:41:06But why is he so mad at you?

00:41:07I just told you.

00:41:11That's the only reason?

00:41:14He thinks I led

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

629

630

wasn't right between us.

Gailyou break up with him?

00:41:29I don't know, I...

00:41:32I just thought it would sort

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

635

636

that way

Gail

No

Ask me.

Ask you what?

Ask me if I love you.

How does Steve feel about Gail?

He loves her.

I love you

Hey

Well

Jealous.

Come onwe're gonna be late.

00:43:21I'll see you later, okay?

00:43:22Okay.

00:43:27Hey, Gail.

00:43:28Wait up.

00:43:30Hello.

00:43:32What's with you?

00:43:33What do you mean?

00:43:34You look all spaced out.

00:43:36It must be love.

00:43:38You practically just met him.

00:43:39So what?

00:43:41Oh, I forgot.

00:43:42Love has a future.

00:43:43Well, it does.

00:43:46Okay, maybe I overdid it a

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

666

667

668

63

670

throw it away?

I know where you arewatching you, you tramp.

00:44:11Stop it!

00:44:12That's terrible.

00:44:14Read it.

00:44:16I don't have to read it to

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

677

678

679

680

681

682

683

684

it out of your head?

Pretend it never happened.

I can't forget about it.

I wanna do something about it.

He'll get tired of it.

He'll stop.

Well what if he doesn't?

What are you gonna do?

Call the Oldenfield Police

and have 'em stakeout your locker?

00:44:59Gail, for once can't

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

697

698

699

700

701

you about your PSAT scores.

I was comparing them with your grades,

00:45:32and frankly, Gail-

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

706

bit of work and we'll

get those scores up.

As a matter of factseveral books I can recommend.

00:45:47What's this?

00:45:48It was in my locker.

00:45:50There's been other

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

717

that's bothering her.

Well I've thought about it

I've been thinking about it all the time.

00:46:03I don't know.

00:46:05Gail, you don't look

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

723

That note says

that he's coming after me.

Calm down

Nobody is coming after you.

Boys your age are all talk.

Nowunless we know who it is.

00:46:23Let's try to figure this out.

00:46:26Has there been anyone

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

732

733

even realizing it

you might have been rejecting of a boy.

00:46:41You make it sound

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

738

739

740

741

742

743

744

you come up with.

In the meantime I'll have a word with

00:47:04a few of our problem boys

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

751

my soul can reach.

When feeling out of sight

for the ends of being and ideal grace.

00:47:46I love thee to the

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

756

men strive for right.

I love thee purelythey turn from praise.

00:48:00I love thee with the passion-

00:48:04Review.

00:48:06We will continue

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

763

to talk about it.

No

Thank you

You said you wanted to talk to me about the yearbook.

00:49:33Oh, I forgot.

00:49:38You still interested?

00:49:41Yeah, sure.

00:49:45Well, what if you took some

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

772

679

774

775

776

777

778

779

780

on the negative here.

Is there anything I can do for it?

00:50:24Steve?

00:50:25Excuse me.

00:50:26Steve?

00:50:27- Hi.

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

792

793

794

795

know what to make of it.

I meanjust some stupid joke.

00:51:10No.

00:51:11No, I don't think

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

803

try to figure out who.

I know

Lookmust be some clues.

00:51:25Now, who's got a

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

811

812

that

like something he'd do.

Why not?

He knows your lockeryour schedule,

00:51:46he could've planted

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

820

acting weird lately.

Yeah

Why would he bother?

Gail

that happened between you and E.K.?

00:52:12You can't help me, forget it.

00:52:14Hey, look, Gail, Gail.

00:52:15- Listen, I'm sorry.

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

829

743

831

832

213

834

835

836

837

here for dinner

but I've got a casserole in the oven.

00:52:38Just put it on

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

845

846

and they wanna see it again.

I gotta run over and give them the keys.

00:52:53Well, where's Dad?

00:52:54He's at a meeting.

00:52:55But don't wait for him

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

856

857

you if we could change

the phone numberbut never mind.

00:53:12The phone number? Why?

00:53:14Because of the calls.

00:53:15What calls?

00:53:16What are you

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

864

I'm talking about

you never listen to me!

Oh

I am sick and tired of this.

I'm always the one that doesn't listen.

00:53:37Well just maybe

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

872

not been easy on you

I've been hard on you lately.

But listen

I can see myself in you.

I fell passionately in love with your father

00:53:52when I was just about your age.

00:53:54We rushed into

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

880

881

up for anything in the world.

I just wish that I had taken the time.

00:54:04The time to find out about

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

886

the time to make them.

I want you to have it all.

Listen

I am so late

We'll talk about it later

Your father doesn't work here anymore.

00:55:57What?

00:55:58He got laid off

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

896

897

898

899

900

901

same time every morning

like he's going to work.

I guess a lotta the guys do that.

00:56:22They can't get used to

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

907

tell me where to look?

Try King's Inn.

King's Innacross the street.

00:56:35Your father used to eat

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

912

679

914

start serving until 11:30.

I can't seat you yet.

Oh

I'm looking for someone.

There's no one here?

Well

- May I just take a look?

I'm just trying to find someone.

All right.

Why didn't you tell me he lost his job?

00:58:01Come on in and sit down.

00:58:09How'd you find out?

00:58:10It doesn't matter, does it?

00:58:11I found out.

00:58:15Does your father know?

00:58:17No.

00:58:19Why didn't anybody tell me?

00:58:21Because we didn't

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

934

935

wanna protect children.

Now maybe that's wrong, I don't know,

00:58:38we did the best thing

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

940

promise me that you're not

gonna tell your father that you know he's laid off.

00:58:50You have to promise me.

00:58:51But why?

00:58:53Because it was his

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

946

947

tied up in that job.

He loves you

You can understand that, can't you?

00:59:19He never could stand

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

953

307

very adult about this

Have to protect him now.

He still sees you as his little girl.

00:59:55And he wants you to see him...

00:59:58He wants you to see him

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

960

961

962

him for that

Okay

You weren't in school today.

I just went to see my father.

In San Francisco?

Yeah.

Did you show him the note?

No

You're probably rightit's a stupid joke.

01:00:49It'll stop.

01:01:22Gail, what's the matter?

01:01:29I don't know what you want.

01:01:30I just wanted you to hold me.

01:01:31Is there anything

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

977

978

everything is in a mess.

I can't right now

I just can't.

I didn't expect anything.

Well then why'd you bring me here?

01:01:49To be alone with

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

985

986

987

a late pass

Hello?

Gail

Hi.

How ya doing?

Kids asleep?

Yeahfine, I'm fine.

01:04:13Listen, I'm sorry

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

998

it's worse than the last.

Listenmy father with a job tonight

01:04:25and he said I could

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1002

1003

1004

flooding toilet to cure

and I'll be right there.

Okay

Hello?

Are you in the house alone?

Oh

- Oh- Oh, hi, Gail.

01:06:18Hey, is Allison here?

01:06:20No.

01:06:21Oh yeah?

01:06:22She said she was gonna come by.

01:06:25That's strange, she

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1026

1027

1028

1029

1030

down at the lake.

I know what you like.

I've been watching you a long time, Gail.

01:08:21Sending you notes.

01:08:25Calling you, huh?

01:08:29I've been real patient.

01:08:31Yeah, well, I

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1039

1040

lily white virgin stuff either

'cause I know you got nothing to lose.

01:08:52Hey, come here.

01:08:55Ouch!

01:10:38I can't believe it, I

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1058

1059

1060

you're here

He raped me.

Who raped you?

Do you know him

I can't...

I can't tell anybody.

I can't tell anybodythey won't believe me.

01:11:39I know they won't believe me.

01:11:42He called me.

01:11:43He must've been watching

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1075

1076

1077

like this happened to me.

You knowher and I tell myself

01:12:27it's all over, she's all right.

01:12:32But I can't hang onto that.

01:12:35It just hits me again.

01:12:38Rage hits me again.

01:12:41And I wanna kill the animal

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1093

1094

1095

743

1098

1099

1100

1101

1102

1103

he have on a hat

No.

It isn't any usedon't remember anything else.

01:14:24Okay, I want you to

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1108

1109

work we have an artist

who can put a drawing together.

You knowisn't much of a description.

01:14:40You let a stranger in

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1114

what he looks like?

I'll tell you what I think.

I've been on these cases before and they always remember.

01:14:57So if you decide to give me

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1119

happen to somebody else.

Philip Lawver.

Philip Lawver raped me.

Neilyou can't go over there.

01:15:31This is no solution!

01:15:32There is no other solution.

01:15:34The police won't

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1129

1130

me that even if

we do get a warrant the judge is a good buddy

01:15:47of John Lawver's and

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1135

1136

kid walking around free

while I can't even put him behind bars.

01:15:59Why?

01:16:00Because she's not

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1142

facts that we have

to take into consideration.

Their lawyers do have influence

Gail did let Phil in the door.

Plus the fact that she's not a virgin.

01:16:28Now, if we have to go to

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1149

1150

why did it happen to Gail?

I can't believe you said that.

Anneprovoke the attack

01:16:39and it doesn't

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1158

1159

1160

around free and I've got

a child upstairs who won't even leave the house.

01:16:55Neil, my world is falling apart.

01:16:59If we are gonna face this,

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1167

1168

1169

1170

1171

1172

Phil's aren't you?

No.

Police won't arrest him, will they?

01:18:29Not yet.

01:18:30Jessica will get them

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1181

1182

it and then I wake up

and try and tell myself it's a bad dream, but it isn't.

01:19:05We moved here because

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1187

bedtime story?

Remember?

Huh?

Yesprincess in the tower.

01:19:21Right.

01:19:23Princess was locked in the

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1194

castle where she'd be safe.

You remember?

Only sometimes I kinda changed the story

01:19:37a little bit, you know?

01:19:39The castle had a

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1201

1202

1203

a happy ending.

I should've told you that.

I know that

I wanted to move here to protect you

01:20:07and I didn't tell you I

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1209

1210

you from that.

But I know that.

It isn't your fault.

Maybe it's everybody's.

I'll take out a loansend her to a private school.

01:20:48What else can we do?

01:20:49I don't know.

01:20:51Maybe we should send

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1221

1222

I've made a decision.

I won't go back.

Honeyhave to decide that yet.

01:21:10Yes, I do.

01:21:13I wanna go live with

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1229

1230

1231

1232

on that point

so Malevich must see for herself.

01:21:56Um, Mom, Dad, this

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1237

- Won't you come in?

Pleaseto excuse this intrusion

01:22:06to your home, but you see,

01:22:08the school is like a small

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1242

1243

1244

1245

put upon by a gang

of dog fiends and beaten.

Machines are said to keep her alive.

01:22:26Oh, you will have an

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1253

1254

1255

Miss Malevich by myself?

Sure.

Excuse us.

I was raped.

There is always that nugget of truth in all talk.

01:23:13Oh, I...

01:23:14Oh, I am so sorry.

01:23:18Who did this thing to you?

01:23:22Philip Lawver.

01:23:25Oh.

01:23:28I knew the Lawvers long

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1267

1268

that in time

they should produce a son who cannot live

01:23:44in this world with others.

01:23:45Oh, but he will.

01:23:47He probably won't even

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1274

1275

1276

1277

1278

and you hide yourself inside.

Then you are the prisoner.

You must not let this happen.

But you already knowyou know you cannot

01:24:22run from this thing.

01:24:57Well I gotta do it sometime,

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1286

these terms down

in your notebook

Study them very carefully.

In all likelihood they will be used

01:25:58in your final examination.

01:25:59Now, if you have paid

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1293

would be very willing

to stay after school and help.

But you must study these words, they are very important.

01:26:13Okay, the amount you have

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1298

to as a filter factor.

Study these photos you've got.

You should be able to tell who's got it right

01:26:30and who hasn't.

01:26:31Some of them look just

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1306

1307

sleep if you want to

but the filter factor is simply the number

01:26:50of times the exposure

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1311

1312

the exposure must be double

the factor of four means the exposure

01:27:02must be increased four times.

01:27:07Allison.

01:27:10Are you planning on just

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1321

1322

just forget about ti.

No!

Forget what?

What did he tell you?

Let's just forget about it, okay?

01:27:33No, not okay.

01:27:34I was home a whole week,

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1330

you never even tried.

Yes

No

You just wanna pretend that the whole thing

01:27:43never even happened.

01:27:45Phil sent me those

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1338

1339

everybody else is a tramp!

Phil said you threw yourself at him,

01:27:57well now I know it's true!

01:28:00Philip Lawver raped me.

01:28:03Allison, why would I make

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1349

1350

fantasy

You didn't really expect Allison

to believe you

I don't know.

She's my best friend.

He's sick

Don't think about it.

I have to.

The preliminary hearing's next week.

01:28:41The judge could

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1361

isn't enough evidence.

Gail...

If you really feel that way maybe you shouldn't go to court,

01:28:55maybe you should

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1367

1368

1369

1370

1371

315

1373

1374

to prove it was Phil.

How?

How much longer?

I'm just about finished.

What do you call it?

Time lapse photography.

You seeclick every couple of seconds

01:30:24and that way...

01:30:30If Philip Lawver tries to put

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1385

1386

were on his hands

when they found him with the dead.

01:31:07The poor dead woman he loved

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1390

me to the lab tonight?

Tonight?

Yeah.

I wanna develop that film.

I understand about all of this.

I really do.

But lately the only time I'm alone with you is in here.

01:31:59I'm beginning to feel

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1400

1401

1402

679

say anything to me?

Phil!

I saw you that night.

You were on my porch.

You looked crazy.

You said that Gail threw herself at you.

01:33:22That's what you told me.

01:33:24But that just

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1413

to you for anything I do.

I don't have to account to anyone for anything I do.

01:34:51We never did get to court.

01:34:53Philip Lawver pleaded

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1418

lost it was worth it

to get it all out in the open.

Phil left school after Thanksgiving.

01:35:05Someone said he went crazy

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1423

his folks sent him

to a boarding school in New Hampshire.

01:35:14That's probably where he is.

01:35:17After it was all

2 00:02:04,125 --> 00:02:05,445

1428

the system is wrong.

Are You In The House Alone 1978 With Eng Sub

Transcript

Recommended