Leylifer Episodul 27 Romana Subtitrat
Leylifer Episodul 27 Romana Subtitrat
Leylifer Episodul 28 Romana Subtitrat
Leylifer Episodul 29 Romana Subtitrat
Leylifer Episodul 27 Romana Subtitrat
Leylifer Episodul 28 Romana Subtitrat
Leylifer Episodul 29 Romana Subtitrat
Leylifer Episodul 27 Romana Subtitrat
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you so much for joining us this afternoon, and we'll see you next time.
00:30Thank you so much for joining us this afternoon, and we'll see you next time.
01:00If it's necessary, I'll go. Please.
01:02If it's necessary?
01:04You've gone too far and settled down here.
01:08It's obvious who you're dealing with.
01:11Sit down, mother. Talk.
01:13Abbas, say something. She's your mother.
01:17You can't break your heart like this. Please, Mrs. Firdaus.
01:20Abbas, I told you what I was going to tell you, son.
01:24I'm not going to listen to anything else.
01:27Get your head together and go home.
01:30How many times do I have to tell you?
01:32I'm at home. I'm at home, thank God.
01:35That's all.
01:37Son, do you think this is a marriage game?
01:41But this is not a marriage game.
01:43You're not kids either.
01:45That's right.
01:47We're not.
01:48The marriage game was at Kerkut's mansion.
01:51It's over, thank God.
01:54What do you think, daughter?
01:57That you're going to be a bride with a veil?
02:00That you're going to be able to enter my mansion?
02:03I hope so.
02:05If we're real, not just you...
02:08...but the whole world will bow before us.
02:11Thank God.
02:13You say this woman is this woman.
02:15Years later, she'll wear that wedding dress...
02:18...and you'll see. Wait and see.
02:20God willing.
02:23I will never allow this.
02:27I will do everything I can to prevent this.
02:32That divorce won't happen, Abbas.
02:35Don't dream about it.
02:38You won't be able to get that official marriage.
02:41Don't listen to what they say. It's all nonsense.
02:44Mrs. Firdaus.
02:45I said what I had to say.
02:47I don't want to hear a single word.
02:50We said what we had to say.
02:52Everything that had to be said has been said.
02:55Right, Neva?
02:57Mrs. Firdaus.
02:59I don't care.
03:01Those ears of yours won't hear a word you say.
03:05Come on, Mrs. Neva.
03:08You can wear whatever you want.
03:13That's none of your business.
03:19I'm sorry.
03:49Of course, I'll find a way.
04:17If not now, I'll find a way soon.
04:32How are you doing, guys?
04:35I guess there's no wedding.
04:39No kids either.
04:44You're not running away either, are you?
04:47No, we're old enough to run away from home.
04:50That's right.
04:52We're getting old.
04:55So, when's your wedding?
05:00I'm sorry, but I'm saying wedding.
05:04I'm just asking for a chat.
05:06I mean, these paths don't end without a chat.
05:14You laugh so well.
05:16Thank you.
05:19The one up there...
05:21He knows who he's going to have sex with.
05:24You look so good together.
05:31Well, the path ends, but the chat doesn't.
05:35We were hungry.
05:37We can't play downstairs either.
05:39There's a pub up there.
05:41Let's stop there and get something to eat.
05:45A pub?
05:47Don't look at me when I say pub.
05:49You know, I'm the conqueror of these paths.
05:52You can find pubs in our restaurants.
05:58What pub?
06:08They said you're a master of your craft.
06:11Can you do it alone?
06:13Is that all they say?
06:15Just a minute is enough for me to do what you want.
06:18If the other party doesn't hang up,
06:21I can even blow up the phone's e-mail number.
06:24Show me what you got.
06:26Take what I want.
06:28Delete it or blow it up if you want.
06:31Okay.
06:50Are you really going to leave?
06:58Hello?
07:00I was just sending you the photos from the farm.
07:02What was that voice?
07:04Is your heart looking at you?
07:08It's against the heart.
07:10That's it.
07:14How nice was yesterday's dinner?
07:17I'm glad you stayed.
07:19I had a lot of fun, too.
07:21It's not enough for me to thank you for everything.
07:25Rana and I are very happy and pleased to have you.
07:29Seeing you happy like this,
07:31I mean, seeing you happy as a family,
07:33is priceless.
07:35Every dark night has a ray of hope.
07:40I hope we'll always be happy from now on.
07:44The eyes that wait patiently
07:46can see all the evil.
07:50I'm sure you'll be happy.
07:53You know we're going soon.
07:57I thought about it.
07:59Are you sure?
08:03I mean, you want to go.
08:06After what you said to Mr. Halim yesterday...
08:08Yes.
08:09That's the best for everyone.
08:11I'm sure you've made the right decision for yourself and your family.
08:16Your words sound so good.
08:19Everyone turned their backs on you,
08:22but you trusted me.
08:25It's so precious.
08:27Meryem, you deserve it.
08:29You're one of the strongest women I know.
08:32And you're the sweetest family I know.
08:35That's why I wanted to cook for you and Rana.
08:42What do you say?
08:44Let's cook together, okay?
08:46And I'll tell the kids my decision.
08:48Of course, but don't bother.
08:50I'll come and pick you up.
08:51We'll go somewhere.
08:52No, I can't.
08:53After what you've done for me,
08:56I wanted to cook at least one meal for you.
09:00Spanish meals.
09:02What do you say?
09:04Okay, as you wish.
09:06But I don't want you to get tired of working alone.
09:08I'll come and help you.
09:10Okay, deal.
09:18Then I'll get my things together and leave.
09:20Okay, we're waiting.
09:31Am I hearing this right?
09:35I'm so sorry.
09:36I didn't mean to ask.
09:38I didn't mean to be rude.
09:40No, no.
09:41It's nothing like that.
09:43I was going to talk to you.
09:46How did this happen?
09:49It's not a coincidence.
09:52It always happens.
09:54Once, your brother turned me away.
09:57I know.
09:58He ran away from me because the plane was about to leave.
10:04Are you sure?
10:05I'm sure.
10:07That's the best for the kids.
10:10So, what are we going to do?
10:13Rana, don't say that, please.
10:15Besides, do we want to break up?
10:18Of course we don't.
10:20You still don't know about them.
10:24Then I still have a chance to vote.
10:27I'll never forget what you've done for us.
10:31Isn't Spain over there?
10:33Don't worry.
10:34We won't leave you.
10:35We'll be right back.
10:36You can't get away from us so easily.
10:38Always.
10:39Our door is always open.
10:41We can always come.
10:43I know, honey.
10:44I'm just hanging out.
10:47I don't want to lose you.
10:50If you lose, we'll find each other.
10:57Let's get started.
10:58We have a lot to do.
10:59I'll make you a pie.
11:00Okay, let's go.
11:12Please stay on the line.
11:16Please stay on the line.
11:21I'm sorry for keeping you waiting.
11:23Please stay on the line.
11:30At least tell me who you are and why you're calling.
12:00I'm sorry.
12:30I love you.
12:35I love you, too.
13:01Did you find Pola?
13:03I was worried when you didn't come.
13:05I did, but I looked for someone to hold the door.
13:10The door wasn't closing.
13:11I couldn't get in.
13:12What should I do?
13:15I was waiting like that.
13:16I said, I don't care.
13:18I said, can you hold the door?
13:19Can you wait for me?
13:20What are we going to do?
13:21Let's try to take care of you, too.
13:25You look like you're having a lot of fun.
13:27With me, I guess.
13:29With me, I guess.
13:30Are you laughing at me?
13:32No, I'm not.
13:34You look good. Can you look at us?
13:38Welcome.
13:39Thank you.
13:40You have beautiful eyes.
13:42Thank you.
13:44Can we be on the menu?
13:46Menu?
13:50There it is.
13:52Okay, young man. Do your job.
13:54Look at him.
13:58There's no menu here.
14:00It's either roast beef or meatballs.
14:02That's it.
14:04I see.
14:15It's done, Mr. Bora.
14:20Email me the audio file you got.
14:22I already did.
14:25Okay.
14:26The money is with you at the same speed.
14:28I'm sending it now.
14:39Mr. Bora asked for everything.
14:41He's the one who made Ms. Meryem sign that fake document.
14:45Ms. Meryem is innocent.
14:47Mr. Bora played a game with her.
14:50What do you think of me, Mr. Bora?
15:01Here you go, young lady.
15:03You asked for the menu.
15:05The menu is on me.
15:06Thank you.
15:07You're welcome.
15:08Thank you.
15:09Thank you.
15:10Thank you.
15:11Thank you.
15:12Thank you.
15:13Thank you.
15:14Thank you.
15:15Thank you.
15:16Thank you.
15:17Thank you.
15:18The menu is on me.
15:21Boss, bring us two roasts.
15:23One yogurt, and a shepherd's salad.
15:26One roast is enough for you.
15:28The portions are big for us.
15:30Okay, boss.
15:31Whatever you say.
15:32You're welcome.
15:35I'm sure you've heard that you're going to eat at a place where thugs eat.
15:38I mean, I'd hear it, but I thought it was a cliché.
15:41I mean, is it real?
15:43I heard it from my father when I was young.
15:45If you don't mind, I'd like to tell you what he said.
15:49Of course.
15:52What do you miss the most on the road?
15:55What?
15:56Your home.
15:58What makes a home a home?
16:00What?
16:01The seeds that grow in it.
16:05So where do these seeds grow the most?
16:09When they sit on their mother's or lover's table.
16:14That's what the thugs are after.
16:17That's all there is to it.
16:20Whatever you give them, they get full.
16:23They know where to find the best food.
16:32What have you done, boss?
16:35Thank you.
16:36It's all for you.
16:39Enjoy your meal.
16:40Thank you.
16:44Thank you.
16:46It's a little greasy.
16:50Take a bite. Trust me.
16:52Take it.
17:14Let's go.
17:29I've been going up and down since this morning.
17:32What have you done, Necla?
17:34This is the last time, Ms. Gülay.
17:38I bought some winter clothes.
17:40So I can take them off when I have them.
17:42Okay, Necla. Get out of my way.
17:44You're the best.
17:45You've said it 50 times.
17:46Okay, come on.
17:47Come on.
17:48Come on.
17:50Welcome, Ms. Salim.
17:51Thank you.
17:52Have a good day.
17:53Mom?
17:55Are you okay?
17:56You look pale.
17:59Did something happen?
18:01Where are you coming from?
18:03Nothing, dear.
18:04Don't worry.
18:06Mom.
18:08I think I saw the postman when I was looking out the window.
18:11Did something happen to me?
18:13I had some missing cargo.
18:15I didn't see the postman.
18:17I didn't do any of your errands.
18:20Are you asking me about your cargo?
18:37I don't know how to tell you this, but...
18:40Necla, don't make it long. Tell me.
18:43Ms. Gülay was trying to come into your room today.
18:46She couldn't come in when she saw me.
18:48And I...
18:50I made her do a lot of errands...
18:52...when I told her about the winter clothes.
18:55She couldn't come in.
18:56That's why I told her.
18:57I understand.
18:58I understand.
18:59You did a good job.
19:00You did a very good job.
19:02Good.
19:03What's wrong with this, Necla?
19:04What would happen if she came in?
19:06The door is already open.
19:08I mean, what would she see?
19:11Come on.
19:19I've never seen you like this before.
19:22How?
19:23Like this.
19:26But I had a good meal.
19:28I'm hungry.
19:29You ate a lot.
19:31I'm full.
19:33Brother Nuri, I swear to God, I'm proud of you.
19:37You made me laugh.
19:39I swear.
19:42Do you know what I see very well in this life?
19:46The lightness of the shoulder of a person who did his job well.
19:49How do you understand that?
19:53I think it's walking the most.
19:56That was one of the things I remembered about my father.
19:59When he came from the road,
20:01the way he walked when he sat in the jobless house was completely different.
20:05I could even see the difference between him and his mind.
20:09One of them was like carrying the burden of the whole world on his shoulders.
20:13The other one was like flying.
20:16I've always been like this.
20:19The details you've captured about life.
20:22It's always so delicate.
20:25It's not just about watching our share.
20:28I'm lucky.
20:35See you later.
20:38If you're full, let's go.
20:58I don't know.
21:04I knew it was Kerkut.
21:07I thought about it, but...
21:10I said he didn't do it.
21:13I was going to say something else.
21:15Hüda's pen came out faster than ours.
21:20What should I know, Abbas?
21:22There's nothing to know.
21:24If Aleppo is there, Arslan is here.
21:26It's over.
21:28At least you didn't do it.
21:30Did you hurry?
21:34We've been waiting for each other for years.
21:37We'd wait again.
21:39Why are you doing this to us?
21:43How long will we wait for each other?
21:46I'd love you for a lifetime.
21:49Isn't this longing enough?
21:52The glass is full.
21:54Oh my God.
21:56Should I tell you about our love from the beginning?
22:01I can't face my family.
22:06Are you comfortable, Abbas?
22:08You heard your mother.
22:10She won't give up, you know, right?
22:13God forbid.
22:15I'd say something now.
22:17She won't give up.
22:19Now it's your turn.
22:21Trust me.
22:25I trust you.
22:29This life owes us.
22:31We owe this life.
22:33Especially yours.
22:36We don't want much.
22:38Just give us what's ours.
22:49I love you.
23:02Watch your step.
23:09Are you okay?
23:11The shoes are gone.
23:13I can't believe it.
23:16Don't laugh.
23:18Look at your mother.
23:20I'm glad I got you guys.
23:22You look like the people in the TV series.
23:26God bless you.
23:28Come on.
23:30Thank you.
23:41The door was heavy.
23:43I didn't give it to you.
23:49Mr. Bora asked for everything.
23:52Mr. Bora is the one who made Ms. Meryem sign that fake document.
23:57Ms. Meryem is innocent.
23:59Mr. Bora played a trick on her.
24:01The idiot covered everything up.
24:05Fortunately, we got everything together.
24:18I love you.
24:20I love you.
24:46My love, where are you?
24:50I'm here.
25:00Guys, do you have your IDs with you?
25:02There's a transfer ahead.
25:08Don't tell me you kidnapped the girl.
25:12I won't tell you.
25:21What's going on?
25:24The person you are trying to reach is unavailable.
25:26Please try again later.
25:28Why did she hang up?
25:30What's going on?
25:32I don't understand.
25:50I don't understand.
25:58I guess you're not the daughter of the famous Terkut Doglar.
26:01No.
26:02We have the same last name.
26:04They always ask me.
26:06But we're not from that big family.
26:10Have a nice trip.
26:12Thank you, sir.
26:13Have a nice trip.
26:16Sir, who are you?
26:20You must be someone important.
26:23But I can't figure you out.
26:27Where are you going?
26:29Are you really running away?
26:45I'm sorry.
27:03Welcome.
27:05Thank you.
27:06I bought something.
27:09I wish you had told me before.
27:12My phone was broken.
27:15I've already started.
27:45I'm sorry.
27:47I'm sorry.
27:49I'm sorry.
27:51I'm sorry.
27:53I'm sorry.
27:55I'm sorry.
27:57I'm sorry.
27:59I'm sorry.
28:01I'm sorry.
28:03I'm sorry.
28:05I'm sorry.
28:07I'm sorry.
28:09I'm sorry.
28:11I'm sorry.
28:13I'm sorry.
28:15I'm sorry.
28:17I'm sorry.
28:19I'm sorry.
28:21I'm sorry.
28:23I'm sorry.
28:25I'm sorry.
28:27I'm sorry.
28:29I'm sorry.
28:31I'm sorry.
28:33I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:37I'm sorry.
28:39I'm sorry.
28:41I'm sorry.
28:43I'm sorry.
28:45I'm sorry.
28:47I'm sorry.
28:49I'm sorry.
28:51I'm sorry.
28:53I'm sorry.
28:55I'm sorry.
28:57I'm sorry.
28:59I'm sorry.
29:01I'm sorry.
29:03I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:07I'm sorry.
29:09I'm sorry.
29:11I'm sorry.
29:13I'm sorry.
29:15I'm sorry.
29:17I'm sorry.
29:19I'm sorry.
29:21I'm sorry.
29:23I'm sorry.
29:25I'm sorry.
29:27I'm sorry.
29:29I'm sorry.
29:31I'm sorry.
29:33I'm sorry.
29:35I'm sorry.
29:37I'm sorry.
29:39I'm sorry.
29:41I'm sorry.
29:43I'm sorry.
29:45I'm sorry.
29:47I'm sorry.
29:49I'm sorry.
29:51I'm sorry.
29:53I'm sorry.
29:55I'm sorry.
29:57I'm sorry.
29:59I'm sorry.
30:01I'm sorry.
30:03I'm sorry.
30:05I have to tell you something.
30:09First of all,
30:13I want to thank you.
30:17Despite the bad days
30:19I've been through,
30:21the only good thing I've seen
30:23is meeting people
30:25like you.
30:29Thank you for everything.
30:35You're welcome.
30:39We don't know
30:41what your life will bring.
30:45I'm very happy
30:47and glad
30:49to meet you.
30:57Kids,
30:59I have something to tell you.
31:01I have something to tell you.
31:05I've made a decision.
31:09This meal is for him.
31:13For the last time,
31:15I want to eat together.
31:21For the last time?
31:23For the last time?
31:27Yes, honey.
31:31We're going back to Spain.
31:33What? Are we going back to Spain?
31:35Yes.
31:41Finally.
31:43Let's go.
31:45It's enough.
31:49Are you that bored of us?
31:51No, don't get me wrong.
31:53But I miss my friends
31:55and my home.
31:59Why are you
32:01taking me away?
32:03Why, honey?
32:05I don't want to go.
32:09I can't leave mom.
32:15I don't want you to leave me either.
32:17But I don't have an opinion either.
32:19Mom,
32:21let's not go to Spain.
32:23Let's stay here forever.
32:25Masa is here.
32:27Grandpa is here.
32:29I have a big brother.
32:37Look, Halim.
32:41We got to know each other.
32:45We touched each other's lives.
32:49Even if we want to,
32:51we can't break up.
32:53Even if we don't see each other for a long time,
32:55we can't forget each other.
32:59Besides,
33:01you can call me whenever you want.
33:03Little man.
33:11Yes, son.
33:13The world is so small now.
33:15You can call me
33:17whenever you want.
33:23Even if you can't come,
33:25we will definitely
33:27come and see you.
33:29You can't get rid of us
33:31so easily, little man.
33:39Come on, don't catch a cold.
33:41Hot tea is good for you.
33:43Here you are.
33:47Thank you.
33:53Dad, it's good tea.
34:03Sit down.
34:09Where is Bora?
34:11I don't know.
34:13She didn't call yet.
34:15Don't call her.
34:17Someone will come.
34:19Your table is empty again.
34:21Thank you, dad.
34:23We are here.
34:25Well done, dear.
34:27You said it so well.
34:29We are here.
34:31We are Neci, Mr. Halim.
34:33You can't say that.
34:35I'm saying the opposite.
34:37Look at the air of the house.
34:39It's like a cold rose.
34:41It's true.
34:43Halim was running around.
34:47Those who forget the way of the house
34:49should never talk, son.
34:51What did the boy say to you?
34:53He's right.
34:55It's like the house is gone.
34:57What does that mean, Mr. Halim?
34:59Which wealth can meet
35:01the smile of a grandson?
35:03Are you aware of what we are losing?
35:07You said,
35:09whatever is written in fate,
35:11will be written.
35:13I have no appetite.
35:15Excuse me, I'm going to work.
35:17Mr. Halim, you should eat something.
35:21Tell Bora to come to me when she comes.
35:35Meryem.
35:37Yes, dear.
35:39I wish you didn't go.
35:43It's like you don't want to go either.
35:45Am I wrong?
35:51I told you that my feelings are strong.
35:57You don't seem to have made this decision willingly.
35:59Why are you insisting?
36:03Everything happened so fast, mom.
36:05Everything happened so fast, mom.
36:09We experienced great things in a short time.
36:11It disturbed your peace.
36:15There is nothing wrong with our peace.
36:17How can there not be?
36:19We've been through a lot.
36:21I need to pull myself together.
36:23I need to think about the children's future.
36:25Their order has been disturbed.
36:27I don't want anyone to experience this.
36:35I'm glad you're here.
36:37But it's time to go.
36:41This will be the best for all of us.
36:45I understand you very well.
36:47You're right.
36:51I can guess what you feel.
36:59But on the other hand,
37:05I will miss you.
37:13We will miss you too.
37:19Where have you been?
37:21We're here.
37:23Halim asked for water.
37:35Good night.
37:47Good evening, Mr. Bora.
37:49Good evening.
37:51Mr. Halim told me to see you when you arrive.
37:55Okay, thank you.
37:57Good night.
37:59Good night.
38:03Did you record this?
38:07If Mr. Halim listened to the lawyer,
38:09then it's over.
38:29Come, Bora.
38:33Sit down.
38:43Let's talk.
38:53Mr. Halim.
38:55I'm sorry.
38:59I don't even think I have to tell you my intention.
39:07Whatever I did, I did it for your benefit.
39:21They both fainted before I got to the living room.
39:25Thank you.
39:27For what?
39:29For giving the little princess a kiss for the last time.
39:31I thank you.
39:35I'll go and eat the leftovers.
39:37I won't get distracted.
39:49I'm glad we didn't eat out.
39:51It was delicious.
39:53Everything was good.
39:55I love cooking.
39:57I wanted to make something
39:59with my own hands for you.
40:01Thank you.
40:09You're really leaving, aren't you?
40:17I wish I didn't have to go.
40:19I wish I didn't have to go.
40:21But you know the truth.
40:27I should go.
40:49I should go.
41:11Or should I not go?
41:13Let's stay like this forever.
41:15Side by side.
41:17Don't go, Meryem.
41:19Please don't go.
41:21Don't leave me.
41:25Don't go.
41:29Be my Nevli Ferim.
41:45Don't go.
42:15Don't go.