CẨM TÚ VỊ ƯƠNG - Tập 52 [LỒNG TIẾNG]│PHIM CỔ TRANG CUNG ĐẤU CỰC HẤP DẪN│PHIM BỘ TRUNG QUỐC 2024
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Chapter 52
00:02 Chapter 52
00:05 When my father died,
00:07 I was the only one left.
00:10 I knew my father's fate.
00:12 The emperor passed the throne to Thobat Dung.
00:15 And you,
00:16 killed my father and took away his throne.
00:18 You deserve to die.
00:20 Thobat Dung,
00:22 you have no right to take the throne.
00:24 You will not succeed.
00:26 Who said I have no right to take the throne?
00:28 Before my father died,
00:32 you passed the throne to me.
00:34 Are you going to pretend to be a hero?
00:36 Never.
00:37 You are a traitor.
00:39 I will not help you.
00:41 You have no choice.
00:43 Where are you?
00:44 Let me go.
00:46 Let me go.
00:47 Tuan Mu, let me go.
00:48 Tuan Mu, let me go.
00:49 Let me go.
00:50 Let me go.
00:51 Hui Huong, let me go.
00:52 What's going on?
00:53 Tell me.
00:54 Why did they arrest us?
00:55 Your Highness.
00:56 Your Highness.
00:58 Your Highness.
00:59 Do you remember me?
01:00 Do you remember me?
01:01 What do you want to do?
01:02 Your Highness.
01:07 Your Highness.
01:08 I don't want to die.
01:11 Vy Uan,
01:12 please save me.
01:14 I don't want to die.
01:16 Are you the Queen?
01:18 Save me.
01:20 Why did you do this?
01:22 We are the people of the Prime Minister.
01:26 Why did you treat us like that?
01:30 Please forgive the Prime Minister.
01:33 Vy Uan,
01:36 if you still don't make up your mind,
01:39 I will kill her next.
01:42 No.
01:44 No.
01:46 Tuan Ba Yu, you are a bastard.
01:51 Just kill me.
01:52 No.
01:53 Don't touch her.
02:03 Let me go.
02:07 Let me go.
02:08 Your Highness.
02:11 Vy Uan,
02:12 have you given up?
02:14 I don't know why you threaten Vy Uan.
02:19 But you can't escape.
02:21 Impossible.
02:22 Your Highness.
02:24 Your Highness.
02:25 Don't do that, Your Highness.
02:28 Don't give up.
02:30 Our King
02:32 will never forgive the evil.
02:35 Okay.
02:40 I promise you.
02:42 Mother.
02:46 Mother.
02:50 I can't leave you.
02:52 I can't.
02:54 Vy Uan, take them away.
02:58 What are you doing?
02:59 Vy Uan.
03:00 Vy Uan.
03:01 Vy Uan.
03:02 Vy Uan.
03:04 Vy Uan.
03:06 I told you.
03:07 You have no choice.
03:09 Everyone's life depends on your decision.
03:13 If you agree with me,
03:15 everyone will be safe.
03:17 If you don't,
03:19 we will be in danger.
03:21 I will tell you everything.
03:23 But you have to promise me.
03:25 Don't hurt my family again.
03:27 Your Highness.
03:39 Hang in there.
03:40 We're almost there.
03:41 Your Highness.
03:42 Your Highness.
03:43 Something happened in the palace.
03:45 The princess was injured.
03:47 She was saved.
03:48 What happened in the palace?
03:49 Why did the princess get injured?
03:51 They must have been captured by Thao and Kieu.
03:53 The princess is badly injured.
03:54 Go find the doctor.
03:55 Okay.
03:56 Father.
04:13 Father.
04:14 Diet Nhi.
04:15 How are you?
04:17 Diet Nhi.
04:18 You're awake.
04:21 Hang in there.
04:22 The doctor will be here soon.
04:24 I'm fine.
04:26 I'm really fine.
04:28 Look at me.
04:32 I can still smile.
04:34 Silly.
04:36 Listen to me.
04:38 You'll be fine.
04:40 If you die,
04:41 I won't forgive you.
04:43 But...
04:44 If I die,
04:47 you'll marry someone else.
04:50 This is...
04:53 This is the ring I gave you.
05:03 I saw you wearing it in Vy's wedding.
05:08 I was so jealous.
05:12 You can wear my ring.
05:15 No.
05:25 I want you to wear it.
05:27 I want you to wear it every day.
05:29 I'm still a child.
05:39 I don't want to leave you.
05:42 I don't want to leave you either.
05:54 So...
05:56 You can't leave me alone.
05:59 I won't marry anyone else.
06:02 I only have one heir.
06:05 That's you.
06:08 Only you.
06:10 Can you kiss me one more time?
06:14 It's been four years.
06:34 Of course.
06:36 I'm still a child.
06:38 I can't leave you.
06:40 I want you to marry someone else.
06:43 I want you to marry someone else.
06:46 I want you to marry someone else.
06:49 I want you to marry someone else.
06:52 I want you to marry someone else.
06:55 I want you to marry someone else.
06:58 I want you to marry someone else.
07:01 I want you to marry someone else.
07:04 I want you to marry someone else.
07:07 I want you to marry someone else.
07:10 I want you to marry someone else.
07:13 I want you to marry someone else.
07:16 I want you to marry someone else.
07:19 I want you to marry someone else.
07:22 I want you to marry someone else.
07:25 I want you to marry someone else.
07:28 I want you to marry someone else.
07:31 I want you to marry someone else.
07:34 I want you to marry someone else.
07:37 I want you to marry someone else.
07:40 I want you to marry someone else.
07:43 I want you to marry someone else.
07:46 I want you to marry someone else.
07:49 I want you to marry someone else.
07:52 I want you to marry someone else.
07:55 I want you to marry someone else.
07:58 I want you to marry someone else.
08:01 The Emperor is dead.
08:13 Under the hands of the Emperor.
08:16 The Emperor is your father.
08:19 I bought the sword when I was 13 years old.
08:27 You killed the Emperor.
08:30 I will not forgive you.
08:33 You will not forgive me.
08:41 You are my prisoner.
08:44 Why did you kill my father?
08:48 You killed my father.
08:51 You killed my father.
08:54 You killed my father.
08:57 The Emperor is dead.
09:03 Because of the Emperor's father.
09:06 The Emperor is very sick.
09:09 The Emperor is very sick.
09:12 The Emperor is very sick.
09:15 Yes.
09:23 I am going to ascend the throne.
09:26 Impossible.
09:28 I will not pass the throne to you.
09:31 You are right.
09:35 The Emperor passed the throne to you.
09:38 Only Li Fei'ang knows that.
09:41 But he is willing to help me.
09:44 But he is willing to help me.
09:47 Help me change the Emperor's mind.
09:50 You are lying.
09:53 Wei Ying will not help you.
09:56 You must use that to threaten him.
09:59 You must use that to threaten him.
10:02 You know nothing about me.
10:08 You are right.
10:10 He hates me.
10:13 But...
10:15 Do you know what happened in the palace?
10:20 He said he loved me.
10:28 He said he loved me.
10:31 You are lying.
10:33 Impossible.
10:35 I should have exposed you.
10:38 I should have exposed you.
10:40 Do you have any evidence?
10:43 When I ascend the throne, I will marry Wei Ying.
10:48 When I ascend the throne, I will marry Wei Ying.
10:53 Do you want to come to the palace?
10:55 Wei Ying will never marry you.
10:58 We'll see.
11:01 Tuo Bajie.
11:04 Don't harm Wei Ying.
11:06 Don't harm Wei Ying.
11:08 Tuo Bajie.
11:11 Tuo Bajie.
11:14 Tuo Bajie.
11:17 Tuo Bajie.
11:21 Go.
11:24 Go.
11:52 I have something important to tell you.
11:57 Wait.
11:59 Why did you keep Gao Yunwen from the throne?
12:04 If you are so sure about that,
12:08 I will tell you today.
12:10 Gao Yunwen colluded with the eunuchs to plot a rebellion.
12:15 A rebellion? Impossible.
12:17 Do you have any evidence?
12:19 I have.
12:22 Your Highness.
12:38 My lords.
12:40 This is the letter that Gao Yunwen colluded with the eunuchs.
12:44 Please have a look.
12:48 For the throne, I had to sacrifice my father.
12:53 Your Highness.
12:57 Are these letters true?
12:59 Did Gao Yunwen really collude with the eunuchs?
13:02 I still don't believe that Gao Yunwen would do such a thing.
13:06 I have solid evidence.
13:09 Your Highness.
13:10 You don't need to cover up for the eunuchs.
13:13 Gao Yunwen.
13:15 Take him away.
13:17 Yes.
13:19 What I want to say today is about the late emperor's seal.
13:29 The late emperor's seal?
13:30 Did he really leave it with him when he died?
13:33 Yes.
13:34 When the late emperor died,
13:36 Li Yungyi was with him.
13:38 The late emperor told him about the seal.
13:42 Pass it to Li Yungyi.
13:45 Your Highness.
14:02 Li Yungyi.
14:05 The late emperor died a few days ago.
14:07 Why did he leave the seal?
14:09 The late emperor had a sudden illness and had a fever.
14:11 Did the eunuchs prove it?
14:13 Yes.
14:14 Gao Yunwen.
14:16 Should we send him to the court?
14:19 I don't dare to.
14:20 Since you said so, then there is no need.
14:23 Li Yungyi.
14:24 Did the late emperor really leave the seal?
14:27 Yes.
14:29 When the late emperor had a fever,
14:31 I was with him.
14:34 The late emperor left the seal.
14:37 Who did the late emperor pass the seal to?
14:40 The late emperor passed the seal to...
15:02 to Lord Lam.
15:05 Li Yungyi.
15:06 Did the late emperor testify?
15:08 Lord Gao.
15:09 You doubt that I forced Li Yungyi to pass the seal?
15:13 I don't dare to.
15:15 But there is no witness.
15:16 With the words of Li Yungyi,
15:18 it is difficult to convince everyone.
15:20 We can't rely on him to establish a new emperor.
15:24 Yes.
15:25 I have a witness.
15:28 This is the late emperor's seal.
15:33 Yes.
15:34 The late emperor's seal and seal were all sealed.
15:37 The late emperor passed the seal to Lord Lam.
15:40 I bow to your majesty.
15:42 Your majesty, please be safe.
15:44 Your majesty, please be safe.
15:46 Your majesty, please be safe.
15:48 What's going on?
15:57 Lord Gao.
15:58 Everything I said is the late emperor's will.
16:02 I bow to your majesty.
16:04 I bow to your majesty.
16:06 I bow to your majesty.
16:09 I bow to your majesty.
16:12 I bow to your majesty.
16:14 Tu Hienmung.
16:38 I don't know how Tu Bajun is doing now.
16:46 Tu Bajun.
16:48 Do you still think about Tu Bajun?
16:52 Do you think he is not enough?
17:03 He can do for you what I can do.
17:08 He can give you more than I can give you.
17:13 He won't kill his own people to threaten me.
17:16 Really?
17:17 Today's show is because he forced me.
17:28 If he didn't try to take power from me,
17:33 this wouldn't happen.
17:36 It's all his fault.
17:39 It's just a punishment for your crime.
17:43 To achieve your goal, you killed so many people.
17:46 What did the crown prince do to you?
17:48 Hundreds of people of the capital have done you wrong?
17:52 The late emperor is your father.
17:54 You killed him.
17:56 Are you still human?
17:58 I didn't kill the late emperor.
18:00 I did it for my own good.
18:03 I didn't kill the late emperor.
18:05 You didn't benefit from this?
18:08 You didn't force him to change his mind?
18:11 The world has so many people suffering.
18:14 If everyone does what they want and kill the innocent,
18:18 what will the world be like?
18:21 Don't blame your cruelty.
18:24 If I was that cruel,
18:27 I would have killed you right now.
18:31 Then kill me.
18:33 Li Wei Young, don't make me angry.
18:37 Have you forgotten?
18:39 The people you care about are in my hands.
18:43 Where are they?
18:45 Bring them here.
18:47 What do you want to do?
18:52 I just want them to stay here with you.
18:55 It seems you still don't understand me.
18:58 It's okay.
18:59 The day is still long.
19:02 Your Majesty.
19:11 At ease.
19:13 Your Majesty.
19:18 Mother.
19:19 Mother.
19:20 Is everyone okay?
19:21 Is Thang doing anything to hurt you?
19:23 We are fine.
19:25 Your mother and I are worried about you.
19:28 I'm fine. I'm fine.
19:31 Wei Young.
19:32 It's my fault.
19:36 Mother.
19:37 Everything has its fate.
19:39 Death is inevitable.
19:41 It won't last long.
19:44 Wei Young.
19:45 You are alone in the palace. You have to be careful.
19:49 Second Sister.
19:50 I'm sorry.
19:51 I treated you badly.
19:53 You are still willing to help me.
19:56 Chang Xi.
19:57 As long as you want,
19:59 I will always be your sister.
20:02 Second Sister.
20:04 Wei Young.
20:06 I heard that Gao Yang and Wang Gou colluded with the Yuans to plot a rebellion.
20:10 Now they are trapped in the palace.
20:12 Do you know about this?
20:13 What?
20:14 [Gao Yang's tomb]
20:16 Why did you harm Tha Bach Tuan?
20:27 Gao Yang's wife gave evidence to accuse him in front of the court.
20:32 There is solid evidence.
20:34 I can't help him.
20:37 You and Li Chang Le colluded with each other.
20:39 I won't let you get what you want.
20:41 I will expose the truth to the world.
20:44 Who else will believe what you said?
20:48 Wei Young.
20:53 You are too naive.
20:56 That day,
20:58 when you said the Emperor's will,
21:01 besides Gao Yu,
21:02 who dared to doubt and question me?
21:06 Do you really think those gods never doubted me?
21:12 I want you to make a statement
21:15 to make it easier for everyone
21:18 so that they won't say something disloyal and meaningless.
21:23 You don't believe me?
21:27 You can go out and say that all of this is a lie
21:31 to see who will believe you.
21:33 If someone believes you,
21:36 kill that person.
21:39 You can't do that outside.
21:45 People will not be happy.
21:48 Later in the grave, you can do whatever you want.
21:52 [Footsteps]
21:55 Your Majesty.
22:13 My sister is angry again.
22:17 What does it have to do with you?
22:19 There is a long way to go.
22:23 Speak.
22:27 Grandmother.
22:31 Second Sister.
22:32 I'm here.
22:33 The Emperor's order.
22:35 You all leave the palace immediately.
22:37 Hurry up.
22:38 What?
22:39 Mother.
22:41 You must take care of your health.
22:45 Me too.
22:46 Hurry up.
22:49 [Footsteps]
22:52 Stop.
23:03 The Emperor's order.
23:04 All people leaving the palace must be killed.
23:08 Kill them?
23:11 Yes.
23:13 [Coughing]
23:16 [Coughing]
23:19 Grandmother, I can't see anything.
23:32 Let's go.
23:35 [Coughing]
23:41 [Footsteps]
23:44 Don't be afraid.
23:47 It's okay.
23:49 Grandmother.
23:51 We are family.
23:54 When will you wake up?
24:10 Do you know?
24:13 When I was in Bai Shan.
24:17 When I knew you were a girl.
24:20 I was very happy.
24:23 The reason I pretended not to like you.
24:27 Is because I didn't know what to do.
24:31 With the feelings you gave me.
24:34 I just asked myself if I could love you.
24:38 But now I want to tell you.
24:41 I love you very much.
24:45 I love you.
24:50 I love you.
24:55 I love you.
24:59 I love you.
25:03 I love you.
25:07 Do you hear me?
25:10 So you have to wake up.
25:25 When you wake up, we will be family.
25:30 You are my only son.
25:33 [Music]
25:36 From now on, I will hug you every day.
25:53 That is the sixth time.
25:59 [Music]
26:02 Grandfather, how is he?
26:13 I have done everything I could.
26:16 As for whether he can wake up or not.
26:19 I have to see the heaven.
26:22 Why is it here?
26:25 Miss, where is Chengde?
26:29 Jun Tao.
26:34 Chengde.
26:37 Are you hurt?
26:41 I was chased by a thief.
26:43 Bring him in.
26:45 Jun Tao.
26:51 Li Changxin.
26:53 Jun Tao.
26:54 Aunt is caught by the thief.
26:56 You have to save her.
26:57 How is the injury?
26:59 She wants to give you this.
27:02 I will always carry this stone with me.
27:14 Whenever I miss you, I will take it out.
27:17 I look at it as if I am looking at you.
27:21 [Music]
27:24 Don't you want to see Tuoba Jun?
27:27 I will take you there now.
27:30 [Music]
27:34 [Music]
27:37 [Music]
27:43 [Music]
27:48 [Music]
27:55 [Music]
28:00 [Music]
28:03 Who would have thought that the noble Lord of the Heavenly Palace, Gao Ngao,
28:14 would become a prisoner of the Netherworld.
28:18 You, you betrayed me.
28:22 You never saw me as a prince.
28:25 How could I betray you?
28:28 I was sincere to you.
28:30 But you helped me, deceived me, abandoned me.
28:36 This happened because the Lord of Heaven punished you.
28:41 Your sincerity is just a cover-up.
28:44 You are greedy for selfishness.
28:47 When you are not answered, you use tricks to destroy everything.
28:51 But you still consider yourself innocent and harmful.
28:54 You are a traitor.
28:58 Is that all you have?
29:04 Let's see how long you can stand it.
29:07 Where are you from?
29:09 Yes.
29:10 Your name?
29:11 Yes.
29:12 If I don't tell you to stop, you can't stop.
29:18 Yes.
29:19 [Music]
29:47 [Music]
29:50 [Music]
29:53 [Music]
30:00 [Music]
30:07 [Music]
30:12 [Music]
30:15 [Music]
30:18 [Music]
30:21 [Music]
30:24 [Music]
30:27 [Music]
30:30 [Music]
30:33 [Music]
30:36 How long are you going to torture him?
30:38 Are you going to kill him?
30:40 The life of the loser is worthless.
30:44 Whether he lives or dies depends on you.
30:48 You threaten me again.
30:51 So what?
30:53 I just took you to see him.
30:56 You said you wanted to see him.
30:58 I have fulfilled your wish.
31:01 Don't pretend anymore.
31:03 You want me to marry you, don't you?
31:06 OK.
31:10 I agree.
31:13 But I have three conditions.
31:16 Say it.
31:18 Prove that my husband is a victim of a robber.
31:22 Not a traitor.
31:24 This is easy.
31:26 I just need to write a letter.
31:29 Don't hurt the person of the Minister of Justice.
31:32 After you marry me, you will be close to me.
31:34 Li Tiu-Nian is my leader.
31:36 How can I not hurt my family?
31:40 Let go of the gun.
31:43 OK.
31:48 But I also have one condition.
31:53 You have to be sincere to pay me.
31:58 Water.
32:09 Water.
32:11 Water.
32:29 Water.
32:32 Water.
32:34 Water.
32:36 Water.
33:04 Wei Ying.
33:06 Is it hard for you to kill Bai Zhong?
33:13 I'm fine.
33:17 I'm just happy to see you.
33:21 Did he do anything to you?
33:28 Did he do anything to you?
33:30 Wei Ying.
33:32 Wei Ying.
33:37 I'm also very happy to see you.
33:43 I'm really happy.
33:46 You must kill him.
33:50 Wei Ying.
33:53 Did you force him to do it?
33:56 Don't worry about me.
33:57 He can't do anything to me.
34:00 This is the last time I see you.
34:03 Very soon, I will become the Queen of the Bai family.
34:08 No.
34:10 Our relationship is in the past.
34:13 From now on, we will separate.
34:17 There is no more relationship.
34:19 You can't do that to me.
34:21 We have to be persistent. We can't give up.
34:24 But I'm tired.
34:26 I can't hold on anymore.
34:28 We have been fighting for so long.
34:31 We only have pain.
34:33 It was the emperor who forced me.
34:37 He took my family's life to force me.
34:40 But what can I do?
34:43 Our love has caused many people to be hurt.
34:47 It has no value anymore.
34:49 Why can't you let go?
34:51 Why do we have to be so selfish?
34:53 Do you want me to see them all die?
34:57 I have to leave you.
35:01 I can protect everyone.
35:04 Let me go.
35:07 No.
35:11 Wei Ying, you can't.
35:14 The emperor has given the order.
35:16 He will be responsible for my father.
35:18 You have just fulfilled his wish.
35:21 If you don't give up, what else can you do for me?
35:24 He is not the emperor.
35:26 He is the one who killed my father.
35:28 What about our promise?
35:34 Have you forgotten what I have been through?
35:38 You are the one I love the most.
35:41 I have sworn never to separate.
35:44 Don't you remember anything?
35:47 Have you forgotten?
35:49 I remember, but what about it?
35:52 If you want, you can keep remembering.
35:57 Now you are a prisoner.
35:59 He is the emperor.
36:01 He can give me anything I want.
36:03 What can you give me?
36:05 You can only give me this.
36:15 These two stupid stones.
36:19 Wei Ying, what are you doing?
36:22 The war with the emperor is over.
36:24 You lost. You lost. You lost everything.
36:27 From now on,
36:30 I will be the emperor.
36:33 And you
36:35 will be a traitor.
36:39 Listen to me.
36:42 Your end
36:45 will be like Niu Nian.
36:48 You will be despised forever.
36:51 No, no.
36:58 Wei Ying is lying to me, right?
37:01 Yes, I lied to you.
37:03 Do you remember what happened in the capital?
37:07 I loved the emperor then.
37:11 I really loved him.
37:15 I was wrong in my wildest dreams.
37:18 I was hurt in my heart.
37:22 I was wrong in my wildest dreams.
37:24 I was wrong in my wildest dreams.
37:26 How many times...
37:28 Wei Ying lied to me.
37:30 I will never believe it.
37:33 He lied to me. I will never believe it.
37:36 I will never believe it.
37:38 I will never believe it.
37:41 I will never believe it.
37:44 I will never believe it.
37:47 I will never believe it.
37:50 I will never believe it.
37:54 [Court Lady]
37:56 [Court Lady]
37:59 [Court Lady]
38:03 [Court Lady]
38:06 [Court Lady]
38:10 [Court Lady]
38:14 [Court Lady]
38:18 [Court Lady]
38:22 [Court Lady]
38:26 [Court Lady]
38:31 [Court Lady]
38:35 [Groaning]
38:38 [Groaning]
38:42 [Groaning]
38:45 [Groaning]
38:52 [Groaning]
38:56 [Groaning]
38:59 [Groaning]
39:25 [Groaning]
39:28 [Phone vibrating]
39:32 [Speaking Chinese]
39:36 [Speaking Chinese]
39:39 [Speaking Chinese]
39:44 [Speaking Chinese]
39:49 [Speaking Chinese]
39:57 [Speaking Chinese]
40:00 [Speaking Chinese]
40:12 [Speaking Chinese]
40:20 [Glass breaking]
40:25 [Glass breaking]
40:28 [Gagging]
40:32 [Speaking Chinese]
40:35 [Gagging]
40:38 [Gagging]
40:41 [Gagging]
40:44 [Speaking Chinese]
40:48 [Speaking Chinese]
40:51 [Gagging]
40:54 [Speaking Chinese]
40:57 [Speaking Chinese]
41:02 [Speaking Chinese]
41:05 [Speaking Chinese]
41:12 [Groaning]
41:19 [Groaning]
41:22 [Groaning]
41:25 [Groaning]
41:28 [Groaning]
41:31 [Groaning]
41:34 [Groaning]
41:37 [Upbeat music]
41:40 ♪ ♪
41:43 ♪ ♪
41:46 ♪ ♪
41:49 ♪ ♪
41:52 ♪ ♪
41:55 ♪ ♪