Forbidden Fruit Episode 36 - FULL EPISODE - TAGALOG DUB - Turkish Drama
Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC]
00:10 [MUSIC]
00:35 [MUSIC]
00:45 [MUSIC]
01:02 [MUSIC]
01:12 [MUSIC]
01:27 [MUSIC]
01:37 [MUSIC]
01:50 [MUSIC]
02:00 >> Hold on.
02:06 [MUSIC]
02:16 >> Go on and talk, Shingle.
02:19 We want to hear everything you said to Jenner.
02:22 [MUSIC]
02:29 Well, don't be shy.
02:31 We're waiting for you.
02:33 Go on and talk.
02:35 [LAUGH]
02:38 Tell us how she tricked us and separated Halit.
02:42 Tell us about the doctor and how he lied.
02:46 We yield this to Halit so he can get what he's been dreaming of for so long.
02:51 Go on, tell us everything.
02:53 [MUSIC]
02:55 >> What are you doing, Shingle?
02:57 Are you a part of the Bwat family?
02:59 I thought you were Shingle's real friend.
03:02 >> Tell us.
03:03 Tell us what you want to say.
03:05 [MUSIC]
03:09 [FOREIGN]
03:19 [LAUGH]
03:26 >> What's going on here, Ender?
03:28 [LAUGH]
03:30 [FOREIGN]
03:34 [MUSIC]
03:44 [FOREIGN]
03:54 >> The rest of the recording will be difficult for you to hear.
04:02 [FOREIGN]
04:13 >> You mean to say your best friend is lying?
04:16 Why don't you want us to hear what he has to say?
04:19 [FOREIGN]
04:29 [MUSIC]
04:36 [FOREIGN]
04:46 [MUSIC]
04:51 [FOREIGN]
05:01 [MUSIC]
05:11 >> I can't believe this happened.
05:20 [FOREIGN]
05:30 [MUSIC]
05:34 >> Maybe this is how it's supposed to be.
05:36 [FOREIGN]
05:40 >> Don't say that.
05:42 [FOREIGN]
05:45 Don't just give up on her.
05:47 [MUSIC]
05:50 [MUSIC]
06:00 [MUSIC]
06:10 [MUSIC]
06:38 [FOREIGN]
06:48 >> Where are you going, Hildis?
06:50 [FOREIGN]
06:53 [MUSIC]
06:57 [FOREIGN]
07:02 [MUSIC]
07:12 [FOREIGN]
07:22 [MUSIC]
07:26 >> Halit, I can understand your situation.
07:28 It's not-
07:29 >> Alexander,
07:32 [FOREIGN]
07:35 [MUSIC]
07:40 [FOREIGN]
07:43 [MUSIC]
07:57 [FOREIGN]
08:07 [FOREIGN]
08:17 [FOREIGN]
08:27 [FOREIGN]
08:37 [FOREIGN]
08:47 [MUSIC]
08:57 >> Honey.
09:10 >> Hi, mom.
09:15 >> So, how was school today?
09:18 >> It was okay, mom.
09:20 [FOREIGN]
09:22 Did Hildis move out of the house?
09:24 >> I'm not sure about that.
09:29 [FOREIGN]
09:31 >> Where are you going, mom?
09:32 [FOREIGN]
09:34 You promised me that you'd stay longer.
09:37 >> Yes, I know I said that, Arim, but this has been inevitable.
09:42 Your baba's remarried.
09:45 [FOREIGN]
09:46 But you and I both know that it's just become too complicated, Arim dear.
09:52 >> But it seems like Hildis won't be coming back here.
09:55 >> Maybe your baba has a problem with them.
10:01 But don't worry about it.
10:03 We'll be coming back to your uncle's house.
10:07 You can come visit us anytime, okay?
10:11 >> Don't be sad, my darling, Arim.
10:14 Let's go downstairs.
10:17 Say goodbye to your uncle, okay?
10:19 Good boy.
10:20 >> Please tell the driver to bring the things.
10:27 >> Yes, sir.
10:28 >> Arim.
10:30 >> Uncle, mom's leaving.
10:32 >> We're just going home. We're not going abroad.
10:36 You can visit anytime.
10:38 >> Yes, of course, anytime.
10:41 >> Arim, don't be sad.
10:43 Smile a little.
10:45 You have two houses. Isn't that cool?
10:48 >> Arim, listen.
10:50 No matter what happens, we love your baba very much, my dear.
10:55 You are the most important to us.
10:58 Don't ever forget that.
11:00 >> I know.
11:03 [ Music ]
11:10 >> We'll see each other this weekend.
11:13 >> You won't be able to escape from him.
11:16 Everyone will know that you're the son of Ender and Halit Argun, right?
11:20 >> Mom, wait.
11:31 Mom, wait.
11:32 [ Music ]
11:44 >> I'll see you this weekend, huh?
11:47 >> Okay.
11:49 >> My darling son.
11:50 >> Call me if you're bored.
11:52 >> Okay.
11:53 >> Take care.
11:54 [ Music ]
11:59 [ Knock on door ]
12:00 >> Come in.
12:01 >> Excuse me, Sir Halit.
12:04 Ms. Ender left with Sir Danel.
12:07 They brought their things.
12:10 Arim is sad.
12:11 Ms. CLD's things are also gone. She also left.
12:15 [ Music ]
12:23 >> Is Arim in his room?
12:25 >> Yes.
12:26 [ Music ]
12:41 [ Birds chirping ]
12:56 >> How are you?
12:58 >> Mom left, Baba.
12:59 >> I know.
13:00 >> Did you ask her to leave?
13:01 >> I didn't.
13:02 >> CLD's also left.
13:04 What's happening, Baba?
13:06 [ Music ]
13:12 >> Yildiz and I had a misunderstanding.
13:14 Your mom really needs to leave.
13:17 >> Did they -- did Mom and Yildiz fight, that's why they left?
13:22 >> Well, you shouldn't really worry about these things, Arim.
13:25 >> But I'm worried, Baba.
13:26 Zara also left.
13:28 Yildiz also.
13:29 Then Mom.
13:30 Did Lila also leave?
13:31 >> Of course not.
13:33 I'm sure you know why Zara's not here.
13:35 And your mom and I are divorced.
13:37 She shouldn't be here.
13:38 It's been long overdue.
13:40 >> But she's here for me.
13:41 >> I know, Arim.
13:42 But you were sick then.
13:43 You're fine now.
13:44 Arim, don't make me worry about you.
13:51 A lot is running through my mind right now.
13:54 I need your support now more than ever.
13:58 You're a big boy now.
14:00 Try to understand, Baba.
14:01 I'm counting on you now, son.
14:04 Okay?
14:05 >> May I -- may I visit Mom?
14:12 >> We can talk about that later.
14:16 >> Okay.
14:18 >> I'll pop.
14:19 [♪♪♪]
14:22 [♪♪♪]
14:24 [♪♪♪]
14:26 [♪♪♪]
14:36 [♪♪♪]
14:38 [♪♪♪]
14:40 [♪♪♪]
14:50 [♪♪♪]
14:52 [♪♪♪]
15:02 [♪♪♪]
15:12 [♪♪♪]
15:14 [♪♪♪]
15:24 [♪♪♪]
15:34 [♪♪♪]
15:36 [♪♪♪]
15:46 [♪♪♪]
15:56 [♪♪♪]
15:58 >> Oh.
16:20 Oh.
16:21 I thought we were okay but then --
16:23 Oh, we're not.
16:25 >> Don't worry.
16:28 I know we'll leave that house sooner or later.
16:32 >> Did you overdose on antidepressants?
16:36 Why do you look so happy?
16:38 You look so chill sitting there and smiling, blah.
16:41 In case you want to go to the spa, we don't have a budget for that.
16:44 Our situation is not good right now.
16:48 Why are you just smiling?
16:50 >> Yes, I know all of that, Janer.
16:52 I had a plan. It didn't work.
16:55 But don't worry.
16:57 >> Oh.
16:58 Your plan didn't work so let's not pay attention to it.
17:01 That's the only solution to our problem.
17:03 Bravo, bravo. You're so good.
17:05 >> I've done everything that I can for now.
17:09 Let's not worry Yildiz.
17:14 Also, I have to convince Halit of my innocence.
17:19 Yildiz was the one who planned our divorce and I'm not guilty.
17:22 >> We will see.
17:27 Let's see.
17:29 >> There's a right time for everything.
17:32 Just wait and see.
17:35 [Music]
17:59 >> You're so thick-faced to come here.
18:02 Get out of here and don't ever come back.
18:05 You're ruining yourself.
18:08 >> Listen to me first.
18:09 >> Why should I listen to you?
18:11 You ruined my life and our relationship as husband and wife.
18:14 >> I talked to Halit and he believed me.
18:16 Just listen to me first, please.
18:18 >> I'm not a relationship guy.
18:30 I know we've had our good times.
18:32 But now that the chase is over and I'm not happy anymore.
18:40 The thrill is gone now that we're together.
18:44 I'm getting tired of us.
18:48 That's why I don't want it anymore.
18:51 It's over.
18:55 [Music]
19:01 >> What?
19:02 Is that all?
19:06 >> Not all.
19:07 I'm getting tired of our relationship.
19:14 I'm tired of pretending to be someone I'm not.
19:19 [Music]
19:27 >> You were worried about me once, wasn't you?
19:31 I want to talk to that person.
19:35 >> But that's not me.
19:42 Listen.
19:48 I can't force myself.
19:53 I don't want it and I won't do it.
19:55 So we should break up.
20:02 It's over.
20:07 >> Zeynep really is good for me.
20:11 That's why I don't want to leave her.
20:15 She's the reason why I come to work every single morning.
20:18 >> What does that mean?
20:20 Do you have feelings for Zeynep?
20:23 >> Yes, I like her.
20:26 [Music]
20:37 >> I told Halit that I was mad at you.
20:40 That's why I gave you what you forced me to say.
20:42 The things on the tape.
20:43 >> I'm your friend, Shenggul.
20:45 I consider you my brother.
20:46 I didn't think you'd do this to me.
20:48 >> You just met a rich guy and you changed me right away, Yaldiz.
20:52 >> Look at you. You're still looking for a reason.
20:55 You're already a traitor.
20:57 A friend won't do that.
20:58 >> Enough. Let's talk and don't be dramatic.
21:03 It looks like we won't be able to be together.
21:05 Even if we want to, we're already broken.
21:07 >> What do you mean?
21:09 >> I'm saying that I'm protecting you, Yaldiz.
21:12 If I were you, I wouldn't do it.
21:14 >> Are you crazy?
21:15 You should've been the one to fix your mess.
21:18 I don't know how or not.
21:20 >> I'm the one who saved you.
21:22 You can have it all.
21:25 >> What do you mean?
21:28 >> I want a hundred thousand.
21:30 >> Huh?
21:31 >> Huh? What do you mean?
21:32 >> I'll give you a hundred thousand, Yaldiz.
21:35 You have a lot of money.
21:37 >> Are you crazy?
21:38 Do you hear yourself?
21:41 You're a money-grubber.
21:42 Get out of here and don't ever show up in front of me again.
21:45 >> Shh. Enough.
21:46 Think about it.
21:49 Your brother doesn't know about what you did before.
21:53 >> Traitor. You're a traitor.
21:59 >> Let me go.
22:00 >> Get out of here.
22:01 [music]
22:24 >> It's beautiful here.
22:25 >> Do you like it?
22:26 >> Take a rest, Zeynep.
22:28 We'll go sightseeing in the city tomorrow.
22:30 >> Zeynep, have you talked to your brother?
22:33 >> Not yet. I'll call him tomorrow.
22:35 He might be asleep by then.
22:37 >> You're right.
22:38 I'll write down my address and number.
22:41 We're just getting closer.
22:44 And don't hesitate to call me at any time.
22:48 I mean it.
22:49 >> Okay.
22:50 Thank you.
22:52 >> Just call me if you need anything.
22:57 >> Thank you for joining me on this trip, Zeynep.
23:00 I'll see you tomorrow.
23:03 >> See you.
23:04 [music]
23:32 [phone ringing]
23:37 >> Hello? Yes, Abla?
23:40 >> Zeynep, I think I've woken you up.
23:43 >> No, you haven't. Why is your voice like that?
23:45 >> Did something happen to you?
23:47 >> Zeynep, I left home.
23:49 >> What? How did you leave home?
23:52 >> I left home. I'm here in our house.
23:54 But you're not here.
23:56 >> Yildiz, are you serious?
23:58 Why did you leave home?
23:59 I'm in a different world now.
24:01 >> Yes, I know.
24:02 But Halit and I are going to get divorced.
24:04 And I need my brother's support now.
24:06 >> What happened?
24:08 Why did you end up in that situation?
24:10 >> It's a long story.
24:11 Ender did everything to separate us and Halit.
24:15 And he got what he wanted.
24:16 Halit believed in him.
24:18 Halit didn't want to listen to me.
24:19 That's why I left home earlier.
24:21 >> I have nothing to say.
24:23 I'm worried about you, Abla.
24:25 >> Please, Zeynep.
24:27 You don't have to come back here.
24:29 Even if you don't have anything to say,
24:31 just come back here.
24:32 I really need you now.
24:33 Please, Zeynep.
24:34 Come back.
24:36 Come back.
24:37 [♪♪♪]
24:40 [♪♪♪]
24:43 [♪♪♪]
25:10 [phone ringing]
25:12 >> What is it, Halit?
25:20 >> Yildiz, we need to talk.
25:22 Where are you?
25:23 >> I don't want to talk right now.
25:27 I want to think about it alone.
25:29 >> Okay.
25:31 If that's really what you want,
25:34 I'll come to you tomorrow.
25:38 We'll talk in person.
25:40 [♪♪♪]
25:42 >> I can't believe what happened.
26:00 It's too much.
26:02 >> I know.
26:03 I'm worried because Mama left.
26:06 >> Erim, look.
26:07 I know that you miss your mom.
26:11 But that's how it is.
26:13 And at least,
26:15 you can visit her anytime.
26:18 Just visit her.
26:20 Right?
26:22 >> Good night, everyone.
26:28 Erim?
26:30 >> Good night, Papa.
26:32 >> Good night, Lila.
26:35 >> How are you?
26:36 >> I'm okay.
26:37 How are you, Baba?
26:39 >> What were you talking about earlier?
26:41 >> Yildiz won't be coming back.
26:43 >> You two shouldn't worry about things like that.
26:49 Look, disagreements are normal in a healthy marriage.
26:53 Yildiz is still young.
26:55 She's impulsive.
26:57 It's no surprise to us.
26:59 But I will talk to her.
27:01 Okay?
27:03 [♪♪♪]
27:05 >> Oh, where are you going?
27:16 >> I'm very busy.
27:18 >> Oh, Abla.
27:20 Are you busy planning?
27:22 Share with your sister.
27:24 >> I told you.
27:26 I need to convince Halit that I didn't do anything wrong.
27:30 >> Abla, why didn't you join me?
27:33 >> I thought you're tired of these kinds of issues.
27:37 I'll take care of this.
27:39 >> Hmm.
27:41 If that's your plan of attack,
27:43 it seems like this situation is serious.
27:45 >> I'm trying to fix this on my own.
27:48 >> Oh, you'll just join me when you're happy?
27:51 Do what you want.
27:52 I don't want to join.
27:53 >> Hello?
27:55 Are you ready?
27:57 I'm on my way.
27:59 Bye-bye.
28:00 I'm leaving now.
28:04 >> Ha!
28:06 Look at Abla.
28:07 You're still in shades even though you're just inside the house.
28:10 >> Bye-bye, Jenner.
28:12 >> Okay, bye-bye.
28:14 [♪♪♪]
28:28 [♪♪♪]
28:30 >> Sir Alejan,
28:47 I've emailed all the documents you need.
28:50 The meeting will start soon.
28:51 >> That's good.
28:52 [♪♪♪]
28:55 [♪♪♪]
28:58 [♪♪♪]
29:01 [♪♪♪]
29:29 [knocking]
29:30 [knocking]
29:34 [knocking]
29:46 >> Merhaba.
29:54 >> Merhaba.
29:55 >> Can we talk, Yildiz?
29:57 >> Tumulika.
29:58 [♪♪♪]
30:00 >> Gusto mo lang maiinom?
30:12 >> No, I'm alright.
30:13 Yildiz,
30:17 umuwi ka na sa bahay.
30:19 >> Hindi na ako pwedeng umuwi pagkatapos ang nangyari.
30:23 >> Come on, Yildiz.
30:24 You're being so childish.
30:25 >> Halit,
30:27 ako pang childish?
30:28 Tumira ko sa bahay natin kasama ang ex-wife mo
30:30 at iniunsulto.
30:31 Ginamit pa niya ang best friend ko
30:33 para pagmukain ako masama.
30:34 Tapos ang sarili kong asawa,
30:36 hindi ako pinagtanggol,
30:38 nakinig lang sa kanila,
30:39 wala kang ibang ginawa, Halit.
30:41 Pagod na pagod na ako sa ganun.
30:43 >> I promise you this won't happen again.
30:47 Pinalis ko na si Enter.
30:48 >> Pero siya,
30:50 ang mama ni Erim kahit anong mangyari.
30:51 Siyempre palagi siyang andyan.
30:53 Di lang siyang problema.
30:55 >> Ano pang problema?
30:56 >> Pinag-iisipan ko rin ang lagay ng relasyon nating dalawa.
31:00 Dahil palagi kang walang ginagawa tuwing ganito.
31:03 Gusto sana kitang makausap
31:08 para ipalawanag ko sa iyo
31:09 yung mga sinabi ni Shenggul.
31:10 Pero napapagod ako.
31:12 Dahil lagi ka nalang walang ginagawa,
31:14 pinaniiniwalaan mo
31:15 ang mga gusong mong paniwalaan.
31:16 >> I admit, I made some mistakes.
31:18 Malin nga na
31:19 hindi ko nakita
31:20 ang mga ginagawa ni Ender,
31:21 pero--
31:22 >> Pero ano, Halit?
31:23 Wala na naman.
31:24 >> Halit,
31:25 wala na kong pakialam dyan
31:26 kung maniwala ka kay Ender
31:27 o maniwala ka sakin,
31:28 ayoko nang isipin yan.
31:29 Basta pagod na ako,
31:30 ayoko na.
31:31 >> Ano ibigbo sabihin?
31:32 >> Ayoko na, Halit.
31:39 Gusto ko na ng divorce.
31:41 >> Ano?
31:44 What did you say?
31:46 >> Halit,
31:47 iniisip nila na
31:48 pineperahan lang kita.
31:49 Kung pera lang ang habol ko sa'yo,
31:51 hindi sana ko umalis.
31:53 Pagod na ako.
31:54 Gusto ko mag-divorce.
31:56 >> Sweetheart,
32:04 sandali.
32:05 Magkasanang pa dalas-dalas.
32:07 >> Pero pinag-isipan ko 'to.
32:09 Nagtiwala ko sa'yo, Halit.
32:13 Kaya ako
32:15 lumipat sa bahay mo,
32:16 pero lagi kong
32:17 pinagtatanggol ang sarili ko.
32:21 Maghiwalay na tayong dalawa.
32:23 >> Hello.
32:31 >> Come on in.
32:33 >> Salamat.
32:36 >> Napapadalas kang bumisita.
32:42 >> It's for our own good naman.
32:45 >> Tell me what you have in mind this time.
32:49 >> Sarapang meeting between me and Zerra
32:51 dahil plano ko nang sabihin sa kanyang lahat.
32:53 >> What do you mean by that, Ender?
32:55 >> Gusto kong sabihin kay Zerra
32:58 ang rason ng divorce namin.
33:00 >> Have you lost your mind, Ender?
33:04 Pa'no 'to makakatulong sa ating dalawa?
33:06 >> Oh, Sinan,
33:07 why don't you think about it?
33:09 Simula nang makasama mo si Zerra,
33:12 mukhang nakalimutan mong gamitin
33:13 'yang ulo mo.
33:14 Mabuti pa,
33:16 makinig ka na lang sa'kin.
33:18 May ipapagawa ko sa'yo.
33:20 >> Yildiz,
33:23 why don't we go to your favorite restaurant?
33:25 Doon lang tayo mag-usap.
33:27 What do you say, dear?
33:29 We can leave right now.
33:31 >> Ayokong pag-usapan.
33:32 Bakit mo 'ko pinababalik doon?
33:35 Pagod na 'ko pakisamahan
33:36 ng mga sosyal mong anak.
33:37 Mahirap rin para sa'kin
33:39 ang sitwasyon na 'to,
33:40 pero hindi ko na talaga kaya.
33:47 >> Alam mo naman maraming nangyari 'to
33:49 mga nakaraang araw.
33:50 Nagkasakit si Erim,
33:52 nag-asaw ba si Zerra.
33:54 Nababayaan nga kita.
33:56 You're right, and I'm sorry.
33:58 >> Hindi na 'ko, bata Halid.
33:59 Alam ko 'ng nangyari.
34:01 May priorities ka.
34:03 Alam ko may mga bagay
34:05 na hindi ko malalamangan.
34:07 Look, Halid,
34:12 hindi nagbago 'ng feelings ko sa'yo.
34:16 Pero hindi ko talaga kaya
34:18 'ng bumalik sa bahay na 'yon.
34:19 Nawala na ang tiwala ko sa'yo.
34:22 Napaka-importante nun sa relasyon.
34:24 Sinasabi mong magbabago ka,
34:26 pero hindi naman.
34:27 Nakapag-decision na 'ko,
34:30 tapos na tayo.
34:31 >> Look,
34:34 you're right, pero
34:37 hindi ako sangayon
34:39 sa iba mong sinabi.
34:40 Importante sa 'kin
34:44 ang pagsasama nating dalawa.
34:46 Please think about this.
34:49 I don't want us to end like this.
34:52 Okay?
34:54 I'm going home.
34:56 I'll see you.
34:57 [music]
35:13 >> Tignan natin ang yabang mo.
35:15 >> Kamusta, boss?
35:19 >> Come in.
35:20 Are the lawyers here yet?
35:23 >> Oo, andito na.
35:25 >> Let's go.
35:27 >> Oo nga pala si Jem.
35:28 Tinawagan mo na siya?
35:30 >> No, I didn't call him.
35:33 Hindi ko matanong kung
35:36 nakarating na sila.
35:37 We only talk about business.
35:39 >> Eh, sisay na.
35:41 Nakausap mo ba?
35:43 >> No, hindi pa.
35:45 >> Eh, bakit hindi pa?
35:47 >> I haven't decided yet.
35:49 >> Nahihirapan na talaga
35:51 kung indindihan ka alihan.
35:52 Hindi ka naman ganyang kahapon.
35:53 >> Don't worry, Hakan.
35:55 I have a plan.
35:56 Halika na.
35:57 >> Mag-usap tayo sa loob.
36:10 >> Oo, anong gusto mong pag-usapan?
36:25 >> Napag-isipan ko na.
36:26 Pumapayag ako, pero hindi ko
36:28 kayang magbigay sa'yo
36:29 ng isang daang libo.
36:30 >> Ano?
36:32 >> Hintayin mo muna
36:34 magkabati kami ni Halit.
36:35 >> Okay, yun lang pala.
36:38 >> At hindi isang bagsakan.
36:40 Buwan-buwan kong ibibigay.
36:42 >> Okay.
36:46 It's a deal.
36:47 >> Hindi pa tayo tapos.
36:49 May condition din ako.
36:50 >> Ano 'yon?
36:53 >> Pagkakuha mo ng unang payment,
36:54 aalis ka sa lugar na 'to.
36:56 >> Sinasabi mo.
36:58 Nababalaw ka na ba?
36:59 >> Lumipat ka kung saan mo gusto.
37:01 Wala kong pakay kung saan ka pupunta.
37:03 Basta layuan mo ko.
37:04 Kalimutan mo rin ako.
37:06 >> Paano ko aalis, Hildiz?
37:07 Alam mo naman andito ang bahay,
37:09 trabaho, ang buhay ko.
37:11 >> Gusto mong maawa ko sa'yo
37:12 pagkatapos ang ginawa mo sa'kin?
37:14 Tinutulungan na nga kita ngayon.
37:16 Pinipilit ko si Halit
37:17 na maniwala sa'yo
37:18 dahil ayokong maging problema ka na naman
37:21 sa aming mag-asawa.
37:22 At kilala ka na ni Ender.
37:24 Hindi ka niya tatantanan.
37:26 Pagkakuha mo ng pera,
37:29 aalis ka na sa lugar na 'to
37:30 at sa buhay ko.
37:31 Malinaw.
37:32 [music]
37:50 [knock on door]
37:59 [footsteps]
38:00 >> Good night, Enzynep.
38:05 Alam ko na-late ako.
38:06 I'm sorry. Please excuse me.
38:08 >> Ah, no, no. Okay lang.
38:09 Paso ka.
38:11 >> May emergency ba?
38:13 Sana naman wala.
38:14 [door closes]
38:15 You haven't unpacked yet?
38:19 >> Kasi may gusto sana
38:22 akong sabihin sa inyo eh.
38:24 >> May nangyari ba?
38:28 >> Kailangan ko na kasing bumalik.
38:30 >> What happened?
38:32 >> Pasensya na talaga.
38:33 Importante lang may family emergency.
38:35 Hindi ko pwedeng iwan mag-isa si Abla.
38:37 >> I understand.
38:38 When it comes to family,
38:41 you do what you have to do.
38:42 >> Pinagkatiwalaan mo ko.
38:45 Ako pang nag-ayos ng schedule mo.
38:47 Ayaw ko rin sanang umalis
38:48 ng hindi pa tapos yung mga gagawin natin.
38:51 >> I know. Mukhang importante nga yan.
38:53 Unahin mo ng pamilya mo kaysa trabaho.
38:57 Maghanap na tayo ng ticket mo.
38:59 >> Okay.
39:01 >> Babalik ka ba sa Falcon, Zenep?
39:04 >> Ah, hindi.
39:05 >> Bakit?
39:06 >> Ah, kasi...
39:08 maghahanap muna ako ng ibang trabaho pagbalik ko.
39:14 >> Okay.
39:16 Mukhang valid naman ang reason mo.
39:19 I respect that.
39:20 But can you promise me one thing, Zenep?
39:26 Pagbalik ko ng Istanbul,
39:27 ikaw ulit ang secretary ko.
39:29 Pwede ba?
39:30 >> Oo. Promise.
39:34 >> It's a deal.
39:35 Tingnan natin kung makakahabol ka sa evening flight.
39:37 >> Okay.
39:38 >> Alihan,
39:48 yung dati mong secretary,
39:51 sumama kay Jem, 'di ba?
39:53 >> That's right, Abla.
39:56 >> Hold on.
39:57 Anong nangyari?
39:58 >> Thank God wala na siya dito.
40:00 >> What's that supposed to mean?
40:02 >> Hold on muna.
40:04 Kapatid ni Eldiza Zenep,
40:06 sumama siya kay Jem?
40:07 >> Yes, dear.
40:08 Nagagalit ka pa pag sinisiraan namin siya.
40:12 Surely now you understand.
40:14 >> No, I don't.
40:17 Why don't you explain?
40:19 >> Well, where should I start?
40:24 She knows Jem is rich.
40:25 That's why, hmm?
40:27 That girl went and left with him.
40:30 Jem is easy to manipulate.
40:32 Kaya-ng-kaya niya.
40:34 >> That's not the case at all.
40:42 Magkasama sila because of work, okay?
40:45 >> Mm-hmm.
40:46 Don't be surprised if they're married by the time they get back.
40:50 >> Okay, so I have good news for you.
40:53 Nag-move out na si Eldiz.
40:58 >> What?
41:01 Bakit ngayon mo lang sinabi?
41:04 Pupuntahan ko sa'yo.
41:06 >> Hindi pa yata final, mom.
41:08 Mukhang nag-uusap pa sila.
41:10 Don't make me regret telling you that.
41:13 >> What happened?
41:14 Gusto mo ba-pag-usap?
41:15 >> No, no.
41:16 I'm just saying.
41:17 Don't make me regret telling you that.
41:18 >> What happened?
41:19 Gusto siguro ng anak ni Eldiz, pero ayaw ni Halit.
41:22 Kinala ko siya.
41:23 Ayaw na niya ng baby.
41:24 >> I don't know, mom.
41:26 Hmm?
41:27 They just got married.
41:28 Paano sila magkakababy?
41:29 Kasalan niya naman si Ender sa away.
41:33 I'm sure she's the reason.
41:34 Baba won't even tell us anything about it.
41:37 >> Wag mo siya kausapin.
41:38 Wag mo ang galitan ng baba mo.
41:39 I'll come over to take care of him tomorrow.
41:43 >> You're right, Abla, dear.
41:45 Hindi siya pwede mag-isa.
41:47 Go to Halit.
41:48 Take care of him.
41:49 Hmm?
41:51 You're right.
41:52 Bravo.
41:55 [music]
41:57 [music]
41:59 [music]
42:00 (dramatic music)
42:02 (dramatic music)
42:05 (dramatic music)
42:08 (dramatic music)
42:11 (dramatic music)
42:13 (dramatic music)
42:16 (dramatic music)
42:19 (dramatic music)
42:22 (dramatic music)
42:24 (dramatic music)
42:27 (dramatic music)
42:32 (dramatic music)
42:37 (dramatic music)
42:41 (dramatic music)
42:46 (dramatic music)
42:53 (dramatic music)
42:55 (dramatic music)
43:01 (dramatic music)
43:05 (dramatic music)
43:09 (dramatic music)
43:13 (upbeat music)
43:21 (chimes)