Kilalanin si Yildiz! Maganda, madiskarte at ambisyosa. Siya ang panganay sa dalawa nating magkapatid na bida. Ang tanging pangarap niya sa buhay ay magpakasal sa isang mayaman at maging glamoroso katulad ng mga babaeng socialites na nakikita niya.
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Kilalanin si Ender Argun. Karamihan sa mga babaeng kilala niya ay gustong maging katulad niya. Ginagaya nila ang kanyang fashion sense, lifestyle, social activities at marami pang iba. Iniisip nilang she is living life to the fullest .
Bukod sa mayaman at matalino ay maswerte rin ito sa asawang si Halit. Kaya naman pagdating sa mga parties ay lagi siyang bida.
Masaya si Yildiz sa job offer ni Ender pero isang araw ay kinausap siya nito at sinabing, " Akitin mo ang asawa ko."
#etcerye #ForbiddenFruitTagalogDub #ForbiddenFruitPinoy
Category
📺
TVTranscript
00:30FIGHT FOR YOUR RIGHTS
00:55Do you want me to check your hands?
00:57You don't need to, I'm fine.
01:00I talked to Zeynep. I told her you have a problem with the gas company and you're angry, but you're okay now.
01:05You're the only one who can explain when you get home.
01:07What will I tell her, Hakan? I mean, how will I tell her? Do you have an idea?
01:14Alihan, you know, don't get angry. So that Zeynep won't be mad.
01:18You just had a fight earlier. Don't get her involved in your quarrel.
01:22Because it won't be right.
01:23What then?
01:26Should I let her see what she did to me?
01:30Look, listen to me. I know you want to get better, but I know you're having a hard time.
01:37Don't ruin your life just to get better.
01:42Hakan, I've waited my whole life.
01:46No matter what happens, I'm gonna do it. Okay?
02:01I wish you could see the baby.
02:04Yildiz, isn't that a big man?
02:07Or Lentil? He's the cutest in the world.
02:14So when will we know the gender?
02:16The doctor said it's near. But he wants a boy.
02:20If you're going to choose, dear.
02:23It's important for him to be healthy and to be a good brother and a good son to us. Right, son?
02:34Erim, are you jealous of your future brother?
02:39Why does it matter?
02:42I don't know. Maybe you're jealous.
02:45Why does it matter?
02:48I don't know. You're a big man. Why do you look so sad?
02:55Mrs. Azuman, let's not talk about that.
03:00Okay, as if I didn't say anything.
03:02Okay.
03:13Alihan!
03:18Are you okay? Let me see your hand.
03:21Do you want to go to the hospital? You haven't been there yet.
03:24No. No, I'm okay.
03:33I'm really worried about you. What happened? Why are you angry?
03:38Zeynep, don't ask me anymore. Okay?
03:42I'm thinking that you might be hurt.
03:47Don't worry about it. It's over. I'm okay.
03:52Is it that bad that you don't want to tell me?
03:55Zeynep, please drop it. Okay?
04:00Okay.
04:03Are you hungry? Do you want me to cook for you?
04:06No.
04:08Go and rest upstairs. I'll take care of this.
04:12I'm done resting earlier.
04:14Okay.
04:30Zeynep, please stay with me.
04:49I'm so glad we got together, ladies. It's been a while.
04:53Don't worry, Ander. We're just here.
04:56Still, we should do this more often.
04:58But I just don't have time because I'm moving.
05:02I think you move a lot these days.
05:05Yes, you're right, dear.
05:07But I don't have a choice. I don't like the place I used to live in.
05:11I feel more comfortable here.
05:13My last house with Erim is also too small.
05:16You know, you're so lucky with Halit.
05:19You're the one who's looking for a house.
05:21Others don't even have a place to live.
05:24Yes, I appreciate that about Halit.
05:26He's really like that.
05:28Even when we got married and separated,
05:31he's a good provider.
05:33We never lost our respect for each other.
05:36He's really kind.
05:38Of course.
05:40After all, I'm the mother of his only son.
05:43No matter what happens, our son is important.
05:46He's Halit's favorite son.
05:49As you both well know, that's the truth.
05:51Of course.
05:53So, that's why he'll always have a place in my heart.
05:56Oh, Ender.
05:58I heard that Halit's new wife is pregnant.
06:03Oh, really?
06:05Oh, I didn't know.
06:07I'm not interested.
06:09But of course, that woman wants to have a child.
06:14After all, she's still young.
06:16What if she gives birth to you?
06:21How can that happen?
06:24We're not the same.
06:27I'm okay.
06:29Don't worry about me.
06:31Oh, why don't you eat?
06:33I cooked that for Carla.
06:35Get some asparagus.
06:37It's her specialty.
06:39She also made persimmon dessert.
06:41Who would think of that, right?
06:47Thank you, Aiselle.
06:50Who knows if you're lying.
06:53No one cares about us.
06:54Halit, next time, we should plan together.
06:57What plan is that?
06:59I'm about to give birth.
07:01Let's talk about what to do in her room.
07:03Isn't it too early?
07:05Yes, you two should plan together.
07:07It might work out.
07:09Mrs. Azuman,
07:11I've already told you.
07:13But I hope,
07:15you won't talk like that.
07:22Let's go.
07:24So they won't bother us anymore.
07:27Good night.
07:33Good night, too.
07:35She always talks a lot.
07:37When will she stop?
07:40Now that we're alone,
07:42should we do something?
07:44What do you want, Erim?
07:46Do you want to play?
07:48Not me. I'm not in the mood to play, Erim.
07:51Please, Abla. It's been a while.
07:52And it's my birthday tomorrow.
07:54Just for now, okay?
07:56Okay, son. I'll choose what you want to play.
07:58Okay, Baba.
08:03I can't believe you, Baba.
08:05If that were me, you wouldn't do anything.
08:07Let him be.
08:09Excuse me. Enjoy yourselves.
08:11Stay, Zara.
08:13You told me not to lie.
08:15If they find out that I'm pregnant, what will they do?
08:17You're right, son.
08:19I really don't know.
08:20You just said that it's triple to be your son.
08:23Stop it.
08:25Erim is the only one who's important to him.
08:27I can't move on from what happened because of this.
08:30It's always like this in this house.
08:33I don't know if it's a boy or a girl.
08:35Even my baby left me.
08:37Yes, son.
08:39I'm sure it will end soon.
08:40What's that?
08:49Does it really hurt?
08:51No.
08:54Are you sure?
08:57I'm sure.
08:59Do you want me to tell you a story?
09:01Yes, sure.
09:06Do you know what it means in Veda?
09:11No.
09:13They say that there's a dark point in the middle of our hearts.
09:17It's just one...
09:19dark point.
09:21And it's called love.
09:23Love?
09:25Yes.
09:26It's just one...
09:28deep blood drop but...
09:31it's the most important part of our hearts.
09:35That's where our dearest one is placed.
09:39That's why it's called Veda.
09:42Meaning love.
09:44But what if...
09:47What if the dark point is also bad?
09:51I mean...
09:53We won't know because we're not bad.
09:56Right?
10:00Right?
10:06I told you we're not bad, right?
10:11No.
10:14No.
10:26Come in.
10:28Dad?
10:29Aren't you going to sleep?
10:30I will but I want to talk to you first.
10:32Come here.
10:36It's been a while.
10:39You can always talk to me.
10:41I know but Auntie Yildiz...
10:44There she goes again.
10:47I just came over to say thank you.
10:49Why?
10:50I'm really happy.
10:51We haven't played in so long.
10:53I know you're just enjoying yourself.
10:55You're happy because we played.
10:57It's not about the game, Dad.
10:58We're like family. I'm so happy.
11:01We're still family, right?
11:03Really?
11:04Yes.
11:05I hope it's always like this.
11:09Come here.
11:23I hope that you'll be able to forgive me, Zeynep.
11:53I love you.
12:23I love you.
12:44Abla, why didn't you wake me up?
12:46I'm already late.
12:48How would I know if you have work?
12:50And nothing's going to change.
12:52You're still late. Hurry up.
12:53Yes, Abla, but I have a lot of work to do.
12:57The milk's almost ready.
12:59Oh, by the way, you're on leave today.
13:01You'll be working for me today.
13:03Really?
13:05What am I going to do?
13:07Yes.
13:09Did you forget that it's Erim's birthday today?
13:11No, of course not.
13:14Did you find an orchestra?
13:17Jenner, I've been looking for you.
13:19Of course, of course, I've been looking for someone.
13:23There's a group that performed on Halit's birthday.
13:27You're the one talking to them, right?
13:29Yes, but they can't.
13:33Why?
13:35They have a wedding schedule.
13:39I just found another band.
13:41Who?
13:42I'm just surprised, Abla.
13:44I'm not going to tell you. I'll take care of the organization.
13:48Okay, you're in charge there.
13:52Let's go. I'm going to the salon now.
13:55I need to get ready.
13:57I'll show Halit what he lost.
13:59Look what he gave up.
14:01Right, okay.
14:04Get ready and don't worry about me.
14:07Okay.
14:08Get ready and don't worry about me.
14:12I can handle this, okay?
14:15I'll take care of everything. Don't worry.
14:19I'm going to go now.
14:20I have a case to attend to.
14:22It won't be a problem. Don't worry, okay?
14:26Bye-bye.
14:38Macan, what's the problem with Alihan?
14:41Zeynep, it's because of work.
14:43We both know that it's not about work.
14:45Why are you lying?
14:47Zeynep, I'm telling you the truth.
14:48She also told me about work.
14:51Alihan didn't tell me anything.
14:53I just feel and worry about what might happen.
14:56Why are you worried?
14:58Sometimes, Alihan is like that.
14:59It's okay.
15:00She can forget it.
15:02I want to help her, but I don't know what to do.
15:06Zeynep, listen.
15:07Give him space, okay?
15:09I'm sure it's about work.
15:11Don't be mad at him.
15:12Or I don't know, just let him be.
15:15It looks like I really don't have a choice.
15:19Okay.
15:31He also performed in one of our events before.
15:34And we were happy with him.
15:35Really? Why?
15:37He's a president.
15:38It's surprising.
15:39Everyone wants a band now.
15:40Why?
15:42Okay, wait.
15:43Put it down.
15:44I'm sad.
15:45Put it down.
15:51Don't just stand there and ask me what happened, okay?
15:54I'm running out of time now.
15:56Oh, my God.
15:57Go out to your palace now and listen to the cries of ordinary people.
16:01If you don't help your friend...
16:02Stop it.
16:03Stop it, Alihan.
16:04I'll need help if you don't stop.
16:05Shut up.
16:06Shut up.
16:07I also have a problem.
16:08Do you know that?
16:17Zeynep.
16:19Please help me.
16:21Why?
16:22I'm having a hard time finding a singer for Erin's birthday.
16:25I'm so busy.
16:27Okay, I'll go to your palace.
16:29Look at her.
16:30Oh, you're so close.
16:33We're friends and colleagues.
16:35Why don't you help me?
16:36So that we won't be left out.
16:39What do you want me to do, Janer?
16:40Tell me.
16:42I need to find a band to perform for Zeynep.
16:47Okay, how about Tarkan?
16:49Tarkan?
16:50Megastar Tarkan?
16:51Yes, why not?
16:55Okay, but my budget might not be enough.
16:57Hey, Janer.
16:58That's Tarkan.
16:59Tarkan.
17:00Why would I look for a band for you?
17:02What's wrong with you?
17:03Go away.
17:04Leave me alone.
17:05Okay, fine.
17:06Okay, here's what I'll do.
17:07I've noticed that you're always doing this to me.
17:10You're too arrogant to help others.
17:12Just keep doing that.
17:14You're like that.
17:15I don't need you.
17:23I've made my decision.
17:25I've made my decision.
17:30I don't know if I'll like that.
17:33I'll befriend Halit just like he did to Baba.
17:36That's it.
17:39Just like he did to Baba.
17:42Alihan, wait.
17:44We're not sure if...
17:46What?
17:47Are we friends or not?
17:50What are you talking about?
17:51Of course, I'm your friend.
17:53But I don't want to put you in danger.
17:55Okay?
17:56Okay.
17:57I won't make it long because I'll just waste my time.
18:01Okay?
18:04I won't.
18:08Whatever may happen,
18:13I'm ready.
18:14It's up to you.
18:15What will we do?
18:17Let's calm down first.
18:20Just relax.
18:22I worked hard this morning.
18:24I took care of all our companies one by one.
18:27This is what we'll do.
18:28Listen.
18:29We'll start with the public companies.
18:32And we'll get the stocks.
18:35Okay, I'll take care of it.
18:36You better make sure that it cannot be traced.
18:39Okay, don't worry.
18:41And there's more.
18:45We'll find out about his life.
18:47We'll find out all of his secrets,
18:49all that he's hiding.
18:52We'll find out.
18:54We'll find out.
19:08I'll kill Halid.
19:13I will take everything from him.
19:15I will take everything away from him.
19:18I swear, I'm going to make him suffer.
19:23Okay.
19:25But just for an hour.
19:2730 minutes.
19:28It's just 5 minutes.
19:29Oh no.
19:31I'm nervous.
19:32You're really working hard.
19:38What's the matter?
19:39Are you two fighting?
19:41I don't want to talk to him.
19:42I don't care.
19:45I'm not going to pity him.
19:46Oh no.
19:48You two are fighting.
19:49Hurry up.
19:50Emir.
19:51Seriously, stop it.
19:52I'm getting mad.
19:53Okay?
19:54Don't worry.
19:56Bro.
19:57I'm just helping him look for a band.
19:59And he's yelling at me.
20:01It's true.
20:02Ask him.
20:03Emir, tell him where I can be found.
20:05Oh.
20:07Wait.
20:08Tell him I know someone.
20:09But I'll ask him first.
20:11Don't trust me yet.
20:13Really?
20:14Zeynep.
20:15Are you serious?
20:16Did you see someone?
20:17Let me go.
20:18Come here.
20:19Come here.
20:20Let me go.
20:22You know what?
20:23It's like my parents are going to separate.
20:25This can't be.
20:26I'm really sad.
20:28It's over, bro.
20:29It's really okay.
20:31What did I tell you, Zeynep?
20:33I told you it's a problem.
20:35How many times is that?
20:39It's still not right.
20:41Tell him.
20:42How?
20:43It's love.
20:45Wow.
20:46You got the most important thing in your life.
20:48You're so kind.
20:52What?
20:53Are you mad at me?
20:54Yes.
20:55A little.
20:56You shouldn't have done that.
20:58Hey, Emir.
20:59Tell him to call me.
21:00Let's go.
21:01Oh.
21:08Gildis.
21:09What is this?
21:10It's Erim's birthday today, right?
21:11Yes, Mama.
21:12How important is that kid?
21:15Isn't a cake and sandwiches enough?
21:17I think he's too spoiled.
21:19That's how they are.
21:21They do what they want.
21:22They just play with you.
21:24What about your stepchildren?
21:26They're so naughty.
21:28When we were in the room last night,
21:29they were playing.
21:31They were so happy.
21:32Playing?
21:33What kind of game is that?
21:35It's like they want to be American, right?
21:37Why don't they just eat the whole watermelon and watch TV?
21:39I have something to tell you, Mama.
21:41Don't be surprised at Erim's birthday.
21:43Halid's ex-wife is coming.
21:45She's my first enemy.
21:47If she says something to you,
21:48don't pay attention to her.
21:50Ex-wife?
21:51Is she the naughty one?
21:52They're all naughty,
21:53but she's the naughtiest.
21:54Don't go to her.
21:55Don't.
21:56They're too used to it.
21:58How can I do that?
21:59She's Erim's mother.
22:00Wow.
22:01Is it Erim?
22:02I know the rich people
22:03who send their children abroad.
22:05To Europe or America.
22:07She won't leave her stepchildren
22:08because they're all the same.
22:09What's that supposed to mean?
22:13Okay,
22:14the guests are already here.
22:16Let's go to the salon now
22:18so we can look good later.
22:20Okay, I'll be waiting.
22:22Sel, I've been asking for coffee earlier, right?
22:25Stop nagging me, Mama.
22:27I'm having a hard time in this house.
22:28I'm really annoyed.
22:39How are you?
22:41I'm just reviewing some contracts.
22:46Are you okay now?
22:48Yes, I'm fine.
22:49Okay.
22:50I don't like the angry Alihan either.
22:55It's like she's angry with the world.
23:00Oh, you're smiling.
23:03Oh, by the way,
23:04do you know that I have a racket
23:05for Erim's mother tonight?
23:08Can you guess?
23:10What is it?
23:11A racket.
23:17Why?
23:18Janelle said that it's Erim's birthday tonight.
23:20They're looking for a band
23:21and I challenged Erim
23:22so that she'll smile no matter what.
23:25What do you know about her son?
23:28What are you talking about?
23:29You heard me.
23:31Why do you know about her son
23:33and you went to their party?
23:36What's wrong with you, Alihan?
23:37What's the problem?
23:43Sorry.
23:45I was just surprised.
23:46You were surprised?
23:47That's too much.
23:50Zeynep, I didn't mean to.
23:52Okay?
23:54I don't know, Alihan.
23:55Let's not talk
23:56if you're just like this.
24:06Hello?
24:07Alihan, hello.
24:08How are you?
24:09I was worried about you yesterday.
24:11How are you?
24:12I'm okay.
24:14I'm just getting better.
24:16Take good care of yourself.
24:17Okay.
24:19Bye.
24:20Bye.
24:21Bye.
24:22Bye.
24:23Bye.
24:24Bye.
24:25Bye.
24:26Bye.
24:27Bye.
24:28Bye.
24:29Bye.
24:30Bye.
24:31Bye.
24:32Bye.
24:33Bye.
24:34Take good care of yourself.
24:35So, are you going to the party later?
24:38It's Erim's birthday today.
24:39I hope you can go.
24:40Of course.
24:44If I feel good, I'll go.
24:47Listen, Alihan.
24:48Get some rest, okay?
24:50We're expecting you here.
24:52Just invite Hakan, okay?
24:54We'll try, Halid.
24:55Okay.
24:56See you.
24:57Okay, see you.
25:00Bring him here.
25:02Aisel, what are you preparing later?
25:04Is that what you brought, madam?
25:06Ah, the winter style?
25:07Okay, sure.
25:08Yes, madam.
25:09Go ahead.
25:10Aisel, put these magazines aside.
25:12Put them here.
25:13You think someone's reading?
25:14When there's a lot of people at home,
25:16there's a lot of mess.
25:17Have the band eat later at 6 or 7.
25:19Okay.
25:21Ah, Ender.
25:22Welcome.
25:23Sarah, dear.
25:24How are you?
25:25I'm getting ready for the party later.
25:27I'm taking care of everything.
25:28That's really great.
25:29Yeah.
25:30Yeah.
25:31Are there a lot of guests?
25:32No.
25:33Just the two of us.
25:34I also invited Erim's friends.
25:38Where's Yildiz?
25:40She and her mom went to the salon.
25:43Gosh, her mom's getting older.
25:45I'm sure when they get back,
25:46they'll remember their looks.
25:50That is such Halid's style.
25:52He wants a big family.
25:55Wait, excuse me.
25:56Just put this there, okay?
25:58Okay?
26:00It's okay.
26:02So, how are you?
26:06Are you seeing Kemal?
26:08Kemal?
26:09No.
26:10Why did you think of that?
26:12Oh, well.
26:14Sometimes I see him at the office,
26:16but that's it.
26:21I was just wondering
26:22because I don't go to the office anymore,
26:24so I asked you.
26:25Actually, I think that Kemal is a nice guy.
26:28I like him, you know?
26:31Yeah, you're right.
26:32I don't know,
26:33but maybe he's kind.
26:39Excuse me.
26:40Where are the others?
26:41Excuse me.
26:42Hey!
26:55How are you, bro?
26:56Halid called me.
26:58It's Erim's birthday today.
27:00What are you going to do?
27:02I don't know.
27:05If you want to do what you're thinking,
27:08you have to control your emotions.
27:11Yes, I know.
27:12Halid shouldn't be seen.
27:15Not just him,
27:16all people.
27:18We'll just go if you can do that.
27:20If not, don't.
27:23Come with me.
27:25Okay.
27:26Where are you going?
27:28I'm going to greet Zeynep.
27:39Come on.
27:40Don't be sad.
27:41You're serious now.
27:42It really happens sometimes.
27:44It's normal.
27:45Come on.
27:47If you're going to give advice,
27:48you don't have a girlfriend.
27:51Don't embarrass me.
27:52I'm telling you the truth.
27:54Do you think you're always happy?
27:56You can talk and be together.
27:58That's all.
27:59What?
28:00I don't want to get mad.
28:02That's up to you.
28:03How are you going to greet each other?
28:05I don't want problems in life.
28:07Oh, really?
28:09Now I heard the problem.
28:10I'm sure it's Alihan.
28:12If you want, I can help you.
28:16Oh, if you're going to give me advice,
28:17we might just break up.
28:19Yes, you're right.
28:20I'm smarter than that.
28:23Yes, I know.
28:27Zeynep, everything can go wrong.
28:30Yes, Zeyno.
28:31That's right.
28:32Don't call me Zeyno.
28:35I gave you because you helped me earlier.
28:39I owe you a lot.
28:42That's great.
28:43That's a true friend.
28:45That's a sacrifice.
28:46You really need that.
28:47This is really different.
28:48It's also hard.
28:50Zeynep.
28:51We're leaving.
28:52Let's go.
28:53No, let's stay here and listen.
28:55Guys.
28:57We're leaving, bro.
28:59Okay.
29:11Can I join you?
29:13Okay, if you won't shout.
29:15Don't worry, I won't.
29:17Okay.
29:27You know, they're not a good match.
29:29One of them is too tall and the other is too short.
29:31That's okay.
29:33Opposites attract, you know.
29:36They're really confusing.
29:38Zeynep is pitiful.
29:40Yes.
29:41Sometimes, she's nice to him.
29:42Sometimes, she's not.
29:43I thought about that too.
29:44I thought about that too.
29:46She's really confusing.
29:48Why is she doing that?
29:49Why?
29:50Why?
29:51Is she being punished?
29:52Zeynep is just alone.
29:53Okay?
29:54She's alone.
29:55Yes, you're right.
30:00What's going on?
30:01Get out.
30:02Get out.
30:07Get out.
30:09Hurry up.
30:17So, what now?
30:18Zeynep,
30:20I don't want to hurt you.
30:24I know.
30:26But that's not the point.
30:28You should explain yourself.
30:30I want to know why you're angry.
30:39I'm jealous.
30:40Jealous?
30:42I don't want to enter the gas business.
30:44I don't think it's good for us.
30:47We argued, so I left the meeting.
30:49Well, that's what happened.
30:52That's not a problem, right?
30:54It's just a job.
30:55You can talk about it.
30:57Of course.
30:59Of course, that's okay
31:00because we can talk again.
31:03Zeynep,
31:06I think I need to cool down first.
31:08I think I need to cool down first.
31:11Alejan,
31:14are you sure there's no one else?
31:20Please,
31:22try to understand me, Zeynep.
31:28I understand you
31:30because you explained to me why.
31:34Zeynep,
31:36whatever happens, don't leave me.
31:39Promise me.
31:57You're not ready yet?
31:58The guests are coming.
32:02I'll go out later, Papa.
32:05Listen, Erim,
32:06what's the problem?
32:08Everyone is ready for you.
32:10What exactly is bothering you?
32:12Is anything the matter?
32:13I'm okay, Baba.
32:16Is it still about the baby?
32:18No, Baba, it's not that.
32:20Erim,
32:22I won't leave until you tell me the truth.
32:28It's nothing.
32:29But the house really is getting crowded, that's all.
32:33Ah,
32:35is it Mrs. Azuman?
32:37Please don't say anything to her, Baba.
32:39But sometimes she's really annoying.
32:42Don't worry about her.
32:44She will be gone by tonight.
32:48Okay,
32:49let her be.
32:51Get ready.
32:52For what?
32:56Here,
32:58happy birthday.
33:03I bought this on my first salary,
33:05on my first job.
33:06This is important,
33:07so take care of it, okay?
33:09Thanks a lot, Baba.
33:12Good night and take care of it.
33:18Okay,
33:19see if it fits you.
33:21Here it is.
33:22It's on the upper stage.
33:23Thanks.
33:26Erim,
33:29how are you?
33:30How are you?
33:31We haven't seen each other for a while.
33:32Yes,
33:33it's good that you came to Istanbul.
33:36I had to,
33:37I'm having a hard time working in the stock market.
33:39You're right.
33:40Let's go.
33:41Your stage is here.
33:44You haven't changed,
33:45you're still the same.
33:48I can't tell you that because you're different now.
33:51Look,
33:52you're like the women in magazines.
33:55I'm one of them now.
33:57Really?
33:58Is this your career?
33:59Okay.
34:02But I'm happy now.
34:04You can start if you want.
34:07By the way,
34:08do you have a special request for the birthday boy?
34:11What song?
34:12It's my stepson's 17th birthday.
34:14He's also playing the guitar.
34:16He's listening to pop rock.
34:17Maybe it's a popular song now.
34:19It's up to you.
34:20That's my song.
34:22I can do that.
34:23Okay.
34:25Sweetheart,
34:27come here.
34:28This is my cousin, Irem.
34:29She's from the stock market.
34:30I'll introduce her to you.
34:32This is my husband, Halit.
34:33Irem.
34:34Hello.
34:36You didn't tell me that you have a cousin.
34:38We just met today.
34:40I'm a bit busy right now.
34:43Who hired you?
34:45You're the entertainer tonight.
34:47Zeynep invited her here.
34:48Ender helped Jenner,
34:50but nothing happened.
34:51That's why Zeynep and I took care of it.
34:54Good luck.
34:55Thanks.
34:59If you're hungry,
35:00you can tell Aicel in the kitchen.
35:02Okay?
35:12Are you ready, Alihan?
35:13Yes, wait.
35:15I'm here.
35:23Okay.
35:31Are you ready?
35:35Alihan,
35:36if you want,
35:37can we not continue?
35:38No, I'm okay.
35:40Are you sure?
35:42I'm sure.
35:43Okay.
35:53Come in.
36:02Aicel, what's that?
36:03I'm about to go out.
36:06Mr. Halit said
36:07that I should bring this to you
36:08so that you won't go out, Madam.
36:12So that I won't go out?
36:15Enjoy, Madam.
36:24He doesn't want me to go out.
36:27I'm ashamed of him.
36:42Do you want to go inside?
36:43We'll just play there.
36:45My love,
36:47my dear son,
36:49my handsome boy,
36:50happy birthday to you.
36:53I have something for you.
36:54Thanks.
36:55I hope you like it.
36:56Enjoy wearing it.
36:58What's up, dear?
36:59I'm fine, thanks.
37:00How are you, dear?
37:02Happy birthday.
37:04Jenner, take this.
37:06I'll just greet them for a while.
37:09I hope we'll go there, sweetheart.
37:13Yes, I hope so.
37:15I don't know.
37:16Maybe it's already there.
37:17We haven't chosen yet.
37:18Merhaba, everyone.
37:20Have a nice evening.
37:21Excuse us.
37:23Hello, Yildiz.
37:25How are you?
37:28Halit, how are you, dear?
37:31I'm good. You?
37:33We're fine here, Ender.
37:35I'm so glad that we are all together as always
37:38at our son's birthday, Halit.
37:40What do you mean?
37:42What is it, Yildiz?
37:44The couples with children that get divorced
37:47never really get separated.
37:48Never really get separated.
37:50I mean, look at me and Halit.
37:53There are people with children but they don't see each other.
37:55You're not here if you don't force yourself.
37:59What?
38:00Can you not make a scene here?
38:02Yes, there's no problem here, Halit.
38:04There's no problem.
38:06If Yildiz is okay here,
38:07she should be used to this kind of life.
38:10Right, Yildiz?
38:12My personality depends on people, my dear.
38:14I'm getting tired of this.
38:18Yildiz, dear,
38:20congratulations.
38:21You've reached your target.
38:24I hope you won't look down on me anymore.
38:27If you think there's going to be a change in your life,
38:29you're wrong.
38:30I'm just reminding you.
38:32Don't copy me.
38:36Ender, dear?
38:37Yes.
38:38Zeta, dear.
38:39Welcome.
38:41How are you?
38:42How are you?
38:43I'm fine.
38:44You look so nice.
38:47You too.
38:48Is Kemal here with you?
38:50How can he come here, Ender?
38:53Why not?
38:54Maybe one day.
38:55Who knows?
38:57Excuse me.
39:00Did you see his dress?
39:01It's ugly.
39:05Welcome, dear.
39:07Come in.
39:12Merhaba, everyone.
39:14Mr. Halit, how are you?
39:15I'm good.
39:16How are you?
39:17I'm okay.
39:19Hello.
39:20We need to be careful there, okay?
39:27Irem?
39:29Are you going to sing today?
39:31Yes. Didn't Zeynep tell you?
39:32No, she didn't.
39:33A little.
39:34It was sudden, so she didn't tell me.
39:36Ah, good to hear.
39:38What's good?
39:39That I have a racket or because you saw me?
39:43Both.
39:45You're playing safe.
39:47Okay, I'll take it back.
39:49It's good to see you here today.
39:52Me too.
39:53Now that you've answered me, you can request a song from me.
39:56Let's look at the list.
39:58Okay.
39:59Let's go.
40:02She was at the office the other day.
40:04I think it's going to be them.
40:05Let's buy a song here.
40:06It's okay.
40:08Ah, you can talk to her.
40:10But of course, you'll be texting Emir all day.
40:12Shh, Janette, stop talking.
40:15Oh, look at us.
40:16It's like we're in Noah's Ark.
40:18Everyone has a partner and I'm the only one left.
40:21Are you sad because you don't have a girlfriend?
40:24No, of course not.
40:25I'm single.
40:26I don't believe in commitment.
40:28I'm the one who's always looking for parties.
40:30Of course.
40:32Lila,
40:33Huh?
40:34Don't you have a friend to introduce to me?
40:36No, Janette, I don't.
40:42Mama?
40:44Mama?
40:45Come on, why aren't you coming out?
40:48I don't want your husband to let me out.
40:51What do you mean?
40:53He asked me to bring food so I wouldn't go out.
40:56Mama, what did you say?
40:57Gildis, the guests are having fun outside, but I'm your mama.
41:00I'm just here.
41:01You can't.
41:03Let's go.
41:04Let's go.
41:05We'll go out there.
41:06Gildis, you might fight because of me.
41:09Mama, it's not just embarrassing for you,
41:11it's embarrassing for me too.
41:13Why would he lock you up here?
41:14Why would he do that?
41:16I won't allow it.
41:17If necessary, I'll make them all go home.
41:19My mama can't be locked up here.
41:21Get out.
41:25Welcome.
41:26Thanks.
41:28Welcome.
41:29Thanks.
41:34Come on.
41:35Let's go.
41:37Okay.
41:46Welcome.
41:49How are you?
41:50I'm fine, and you?
41:51Thanks.
41:52I'm fine.
41:53Welcome.
41:58Are you okay?
42:00Yes.
42:01I'm fine.
42:02You can go up.
42:03I'll follow after this.
42:07Why is he asking if you're okay?
42:09I think he's worried about me.
42:11Halit!
42:13Halit!
42:14Zeno!
42:15You're here!
42:19Welcome, Alihan.
42:20Wait, Gildis.
42:21Zeno.
42:22Zeno.
42:23Zeno.
42:24Zeno.
42:25Zeno.
42:26Zeno, I'll just talk to Halit.
42:28You go up.
42:29I'll follow.
42:30Okay.
42:38Halit!
42:41I'll call you later, okay?
42:44Why?
42:45Why did you lock mama up in the room?
42:46I didn't lock her up.
42:48She's the only one eating in the room.
42:49Why did you lock her up?
42:50What did mama do to you?
42:52Are you embarrassing her?
42:53What's your problem with her?
42:55Watch what you say, Gildis.
42:58It's Erim's birthday today.
43:00I don't want to ruin his day.
43:02Do you understand?
43:03Do you think I'm going to ruin Erim's birthday?
43:06Your mama has no manners.
43:08She can go out if she wants to.
43:10That's my condition.
43:11If not, she'll just stay in her room.
43:13She's still my mama.
43:25I love you.
43:26I love you.
43:27I love you.
43:28I love you.
43:29I love you.
43:30I love you.
43:31I love you.
43:32I love you.
43:33I love you.
43:34I love you.
43:35I love you.
43:36I love you.
43:37I love you.
43:38I love you.
43:39I love you.
43:40I love you.
43:41I love you.
43:42I love you.
43:43I love you.
43:44I love you.
43:45I love you.
43:46I love you.
43:47I love you.
43:48I love you.
43:49I love you.
43:50I love you.
43:51I love you.
43:52I love you.
43:53I love you.
43:54I love you.
43:55I love you.
43:56I love you.
43:57I love you.
43:58I love you.
43:59I love you.
44:00I love you.
44:01I love you.
44:02I love you.
44:03I love you.
44:04I love you.
44:05I love you.
44:06I love you.
44:07I love you.
44:08I love you.
44:09I love you.
44:10I love you.
44:11I love you.
44:12I love you.
44:13I love you.
44:14I love you.
44:15I love you.
44:16I love you.
44:17I love you.
44:18I love you.
44:19I love you.
44:20I love you.
44:21I love you.
44:22I love you.
44:23I love you.
44:24I love you.
44:25I love you.
44:26I love you.
44:27I love you.
44:28I love you.
44:29I love you.
44:30I love you.
44:31I love you.
44:32I love you.
44:33I love you.
44:34I love you.
44:35I love you.
44:36I love you.
44:37I love you.
44:38I love you.
44:39I love you.
44:40I love you.
44:41I love you.
44:42I love you.
44:43I love you.
44:44I love you.
44:45I love you.
44:46I love you.
44:47I love you.
44:48I love you.
44:49I love you.
44:50I love you.
44:51I love you.