Category
🎥
Short filmTranscript
00:01:30We're going to have to get out of here.
00:01:42Team Seal 2, 5 clicks out of the approach perimeter. Over.
00:01:47Sweep the area and be vigilant.
00:01:50Okay.
00:01:52Zalcon to 2-Actual, move cautiously and watch your backs. Over.
00:01:56Okay guys, check the perimeter.
00:02:01RAS, we're moving.
00:02:13Zalcon to 2-Actual, we have a visual on the impact site.
00:02:19We'll keep you informed of any changes.
00:02:21Roger that 2-Actual, over.
00:02:24Stay alert. Things are going to get complicated.
00:02:28Don't panic guys, I'll watch your backs.
00:02:30Roger that.
00:02:32Let's move.
00:02:33Let's go.
00:02:34Okay.
00:02:55RAS.
00:02:59RAS.
00:03:00RAS.
00:03:04RAS.
00:03:05RAS.
00:03:06RAS.
00:03:07RAS.
00:03:08RAS.
00:03:09RAS.
00:03:10RAS.
00:03:11RAS.
00:03:12RAS.
00:03:13RAS.
00:03:14RAS.
00:03:15RAS.
00:03:16RAS.
00:03:17RAS.
00:03:18RAS.
00:03:19RAS.
00:03:20RAS.
00:03:21RAS.
00:03:22RAS.
00:03:23RAS.
00:03:24RAS.
00:03:25RAS.
00:03:26RAS.
00:03:27RAS.
00:03:28RAS.
00:03:29RAS.
00:03:30RAS.
00:03:31RAS.
00:03:32RAS.
00:03:33RAS.
00:03:34RAS.
00:03:35RAS.
00:03:36RAS.
00:03:37RAS.
00:03:38RAS.
00:03:39RAS.
00:03:40RAS.
00:03:41RAS.
00:03:42RAS.
00:03:43RAS.
00:03:44RAS.
00:03:45RAS.
00:03:46RAS.
00:03:47RAS.
00:03:48RAS.
00:03:49RAS.
00:03:50RAS.
00:03:51RAS.
00:03:52RAS.
00:03:53RAS.
00:03:54RAS.
00:03:55RAS.
00:03:56RAS.
00:03:57RAS.
00:03:58RAS.
00:03:59RAS.
00:04:00RAS.
00:04:01RAS.
00:04:02RAS.
00:04:03RAS.
00:04:04RAS.
00:04:05RAS.
00:04:06RAS.
00:04:07RAS.
00:04:08RAS.
00:04:09RAS.
00:04:10RAS.
00:04:11RAS.
00:04:12RAS.
00:04:13RAS.
00:04:14RAS.
00:04:15RAS.
00:04:16RAS.
00:04:17RAS.
00:04:18RAS.
00:04:19RAS.
00:04:20RAS.
00:04:21RAS.
00:04:22RAS.
00:04:23RAS.
00:04:24RAS.
00:04:25RAS.
00:04:26RAS.
00:04:27RAS.
00:04:28RAS.
00:04:29RAS.
00:04:30RAS.
00:04:31RAS.
00:04:32RAS.
00:04:33RAS.
00:04:34RAS.
00:04:35RAS.
00:04:36RAS.
00:04:37RAS.
00:04:38RAS.
00:04:39RAS.
00:04:40RAS.
00:04:41RAS.
00:04:42RAS.
00:04:43RAS.
00:04:44RAS.
00:04:45RAS.
00:04:46RAS.
00:04:47RAS.
00:04:48RAS.
00:04:49RAS.
00:04:50RAS.
00:04:51RAS.
00:04:52RAS.
00:04:53RAS.
00:04:54RAS.
00:04:55RAS.
00:04:56RAS.
00:04:57RAS.
00:04:58RAS.
00:04:59RAS.
00:05:00RAS.
00:05:01RAS.
00:05:02RAS.
00:05:03RAS.
00:05:04RAS.
00:05:05RAS.
00:05:06RAS.
00:05:07RAS.
00:05:08RAS.
00:05:09RAS.
00:05:10RAS.
00:05:11RAS.
00:05:12RAS.
00:05:13RAS.
00:05:14RAS.
00:05:15RAS.
00:05:16RAS.
00:05:17RAS.
00:05:18RAS.
00:05:19RAS.
00:05:20RAS.
00:05:21RAS.
00:05:22RAS.
00:05:23RAS.
00:05:24RAS.
00:05:25RAS.
00:05:26RAS.
00:05:27RAS.
00:05:28RAS.
00:05:29RAS.
00:05:30RAS.
00:05:31RAS.
00:05:32RAS.
00:05:33RAS.
00:05:34RAS.
00:05:35RAS.
00:05:36RAS.
00:05:37RAS.
00:05:38RAS.
00:05:39RAS.
00:05:40RAS.
00:05:41RAS.
00:05:42RAS.
00:05:43RAS.
00:05:44RAS.
00:05:45RAS.
00:05:46RAS.
00:05:47RAS.
00:05:48RAS.
00:05:49RAS.
00:05:50RAS.
00:05:51RAS.
00:05:52RAS.
00:05:53RAS.
00:05:54RAS.
00:05:55RAS.
00:05:56RAS.
00:05:57RAS.
00:05:58RAS.
00:05:59RAS.
00:06:00RAS.
00:06:01RAS.
00:06:02RAS.
00:06:03RAS.
00:06:04RAS.
00:06:05RAS.
00:06:06RAS.
00:06:07RAS.
00:06:08RAS.
00:06:09RAS.
00:06:10RAS.
00:06:11RAS.
00:06:12RAS.
00:06:13RAS.
00:06:14RAS.
00:06:15RAS.
00:06:16RAS.
00:06:17RAS.
00:06:18RAS.
00:06:19RAS.
00:06:20RAS.
00:06:21RAS.
00:06:22RAS.
00:06:23RAS.
00:06:24RAS.
00:06:25RAS.
00:06:26RAS.
00:06:27RAS.
00:06:28RAS.
00:06:29RAS.
00:06:30RAS.
00:06:31RAS.
00:06:32RAS.
00:06:33RAS.
00:06:34RAS.
00:06:35RAS.
00:06:36RAS.
00:06:37RAS.
00:06:38RAS.
00:06:39RAS.
00:06:40RAS.
00:06:41RAS.
00:06:42RAS.
00:06:43RAS.
00:06:44RAS.
00:06:45RAS.
00:06:46RAS.
00:06:47RAS.
00:06:48RAS.
00:06:49RAS.
00:06:50RAS.
00:06:51RAS.
00:06:52RAS.
00:06:53RAS.
00:06:54RAS.
00:06:55RAS.
00:06:56RAS.
00:06:57RAS.
00:06:58RAS.
00:06:59RAS.
00:07:00RAS.
00:07:01RAS.
00:07:02RAS.
00:07:03RAS.
00:07:04RAS.
00:07:05RAS.
00:07:06RAS.
00:07:07RAS.
00:07:08RAS.
00:07:09RAS.
00:07:10RAS.
00:07:11RAS.
00:07:12RAS.
00:07:13RAS.
00:07:14RAS.
00:07:15RAS.
00:07:16RAS.
00:07:17RAS.
00:07:18RAS.
00:07:19RAS.
00:07:20RAS.
00:07:21RAS.
00:07:22RAS.
00:07:23RAS.
00:07:24RAS.
00:07:25RAS.
00:07:26RAS.
00:07:27RAS.
00:07:28RAS.
00:07:29RAS.
00:07:30RAS.
00:07:31RAS.
00:07:32RAS.
00:07:33RAS.
00:07:34RAS.
00:07:35RAS.
00:07:36RAS.
00:07:37RAS.
00:07:38RAS.
00:07:39RAS.
00:07:40RAS.
00:07:41RAS.
00:07:42RAS.
00:07:43RAS.
00:07:44RAS.
00:07:45RAS.
00:07:46RAS.
00:07:47RAS.
00:07:48RAS.
00:07:49RAS.
00:07:50RAS.
00:07:51RAS.
00:07:52RAS.
00:07:53RAS.
00:07:54RAS.
00:07:55RAS.
00:07:56RAS.
00:07:57RAS.
00:07:58RAS.
00:07:59RAS.
00:08:00RAS.
00:08:01RAS.
00:08:02RAS.
00:08:03RAS.
00:08:04RAS.
00:08:05RAS.
00:08:06RAS.
00:08:07RAS.
00:08:08RAS.
00:08:09RAS.
00:08:10RAS.
00:08:11RAS.
00:08:12RAS.
00:08:13RAS.
00:08:14RAS.
00:08:15RAS.
00:08:16RAS.
00:08:17RAS.
00:08:18RAS.
00:08:19RAS.
00:08:20RAS.
00:08:21RAS.
00:08:22RAS.
00:08:23RAS.
00:08:24RAS.
00:08:25RAS.
00:08:26RAS.
00:08:27RAS.
00:08:28RAS.
00:08:29RAS.
00:08:30RAS.
00:08:31RAS.
00:08:32RAS.
00:08:33RAS.
00:08:34RAS.
00:08:35RAS.
00:08:36RAS.
00:08:37RAS.
00:08:38RAS.
00:08:39RAS.
00:08:40RAS.
00:08:41RAS.
00:08:42RAS.
00:08:43RAS.
00:08:44RAS.
00:08:45RAS.
00:08:46RAS.
00:08:47RAS.
00:08:48RAS.
00:08:49RAS.
00:08:50RAS.
00:08:51RAS.
00:08:52RAS.
00:08:53RAS.
00:08:54RAS.
00:08:55RAS.
00:08:56RAS.
00:08:57RAS.
00:08:58RAS.
00:08:59RAS.
00:09:00RAS.
00:09:01RAS.
00:09:02RAS.
00:09:03RAS.
00:09:04RAS.
00:09:05RAS.
00:09:06RAS.
00:09:07RAS.
00:09:08RAS.
00:09:09RAS.
00:09:10RAS.
00:09:11RAS.
00:09:12RAS.
00:09:13RAS.
00:09:14RAS.
00:09:15RAS.
00:09:16RAS.
00:09:17RAS.
00:09:18RAS.
00:09:19RAS.
00:09:20RAS.
00:09:21RAS.
00:09:22RAS.
00:09:23RAS.
00:09:24RAS.
00:09:25RAS.
00:09:26RAS.
00:09:27RAS.
00:09:28RAS.
00:09:29RAS.
00:09:30RAS.
00:09:31RAS.
00:09:32RAS.
00:09:33RAS.
00:09:34RAS.
00:09:35RAS.
00:09:36RAS.
00:09:37RAS.
00:09:38RAS.
00:09:39RAS.
00:09:40RAS.
00:09:41RAS.
00:09:42RAS.
00:09:43RAS.
00:09:44RAS.
00:09:45RAS.
00:09:46RAS.
00:09:47RAS.
00:09:48RAS.
00:09:49RAS.
00:09:50RAS.
00:09:51RAS.
00:09:52RAS.
00:09:53RAS.
00:09:54RAS.
00:09:55RAS.
00:09:56RAS.
00:09:57RAS.
00:09:58RAS.
00:09:59RAS.
00:10:00RAS.
00:10:01RAS.
00:10:02RAS.
00:10:03RAS.
00:10:04RAS.
00:10:05RAS.
00:10:06RAS.
00:10:07RAS.
00:10:08RAS.
00:10:09RAS.
00:10:10RAS.
00:10:11RAS.
00:10:12RAS.
00:10:13RAS.
00:10:14RAS.
00:10:15RAS.
00:10:16RAS.
00:10:17RAS.
00:10:18RAS.
00:10:19RAS.
00:10:20RAS.
00:10:21RAS.
00:10:22RAS.
00:10:23RAS.
00:10:24RAS.
00:10:25RAS.
00:10:26RAS.
00:10:27RAS.
00:10:28RAS.
00:10:29RAS.
00:10:30RAS.
00:10:31RAS.
00:10:32RAS.
00:10:33RAS.
00:10:34RAS.
00:10:35RAS.
00:10:36RAS.
00:10:37RAS.
00:10:38RAS.
00:10:39RAS.
00:10:40RAS.
00:10:41RAS.
00:10:42RAS.
00:10:43RAS.
00:10:44RAS.
00:10:45RAS.
00:10:46RAS.
00:10:47RAS.
00:10:48RAS.
00:10:49RAS.
00:10:50RAS.
00:10:51RAS.
00:10:52RAS.
00:10:53RAS.
00:10:54RAS.
00:10:55RAS.
00:10:56RAS.
00:10:57RAS.
00:10:58RAS.
00:10:59RAS.
00:11:00RAS.
00:11:01RAS.
00:11:02RAS.
00:11:03RAS.
00:11:04RAS.
00:11:05RAS.
00:11:06RAS.
00:11:07RAS.
00:11:08RAS.
00:11:09RAS.
00:11:10RAS.
00:11:11RAS.
00:11:12RAS.
00:11:13RAS.
00:11:14RAS.
00:11:15RAS.
00:11:16RAS.
00:11:17RAS.
00:11:18RAS.
00:11:19RAS.
00:11:20RAS.
00:11:21RAS.
00:11:22RAS.
00:11:23RAS.
00:11:24RAS.
00:11:25RAS.
00:11:26RAS.
00:11:27RAS.
00:11:28RAS.
00:11:29RAS.
00:11:30RAS.
00:11:31RAS.
00:11:32RAS.
00:11:33RAS.
00:11:34RAS.
00:11:35RAS.
00:11:36RAS.
00:11:37RAS.
00:11:38RAS.
00:11:39RAS.
00:11:40RAS.
00:11:41RAS.
00:11:42RAS.
00:11:43RAS.
00:11:44RAS.
00:11:45RAS.
00:11:46RAS.
00:11:47RAS.
00:11:48RAS.
00:11:49RAS.
00:11:50RAS.
00:11:51RAS.
00:11:52RAS.
00:11:53RAS.
00:11:54RAS.
00:11:55RAS.
00:11:56RAS.
00:11:57RAS.
00:11:58RAS.
00:11:59RAS.
00:12:00RAS.
00:12:01RAS.
00:12:02RAS.
00:12:03RAS.
00:12:04RAS.
00:12:05RAS.
00:12:06RAS.
00:12:07RAS.
00:12:08RAS.
00:12:09RAS.
00:12:10RAS.
00:12:11RAS.
00:12:12RAS.
00:12:13RAS.
00:12:14RAS.
00:12:15RAS.
00:12:16RAS.
00:12:17RAS.
00:12:18RAS.
00:12:19RAS.
00:12:20RAS.
00:12:21RAS.
00:12:22RAS.
00:12:23RAS.
00:12:24RAS.
00:12:25RAS.
00:12:26RAS.
00:12:27RAS.
00:12:28RAS.
00:12:29RAS.
00:12:30RAS.
00:12:31RAS.
00:12:32RAS.
00:12:33RAS.
00:12:34RAS.
00:12:35RAS.
00:12:36RAS.
00:12:37RAS.
00:12:38RAS.
00:12:39RAS.
00:12:40RAS.
00:12:41RAS.
00:12:42RAS.
00:12:43RAS.
00:12:44RAS.
00:12:45RAS.
00:12:46RAS.
00:12:47RAS.
00:12:48RAS.
00:12:49RAS.
00:12:50RAS.
00:12:51RAS.
00:12:52RAS.
00:12:53RAS.
00:12:54RAS.
00:12:55RAS.
00:12:56RAS.
00:12:57RAS.
00:12:58RAS.
00:12:59RAS.
00:13:00RAS.
00:13:01RAS.
00:13:02RAS.
00:13:03RAS.
00:13:04RAS.
00:13:05RAS.
00:13:06RAS.
00:13:07RAS.
00:13:08RAS.
00:13:09RAS.
00:13:10RAS.
00:13:11RAS.
00:13:12RAS.
00:13:13RAS.
00:13:14RAS.
00:13:15RAS.
00:13:16RAS.
00:13:17RAS.
00:13:18RAS.
00:13:19RAS.
00:13:20RAS.
00:13:21RAS.
00:13:22RAS.
00:13:23RAS.
00:13:24RAS.
00:13:25RAS.
00:13:26RAS.
00:13:27RAS.
00:13:28RAS.
00:13:29RAS.
00:13:30RAS.
00:13:31RAS.
00:13:32RAS.
00:13:33RAS.
00:13:34RAS.
00:13:35RAS.
00:13:36RAS.
00:13:37RAS.
00:13:38RAS.
00:13:39RAS.
00:13:40RAS.
00:13:41RAS.
00:13:42RAS.
00:13:43RAS.
00:13:44RAS.
00:13:45RAS.
00:13:46RAS.
00:13:47RAS.
00:13:48RAS.
00:13:49RAS.
00:13:50RAS.
00:13:51RAS.
00:13:52RAS.
00:13:53RAS.
00:13:54RAS.
00:13:55RAS.
00:13:56RAS.
00:13:57RAS.
00:13:58RAS.
00:13:59RAS.
00:14:00RAS.
00:14:01RAS.
00:14:02RAS.
00:14:03RAS.
00:14:04RAS.
00:14:05RAS.
00:14:06RAS.
00:14:07RAS.
00:14:08RAS.
00:14:09RAS.
00:14:10RAS.
00:14:11RAS.
00:14:12RAS.
00:14:13RAS.
00:14:14RAS.
00:14:15REAGAN.
00:14:16QG.
00:14:17QG.
00:14:18QG.
00:14:19QG.
00:14:20QG.
00:14:21QG.
00:14:22QG.
00:14:23QG.
00:14:24QG.
00:14:25RAS.
00:14:26RAS.
00:14:27RAS.
00:14:28NA.
00:14:29RAS.
00:14:30RAS.
00:14:31RAS.
00:14:32RAS.
00:14:33RAS.
00:14:34RAS.
00:14:35RAS.
00:14:36Please take him with you.
00:14:37RAS.
00:14:38RAS, please call me barrel any time.
00:14:39RAS.
00:14:40Don't touch that. Carter, this way.
00:14:50Understood.
00:14:52Go on.
00:15:00Everything all right, Brooks?
00:15:02Yeah, everything's fine, Commander.
00:15:06You got something?
00:15:08Five minutes, Commander.
00:15:12Hey, uh...
00:15:14I just wanted to tell you that...
00:15:16I know.
00:15:18It's just that I...
00:15:20I'm fine, Commander.
00:15:22I'm here to be your technology expert,
00:15:24and that's exactly what I'm going to be.
00:15:26Well...
00:15:28If the guys bother you, come see me, all right?
00:15:30It won't happen, Chief.
00:15:32Come on, let's move, guys!
00:15:34You heard him. Come on, let's go.
00:15:36See you soon.
00:15:44Folk, Alvarez.
00:16:06False alarm! It's just a snake.
00:16:12Did you get hurt?
00:16:14Yeah, twice.
00:16:16And you?
00:16:18Uh, once and a half, I think.
00:16:30Get to cover, quick!
00:16:36Someone's got the enemy in sight.
00:16:38Over.
00:16:40Nothing on the west side. Over.
00:16:42Nothing on the south side. Over.
00:16:44No movement on my side.
00:16:46Everyone stay calm and in cover.
00:16:48I want to make sure that...
00:16:50Shit!
00:16:52Where did those shots come from?
00:16:54I didn't see anything. Over.
00:16:56I don't see anything here.
00:16:58Hold on, hold on.
00:17:00Brooks, come here.
00:17:02Hang on.
00:17:04Hang on.
00:17:06Shit.
00:17:08Hi, buddy. Hold on, hold on, Bucky.
00:17:10Save your strength, all right?
00:17:12Buckner's still with us.
00:17:14All right.
00:17:16Everyone stay together.
00:17:18Save your strength.
00:17:20Hey, buddy.
00:17:22Did the shots come from over there?
00:17:24Buckner said the shots were coming from the north.
00:17:26We need to get around the area.
00:17:28Alvarez, Folk.
00:17:30Go on.
00:17:34Chief.
00:17:36What about Buckner?
00:17:38How is he doing?
00:17:40I think he's on his way, Commander.
00:17:42He won't slow us down.
00:17:44Brooks, you're a piece of shit.
00:17:46You can't leave a soldier behind.
00:17:48That's enough. Brooks is right.
00:17:50We can't let him drag us while trying to dodge the shots.
00:17:52Not with the mission in hand.
00:17:54Go south, following the trees. Over.
00:17:56Let's go.
00:18:04It's an order.
00:18:24Nothing.
00:18:26No movement anywhere.
00:18:30Okay.
00:18:32Okay.
00:18:34At least we know we're not alone here.
00:18:36Everyone stay cool.
00:18:38I don't need to tell you.
00:18:40Stay alert, understood?
00:18:42Roger that.
00:18:46Permission to return to look for Buckner, Captain.
00:18:48Permission rejected.
00:18:50We need a valid man, and only a valid man.
00:18:52Concentrate on the task to be accomplished.
00:18:54Chief, he's right there.
00:18:56Permission rejected, Plant.
00:18:58This is not a rescue mission.
00:19:00Not even for us.
00:19:02Fuck.
00:19:04Buckner's dead. I checked his skin.
00:19:06I'm gonna kill him.
00:19:08No, no, no.
00:19:10Shit.
00:19:14Come closer.
00:19:16Come here, Plant.
00:19:18Come here.
00:19:22Get rid of these fucking ideas of yours, now.
00:19:26The only thing you need to keep in mind is to stay alive.
00:19:30Understood.
00:19:32Very well.
00:19:34Get back to work.
00:19:36Okay.
00:20:00Fuck.
00:20:30Very well.
00:20:32It's way too quiet around here.
00:20:34Cap, what are we doing here?
00:20:38Very well.
00:20:40This is our target.
00:20:42What caused the impact
00:20:44must certainly be in this building.
00:20:46We'll have to infiltrate.
00:20:54At 12 o'clock,
00:20:56we'll be in the building.
00:20:58At 12 o'clock.
00:21:00Plant, at 12 o'clock. Can you see that?
00:21:06Yes, Chief. At 12 o'clock. I spotted him.
00:21:08Brooks, what do you think?
00:21:10It looks like some kind of
00:21:12foreign technology, Chief.
00:21:22Very well.
00:21:24Plant,
00:21:26Brooks, Mulloy,
00:21:28Volk, I want you to go
00:21:30into this area as scouts,
00:21:32but be quick.
00:21:34Open your eyes to detect any movement.
00:21:36I remind you that we must find a trace,
00:21:38whatever it is, of Unit 2.
00:21:40Keep your radios on at all times.
00:21:42I want to hear what you hear.
00:21:44In case you're out of range, is that understood?
00:21:46Yes, Chief.
00:21:48Very well.
00:21:50Keep your eyes open.
00:21:56Captain,
00:21:58we can't see anything from our side for now.
00:22:00Over.
00:22:02Yes, R.S.
00:22:04Very well, same on our side.
00:22:06Stay calm and try to find out
00:22:08if you have any information.
00:22:10Yes, Chief.
00:22:14I'm getting a lot of background radiation
00:22:16in this whole area.
00:22:18What do you mean?
00:22:20Plutonium?
00:22:22Yes.
00:22:24What do you mean?
00:22:26Plutonium?
00:22:28Maybe they have DNA in there.
00:22:30No, I just see a lot of traces of blood and...
00:22:32What?
00:22:34Residues of gunpowder.
00:22:36There was a shooting here recently.
00:22:38At least it looks like it.
00:22:40But that doesn't mean anything at all.
00:22:42Our position remains the same.
00:22:44Watch the target and keep your head up.
00:22:46Roger.
00:22:48What's that?
00:22:50No idea, but it stinks.
00:22:54Let's go.
00:23:02Damn.
00:23:04That guy is coming from the other side.
00:23:06Wait, you mean...
00:23:08Do you really think it's a Noga who did that?
00:23:10I don't know.
00:23:12What's that thing around him?
00:23:14How can you do something like that?
00:23:16Brooks, do you have an idea?
00:23:18No.
00:23:20Help me, please!
00:23:22Our position remains the same.
00:23:24What's he saying?
00:23:26He keeps saying something about aliens.
00:23:28Aliens?
00:23:30Aliens who are close to Earth.
00:23:32But it doesn't make any sense.
00:23:34Soldados!
00:23:36Shut up!
00:23:38I'd like to shut him up.
00:23:40Put down your gun!
00:23:42Put it down!
00:23:44Help me, please!
00:23:46We're not here to hurt you.
00:23:48I'll help you get down.
00:23:50Please, let me get down.
00:23:52I don't want to stay here.
00:23:54Please, let me get down.
00:23:56We just want to know what happened.
00:23:58I beg you.
00:24:00Who kidnapped you?
00:24:02Who owns the guns?
00:24:04Who made them?
00:24:06What did he say?
00:24:08He said he won't give us our position.
00:24:10But he knows we're here.
00:24:12Is he one of the deserters?
00:24:14Who did this to you?
00:24:16Aliens are here.
00:24:18Let me go!
00:24:20He keeps talking about aliens.
00:24:22They made them angry.
00:24:24And now they're going to destroy us.
00:24:26Maybe he's talking about aliens.
00:24:28Ask him if there are Russian entrepreneurs.
00:24:30Do you hear me?
00:24:32Yes, I hear you.
00:24:34I'm just trying to get more information
00:24:36about the attacker's identity.
00:24:38We need to find out
00:24:40what we're dealing with.
00:24:42Over.
00:24:44We need to know what's going on.
00:24:46Who owns the guns?
00:24:48Who kidnapped you?
00:24:50Who owns the guns?
00:24:54What did he say?
00:24:56He said...
00:24:58We're going to die
00:25:00if we don't fight this evil.
00:25:02We can't fight this evil.
00:25:04Please.
00:25:06Shut him up
00:25:08so he stops giving us our position.
00:25:10We can't do this anymore.
00:25:12He might be giving us
00:25:14our position.
00:25:18Easy, easy.
00:25:20I can't do this.
00:25:22Why are you...
00:25:24We had to do it.
00:25:26He was giving us our position.
00:25:28We had to do it.
00:25:30We have to keep moving.
00:25:32Okay.
00:25:34Commander.
00:25:44Go.
00:25:46Let's go.
00:26:08What's up guys?
00:26:10It looks like a big high-tech ball
00:26:12High-tech will sort of be
00:26:15I'm a slimy
00:26:18Hey, kiss your teeth a
00:26:21So pourrait rattaché une bombe on son top moulin vas-y prend le
00:26:29Bon sang
00:26:30Moulin d'un sacré taré mais pourtant ta mère s'en plaignait pas hier soir
00:26:34Vendu mais là il approche ta main il faut que j'analyse ce truc
00:26:37Mais
00:26:41C'est sûr que ce truc est pas actif non je pense pas l'oeil mais l'oeil mais l'oeil
00:26:51Ça rentre dans mon bras merde on doit le ramener au temps je peux pas c'est dans mon bras
00:26:56c'est dans mon bras
00:27:07Ah
00:27:10Mais non
00:27:15Ne craque pas
00:27:22On doit tout de suite
00:27:26Commandant commandant
00:27:37Oh
00:27:42Ça va non ça va non
00:27:45quel est le statut
00:27:46on a trouvé des résidus des traces de l'équipe c'est
00:27:49Et cette boule que moulin y a découvert elle n'était pas connecté à une mine mais elle était tout de même dangereuse elle
00:27:56mais carrément rentrée en lui d'une façon ou d'une autre en lui tu dis
00:28:02Je sais pas comment mais cette chose a pénétré sous sa peau
00:28:07Je sais de quoi ça a l'air mais non oui comme il le dit ça a fait une sorte de bloop dans sa peau et ensuite
00:28:14un peu comme un boum de l'intérieur vers l'extérieur peu importe ce que c'était ça a pénétré sous sa peau
00:28:19et d'un secous d'un seul cette chose a sauté je pense que ça pourrait être une sorte de mine ou
00:28:25un dispositif de périmètre bref mais quand ce truc a fait exposer mais l'oeil on a commencé à essuyer des tirs mais je sais pas
00:28:31d'où ça venait peut-être peut-être du bâtiment
00:28:33très probablement il n'y a pas beaucoup de points d'observation alors
00:28:37Peut-être de l'autre côté de la jungle non j'en doute
00:28:41et c'est un mauvais angle c'est beaucoup trop loin vous dites que cet objet est entré dans sa peau ouais
00:28:48Mais cette histoire n'a aucun sens la vérité pourtant
00:28:52alors quel est le plan cap le plan reste le même
00:28:55nous avons besoin de découvrir ce qui est arrivé à cet aéronef et à l'équipe syl durant cette opération
00:29:01je pense qu'on doit lancer une attaque aérienne pour qu'ils puissent bombarder cette jungle
00:29:05oui je suis d'accord plante mais
00:29:07malheureusement c'est tout ce qu'on a quoi
00:29:10on devrait même pas être ici je vous rappelle tout ce que je peux vous dire c'est qu'il nous reste deux heures et c'est
00:29:15pour l'extraction
00:29:16c'est tout ce qu'on a bon sang comment peut s'approcher s'ils peuvent nous atteindre avec quelque chose d'aussi puissant en tirant d'aussi loin il ya
00:29:23peut-être un angle mort de l'autre côté du bâtiment
00:29:25peut-être à l'endroit où l'aéronet s'est écrasé
00:29:28il a peut-être bloqué leur ligne de vue ouais
00:29:32Voici comment on va procéder
00:29:36On va tous suivre ce côté de la limite des arbres
00:29:39on va rester aussi couvert que possible dans la jungle aussi longtemps que possible jusqu'à ce qu'on atteigne faut espérer l'angle mort du bâtiment
00:29:47et faites bien attention
00:29:49de ne plus déclencher aucune alarme
00:29:53on ne peut pas se permettre ce genre de choses je vais faire de mon mieux pour garder le plus d'entre vous en vie
00:29:58c'est compris et vous devez faire de même
00:30:00soyez malin
00:30:03Continuez à protéger vos coéquipiers
00:30:06Et n'hésitez pas à tirer sur tout ce qui est étranger à notre groupe
00:30:10Allons tuer ces salopards ok
00:30:30Brooks
00:30:32Oui chef
00:30:35L'explosif que vous avez vu là-bas ouais il s'est activé et il a pénétré sous sa peau
00:30:46A ton avis qui pourrait fournir ça
00:30:49Vous voulez dire un allié inconnu ou quelque chose comme ça peut-être une personne de notre côté un entrepreneur un mercenaire
00:30:56Et tu n'as jamais rien vu de tel auparavant peut-être en cours de développement
00:31:00Si c'est le cas j'en ai pas entendu parler chef je veux dire il ya peu de pays qui pourraient fabriquer des armes qui
00:31:05ressemblent à ce genre de choses et quel pays par exemple
00:31:09Et bien nous la russie israël la corée du sud le japon l'inde
00:31:15peut-être la chine ou l'allemagne mais chef il ya peu de chance que ce soit l'un d'entre eux fais moi plaisir et donne moi une réponse
00:31:20concrète
00:31:22et bien israël mais ça n'a pas vraiment de sens tant sur le plan politique que technologique
00:31:26Il font des recherches en balistique pas en un autre technologie
00:31:30si je devais faire une supposition je dirais que ce sont les russes ce sont les plus avancés en termes
00:31:35d'explosifs composés
00:31:37donc tu dis qu'il pourrait y avoir une alliance entre la russie dont on ne sait rien avec une technologie qui ne devrait pas exister
00:31:42ici dans la jungle
00:31:45Je veux dire je suppose que c'est possible c'est peu probable mais chef on n'a pas d'autre piste pour le moment pas vrai
00:31:49C'est ça
00:31:54Carter pas devant à vos ordres
00:31:57Oh
00:32:17Tu tiens le coup je vais bien chef mieux maintenant que j'ai pu me concentrer sur autre chose
00:32:25Ecoute
00:32:28T'es un élément important de cette mission tu le sais ça
00:32:32Il faut que tu libères ton esprit oublie ces choses négatives elles n'ont pas d'importance oui je ferai de mon mieux chef
00:32:41Qu'est ce qu'il y a dans ton sac
00:32:43Quelques avantages en nature de la division des technologies avancées
00:32:46chose que je n'ai jamais vu je pensais que vous aviez tout vu oui sur le terrain
00:32:51ce bijou que vous voyez là
00:32:54c'est un analyseur de spectre intégré infrarouge vision nocturne tout ça dans une seule paire de lunettes
00:32:58j'ai aussi quelques trucs pour vous
00:33:01comme des bombes éclairs des lances roquettes à main des explosifs composés si vous voulez sortir le grand jeu chef
00:33:06j'ai ce qu'il vous faut
00:33:10Bien allons-y oui chef
00:33:24Oh
00:33:51Brooks j'ai mal
00:33:55Oh
00:34:05Qu'est ce que tu vois
00:34:10La voix semble libre d'après ce que je vois chef
00:34:13si leur position est en hauteur c'est notre meilleur angle possible ils auront pas de ligne de mire depuis le toit je vérifie juste si
00:34:20Ouais c'est presque exactement de cet endroit là que provenait l'appel de détresse
00:34:24quatre moniteurs corporels ont cessé de fonctionner à environ 100 mètres du périmètre
00:34:27et le dernier moniteur corporel s'est éteint à peu près par là une minute plus tard très bien pas de cadavre
00:34:33et il n'y a absolument rien du tout ici on dirait qu'il n'y a jamais eu de fusillade ici
00:34:39pas même un peu qu'est ce que ça signifie s'ils prennent les corps pourquoi il les prendrait sans laisser de traces
00:34:46Quelqu'un veut pas qu'on le retrouve peut-être non
00:34:49quelqu'un savait probablement qu'on viendrait ici
00:34:51ça me fiche la trouille les gars
00:34:55A moi aussi allons-y doucement ne vous regroupez pas
00:35:01Restez toujours déployé en éventail et ne ramassez aucun objet ne vous appartenant pas ok c'est clair oui chef
00:35:08très bien allons-y
00:35:49Me plaît pas du tout ça
00:35:52Stop attendez
00:36:02Allez mec
00:36:04c'est juste un graffiti bizarre d'insurgés non c'est pas la langue locale plantes oui ok leur tags sont créatifs et alors s'il s'agissait d'une
00:36:11sorte d'avertissement de leur part
00:36:13tout comme faire exploser Mulhoy
00:36:15Et cap un brooks ici présent veut interrompre cette mission à cause de graffiti bizarroïd en forme de hiéroglyphes brooks
00:36:23c'est bien ce que je disais à quelque chose
00:36:26c'est-à-dire que je pense que oui il ya juste des tranches signature énergétique verte un peu partout qu'est ce que tu veux dire c'est une
00:36:31sorte de
00:36:32distorsion qui ne se trouve sur aucun spectre visuel que je connais je qu'est ce que tu veux dire juste attendez une seconde
00:36:39Là qu'est ce que tu vois il ya du sang
00:36:42Beaucoup de sang il y en a partout ils l'ont essuyé mais il ya des traces encore sous cette lumière uva
00:36:48comment ils ont pu enlever le sang sur la terre c'est pas tout il ya aussi ces
00:36:51signatures énergétique verte ici mais elle figure sur aucun spectre visuel que j'ai vu je sais pas ce que c'est ce que je suis en
00:36:56train de vous dire les radiations c'est ça non les radiations ne dessine pas d'aussi belles lignes
00:37:01regardez il ya ce truc là bas
00:37:06Qu'est ce que c'est je sais pas mais c'est le même truc qui
00:37:09A fait exploser me l'oeil c'est la même chose que j'ai vu lorsqu'un pote noir a été tué quand je regarde à travers cette
00:37:13lumière uva ça s'illumine comme un arbre de noël c'est la même distorsion de l'énergie verte
00:37:18on dirait le même genre de rochers qui a empalé ce soldat ennemi
00:37:21exact
00:37:23des rochers vous êtes en train de parler de rochers on en trouve partout dans cette foutue jungle
00:37:27t'en veux d'autres pour ta collection personnelle tiens tout le monde ouvrez l'oeil on est toujours dans les clous ok
00:37:33Et
00:37:37Très bien
00:37:38On y va vous êtes prêt à dégainer patron
00:37:42exactement carter prêt à l'attaque
00:37:45on va faire notre entrée
00:37:47juste là devant vous
00:37:51Sclaroff
00:37:53tu vas te positionner ici
00:37:55surveille tes arrières si tu es attaqué par l'ennemi n'hésite surtout pas à tirer
00:37:59bien reçu chef
00:38:01Et si on n'est pas de retour dans deux heures pour l'extraction je veux que tu ailles vers le sud pour retrouver l'hélico
00:38:06mais j'ai pas de mais
00:38:09c'est un ordre
00:38:12Chef ou chef
00:38:14Très bien il est temps d'y aller
00:38:19Préparez-vous à l'attaque
00:38:31Oh
00:39:02Hey rice rice rice
00:39:04Rice
00:39:30Ouvrez un passage il nous faut vite une issue
00:39:35Un
00:39:37Contacté sclaroff il nous faut une issue sclaroff sclaroff est-ce que tu m'entends on est coincé à l'intérieur
00:39:45Je sais pas où vous êtes j'ai entendu c'est ces bruits et puis l'entrée a totalement disparu terminé
00:39:57Calmez vous restez concentré d'accord sclaroff rapside terminé
00:40:05C'est la rave quel est ton statut terminé
00:40:11Je n'entends rien moi non plus très bien je me lance reculez
00:40:22Non stop arrête-toi carter carter ça va oui je vais bien doucement doucement du calme du calme
00:40:29ça c'est pas vrai
00:40:30Ça va tu vas t'en sortir tu peux bouger ton bras
00:40:33ouais ça va je vais peut-être perdre en précision mais je peux m'en sortir très bien
00:40:39Brooks donne-moi ton bandana pour faire un garrot
00:40:43Brooks bien joué plante c'est très malade c'est juste de nous faire un passage
00:40:47tu viens de tirer sur ton propre coéquipier tu fais tout un tas de
00:40:51tu fais tout un tas de boucan pour rien
00:40:54ça ne sert à rien de mitrailler cette porte
00:40:57Moins de chahut ok
00:40:59tu restes calme compris
00:41:01Cap il faut qu'on se dépêche
00:41:03oui carter j'ai compris je sais que t'aimes pas être enfermé
00:41:05il y a qu'un autre moyen
00:41:07la grande ouverture du côté du bâtiment
00:41:09on est bon
00:41:11on est bon
00:41:13et tout ça est peut-être à cause de cet aéronef
00:41:15ouais t'as tout à fait raison
00:41:17écoutez
00:41:19le plan n'a pas changé
00:41:21il reste le même d'accord
00:41:23ouvrez bien l'oeil pour repérer les pièges
00:41:26entendu
00:41:28oui chef
00:41:30très bien soyez vigilant
00:41:52Falk
00:41:54prenez cette voie avec carter
00:41:56plantez Alvarez on va prendre à droite
00:41:58si vous entendez quoi que ce soit
00:42:00contactez nous par radio
00:42:02on sera là
00:42:04entendu
00:42:06bien reçu
00:42:08très bien
00:42:24cet endroit est vraiment étrange
00:42:26alors restez vigilant et surveillez vos arrières
00:42:54cet endroit est plus grand qu'il ne devrait l'être
00:42:56réfléchissez sergent
00:42:58il n'a pas tort
00:43:00on va voir
00:43:02on va voir
00:43:04on va voir
00:43:06on va voir
00:43:08on va voir
00:43:10on va voir
00:43:12on va voir
00:43:14on va voir
00:43:16on va voir
00:43:18on va voir
00:43:20on va voir
00:43:22il n'a pas tort
00:43:28cette pièce devrait être à l'extérieur
00:43:36c'est pas bon signe patron
00:43:38essayez de ne pas y penser
00:43:46cet endroit me donne la chair de poule
00:43:48le plus tôt on sort d'ici le mieux ce sera
00:43:50écoutez
00:43:52je déteste les espaces confinés
00:43:54l'obscurité et encore plus d'être
00:43:56enfermé
00:43:58cet endroit a le tiercé gagnant
00:44:00alors croyez moi quand je dis
00:44:02que personne ne veut sortir d'ici
00:44:04autant que moi
00:44:06mais pour l'instant
00:44:08concentrons nous sur la tâche à accomplir
00:44:14la pièce est vide
00:44:16terminé
00:44:18on y va
00:44:48d'une grotte
00:44:50à une végétation luxuriante
00:44:54c'est pas normal
00:44:58Cap
00:45:00je n'aime pas du tout ça
00:45:08hé vous connaissez ce
00:45:10ce sentiment dans la poitrine
00:45:12juste avant qu'une chose ne se produise
00:45:14oui chef
00:45:16oui moi aussi
00:45:46tout va bien de votre côté
00:45:48R.A.S chef
00:45:54rien
00:45:58ok le mystère reste entier
00:46:10bon sang
00:46:12mais c'est quoi ce bordel
00:46:14carter
00:46:16on l'a trouvé
00:46:22mais c'est quoi ce truc
00:46:24je n'ai jamais rien vu de tel auparavant
00:46:30les gars
00:46:32tous sur le pont
00:46:34tous sur le pont
00:46:36c'est le mystère
00:46:38le mystère
00:46:40le mystère
00:46:42vérifiez la zone
00:46:44qui se situe à l'étage
00:46:46et rejoignez nous vite
00:46:48en cas de problème
00:46:50vous avez la radio
00:46:52terminé
00:46:54Cap
00:46:58l'issue
00:47:02pourtant hier ça ressemblait
00:47:04à une issue mais
00:47:06bon sang
00:47:08on va pas passer par là
00:47:12c'est ce que je craignais
00:47:14merde
00:47:16très bien
00:47:20voyons si on peut trouver une autre sortie
00:47:22ça c'est plus une option
00:47:42je pense avoir compris
00:47:44pourquoi les lumières sont toujours allumées
00:47:48et pourquoi
00:47:50je ne peux pas encore l'affirmer
00:48:12ok continue à chercher alors
00:48:14oui chef
00:48:24folk tout va bien
00:48:26oui sergent
00:48:28je suis juste un peu tendue
00:48:30tout le monde sur le pont
00:48:32tout le monde sur le pont
00:48:34terminé
00:48:36ok vous avez entendu adrian
00:48:38on vérifie chaque coin de cette pièce
00:48:40on vérifie chaque coin de cette pièce
00:48:42et on s'en va
00:48:44juste une minute sergent
00:48:46vous vous souvenez des signatures énergétiques vertes
00:48:48oui il y en a d'autres
00:48:50ouais mais c'est différent
00:48:52celles-ci sont d'une couleur vive
00:48:54on dirait qu'elles viennent d'être fabriquées
00:48:56ou qu'elles sont en cours de fabrication
00:48:58qu'est-ce que ça veut dire
00:49:00folk folk
00:49:02respire respire respire
00:49:04respire bon sang folk
00:49:06assied-toi
00:49:08folk qu'est-ce qu'il se passe
00:49:10folk assied-toi
00:49:12folk
00:49:14folk
00:49:16folk
00:49:18cap vous me recevez
00:49:20folk
00:49:22calme-toi
00:49:24folk
00:49:26folk
00:49:28folk
00:49:30c'est fini
00:49:32c'est pas vrai elle est morte
00:49:34elle est morte
00:49:36folk
00:49:38bordel
00:49:40très bien on reprend
00:49:42sergent on peut pas la laisser ici elle est morte
00:49:44on peut pas la laisser là
00:49:46on doit y aller
00:49:48ok
00:49:50cap
00:49:52folk est morte
00:49:54on se prépare à engager
00:49:56terminé
00:49:58gardeur
00:50:00oh merde
00:50:02cap
00:50:04j'ai un chemin pour te retrouver
00:50:06tiens bon mon pote
00:50:08ok très bien
00:50:10je sens à peine son pouls
00:50:12non
00:50:14tu vas bien
00:50:16tu m'entends
00:50:18surveille le périmètre
00:50:20vous devez sortir d'ici vite
00:50:22calme-toi on va sortir de là
00:50:24ils sont pas en main
00:50:26vous ne m'écoutez pas
00:50:28cassez-vous d'ici
00:50:30fuyez
00:50:32du calme
00:50:34on va te sauver
00:50:36qu'est-ce qu'il voulait dire
00:50:38merde
00:50:40qu'est-ce qu'il voulait dire par là
00:50:42je sais pas
00:50:44ils sont pas humains
00:50:46allons-y
00:50:48allons-y
00:50:56du calme
00:50:58du calme
00:51:00on doit continuer maintenant
00:51:08tu vois quelque chose
00:51:10je vois rien sergent
00:51:12très bien on repart en arrière
00:51:14pour rejoindre les autres
00:51:24ne t'éloigne pas
00:51:26compris
00:51:28écoute je ne veux pas que
00:51:30sergent
00:51:32sergent
00:51:34n'oublie pas mon sergent
00:51:36reste prudent
00:51:38carter
00:51:58ok
00:52:29merde
00:52:35le vaisseau doit mesurer environ
00:52:3712 à 15 mètres de haut
00:52:39deux fois plus large
00:52:41que l'envergure des ailes
00:52:43une coque épaisse
00:52:45d'un mètre probablement
00:52:47comment cet engin peut voler
00:52:49cap cap
00:52:51brooks brooks
00:52:53cap on est attaqué
00:52:55on est attaqué
00:52:58j'ai essayé de vous joindre mais les radios sont brouillées
00:53:00où est folk
00:53:02je suis désolé alvarez
00:53:04mais j'ai rien pu faire
00:53:06j'ai essayé
00:53:08des troupes ennemies
00:53:10tout en arbre noir avec des gilets pare-balles
00:53:12j'ai essayé de tirer sur eux à bout portant
00:53:14ils voulaient même pas faire un geste
00:53:18c'est eux
00:53:20identifiez-vous
00:53:22qu'est-ce que
00:53:24attention
00:53:26allez
00:53:28mettez-vous à souverain
00:53:38ils nous encerclent
00:53:41ah
00:53:55ok cessez le feu
00:53:57bien joué
00:53:59bien joué brooks
00:54:01ok allons-y
00:54:11oh
00:54:17ah
00:54:19c'est ce que tu as vu
00:54:21oui c'est eux chef
00:54:23c'est eux ok
00:54:27vivez le vaisseau
00:54:29vite vivez le vaisseau
00:54:31cap on se dirige peut-être vers une embuscade
00:54:33vivez le vaisseau brooks donne-moi la main
00:54:35cap vous êtes pas sérieux là
00:54:37brooks
00:54:40c'est eux
00:54:58R.A.S
00:55:02R.A.S
00:55:05R.A.S
00:55:12R.A.S
00:55:17prêt à trois on y va
00:55:19un deux trois
00:55:28très bien
00:55:30il nous reste quelques minutes mais on doit faire vite
00:55:32on a aucune idée de ce qui nous attend dehors
00:55:34ou même ici
00:55:36ouais je suis d'accord
00:55:38passons en revue le corps qu'on a pris avant qu'on se fasse attaquer
00:55:40quelle que soit l'armure dont dispose ces gars
00:55:42j'ai jamais rien entendu ou vu de pareil auparavant
00:55:48et toi brooks
00:55:50c'est toi le technicien
00:55:52non une armure corporelle qui n'a aucun impact de tir après une fusillade c'est impossible
00:55:54je vous ai vu tirer sur cette chose à plusieurs mètres de distance
00:55:56avec un calibre 50 lieutenant
00:55:58avec le gilet c'est possible de faire comme si
00:56:00comme si il n'y avait pas d'égratignure
00:56:02mais ça c'est
00:56:04cap
00:56:06brooks
00:56:08est-ce que tu aurais des informations ou bien des rapports sur les insurgés
00:56:10aucun
00:56:12une technologie de ce genre ou n'importe quoi
00:56:14chef j'ai rien de ce genre désolé
00:56:16d'accord
00:56:18on doit découvrir à quoi on a affaire
00:56:20alvarez
00:56:22j'ai besoin de toi
00:56:30merde
00:56:32merde
00:56:34merde
00:56:36merde
00:56:38c'est
00:56:40c'est
00:56:42c'est pas humain
00:56:44ce vaisseau ne l'est pas non plus
00:56:46leurs armes
00:56:48leurs équipements rien de tout ça ne l'est
00:56:50les gars
00:56:52vous n'avez aucune idée de l'importance de cette mission
00:56:54brooks
00:56:56archive ces éléments
00:56:58ok
00:57:00c'est quoi ce truc sur son visage une sorte de masque en métal
00:57:02ce sont des composants cybernétiques
00:57:04tu vois les fils qui descendent dans l'armure
00:57:06cap on dirait que ces choses se sont comme augmentées
00:57:08ou que quelqu'un les a augmentées
00:57:10elles l'ont fait par elles-mêmes
00:57:12je crois qu'elles augmentent
00:57:14probablement leur sens dans ce cas
00:57:16à ce stade votre hypothèse est aussi bonne que la mienne
00:57:18hypothèse sérieux
00:57:20c'est pas ce que tu disais quand t'as dit qu'on devait monter
00:57:22dans ce foutu vaisseau spatial
00:57:24plante
00:57:26pourquoi c'est à ce crétin de prendre les décisions
00:57:28pourquoi vous avez plus confiance en lui
00:57:30qu'en moi ou Alvarez
00:57:32s'il n'avait pas fait le tir le plus chanceux de tous les temps
00:57:34cette chose nous aurait tué
00:57:36tous les quatre
00:57:38comment être sûr que ce truc est vraiment mort
00:57:44voilà il est mort
00:57:46merci mon
00:57:48très bien on doit se dépêcher
00:57:50et partir en reconnaissance
00:57:56l'avant du vaisseau
00:57:58se transforme en une rampe
00:58:00ce qui permet d'entrer
00:58:02la coque est faiblement éclairée
00:58:06il semble que ce soit une sorte de vaisseau de guerre
00:58:08qui contenait des créatures hostiles
00:58:12des créatures portant
00:58:14des armures noires
00:58:16peut-être de la même matière
00:58:18que celle du vaisseau
00:58:20les balles n'ont aucun effet sur eux
00:58:22les créatures semblent être dorées
00:58:24les créatures semblent être d'origine extraterrestre
00:58:26tout comme le reste du vaisseau
00:58:30leur système d'armes dépasse de loin tout ce qu'on a déjà vu
00:58:34des petits explosifs de la dimension d'une bille
00:58:38un système d'armes capable de
00:58:40tirer
00:58:42des balles d'énergie
00:58:44et des lames projectiles
00:58:46et j'ai l'impression que ce n'est que la partie visible de l'iceberg
00:58:48cap je dois vous avouer que
00:58:50je flippe complètement
00:58:52je veux dire
00:58:54peut-être qu'on n'aurait pas dû venir du tout
00:58:56cette mission n'a fait que tuer plus de soldats
00:58:58commandant
00:59:00je suis en train d'analyser
00:59:02le spectre de chaleur et d'énergie à bord de ce vaisseau
00:59:04ces signatures d'énergie verte
00:59:06je vois la même chose à bord de ce vaisseau
00:59:08qu'on a vu à l'étage à l'intérieur du bâtiment
00:59:10j'en vois partout
00:59:12c'est tellement dense que je vois rien
00:59:14donc tu dis que l'énergie ou le rayonnement
00:59:16peu importe provient de cette chose
00:59:18il me semble que c'est ça
00:59:20à bord de ce vaisseau
00:59:22ce spectre est un moyen de savoir où sont ces choses mais
00:59:24euh
00:59:28cette créature a des yeux énormes mec
00:59:30si j'étais aussi moche
00:59:32je porterais probablement un casque et un masque facial
00:59:34oh et les tentacules
00:59:36elles te gênent pas
00:59:38non ça va j'ai connu pire que ça
00:59:42on a cherché le vaisseau
00:59:44et maintenant on est dedans
00:59:46dites moi que vous avez un plan
00:59:48le seul plan qu'on a pour l'instant
00:59:50c'est de partir en reconnaissance
00:59:52et trouver quelque chose d'utile
00:59:54Cap
00:59:56j'ai quelque chose qu'on pourrait utiliser
00:59:58allez plante
01:00:00tu te souviens de la dernière fois de ce qui s'est passé
01:00:02je passe en revue toutes les options qu'on a en ce moment
01:00:04et d'après ce que je vois
01:00:06elles sont sacrément limitées
01:00:08je déteste l'admettre mais plante a raison
01:00:10non absolument pas
01:00:12même si on avait été plus nombreux
01:00:14ils ont clairement eu le dessus parce que leurs armes sont plus avancées
01:00:16et oh oui
01:00:18on est coincé dans ce foutu vaisseau spatial
01:00:20et qui sait combien d'entre nous attendent dehors ou même ici
01:00:22et on a aucun moyen de savoir
01:00:24où on peut trouver la porte d'entrée ou même la sortie
01:00:26vous voyez
01:00:28Alvarez a compris encore une fois
01:00:30merci Bruxy
01:00:32plante ça suffit s'il vous plait tout le monde se calme
01:00:34écoutez
01:00:38il faut qu'on fasse des repérages dans le vaisseau
01:00:40d'accord
01:00:42on doit rester ensemble à tout moment
01:00:44repérer tout ce qui pourrait être utile
01:00:46pour nous sortir d'ici en un seul morceau
01:00:48Cap
01:00:50cette arme peut nous être utile
01:00:54non absolument pas
01:00:56on repère ce qui peut nous avantager non
01:00:58oui dans certains cas
01:01:00t'as raison mais vu les circonstances
01:01:02la dernière fois que l'un d'entre nous a ramassé une de ses armes
01:01:04il a explosé
01:01:06mesure désespérée Cap
01:01:08c'est vous qui nous avez appris ça
01:01:10Alvarez
01:01:12je t'ai aussi appris à être intelligente
01:01:14Cap c'est intelligent d'essayer au moins
01:01:16on ne touche à rien sauf si c'est absolument nécessaire
01:01:18Alvarez
01:01:20t'es avec moi ?
01:01:22pour tirer sur ces enfoirés avec leurs propres armes
01:01:24je crois que c'est une excellente idée
01:01:26absolument pas
01:01:28Alvarez ne touche pas à cette arme
01:01:34bon sang
01:01:36ce truc pèse une tonne
01:01:38je vais juste essayer de tirer une balle dans le sol
01:01:40c'est tout
01:01:42Alvarez repousse cette arme tu entends ?
01:01:44rien
01:01:46Alvarez j'assure tes arrières
01:01:48plante tu n'as pas
01:01:50les écoute pas Alvarez mets en marche cet engin
01:01:52qu'est-ce que non qu'est-ce que tu fais
01:01:54Cap
01:01:56Alvarez
01:02:00Alvarez
01:02:02Alvarez
01:02:04Alvarez
01:02:14merde
01:02:18regarde ce que t'as fait
01:02:20regarde abruti
01:02:22espèce de crétin
01:02:24Cap on doit sortir d'ici vite
01:02:26lente c'est bon reprends toi on doit y aller
01:02:28Cap faut qu'on se dépêche
01:02:30on se bouge ok
01:02:32allez allez
01:02:40vous éloignez pas le couloir s'effondre
01:02:42R.A.S
01:02:44R.A.S
01:02:52Capitaine
01:02:56Capitaine
01:02:58Capitaine
01:03:00Blanc
01:03:06Brooks mais où est-ce qu'il est
01:03:08mince je vous jure d'avoir vu dans le couloir il y a une seconde
01:03:10Brooks
01:03:12enfin j'ai vu aucun mouvement entre nous
01:03:14ce crétin a du prendre le mauvais virage
01:03:16ok Brooks si tu m'entends dis quelque chose
01:03:18ok
01:03:20il reste plus que nous deux maintenant
01:03:223 si on peut compter Brooks
01:03:24Brooks est-ce que tu me reçois terminé
01:03:28ok
01:03:30merde
01:03:32merde
01:03:58merde
01:04:28merde
01:04:58ok
01:05:28ok
01:05:58ok
01:06:00ok
01:06:02ok
01:06:04ok
01:06:06ok
01:06:08ok
01:06:10ok
01:06:12ok
01:06:14ok
01:06:16ok
01:06:18ok
01:06:20ok
01:06:22ok
01:06:24ok
01:06:26ok
01:06:28ok
01:06:30ok
01:06:32ok
01:06:34ok
01:06:36ok
01:06:38ok
01:06:40ok
01:06:42ok
01:06:44ok
01:06:46ok
01:06:48ok
01:06:50ok
01:06:52ok
01:06:54ok
01:06:56ok
01:06:58ok
01:07:10ok
01:07:12ok
01:07:14ok
01:07:16ok
01:07:18ok
01:07:20ok
01:07:22Let's go.
01:07:24It's me, Plant, it's me. Put down your gun.
01:07:26It's me.
01:07:27Dude, you almost got your face blown up in three different directions.
01:07:31Cap, Cap, you have to see this.
01:07:33Look what I have.
01:07:34Plant, hold the door.
01:07:35Look, I don't think it's one of the soldiers we dealt with.
01:07:38He looks like an engineer or someone who worked on the ship.
01:07:42Everything indicates that they landed here in a disaster.
01:07:44Okay?
01:07:45There was a problem with these panels on which they worked.
01:07:47Look at this.
01:07:48There's a white zone and a red zone.
01:07:50I don't know what the white zone represents exactly.
01:07:52Maybe their destination, where they're heading.
01:07:53But the red zone...
01:07:54I'm almost...
01:07:55I'm almost sure it's the Milky Way.
01:07:57It looks like the Milky Way.
01:07:59And that's where they landed in a disaster.
01:08:01Are you sure?
01:08:02Not at all on their trajectory.
01:08:03That's positive.
01:08:04If I'm right, yes.
01:08:05Okay.
01:08:06Maybe they're not here to go to war.
01:08:08To do anything evil.
01:08:10And all those American soldiers they massacred.
01:08:12Wasn't that evil, maybe?
01:08:14There's something else I have to show you, Commander.
01:08:16Brooks, we don't have all day.
01:08:18I lit a bomb on the floor of the building.
01:08:20And it's the only time I've seen one of these creatures stop.
01:08:23And it made me think.
01:08:24What's the only constant in the whole ship?
01:08:26And the surrounding building?
01:08:28I see.
01:08:29It's dark.
01:08:30The light is weak.
01:08:31They have compound eyes.
01:08:32They can't see anything.
01:08:33I took a picture with the flash of this thing without the helmet.
01:08:35It moved back as if I had hurt it.
01:08:37So?
01:08:38We can use that to disorient them.
01:08:40Yeah, well, ideally,
01:08:41we'd have to encircle them and continue to drop these bombs.
01:08:43And use them every time they start moving again.
01:08:47Very well.
01:08:48Well, that's the problem.
01:08:50Uh, plant, of course.
01:08:51We're going to have to get closer to try to find holes in their armor.
01:08:54Which means we're going to have to get closer to...
01:08:57Light bombs?
01:08:58Dude, what we need is real explosives, not these bombs.
01:09:01Well, on that last point...
01:09:04I picked up their explosives.
01:09:05Those bullets that blew up Molloy.
01:09:07Now we can start to get along.
01:09:08Very well.
01:09:09It may be our only chance, guys.
01:09:12So let's do things right.
01:09:15It was an honor.
01:09:17And a privilege to serve by your side.
01:09:22I don't like this.
01:09:24We have to do it, plant.
01:09:25Why?
01:09:26Because we have to do what this idiot says?
01:09:28I don't agree with this plan.
01:09:30We shoot at everything that moves.
01:09:32That's how we have to do it.
01:09:35The chopper will be here in 15 minutes.
01:09:38We have to move.
01:09:41Get out of here.
01:09:44Plant!
01:09:50Plant!
01:09:53Plant!
01:09:55Damn it!
01:09:56The eyes!
01:09:59The eyes!
01:10:00The eyes!
01:10:09Cap, it's working!
01:10:10Where are you going?
01:10:12Brooks!
01:10:14Brooks, come back here!
01:10:16Brooks!
01:10:17Brooks, come back!
01:10:20Brooks!
01:10:30Run!
01:10:32Shit!
01:10:36Damn it!
01:10:37Brooks!
01:10:43Come on, give me your hand!
01:10:44Come on!
01:10:45Come on!
01:10:47Run!
01:10:48Don't move!
01:11:01Cap!
01:11:03Cap!
01:11:04Cap!
01:11:05No, no, no, no!
01:11:06Cap, no!
01:11:07It's not true!
01:11:08Cap, you're hurt!
01:11:09He touched you!
01:11:10No!
01:11:12Damn it!
01:11:13It's not true!
01:11:14It's not true!
01:11:15Damn it, no!
01:11:16Stay calm!
01:11:18Cap, you can't do that!
01:11:19I know.
01:11:20Not now!
01:11:21It's not good.
01:11:22Okay, okay.
01:11:23Wait, I...
01:11:24No, no.
01:11:25Maybe I can think, your officer.
01:11:26I think I have far exceeded the first aid at this point.
01:11:28What?
01:11:29I think I have...
01:11:30Never mind, Brooks.
01:11:32When those bastards...
01:11:36are going to come out again,
01:11:38I'm going to throw myself on the ground
01:11:39to make you save time.
01:11:41But if there is someone who has a chance to get out,
01:11:43it must be you, I guess, right?
01:11:44I think I might have a plan, chief, but it's...
01:11:46it's a risky bet.
01:11:48Sometimes they're the best, Brooks.
01:11:50Chief, let me fight with you.
01:11:52I won't let you go, I promise.
01:11:53You know how long I've been training in the corps.
01:11:55That's not what's going to get you out of here, Brooks.
01:11:57It's not the right strategy.
01:11:59Listen.
01:12:01You're going to get out of here, okay?
01:12:03And I'm going to give you enough time to do it.
01:12:07But, but...
01:12:10When you get to the HQ,
01:12:13I want you to give them this.
01:12:18Here.
01:12:20When...
01:12:21When you get to the HQ,
01:12:23give them this, as well as your photos,
01:12:25everything that's in there, okay?
01:12:28Your airs, your photos, okay?
01:12:31As we agreed.
01:12:33And you too, make a big boom, Lieutenant-Colonel.
01:12:35Okay?
01:12:36Run!
01:12:37Come on.
01:12:39Run, Brooks!
01:12:41Come on, run!
01:12:53Very good.
01:12:55Come on, I'm waiting for you, bastard.
01:12:58Come on, get closer.
01:13:01Come on, you bastard creature!
01:13:25No!
01:13:40Shit!
01:13:46Shit!
01:13:47It can't be!
01:13:48Shit!
01:13:56Shit!
01:14:00Shit!
01:14:25Shit!
01:14:55Shit!
01:15:13Okay.
01:15:25Okay.
01:15:41All right.
01:15:56Shit.
01:15:57Shit.
01:15:59Shit.
01:16:25Just time to deactivate.
01:16:26Okay.
01:16:27It's ready to go.
01:16:56Shit!
01:16:57Shit!
01:16:58Shit!
01:16:59Shit!
01:17:22Shit, I can't escape!
01:17:26Shit!
01:17:56Shit!
01:18:09As you said, Lieutenant-Colonel.
01:18:10I put the package.
01:18:27Shit!
01:18:42Shit!
01:18:44Shit.
01:18:45Shit.
01:18:56You landed here in disaster.
01:18:59I knew it.
01:19:02You were attacked first, but you just tried to repair your ship.
01:19:06And I saw the announcements outside the ship.
01:19:09I knew.
01:19:11I had ignored them.
01:19:13But you killed all those men. You killed my commander, and also our first unit, and then us.
01:19:23Of course you thought we wanted war.
01:19:27Which means that we're just the two of us, so we're going to have to fight or make a truce.
01:19:37I have nothing left to fight you. I couldn't even fight you if I wanted to.
01:19:43I'm sorry.
01:20:04Good luck.
01:20:13I'm sorry.
01:20:26Over here! Over here! Over here!
01:20:37Over here! Over here!
01:20:39Shira!
01:21:09Over here!
01:21:39Over here! Over here!
01:22:09Over here!
01:22:39Over here!
01:22:41Over here!
01:22:43Over here!
01:22:45Over here!
01:22:47Over here!
01:22:49Over here!
01:22:51Over here!
01:22:53Over here!
01:22:55Over here!
01:22:57Over here!
01:22:59Over here!
01:23:01Over here!
01:23:03Over here!
01:23:05Over here!
01:23:07Over here!
01:23:09Over here!
01:23:11Over here!
01:23:13Over here!
01:23:15Over here!
01:23:17Over here!
01:23:19Over here!
01:23:37Over here!
01:23:39Over here!
01:23:41Over here!
01:23:43Over here!
01:23:45Over here!
01:23:47Over here!
01:23:49Over here!
01:23:51Over here!
01:23:53Over here!
01:23:55Over here!
01:23:57Over here!
01:23:59Over here!
01:24:01Over here!
01:24:03Over here!
01:24:05Over here!
01:24:07Over here!
01:24:09Over here!
01:24:11Over here!
01:24:13Over here!
01:24:15Over here!
01:24:17Over here!
01:24:19Over here!
01:24:21Over here!