Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Une équipe de jeunes femmes qui s'entraînent à dribbler et à marquer des paniers.
00:05 Une scène hors du commun dans le Somaliland conservateur au nord de la Somalie,
00:10 parmi les derniers du classement des Nations Unies en matière d'égalité hommes-femmes.
00:14 Privée du soutien des autorités locales ou de son école,
00:17 Hafsa Omer a pris l'initiative de créer sa propre équipe.
00:21 Nous étions 7 ou 8 au début, puis nous avons progressivement grandi.
00:26 Maintenant, nous sommes une trentaine de filles à jouer sur ce terrain de basket
00:30 sous le nom de Hargeisa Basketball Girls.
00:33 Depuis leur début en 2018, d'autres équipes féminines se sont formées.
00:37 Aujourd'hui, elles s'affrontent dans une ligue exclusivement féminine,
00:41 défiant ainsi le cadre social conservateur et les croyances religieuses du Somaliland.
00:46 Dans notre légion, on nous dit que nous ne pouvons pas jouer,
00:49 que les filles ne sont pas censées jouer, pas seulement au basketball,
00:52 mais à n'importe quel type de sport.
00:54 Hafsa rêve de représenter un jour le Somaliland,
00:58 mais malgré sa déclaration d'indépendance de la Somalie en 1991,
01:02 le pays n'a jamais été officiellement reconnu.
01:05 L'équipe espère que ses efforts auront un jour des répercussions politiques.
01:09 Le Somaliland cherche à être reconnu,
01:13 et nous pensons que nous pouvons contribuer à cette reconnaissance
01:16 en portant les drapeaux, en parlant de notre pays.
01:21 La souveraineté du Somaliland a été remise en question en janvier,
01:25 lorsque les autorités locales ont déclaré qu'elles accorderaient à l'Ethiopie,
01:28 pays voisin enclavé, un accès à la mer rouge,
01:31 en échange de sa reconnaissance en tant que pays indépendant.