Alors que le séjour en France du président des États-Unis, Joe Biden, et de son épouse, la Première dame Jill Biden, se poursuit, les invités du dîner organisé en leur honneur au palais de l'Élysée ce samedi soir sont arrivés. Parmi eux, le directeur artistique de la branche "homme" de la maison de haute couture française Louis-Vuitton, l'ancien secrétaire d'État américain, John Keery, ou encore Harold Terens, vétéran américain du Débarquement, et son épouse Jeanne Swerlin, fraîchement mariés en France.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Et cette année 2024, pour tous les amoureux de la relation
00:03 entre nos deux pays, a quelque chose de particulier,
00:07 parce qu'elle est faite de sang mêlé,
00:12 de sacrifices réciproques
00:15 pour notre indépendance et notre liberté.
00:18 En effet, cette année est le 200e anniversaire
00:23 de la tournée d'adieu américaine du marquis de Lafayette,
00:27 héros de la Révolution américaine
00:29 auquel, je sais, tous les Américains sont très attachés,
00:32 mais aussi le 80e anniversaire des débarquements
00:36 de Normandie et de Provence.
00:39 Et nous étions alors côte à côte,
00:42 comme nous étions, il y a 2 jours, côte à côte en Normandie
00:46 pour les cérémonies du 6 juin,
00:48 pour nous recueillir dans la paix du cimetière de Colville
00:53 et nous remémorer leur courage face à la plage d'Omaha,
00:57 la sanglante, où tant des vôtres ont offert leur vie
01:02 pour un pays dont ils n'avaient jamais foulé le sol.
01:05 Nous n'oublierons aucun de ces héros
01:11 qui, de la Normandie à Berlin,
01:12 aidaient à libérer un continent et notre pays,
01:16 et leurs sacrifices cimentent notre amitié.
01:19 Parmi ces héros, il y avait un jeune homme d'alors,
01:24 Harold Terence.
01:26 Il avait 18 ans au moment de Pearl Harbor.
01:29 Et à 20 ans, il était opérateur radio et transmetteur
01:36 auprès de vos forces aériennes.
01:40 Il était à son poste pour le dîner,
01:45 puis la guerre l'a conduit à peu près partout en France,
01:48 au Maroc et jusqu'aux confins de l'Ukraine,
01:50 à la fin de celle-ci.
01:52 Et aujourd'hui, Harold a choisi notre pays
01:55 à son temps pour épouser Jeanne Swerlin.
01:58 Ils sont parmi nous aujourd'hui,
02:01 scellant, en plus de la célébration aux vétérans,
02:04 un mariage que nous espérons heureux.
02:06 Alors félicitations à Jeanne Marie.
02:08 (...)
02:36 -J'ai un verre pour l'automne.
02:39 -Dans 2 minutes.
02:40 (...)
02:48 40 ans étaient heureux d'accueillir votre mariage,
02:50 et nous, votre dîner de noces.
02:53 -Oh, de Jeanne.