Alors que le séjour en France du président des États-Unis, Joe Biden, et de son épouse, la Première dame Jill Biden, se poursuit, les invités du dîner organisé en leur honneur au palais de l'Élysée ce samedi soir sont arrivés. Parmi eux, le directeur artistique de la branche "homme" de la maison de haute couture française Louis-Vuitton, l'ancien secrétaire d'État américain, John Keery, ou encore Harold Terens, vétéran américain du Débarquement, et son épouse Jeanne Swerlin, fraîchement mariés en France.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Et ça a été une semaine extraordinaire pour Gilles et moi et c'était formidable d'être ici.
00:06Je suis déjà venu plusieurs fois au fil des ans et je sais, je n'ai que 40 ans,
00:12mais c'était le plus formidable voyage que j'ai jamais fait.
00:19Nous avons célébré le D-Day, les héros du D-Day.
00:22Nous avons raconté l'histoire de notre alliance et la façon dont nous avons pu sauver l'Europe ensemble.
00:27Et le peuple français, et nous avons honoré nos vétérans avec dignité et au nom de tout le peuple américain,
00:37je veux vous remercier, vous remercier du fond du cœur.
00:41Lorsque les soldats américains ont débarqué il y a 80 ans sur une mission audacieuse pour sauver le continent,
00:50chacun d'entre eux avait un livre donné par l'armée américaine.
00:55Le livre, c'était le guide de poche de la France. C'est vrai.
01:00Il y avait des conseils comme celui-ci.
01:03Ne faites pas les fanfarons, les Français n'aiment pas.
01:09Soyez généreux.
01:12Évitez les sujets polémiques, même si vous avez fait du français au lycée.
01:19Et tentez de suivre au moins de ces conseils. Moi, j'ai essayé d'en suivre au moins un.
01:24Et ensuite, cela disait, les Français sont nos alliés.
01:29Ils parlent la démocratie dans une autre langue.
01:34Et nous, la démocratie, nous ne nous fendons pas que des faveurs en nous battant l'un pour l'autre,
01:41parce qu'avec l'histoire, nous sommes toutes dans le même bateau.
01:45La France et les Etats-Unis ont toujours été là l'un pour l'autre.
01:51Nous nous serrons les coudes quand les temps sont difficiles,
01:55pour défendre les valeurs qui sont au cœur, à l'âme de nos nations.
02:01Et je crois que c'est le cas aujourd'hui.
02:04La liberté, la fraternité, l'égalité, génération après génération,
02:11nos deux peuples ont soutenu ces idéaux parce qu'ils savent que nous sommes un
02:17et nos pays n'en sont que plus forts et le monde plus libre et sûr.
02:23Emmanuel, nous sommes à un point très important de l'histoire, un tournant.
02:28Les décisions que nous prenons aujourd'hui vont déterminer notre avenir pour des décennies à venir.
02:34Nous avons beaucoup d'opportunités, mais aussi beaucoup de responsabilités.
02:39La France et les Etats-Unis sont ensemble, maintenant et pour toujours.
02:46Ce manuel de poche qui avait été donné aux soldats américains pourrait le dire,
02:52nous sommes dans le même bateau et nous ramons ensemble.
02:56Mesdames et Messieurs, nous devons continuer à être à la recherche de la démocratie
03:04dans nos deux langues et être ensemble.
03:06Ça a été un grand honneur pour moi d'être ici et je veux vous remercier et lever un verre.