Il s'agit d'une vidéo d'une durée d'environ 1 heure rassemblant plusieurs épisodes de la série d'animation "Le Petit Echo De La Forêt"
.
Cette série mettait en scène les aventures de Jacob le hibou et de ses amis animaux dans la forêt
.
Cette série mettait en scène les aventures de Jacob le hibou et de ses amis animaux dans la forêt
Category
📺
TVTranscription
00:00:00C'est l'heure de l'idéal, Jacob passe au journal, pour lire les nouvelles, j'espère qu'elles seront sensationnelles.
00:00:12Joyeuses, grand reportage, sardinages et belles images.
00:00:16Son goût, c'est les petits comérages.
00:00:19Il a d'un très grand intérêt, le petit déco de la forêt.
00:00:27C'est vrai ?
00:00:28Très vrai !
00:00:29Vous le verrez !
00:00:31Car, il y a toutes les informations, à chaque nouvelle édition.
00:00:37On n'a jamais de déception, ça vous le découvrirez.
00:00:42C'est vrai ?
00:00:43Dans le petit déco de la forêt.
00:00:49Il se passe décidément toujours quelque chose dans notre jolie forêt.
00:00:53Mais oui, mais oui, écoutez.
00:00:55Boris, le loup a décidé de se construire une maison.
00:00:58Oh, cher Boris.
00:01:06Oh, tu es bien gay, Boris, aujourd'hui.
00:01:08Ah oui, Max, vie est très belle, très belle.
00:01:10Et pourquoi ramasses-tu du bois ? Tu veux faire du feu ?
00:01:13Non, moi vouloir me construire maison personnelle à moi.
00:01:16Pourquoi ?
00:01:17Moi vouloir avoir maison comme les autres.
00:01:21Tu ne peux pas construire une maison avec ses branches.
00:01:24Pourquoi pas ?
00:01:25Pour une maison, il te faut des poutres, des briques, des portes, des fenêtres, pas des branches.
00:01:29Il me faut branches parce que maison que moi vouloir me construire, c'est un nid.
00:01:34Un nid ?
00:01:35Un nid.
00:01:36Tu n'es pas un oiseau pour te faire un nid, tu es un loup.
00:01:39Eh bien, moi serais le premier loup du monde à avoir un nid.
00:01:43Boris était devenu fou, c'est sûr, il fallait faire quelque chose.
00:01:46Un nid ?
00:01:47C'est amusant, ce petit Boris a toujours été un artiste.
00:01:51Mais, Tosca, tu imagines Boris s'installer en haut d'un arbre dans un nid ?
00:01:55Pourquoi pas ? Tu en as bien un, trois.
00:01:57Mais moi, je suis un corbeau, c'est normal.
00:01:59Si Boris veut son nid à lui, nous n'avons pas le droit de le contrarier, ça le regarde.
00:02:05Mais Tosca était quand même inquiète.
00:02:07Elle courait du plus vite qu'elle put, c'est-à-dire lentement, chez les frères Castor.
00:02:13Un nid ?
00:02:14Un nid.
00:02:15En haut d'un arbre ?
00:02:16En haut d'un arbre.
00:02:17Boris ?
00:02:18Boris.
00:02:19Il est fou.
00:02:20Il est fou.
00:02:21Il faut faire quelque chose.
00:02:22Il faut faire quelque chose.
00:02:24Pendant ce temps, Boris construisait son nid en chantant.
00:02:28Ah, n'est-ce pas ?
00:02:31Moi, installer un nid en haut de cet arbre beau,
00:02:34moi, je serais dans ma maison comme dans un avion.
00:02:37Si tu veux, Boris, je peux te donner un nid.
00:02:41Si tu veux, Boris, je peux te donner un coup de bec,
00:02:44parce que je m'y connais, en construction de nids.
00:02:46Merci grandement, Max.
00:02:48Moi, vouloir faire nid à moi tout seul.
00:02:50Comme tu voudras.
00:02:52Cependant, à l'atelier des frères Castor...
00:02:55On ne peut pas reprocher à Boris de vouloir une maison comme tout le monde.
00:02:59Mais pas un nid.
00:03:00J'ai une idée.
00:03:01Laquelle ?
00:03:02Quand Boris va tomber de son arbre avec son nid parce qu'il est trop lourd,
00:03:06il n'aura plus de maison.
00:03:08C'est vrai.
00:03:09Il n'en veut une, il y tient.
00:03:11Réfléchissant.
00:03:12Ils réfléchirent, trouvèrent une idée et se mirent tous au travail.
00:03:16Mes amis, mes amis !
00:03:18Ne nous retarde pas, Max.
00:03:20Boris nous invite tous à l'inauguration de son nid.
00:03:24Oh, c'est très gentil de ça, pas ?
00:03:26Mais nous ne pourrons pas y aller.
00:03:28Non, nous avons un travail urgent à finir.
00:03:30Oh, misère !
00:03:34Catastrophe !
00:03:37Que t'arrive-t-il, mon bon Boris ?
00:03:39Plus d'inauguration parce qu'il n'y a plus de nid.
00:03:42Pourquoi ?
00:03:43Parce qu'un nid tombait quand je m'installais dedans.
00:03:47Tu t'es fait mal.
00:03:48Non, mais moi, plus de maison.
00:03:52Moi, très lourd, très triste.
00:03:55Lourdement triste.
00:04:02Une isba.
00:04:04Une maison.
00:04:05Comment avoir dans ma chair ici ?
00:04:08À qui est l'isba ?
00:04:10À toi, Boris.
00:04:11Nous l'avons construite pour toi.
00:04:14Nous voulions te faire une surprise.
00:04:16Oh, merci, amie très chère.
00:04:19Enfin, moi, avoir une toit.
00:04:22Quel nom vas-tu lui donner à ton isba ?
00:04:25Attendez, attendez.
00:04:26Laissez-moi réfléchir.
00:04:28Dada, moi avoir trouvé le nom de mon maison.
00:04:32Dis-nous-le vite.
00:04:33Je vais l'appeler mon doux nid.
00:04:38C'est ainsi que Boris a eu tout de même son nid.
00:04:42Décidément, l'amitié est la plus jolie chose au monde.
00:04:45N'est-ce pas, chère Téléfane ?
00:04:48Il ne me reste plus qu'à vous dire à bientôt
00:04:50pour une prochaine édition de notre petit écho de la forêt.
00:04:54Chère Téléfane, voyons les faits divers.
00:04:58Oh, très amusant.
00:05:00Louis le renard remet sa maison à neuf.
00:05:03Ce qui m'étonne car notre ami Louis n'est pas très courageux.
00:05:07Et voilà qu'il entreprend de gros travaux.
00:05:10Aurait-il d'en changer ?
00:05:12Mais si je fais tous ces travaux, je vais être épuisé, exténué.
00:05:16Il faut que je trouve quelqu'un pour les faire à ma place.
00:05:19J'ai une idée.
00:05:21Je suis rusé.
00:05:23Et Louis se rendit chez les frères Castor.
00:05:26Mais non, Edouard, je m'en sortirai bien tout seul.
00:05:29Mais non, tu n'as jamais posé une toiture, Louis.
00:05:31Eh bien, j'apprendrai tout seul.
00:05:33Et la peinture demande un bon coup de pinceau.
00:05:35Eh bien, j'apprendrai tout seul.
00:05:37Impossible.
00:05:39Mais pourquoi, mes bons amis ?
00:05:40Tu as le vertige.
00:05:41Oh, oui, c'est affreux.
00:05:43Donc tu ne peux pas réparer ta toiture.
00:05:45Et ta cheminée.
00:05:46C'est affreux.
00:05:47Et pour peindre, il faut savoir mélanger les couleurs.
00:05:49T'as déjà essayé ?
00:05:50Jamais, c'est affreux. Ma maison va tomber en ruine.
00:05:53Non, ne t'inquiète pas, Louis. Demain, Guillaume et moi...
00:05:56Nous viendrons te donner un coup de main.
00:05:58Je ne voudrais pas abuser.
00:06:00Dans la vie, il faut savoir s'entraider.
00:06:03Oh, que je suis rusé.
00:06:06Guillaume et Edouard eurent une surprise en arrivant chez leur ami.
00:06:10Oh, oh, oh, oh, que je souffre, que je souffre.
00:06:15Oh, mon pauvre Louis.
00:06:16Mais qu'est-ce qui t'arrive ?
00:06:18Je me suis brûlé les deux pattes en voulant vous préparer un petit déjeuner.
00:06:22Mon Dieu, quel malheur.
00:06:23Oh, oui, quel malheur.
00:06:25Je voudrais bien vous aider à refaire ma maison,
00:06:27mais je ne peux plus rien faire avec mes deux pattes bandées.
00:06:30Mais fais-nous confiance.
00:06:32On ne doit jamais abandonner un ami.
00:06:34Dans l'ennui.
00:06:35Oh, merci, merci, merci.
00:06:39Hi, hi, hi, hi, hi, hi.
00:06:41J'ai réussi.
00:06:42Ils vont faire tout mon travail.
00:06:44Que je suis rusé.
00:06:45Je suis encore plus rusé que je ne pensais.
00:06:48Et les deux frères Castor entreprirent les réparations que souhaitait Louis le renard.
00:06:53Que penses-tu de cette porte que j'ai repeinte en vert ?
00:06:56À ta place, je l'aurais faite jaune.
00:06:58Ah, oui ?
00:06:59Mais je ne voudrais pas abuser.
00:07:00Que penses-tu des ardoises que j'ai mises sur ton toit, mon bon Louis ?
00:07:04À ta place, j'aurais mis des tuiles.
00:07:06Ah, oui ?
00:07:07Mais je ne voudrais pas abuser.
00:07:09Quelques jours plus tard, la maison de Louis le rusé paraissait comme neuve
00:07:13et les deux frères Castor étaient épuisés.
00:07:16Je vous aurais bien offert à manger.
00:07:18Ah, c'est une bonne idée.
00:07:19Mais malheureusement, je ne peux pas bouger
00:07:21et je n'ai plus rien dans le garde-manger.
00:07:23Oh, ne t'inquiète pas, mon bon Louis.
00:07:25Allez, nous allons vite te faire des provisions.
00:07:28Hi, hi, hi !
00:07:30Que je suis rusé !
00:07:32Édouard, Guillaume, ne vous dérangez pas.
00:07:35Je vous ai apporté tout ce qu'il faut pour vous régaler.
00:07:38En une minute, le pique-nique fut installé sur le gazeau
00:07:41et les deux frères Castor commencèrent à se restaurer
00:07:45sous l'œil affamé de Louis le rusé.
00:07:48Mon bon Louis, un peu de fromage ?
00:07:50Il ne peut pas en manger.
00:07:52C'est très mauvais quand on a les mains brûlées.
00:07:54N'est-ce pas, Louis le rusé ?
00:07:56Max commence à abuser.
00:07:59Une belle grappe de raisin bien mûre, mon bon Louis.
00:08:03Vous voulez le tuer ?
00:08:04C'est très mauvais quand on a les mains brûlées.
00:08:06N'est-ce pas, Louis le rusé ?
00:08:09Max continue à abuser.
00:08:13Oh, même pas un petit verre de ce bon jus de fraises ?
00:08:16Pas question !
00:08:18Tout le monde sait que j'ai horreur d'abuser.
00:08:22Tu deviens enfin raisonnable.
00:08:25Figure-toi, mon pauvre Louis,
00:08:27que je croyais que tu avais fait semblant
00:08:29d'avoir les mains brûlées pour ne pas travailler.
00:08:32Moi ? Jamais !
00:08:34Oh, cher Louis, je te croyais plus rusé.
00:08:39Louis le renard, quand il fut seul,
00:08:41se jeta sur les restes du repas.
00:08:43Il mangea tant et tant qu'il fut vraiment malade.
00:08:46Cette fois encore, il avait abusé.
00:08:50On est toujours puni par où on a pêché, n'est-ce pas, cher téléphone ?
00:08:54A bientôt pour une nouvelle édition du Petit Écho de la Forêt.
00:08:59Voyons, voyons, quelles sont les nouvelles.
00:09:03Max le corbeau ne veut plus se laisser voler son fromage.
00:09:08Je vois qu'il n'a pas oublié le bon autour
00:09:10que lui a joué Louis le renard il y a quelques années.
00:09:14Que cela sent bon.
00:09:16On dirait une odeur de fromage.
00:09:19Oh, salut, Max.
00:09:23Il fait beau aujourd'hui.
00:09:26Tu es devenu muet ?
00:09:29Mais qu'est-ce que tu tiens dans ton bec ?
00:09:32Mon fromage ! Et cette fois-ci, tu ne l'auras pas.
00:09:35Max avait parlé, et le fromage était tombé
00:09:38dans la bouche de Louis, qui se sauva en l'emportant.
00:09:41Cette fois-ci, j'ai encore eu ce pauvre Max.
00:09:45Comme je suis rusé.
00:09:47Bonjour, Louis.
00:09:50Tu as encore volé le fromage de Max ?
00:09:53Oui, il n'est pas rusé, Louis.
00:09:56Toi non plus.
00:09:58Et Tosca partit le plus vite qu'elle put
00:10:00avec le fromage qu'elle avait dérobé à Louis.
00:10:03Oh, quelle est cette chose ronde et blanche posée devant vous ?
00:10:07Un fromage.
00:10:09Vous allez manger cette abomination ?
00:10:12Il paraît que c'est délicieux.
00:10:15Mangez ce fromage si vous avez envie de mourir.
00:10:18Le fromage serait-il un poison ?
00:10:21Pour les tortues, oui.
00:10:23Mais je ne savais pas. Je vous le laisse.
00:10:27Et Mademoiselle de la Cigogne emmena le fameux fromage
00:10:30pour le savourer chez elle.
00:10:33Mais au détour d'un chemin...
00:10:36Mademoiselle de la Cigogne.
00:10:38Mademoiselle de la Cigogne.
00:10:40Qui êtes-vous ?
00:10:42Il arrive une chose terrible.
00:10:45Max le Corbeau est en train de manger
00:10:48toutes vos graines de milliers grillées.
00:10:50Quoi ?
00:10:52Et Zip le Lièvre détala le fromage en bouche
00:10:55pour trouver une cachette derrière un buisson.
00:10:57Bon appétit, mon cher Zip-Zip.
00:10:59Tu vas faire un repas de roi.
00:11:02Tout le monde rêve avec ce fromage
00:11:04et c'est toi qui vas en lécher les babines.
00:11:07Non, non, c'est moi.
00:11:09Le fromage est très pour moi.
00:11:11Mais Boris...
00:11:13Il n'y a pas d'aimer. Boris aussi aime le fromage.
00:11:16Mais tu ne peux pas me faire ça.
00:11:18Je croyais que tu m'aimais bien.
00:11:20Boris t'aimait bien, mais Boris préférait le fromage.
00:11:23Ce fromage est à moi. Je le garde.
00:11:25Toi le gardier ?
00:11:27Moi le gardier, Zip-Zip.
00:11:29Toi n'avoir pas peur de Boris le loup.
00:11:31Moi n'avoir pas peur de Boris le loup.
00:11:33Au secours, Zip-Zip.
00:11:36Moi être malin.
00:11:38Maintenant, moi dévorer ce bon fromage.
00:11:44Oh, oh, fromage sentir bizarre.
00:11:47Tu crois ?
00:11:49Oui, Max, bizarre.
00:11:51Tiens, goûte petit morceau.
00:11:53Merci.
00:11:55Alors ?
00:11:57Le morceau était trop petit.
00:11:59Je n'ai pas pu bien goûter si ton fromage était bon ou mauvais.
00:12:02Autre petit morceau.
00:12:04Merci.
00:12:06Alors, Max ?
00:12:08Je me demande s'il n'a pas un petit goût de...
00:12:12Fais-moi encore goûter.
00:12:14Tiens.
00:12:16Ah bon ? Alors ?
00:12:18Tu as raison, Boris.
00:12:20Ce fromage avait un goût bizarre.
00:12:22Alors, pas un goût de sucre.
00:12:24Pas un goût de cerise.
00:12:26Ni un goût de vinaigre.
00:12:28Ni un goût de...
00:12:30Quoi, alors ?
00:12:32J'ai trouvé.
00:12:34Ce fromage avait un goût de fromage.
00:12:37Et c'est ainsi que Max a réussi à manger le fromage
00:12:41que lui, le renard, lui avait dérobé.
00:12:44Un malin, un malin et demi, n'est-ce pas, cher téléphone ?
00:12:48Alors, à bientôt, chers amis,
00:12:50pour une prochaine édition du Petit Écho de la Forêt.
00:12:54Oh.
00:12:56Tiens, tiens, tiens.
00:12:58Mademoiselle de la Cigogne veut faire un procès.
00:13:02Un procès. Eh bien, eh bien.
00:13:04Je me demande pourquoi.
00:13:06Et vous aussi, certainement, cher téléphone.
00:13:12Oh, secours.
00:13:14Mademoiselle m'a demandé.
00:13:16Ah, vous voilà enfin.
00:13:18Mais oui, mademoiselle.
00:13:20Mais où diable étiez-vous donc ?
00:13:22Je faisais la sieste.
00:13:24La sieste ? Vous n'avez pas honte ?
00:13:26Ce n'est impertinent que je ne fais jamais la sieste.
00:13:29Pourtant, vous êtes couché dans un hamac.
00:13:32Je ne suis pas couché. Je repose.
00:13:35Donc, vous faites la sieste.
00:13:37Silence. Je vous dis que je repose.
00:13:40Si je repose, c'est que je sens que je vais mourir.
00:13:44Tiens, pourquoi ?
00:13:46Parce que je deviens aveugle.
00:13:48Tout est sombre autour de moi.
00:13:50Je ne vois plus les rayons du soleil.
00:13:53Eh bien, moi, je sais pourquoi.
00:13:55Non, mais je vois clair.
00:13:57Vous avez des lunettes de soleil sur le bec.
00:13:59Alors, forcément, vous voyez tout en noir.
00:14:02Si j'ai mis des lunettes de soleil ignorants,
00:14:04c'est parce que j'ai un abominable mal de tête.
00:14:08Et pourquoi ?
00:14:10Parce que depuis des jours et des jours,
00:14:12j'attends les nouvelles des frères Castor.
00:14:14Et je n'en puis plus.
00:14:16Quand ceux-là me tiennent, je vais aller voir où ils en sont.
00:14:19Zip, zip.
00:14:21Reparti ventre à terre à l'atelier des deux frères Castor.
00:14:25Alors, Zip, que penses-tu de nos plans ?
00:14:28Nous avons prévu tout ce que Mademoiselle de la Cigogne nous a demandé.
00:14:32Oh, c'est parfait. C'est délicieux.
00:14:35Elle nous aura ravis, enchantés.
00:14:38Je cours lui montrer notre travail. Zip, zip.
00:14:41Et Zip le Lièvre reparti ventre à terre
00:14:44chez Mademoiselle de la Cigogne.
00:14:46Alors, Mademoiselle est satisfaite ?
00:14:48Satisfaite, mon pauvre Zip.
00:14:50Mais pourtant...
00:14:52Taisez-vous !
00:14:54Pour m'installer dans la forêt,
00:14:56j'ai décidé de faire restaurer cette maison de famille
00:14:58qui existe depuis des siècles.
00:15:00Vous aviez raison, c'était une vieille baraque.
00:15:02Qu'oui-je ?
00:15:04Vous osez appeler vieille baraque un monument historique ?
00:15:07Une maison qui m'a vu naître ?
00:15:09C'est ce que j'ai dit. Elle n'arrête pas d'hier.
00:15:12Et l'on m'insulte.
00:15:14Mais c'est abominable, inimaginable, effroyable.
00:15:18Oh, je sens que je vais me trouver mal.
00:15:22Dès qu'elle eut retrouvé ses esprits,
00:15:25Mademoiselle de la Cigogne se rendit sans tarder
00:15:28chez les deux frères Castor.
00:15:30Mais Mademoiselle, c'est vous qui nous avez demandé
00:15:32toutes ces transformations.
00:15:34Alors, faut commencer par consolider
00:15:36les fondations de votre maison.
00:15:38Apprenez, jeunes incapables que ma maison
00:15:40à résister aux tremblements de terre,
00:15:42aux tempêtes, à la neige, aux verglas.
00:15:45Elle pourra très bien résister à vos travaux.
00:15:47Oui, mais théoriquement, pour respecter nos plans.
00:15:50Vos plans ? Oh, parlons-en.
00:15:52Je n'en veux plus de vos plans.
00:15:54Et pourquoi donc ?
00:15:56Parce que ma maison est très bien comme elle est.
00:15:58Et si vous prétendez la transformer,
00:16:00je vous attaque en dommages et intérêts.
00:16:04Quelques jours plus tard,
00:16:06après en avoir longuement discuté,
00:16:08les deux frères Castor osèrent se présenter
00:16:10à la demeure de Mademoiselle de la Cigogne.
00:16:14Qui y a-t-il encore ?
00:16:16Eh bien, nous avions travaillé nuit et jour
00:16:18pour établir ces plans.
00:16:20Et maintenant, vous nous laissez un plan.
00:16:22J'ai une idée pour vos plans, jeunes gens.
00:16:25Ah oui ?
00:16:27Faites-en des cocottes en papier. Voilà.
00:16:29Oh, mais ça ne se passera pas comme ça.
00:16:32Nous allons vous faire un procès.
00:16:34En dommages et intérêts.
00:16:36Eh bien, moi, je vous en ferai un autre.
00:16:38Un autre ? En dommages et intérêts.
00:16:40Et pourquoi donc ?
00:16:42Pour avoir osé me demander des dommages et intérêts.
00:16:44Maintenant, vous pouvez disposer
00:16:46dans votre intérêt.
00:16:48Décidément, cette chère cigogne
00:16:50est de très mauvaise foi.
00:16:52Elle a bien tort, n'est-ce pas,
00:16:54cher téléphane ?
00:16:56De toute façon, je vous donne rendez-vous
00:16:58pour une nouvelle édition
00:17:00du Petit Écho de la Forêt.
00:17:02Oh, excusez-moi,
00:17:04cher téléphane,
00:17:06mais je viens de lire une chose
00:17:08très amusante.
00:17:10Oh oui, très amusante.
00:17:12C'est une aventure qui est arrivée
00:17:14à Fifi la fourmi.
00:17:16Alors, figurez-vous...
00:17:18Excusez-moi, excusez-moi,
00:17:20mais c'est fou rire.
00:17:22J'aime le ménage et le nettoyage
00:17:24et le récurage et le ramollage.
00:17:26Vive le nettoyage !
00:17:28Je veux que ma maison soit la plus propre
00:17:30de la forêt. Il y va de la réputation
00:17:32des fourmis. Mais quel travail !
00:17:34J'ai déjà ciré mes parquets,
00:17:36encaustiqué mes meubles, lavé mes carreaux,
00:17:38laissé mes peintures.
00:17:40Ah, j'oubliais,
00:17:42il faut que je sucre mes tablets.
00:17:44Cependant, mademoiselle de la cigogne
00:17:46avait décidé de son côté
00:17:48de faire sa culture physique quotidienne.
00:17:50Extension des ailes,
00:17:52on respire.
00:17:54Extension de la patte droite,
00:17:56on respire.
00:18:00Extension de la patte gauche,
00:18:02on respire.
00:18:06Mademoiselle de la cigogne
00:18:08passait devant la maison de Fifi
00:18:10juste au moment où celle-ci
00:18:12secouait ses tapis par la fenêtre.
00:18:14Vive le nettoyage
00:18:16et le repassage et le décrotage
00:18:18et le dégraçage et le secouage.
00:18:20J'aime le ménage !
00:18:24Vous avez attrapé un rhume,
00:18:26mademoiselle de la cigogne ?
00:18:28Pas du tout, Fifi. C'est votre poussière.
00:18:30De quelle poussière parlez-vous ?
00:18:32Osez-vous dire que mes tapis sont remplis de poussière ?
00:18:34Évidemment, puisque vous les secouez.
00:18:36Si je secoue mes tapis,
00:18:38c'est justement pour les empêcher d'avoir de la poussière.
00:18:40Parce que moi, je déteste la poussière.
00:18:42Et puis, j'adore battre les tapis.
00:18:44Je trouve ça amusant.
00:18:46Cela me fait faire de l'exercice.
00:18:48C'est excellent, Tietien.
00:18:50Très bien, continuez.
00:18:52Et la cigogne alla dire à tous ses amis
00:18:54ce qu'elle venait d'apprendre.
00:18:56Décidément, notre Fifi a de drôles de manies.
00:18:58Et quelles manies ?
00:19:00Elle prétend qu'elle adore battre les tapis.
00:19:02Elle a dit ça ?
00:19:04Parce que c'est amusant.
00:19:06Et que c'est excellent pour sa santé.
00:19:08Oh, elle nous raconte des histoires.
00:19:10Moi, avoir idée bonne.
00:19:12Quelle bonne idée, cher Boris ?
00:19:14Puisque Fifi aimait en battre tapis,
00:19:16moi allais lui porter tapis à moi.
00:19:18C'est ce que je vais faire aussi.
00:19:20Et nous aussi.
00:19:22Moi aussi.
00:19:24Moi aussi.
00:19:26Elle va être folle de joie.
00:19:28Et au moins de temps qu'il en faut pour le dire,
00:19:30un amoncellement de tapis
00:19:32s'entassa devant la porte de Fifi la fourmi
00:19:34et Mademoiselle de la cigogne
00:19:36tira la sonnette.
00:19:38Alors, Mademoiselle,
00:19:40vous avez fini votre culture physique ?
00:19:42Et vous, vous avez fini votre ménage ?
00:19:44Oui, malheureusement.
00:19:46Pourquoi malheureusement ?
00:19:48Parce que je m'ennuie quand je n'ai rien à faire.
00:19:50Mais vous pourriez secouer vos tapis.
00:19:52Je les ai déjà secoués dix fois.
00:19:54Et si vous en aviez d'autres ?
00:19:56Si j'en avais d'autres, je les secourais,
00:19:58je les secourais, je les secourais.
00:20:00Parce que je suis une fée.
00:20:02Une fée ?
00:20:04Une fée. Et si vous avez un vœu à formuler,
00:20:06je vous l'exhausserai tout de suite.
00:20:08Tout de suite ?
00:20:10Tout de suite.
00:20:12Je ne peux rien souhaiter, j'ai tout ce qu'il me faut.
00:20:14Vous venez de me dire que vous n'aviez plus de tapis à secouer.
00:20:16C'est vrai. Et si j'en voulais, vous m'en apporteriez ?
00:20:18À l'instant même.
00:20:20Je ne vous crois pas.
00:20:22Essayez.
00:20:24Qu'est-ce que je risque ? Eh bien, belle fée,
00:20:26je voudrais avoir tous les tapis de la forêt à secouer.
00:20:28Abracadabri, abracadabra,
00:20:30ces tapis, les voilà.
00:20:32Mais c'est une horreur.
00:20:34Pourquoi vous m'aviez dit que vous adoriez secouer les tapis ?
00:20:36Oui, mais...
00:20:38Et que vous trouviez ça amusant ?
00:20:40Oui, mais...
00:20:42Et que c'était excellent pour votre santé ?
00:20:44Oui, mais...
00:20:46Alors, de quoi vous plaignez-vous ?
00:20:48De rien, tiens, tiens.
00:20:50Remerciez-moi plutôt.
00:20:52Merci.
00:20:54Bon courage. Ou plutôt, amusez-vous bien.
00:20:56Je vais me sécher des tapis de la forêt
00:20:58pendant des journées entières
00:21:00en disant qu'elle adorait ça.
00:21:02Il arrive à tout le monde de raconter des histoires,
00:21:04n'est-ce pas, cher téléphone ?
00:21:06À bientôt.
00:21:08Je compte sur vous
00:21:10pour la prochaine édition
00:21:12du Petit Déco de la forêt.
00:21:14Ah, voyons la page des sports.
00:21:16Oh, tiens, tiens, tiens.
00:21:18Grand championnat de course à pied.
00:21:20Tosca, la tortue favorite.
00:21:22Oh, mais très intéressant.
00:21:24C'est très intéressant.
00:21:26Voyons, sur qui vais-je parier ?
00:21:28Le choix est délicat.
00:21:30N'est-ce pas, cher téléphone ?
00:21:32Moi, je mise sur Zip.
00:21:34Tosca l'a battu l'année dernière.
00:21:36Coup de chance, un simple coup de chance.
00:21:38Parier sur Tosca.
00:21:40Et moi sur Zip.
00:21:42Et moi sur Tosca.
00:21:44Boris le loup surveillait l'entraînement de Tosca.
00:21:46Que dit le chronomètre ?
00:21:48Une heure, trois minutes,
00:21:50deux centièmes.
00:21:52J'ai gagné deux centièmes.
00:21:54Possible, mais Zip fait parcours
00:21:56à cinq minutes, neuf dixièmes.
00:21:58Je n'ai pas dit mon dernier mot.
00:22:00De son côté,
00:22:02mademoiselle de la cigogne
00:22:04s'occupait de Zip le lièvre.
00:22:06Cinq minutes, six dixièmes.
00:22:08Bravo !
00:22:10Zip, Zip, je vais ridiculiser
00:22:12la pauvre Tosca.
00:22:14Attention, rien ne sert de courir, mon cher Zip.
00:22:16Il faut partir à point.
00:22:18Je sais, vous m'avez déjà dit ça l'année dernière.
00:22:20Mais non, mademoiselle.
00:22:22On reprend l'entraînement. Allez, au liqueur !
00:22:24À vos ordres, mademoiselle. Zip, Zip.
00:22:26Et le grand jour du championnat
00:22:28arriva.
00:22:30À vos marques, prêts, partez !
00:22:32Mais, Tosca !
00:22:34Allons-y !
00:22:36Et très vite, cher téléphone,
00:22:38Zip prit la tête de la course.
00:22:40Vos gages, Zip, Zip,
00:22:42je suis le plus fort, Zip, Zip.
00:22:44Plus la peine de me presser, je suis sûr
00:22:46de remporter la course.
00:22:48Il faut qu'on ait bien allongé.
00:22:50Ah ben, si j'avais le temps,
00:22:52je ferais bien une petite sieste,
00:22:54mais il faut pas.
00:22:56Je dois...
00:22:58Zip, Zip, Zip.
00:23:00Mais, mec !
00:23:02Zip est en train de dormir,
00:23:04mais il est fou.
00:23:06Zip, Zip, réveille-toi !
00:23:08Zip, Zip, Zip.
00:23:10En plus, tu zippes en dormant.
00:23:12Mais tu ne peux pas ronfler
00:23:14comme tout le monde.
00:23:16Zip !
00:23:18Zip, il ne faut pas que tu perdes la course cette année.
00:23:20De quoi aurais-tu l'air ?
00:23:22Tosca, laisse-moi zipper en paix.
00:23:24Cette course, je la gagnerai
00:23:26quand je le voudrais.
00:23:28Et Tosca, cher téléphone,
00:23:30continue à sa course,
00:23:32lentement, mais sûrement.
00:23:34Vas-y, Tosca !
00:23:36Plus vite, Tosca, plus vite !
00:23:38Tosca, savez-vous où est passé
00:23:40notre cher Zip ?
00:23:42Je l'ai doublé tout à l'heure.
00:23:44Et qu'est-ce que tu veux dire ?
00:23:46Je l'ai laissé sur place.
00:23:48Tu veux une heure ou quoi ?
00:23:50J'en ai bien la pression.
00:23:52Les supporters de Zip, cher téléphone,
00:23:54partirent à sa recherche, et quand ils le trouvèrent
00:23:56endormi sous les églotiers...
00:23:58Mais enfin, Zip, vous rêvez !
00:24:00J'ai gagné !
00:24:02Hé non, hé non, tu t'es endormi.
00:24:04Pendant que ta concurrente continue à courir.
00:24:06Pas d'enfoulement, cher public.
00:24:08Je suis sorti, je ne peux pas courir.
00:24:10Mais elle peut gagner !
00:24:12C'est impossible, je suis le plus rapide.
00:24:14Mais enfin, Zip, rien ne sert de courir.
00:24:16Il faut partir à point, c'est justement ce que je fais.
00:24:18Zip, Zip !
00:24:20Et Zip, cher téléphone, démarre comme une fusée.
00:24:22Allô, Tosca !
00:24:24Allô !
00:24:26L'année prochaine, participez aux jeux olympiques !
00:24:28Bravo, bravo !
00:24:30Et voilà le travail, j'ai gagné !
00:24:32Zip, Zip !
00:24:34Mais non, malheureux, tu as perdu, c'est abominable !
00:24:36Il y a trois secondes que Tosca a franchi
00:24:38la ligne d'arrivée.
00:24:40Je n'ai pas encore perdu cette fois-ci.
00:24:42Alors là, alors là, bravo Tosca,
00:24:44tu es la plus forte, je dois le reconnaître.
00:24:46Mais comment as-tu fait ?
00:24:48C'est tout simple.
00:24:50Je n'ai jamais oublié le conseil
00:24:52de ma grand-mère.
00:24:54Qu'est-ce qu'elle te disait, ta grand-mère ?
00:24:56Tant que je me souvienne,
00:24:58elle me disait, ah oui,
00:25:00c'est ça, rien ne sert
00:25:02de courir, il faut
00:25:04partir à point.
00:25:06Et oui, ce pauvre Zip
00:25:08n'a pas encore perdu la course contre la tortue.
00:25:10Pourtant, il a toutes les qualités pour faire
00:25:12un grand champion, mais il a un grand
00:25:14défaut, il a trop confiance
00:25:16en lui.
00:25:18En tout cas, je vous dis à bientôt
00:25:20pour une nouvelle édition
00:25:22du Petit Écho de la Forêt.
00:25:24Cher téléphone, voici
00:25:26une nouvelle qui ne manque pas
00:25:28de pittoresque. Mademoiselle
00:25:30de la Cigogne a décidé
00:25:32d'écrire ses mémoires, mais oui, mais oui, autrement
00:25:34dit, elle va nous raconter sa vie.
00:25:36Où en étais-je ?
00:25:38Vous cherchez le titre de vos mémoires.
00:25:40Ah oui, il me faut un très
00:25:42beau titre, un titre qui intéresse
00:25:44le lecteur, un titre qui le
00:25:46fascine, un titre qui... Un titre
00:25:48qui soit un titre. Exactement.
00:25:50Alors trouvez-le, ignorant.
00:25:52Mademoiselle m'excuse,
00:25:54ce n'est pas moi qui écris mes mémoires,
00:25:56c'est vous, moi, je ne suis
00:25:58que votre humble secrétaire.
00:26:00Oh, décidément, si je ne fais pas
00:26:02tout moi-même. Alors ?
00:26:04Je me concentre. D'accord.
00:26:06Si vous parlez tout le temps, je ne pourrais jamais le trouver,
00:26:08votre maudit titre. Dites, c'est pas le
00:26:10mien, c'est le vôtre.
00:26:12J'ai trouvé. Je vous écoute.
00:26:14Silence, vous dis-je. En parlant
00:26:16tout le temps, vous me troublez et vous me faites
00:26:18perdre la mémoire. C'est embêtant.
00:26:20Quoi donc ? Eh bien, de perdre la
00:26:22mémoire quand on écrit
00:26:24ses mémoires. C'est un mot.
00:26:26Tout le petit monde de la forêt
00:26:28avait appris que Mademoiselle de la
00:26:30Cigogne écrivait ses mémoires.
00:26:32On en parlait partout, surtout
00:26:34chez les frères Castor.
00:26:36Incroyable ! Mais vrai.
00:26:38Pourquoi écrit-elle ses mémoires ?
00:26:40Parce qu'elle sait écrire.
00:26:42Mais non, elle dit que t'as zippe le
00:26:44lièvre. Ah, si je voulais.
00:26:46J'en aurais aussi beaucoup à
00:26:48dire. Alors, écrivez-le.
00:26:50Impossible. Et pourquoi donc ?
00:26:52Je n'ai pas les moyens de
00:26:54m'offrir un secrétaire, moi.
00:26:56Cependant, faisant
00:26:58les empas, Mademoiselle
00:27:00de la Cigogne ne trouvait toujours
00:27:02pas le titre de ses mémoires.
00:27:04Zippe ?
00:27:06Zippe ?
00:27:08Allô ?
00:27:10Je suis tout ouïe, Mademoiselle.
00:27:12Alors, écrivez.
00:27:14Vous avez trouvé votre titre ?
00:27:16Oui. Mémoire sans
00:27:18titre. Bon, c'est pas un
00:27:20titre. Désormais, cela en sera
00:27:22un. Bon. Mémoire
00:27:24sans titre. Voilà. Chapitre
00:27:26un. Chapitre
00:27:28un. Voilà.
00:27:30Ce chapitre doit commencer
00:27:32par ma naissance. C'est très
00:27:34important, la naissance. C'est sûr.
00:27:36Je vais donc raconter comment je suis
00:27:38né, comment j'ai grandi, comment
00:27:40toute jeune cigognette
00:27:42j'ai étonné mon entourage
00:27:44par mes dons, mon intelligence,
00:27:46ma beauté sublime, mais...
00:27:48D'accord, d'accord. On sait.
00:27:50Mais comment le commencez-vous, ce chapitre
00:27:52un ? Par ma naissance.
00:27:54Je viens de vous le dire. C'est toujours
00:27:56intéressant, une naissance ignorante.
00:27:58Bien, mademoiselle. Je vous
00:28:00dicte. Écrivez très lisiblement,
00:28:02surtout que je puisse me relire. Bien,
00:28:04mademoiselle. Je suis
00:28:06né...
00:28:08Né quand ?
00:28:10Comment quand ? Mais quand êtes-vous
00:28:12né... Ça ne vous regarde pas.
00:28:14Mais vos lecteurs... S'ils sont
00:28:16bien élevés, ils ne chercheront pas à connaître
00:28:18ma date de naissance. Mais ça peut
00:28:20les intéresser. Non. Écrivez.
00:28:22Je suis né...
00:28:24Je suis né...
00:28:26Je suis né...
00:28:28Ensuite ? Ensuite quoi ?
00:28:30Eh bien, vous êtes né...
00:28:32Quand ? Ce que vous étiez-tu, mon
00:28:34pauvre sif ! Mais des mémoires
00:28:36doivent être précis, et pour
00:28:38être précis... Une date n'est
00:28:40qu'une date, après tout.
00:28:42Quelle importance ! Mais il faut de la précision,
00:28:44mademoiselle. Pas du tout.
00:28:46Je suis né, c'est le principal.
00:28:48Bon. Ensuite ?
00:28:50Relisez-moi ce que je vous ai
00:28:52dicté. Oui, attendez, attendez, attendez.
00:28:54J'arrive. Alors, voilà.
00:28:56Mémoires sans titre, chapitre
00:28:581. Je suis né...
00:29:00Ensuite ? Point.
00:29:02Point. Point final.
00:29:04Point final. Point final.
00:29:06Ouf ! Je suis bien
00:29:08contente d'avoir terminé l'écriture de mes mémoires.
00:29:10Inutile de vous le dire,
00:29:12cher téléphone, les mémoires sans
00:29:14titre de Mademoiselle de la Cigogne
00:29:16n'ont jamais été publiées.
00:29:18C'est dommage. Nous aurions connu la date
00:29:20de la naissance de notre charmante amie.
00:29:22Mais oui, mais oui. Enfin, peut-être
00:29:24qu'un jour.
00:29:26Il ne me reste plus qu'à vous donner rendez-vous
00:29:28pour la prochaine édition
00:29:30du Petit Écho de la Forêt.
00:29:32Voyons, voyons.
00:29:34Quelles sont les nouvelles d'aujourd'hui ?
00:29:36Oh ! Tiens, tiens, tiens.
00:29:38Fifi la fourmi a chanté
00:29:40tout l'été. Les temps
00:29:42changent. Autrefois, c'était les cigales
00:29:44qui chantaient tout l'été.
00:29:46Alors, Fifi, tu as chanté
00:29:48tout l'été ? Oui, mon cher.
00:29:50Je suis devenue une grande vedette
00:29:52de musical. J'ai des fans.
00:29:54Je donne des autographes.
00:29:56Je suis une star.
00:29:58C'est la cigale qui doit en faire
00:30:00une tête. Le public
00:30:02n'aime plus les cigales.
00:30:04Elles chantent toujours la même chose.
00:30:06Et toi, qu'est-ce que tu chantes ?
00:30:08Tu ne connais donc pas mon tube ?
00:30:10Ben non.
00:30:12Écoute. Fifi la fourmi,
00:30:14Fifi la fourmi,
00:30:16oui, oui, oui, oui, oui,
00:30:18je suis Fifi la fourmi.
00:30:20Alors, ça balance, non ?
00:30:22Ça balance, oui, mais dis,
00:30:24c'est rudement faux.
00:30:26Tu ne connais décidément rien à la musique
00:30:28moderne. Et la célèbre vedette
00:30:30Fifi la fourmi rentra chez elle.
00:30:32Je suis Fifi la fourmi,
00:30:34je suis la fourmi.
00:30:36Oui, mais Fifi la fourmi a bien des ennuis.
00:30:38C'est vrai, j'ai chanté
00:30:40tout l'été, mais personne
00:30:42n'est venu m'écouter. Et maintenant,
00:30:44maintenant, j'ai plus rien
00:30:46à manger. Je vais mourir de faim.
00:30:48J'étais Fifi la fourmi
00:30:50et j'étais
00:30:52bien mal
00:30:54partie.
00:30:56Cependant, à l'atelier
00:30:58des frères Castor, tout le monde s'inquiétait
00:31:00de ce que devenait Fifi la fourmi.
00:31:02Je me suis renseignée.
00:31:04Elle n'a eu aucun succès.
00:31:06On peut très bien vivre sans la gloire.
00:31:08Oui, mais on ne peut pas vivre sans manger.
00:31:10Fifi vraiment n'a plus
00:31:12d'appétit. Si, elle ne chante plus,
00:31:14mais elle danse devant le buffet.
00:31:16Pourquoi?
00:31:18Parce qu'il est vide, son buffet.
00:31:20Nous n'avons qu'à le lui remplir.
00:31:22Elle refusera. Les fourmis
00:31:24sont très orgueilleuses.
00:31:26Comment faire pour l'empêcher de mourir de faim?
00:31:28Eh bien, moi, j'ai une idée.
00:31:30Zip, zip, on va organiser
00:31:32une fête. Mais pour qu'une fête
00:31:34soit une fête, il faut une vedette.
00:31:36Une grande vedette.
00:31:38Et c'est ainsi
00:31:40que...
00:31:42Fifi, oh, Fifi, je t'en supplie.
00:31:44Je veux bien accepter
00:31:46de chanter pour votre petite fête.
00:31:48Mais je veux
00:31:50un contrat signé
00:31:52par tout le monde.
00:31:54Mais tu l'auras. Zip, zip.
00:31:56Je suis une vedette très chère.
00:31:58Ton prix sera le nôtre.
00:32:00Bon, alors, je veux
00:32:023 kilos de mouches,
00:32:045 de vermisseaux,
00:32:06et c'est un prix d'ami.
00:32:08Quelques jours plus tard...
00:32:10Bravo! Bravo!
00:32:12Cher public,
00:32:14je vais vous interpréter mon grand succès,
00:32:16la fourmi Funky.
00:32:18Ha! Ha! Ha!
00:32:20Ha! Ha! Ha!
00:32:22Je suis Fifi la fourmi. Je suis la fourmi.
00:32:24Oui! Oui! Oui!
00:32:26Je suis Fifi la fourmi.
00:32:28Bravo!
00:32:30Ha! Ha! Ha!
00:32:32Ha! Ha! Ha!
00:32:34Merci, mes amis, merci.
00:32:36Pour vous annoncer une grande nouvelle,
00:32:38je renonce à la scène.
00:32:40Euh, pourquoi?
00:32:42Parce que je n'ai aucun talent.
00:32:44Je n'ai jamais été
00:32:46une grande vedette. Je vous ai tous mentis.
00:32:48Et sans vous,
00:32:50je serais morte de faim.
00:32:52Mais non!
00:32:54Mais si, mais si. J'ai voulu
00:32:56quitter notre forêt. J'ai eu le temps.
00:32:58Je vous jure que je ne
00:33:00repartirai jamais.
00:33:02Tu es Fifi la fourmi.
00:33:04Oui! Oui! Oui!
00:33:06Il est Fifi la fourmi.
00:33:08Merci, mes amis.
00:33:10Et maintenant, j'invite tout le monde à dîner.
00:33:12Bravo!
00:33:14Bravo!
00:33:16De mémoire de Hibou,
00:33:18ce fut la plus jolie fête
00:33:20qu'on ait jamais vue dans notre cher forêt.
00:33:22Fifi la fourmi put dire qu'une fois dans sa vie,
00:33:24elle avait eu un grand succès de chanteuse.
00:33:26Ha! Ha! Ha!
00:33:28À bientôt, chère Fifi-fane.
00:33:30Pour une prochaine édition
00:33:32d'une édition de notre petite éco de la forêt.
00:33:37Écoutez, chers téléphanes,
00:33:39Mademoiselle de la Cigogne a pris de bonnes résolutions.
00:33:42Tiens, tiens, tiens.
00:33:44Mais quelles résolutions ?
00:33:46Avoir meilleur caractère ?
00:33:48Être plus simple ? Moins autoritaire ?
00:33:50Moins orgueilleuse ?
00:33:52Elle n'a que l'embarras du choix, n'est-ce pas ?
00:33:55Bonjour, ma bonne Tosca.
00:33:57Bonjour, Mademoiselle de la Cigogne.
00:33:59Comment allez-vous ?
00:34:01Très mal.
00:34:03Et pourquoi donc ?
00:34:05J'ai tous les défauts.
00:34:07Tous ? C'est beaucoup.
00:34:09Je suis venue vous demander de me les dire.
00:34:11C'est difficile, vous savez, Mademoiselle.
00:34:14Mais non, mais non, mais non.
00:34:17Je vous fais confiance et vous me rendrez service.
00:34:20Alors, que me reproche-t-on ?
00:34:23Si je peux me permettre, sans vous fâcher...
00:34:27Mais jamais je ne me fâche.
00:34:30Allez, allez, allez.
00:34:32Vous avez mauvais caractère.
00:34:35Moins mauvais caractère ?
00:34:37C'est incroyable, mais c'est insensé.
00:34:40C'est inimaginable.
00:34:43Puis ce fut au tour de Fifi la fourmi d'être interrogée.
00:34:47Il me semble que vous parlez trop de vous-même, tiens, tiens.
00:34:49Vous êtes injuste.
00:34:51Je parle tout le temps d'autre chose.
00:34:53De la couleur de mes yeux, de ce que j'ai fait,
00:34:55de ce que je ferai, de ce que je pense.
00:34:58Je m'intéresse aussi aux autres.
00:35:00Par exemple, en ce moment, je vous écoute.
00:35:02Parce que je parle de vous, tiens, tiens.
00:35:04Et les frères Castor furent aussi interviewés par la cigogne.
00:35:08Moi, égoïste ?
00:35:10Mais je passe mon temps à donner.
00:35:12Je donne des conseils, je donne mon avis, je donne mon temps.
00:35:15Oui, mon temps.
00:35:17Vous êtes aussi peut-être un petit peu trop gourmande.
00:35:19Moi, gourmande ?
00:35:21Alors là, laissez-moi rire.
00:35:23Ça, c'est pas vrai.
00:35:24Mais pourtant...
00:35:26Si j'étais gourmande comme vous le prétendez,
00:35:28j'aurais déjà mangé tous vos radis.
00:35:31En voulez-vous quelques-uns ?
00:35:33Non, j'ai horreur de ça.
00:35:35Mais si vous avez des raisons, je ne dirai pas non.
00:35:38Quand elle rencontra Boris le loup,
00:35:40la cigogne assista pour qu'il lui dise la vérité.
00:35:43Mais si, dites-moi, mon brave Boris.
00:35:45Allez, trouvez-moi au moins un défaut, si vous le pouvez.
00:35:48Vous avez mauvais caractère.
00:35:50Faux.
00:35:51Orgueilleuse.
00:35:52Faux.
00:35:53Trop parlé de vous-même.
00:35:54Faux.
00:35:55Gourmande.
00:35:56Faux.
00:35:57Ensuite ?
00:35:58Moi, je ne trouve plus rien.
00:36:00Tout est faux, donc je suis parfaite.
00:36:03Et notre parfaite cigogne alla voir la brave Tosca
00:36:06pour lui dire tous ses défauts.
00:36:08Vous êtes orgueilleuse.
00:36:09Vrai.
00:36:10Bavarde.
00:36:11Vrai.
00:36:12Gourmande.
00:36:13Vrai.
00:36:14Égoïste.
00:36:15Vrai.
00:36:16Paresseuse.
00:36:17Vrai.
00:36:19Bref, vous avez tous les défauts, ma pauvre fille.
00:36:23Vous en avez de la chance d'être parfaite.
00:36:26Je sais, c'est dans ma nature, mais c'est un défaut.
00:36:30Ah oui ? Lequel ?
00:36:32On se sent seule, très seule, terriblement seule.
00:36:36Alors je vais prendre une grande résolution.
00:36:39Ah oui ? Laquelle ?
00:36:41Je vais partager avec vous.
00:36:43Partager quoi ?
00:36:45Ma perfection.
00:36:47Et vous, ma chère petite Tosca,
00:36:49vous me donnerez la moitié de vos vilains défauts.
00:36:52Ainsi, nous serons à égalité.
00:36:54Qu'en pensez-vous ?
00:36:56Décidément, notre amie la cigogne retombe toujours sur ses pattes.
00:37:01Quoi qu'il en soit, Tosca et Mademoiselle de la cigogne
00:37:05sont les meilleurs amis du monde.
00:37:07Et c'est le plus important, non ?
00:37:09À bientôt, chers téléphanes,
00:37:11pour une prochaine édition du Petit Déco de la Forêt.
00:37:15Tiens, tiens, tiens.
00:37:17Boris le loup souffre de sa mauvaise réputation.
00:37:20Il faut dire que les loups ne sont pas très aimés.
00:37:23On dit tant de choses terribles sur leur compte.
00:37:26Mais oui, chers téléphanes.
00:37:28Et on dit que les loups mangent aussi les tortues.
00:37:31Et les corbeaux.
00:37:33Et les renards.
00:37:34Et même les castors.
00:37:36Et surtout les cigognes.
00:37:38Mais vous croyez n'importe quoi, tiens, tiens.
00:37:41Fifi, vous avez donc oublié ce qui est arrivé au petit chaperon rouge ?
00:37:44Cela n'est que mes 10 ans, si je vais vous le prouver, tiens, tiens.
00:37:47Voilà ce que nous allons faire.
00:37:49Et c'est ainsi que, déguisé en petit chaperon rouge,
00:37:53mademoiselle de la cigogne partit dans la forêt.
00:38:01Bonjour, petite chaperonne rouge.
00:38:05Bon... bon...
00:38:07Bonjour, monsieur le loup.
00:38:10Où est-ce que vous allez comme ça, toute seule ?
00:38:13Je vais chez ma mère grande,
00:38:16lui porter cette galette.
00:38:18Et enfin, vous connaissez l'histoire ?
00:38:21Quelle histoire ?
00:38:22Eh bien, en général.
00:38:24S'il faut croire ce qu'on raconte, les loups...
00:38:26Mais, moi être loup ?
00:38:28Ah, sauf qui peut !
00:38:30Un quart d'heure plus tard,
00:38:32à la maison de la Mercot.
00:38:35Toc, toc, toc.
00:38:37Qui est là ?
00:38:38Le petit chaperon rouge.
00:38:41Tiens la chevillette et la bobinette, Gérard.
00:38:47Bonjour, mère grande.
00:38:49Bonjour, chaperon rouge.
00:38:52Moi n'importe qui, galette et petite peau de beurre.
00:38:56Merci, pose-les là, sur la table.
00:39:00Moi, vouloir avant vous manger.
00:39:04Me manger ?
00:39:06Vous manger des baisers,
00:39:08parce que moi adorer mère grande.
00:39:11Il faut pas m'embrasser, Boris,
00:39:13il faut me dévorer.
00:39:15Ah, pourquoi ?
00:39:16Parce que c'est comme ça, c'est écrit dans les livres.
00:39:19Et moi pas savoir lire.
00:39:22Fifi raconta à Boris l'histoire du petit chaperon rouge.
00:39:26Et quand notre amie la cigogne frappa à la porte...
00:39:29Toc, toc, toc.
00:39:31Qui être là ?
00:39:33Le petit chaperon rouge.
00:39:35Alors, toi, entrez.
00:39:37Oh, bonne mère grande,
00:39:40que vous avez de grands bras.
00:39:43C'est pour mieux, embrassez-vous, enfin à moi.
00:39:46Oh, bonne mère grande,
00:39:48que vous avez de grands dents.
00:39:50C'est pour mieux, mangez-vous, enfin à moi.
00:39:53Assassin !
00:39:55Je vous prends sur le fait, méchant loup.
00:39:57Mais ça ne se passera pas comme ça.
00:39:59Venez tous, venez voir.
00:40:01Boris est un monstre, je le savais, j'en étais sûre.
00:40:05Il a mangé ma grand-mère, enfin, je veux dire, Fifi.
00:40:08C'est affreux.
00:40:10Boris, comment as-tu pu ?
00:40:12Manger, Fifi.
00:40:14Nous ne voulons plus te voir.
00:40:16Tu n'es plus digne de notre amitié.
00:40:18Tu dois quitter notre forêt.
00:40:20Et ne plus jamais revenir, jamais.
00:40:22Mais pourquoi ?
00:40:24Tu n'aurais pas dû manger notre mère grande.
00:40:27Mais je ne suis pas votre mère grande.
00:40:29Mais que fais-tu là, Fifi ?
00:40:31Tu devrais être à terre.
00:40:33Dans l'estomac du méchant loup Boris.
00:40:36Je sens que moi avoir faim.
00:40:39Au secours !
00:40:41Il va tous nous dévorer, mais sauf qui peut.
00:40:44Par qui veux-tu commencer, mon cher Boris ?
00:40:46Et moi vouloir d'abord...
00:40:48Pitié !
00:40:50Galette, ensuite petite peau de beurre.
00:40:53Moi vouloir ensuite...
00:40:56Croix de...
00:40:58Partager avec vous, parce que moi, vous aimez bien tous.
00:41:02Même moi ?
00:41:04Même vous.
00:41:06Merci, merci, merci.
00:41:08Alors à table, parce que nous tous avoir...
00:41:11Et faim de loup.
00:41:15Et à partir de ce jour,
00:41:17personne dans notre forêt ne crut jamais plus aux racontards.
00:41:21A bientôt, je vous donne rendez-vous
00:41:24pour une nouvelle édition du Petit Écho de la Forêt.
00:41:28Voyons, voyons, quelles sont les nouvelles d'aujourd'hui.
00:41:31Oh, oh, oh !
00:41:33Mademoiselle de la Cigogne a engagé un bon à tout faire.
00:41:37Un bon à tout faire. Mais oui, mais oui.
00:41:39Il y avait des bonnes à tout faire.
00:41:41Maintenant, il y a aussi des bons à tout faire.
00:41:43Il faut tout pour faire un monde.
00:41:45N'est-ce pas, chers téléphanes ?
00:41:48Alors, mon brave, où en êtes-vous ?
00:41:50Eh bien, vous voyez, j'ai lessivé la cuisine,
00:41:53tiré les parquets, astiqué les meubles,
00:41:56bêché le jardin.
00:41:58Et maintenant, je vais vite me reposer.
00:42:00Déjà ?
00:42:01Eh bien, c'est quand je suis fatiguée, mademoiselle.
00:42:04Eh oui, notre bon à tout faire commence à regretter
00:42:07d'avoir accepté de travailler chez la Cigogne.
00:42:10Mais comme je le connais,
00:42:12il va chercher un moyen de se libérer.
00:42:14Oh, là, là, là, là !
00:42:16Oh, zippe, zippe !
00:42:19Alors, vous ne venez pas travailler ?
00:42:21Oh, là, là, là, là, là !
00:42:23Je le sais pas, mais je me sens, je me sens !
00:42:26Vous vous sentez quoi ?
00:42:28Mal. Je me sens très mal.
00:42:30Ce n'est pas vrai.
00:42:31Vous jouez la comédie pour ne pas travailler.
00:42:33Oh, oh, oh !
00:42:35Vous avez sûrement raison, monsieur le lion.
00:42:38Je ne suis pas un lion.
00:42:39Oh, excusez-moi, madame la guenon.
00:42:42Moi, une guenon ? Mais quelle horreur !
00:42:45Et notre amie la Cigogne,
00:42:47elle a demandé de l'aide au frère Castor.
00:42:50Oh, il est vraiment très mal.
00:42:53Vous êtes mademoiselle !
00:42:55Mademoiselle !
00:42:57Mademoiselle de la baleine !
00:42:59Mais pas du tout !
00:43:00Oh, il ne faut pas le contrarier, surtout.
00:43:03Vous n'êtes pas une baleine ?
00:43:05Mais oui, mais oui, je suis une baleine.
00:43:08Une grosse baleine ?
00:43:10Une grosse baleine, oui.
00:43:12Une énorme baleine ?
00:43:14Une énorme baleine !
00:43:16Au secours ! J'ai peur de baleines.
00:43:19Affolé, mademoiselle de la Cigogne,
00:43:21conduis-y notre malade chez Tosca la tortue,
00:43:24qui avait quelques connaissances médicales.
00:43:27Alors ?
00:43:29Alors, ce pauvre Zip a attrapé une flémite aiguë.
00:43:34C'est grave ?
00:43:36Non.
00:43:37Mais comment a-t-il attrapé cette maladie ?
00:43:40Par un microbe qui s'appelle la flemme.
00:43:43C'est contagieux ?
00:43:45Oui, si on reste à ne rien faire.
00:43:48Alors, je dois m'agiter ?
00:43:50Oui, en travaillant.
00:43:52Et notre Cigogne, pour ne pas attraper une flémite aiguë,
00:43:56se mit à faire tout le travail qu'elle avait ordonné à Zip,
00:44:00qui confortablement allongé, se laissait dorloter.
00:44:06Je suis épuisé !
00:44:08Il faut vous reposer, monsieur le... le... le... le... Hanouton !
00:44:12Je ne veux pas attraper votre flémite aiguë,
00:44:15il ne faut pas que j'arrête de travailler !
00:44:17Vous avez raison, mademoiselle la guêpe,
00:44:20le travail, c'est la santé.
00:44:22La Cigogne fit mine de partir,
00:44:24de partir, mais se cacha derrière un arbre, et elle écouta.
00:44:28Et en ce cas, je ne peux quand même pas rester toute ma vie couchée ?
00:44:32Il ne fallait pas jouer les grands malades.
00:44:35Mais je commence à m'ennuyer.
00:44:37Tant pis pour toi, ça t'apprendra.
00:44:40Oh ! Oh !
00:44:44Et bien, et bien, qu'est-ce que vous avez ? Vous vous sentez mal ?
00:44:46Oh, très mal, mademoiselle de la cigogne.
00:44:49Mais je ne suis pas une cigogne.
00:44:51Oh, excusez-moi, monsieur le cheval.
00:44:54Ah, ça y est, elle a attrapé une flémite aiguille.
00:44:56Il faut vous coucher tout de suite.
00:44:58Mais il y a encore beaucoup de travail à faire, monsieur l'éléphant.
00:45:02Ne vous inquiétez pas, je vais le faire à votre place.
00:45:04Je suis guérie, maintenant. Zip, zip.
00:45:06Ah, les choses sont rentrées dans l'ordre.
00:45:09Moi aussi, je sais jouer la comédie.
00:45:11Zip est redevenue mon pont à tout faire,
00:45:13et moi, je suis devenue une grande malade.
00:45:16J'ai une flémite aiguille. Quel bonheur.
00:45:19Eh oui, les choses sont rentrées dans l'ordre.
00:45:22Mademoiselle de la cigogne se fait servir par Zip le lièvre,
00:45:25qui sert de bon à tout faire.
00:45:27A bientôt, chers téléphanes.
00:45:29Nous lirons ensemble une nouvelle édition
00:45:31du Petit Écho de la Forêt.
00:45:33Voyons, voyons, voyons. Quelles sont les nouvelles ?
00:45:36Oh, tiens, tiens, tiens.
00:45:38Concours de jardinage.
00:45:40Qui va gagner cette année, chers téléphanes ?
00:45:43Mais c'est moi qui vais gagner le concours,
00:45:45cher Boris, comme tous les ans.
00:45:47Moi, n'ai pas à voir des jardins.
00:45:49Mais vous n'avez qu'à en faire un.
00:45:51Laissant Mademoiselle de la cigogne à ses rosiers,
00:45:54Boris alla rendre visite à Tosca la tortue.
00:45:57La laitue demande beaucoup de soin, tu sais, Boris.
00:46:01Moi, pas savoir.
00:46:03Il faut semer les graines.
00:46:05Quand elles ont poussé, replanter les jeunes laitues,
00:46:08les arroser, biner autour des pieds,
00:46:11elles deviennent belles, bien vertes,
00:46:15les feuilles croquantes.
00:46:17Ensuite ?
00:46:18Ensuite, je présente mon jardin au concours.
00:46:22Ensuite ?
00:46:23Je le gagne et je mange mes laitues.
00:46:28Boris, qui ne mangeait pas de laitues,
00:46:31ne pouvait en cultiver.
00:46:32Il se rendit dans le jardin de Zip le lièvre.
00:46:36Et pourquoi je porte du thym et du cire-boulet ?
00:46:38Et parce que j'en ai faim.
00:46:40Mais moi, vouloir jardin de fleurs.
00:46:43Alors, cultive des rosiers.
00:46:45Mais Mademoiselle Sigogne a planté déjà.
00:46:48J'en ai la rfalade.
00:46:50Mais tortue, avoir plus belle laitue de la forêt.
00:46:54De plus en plus tracassée,
00:46:56Boris alla dire bonjour à Louis le renard,
00:46:59qui travaillait aussi dans son jardin.
00:47:01Oh, toi, planter fleurs artificielles ?
00:47:04Bien sûr.
00:47:05Si je n'ai pas de travail et mon jardin est extraordinaire,
00:47:09tu ne trouves pas ?
00:47:10Ah oui, mais toi, pas faire vrai jardinage.
00:47:12Mais si, mais si, je plante.
00:47:15Je plante des fleurs artificielles.
00:47:19Cette année, c'est moi qui gagnerai le concours.
00:47:22Oh, que je suis rusé.
00:47:24Boris laissa Louis le renard
00:47:26à ses fleurs artificielles et à ses ruses.
00:47:28Il errait mélancolique dans la forêt, quand...
00:47:31Salut, Boris.
00:47:32Salut, Max.
00:47:34Tu as vu mon jardin suspendu ?
00:47:36Ah oui, très bon.
00:47:38Je serai le seul à concourir avec un jardin suspendu.
00:47:42Tu dois être très malin.
00:47:44Mais oui, je ne suis pas mécontent.
00:47:46Tu as gagné concours.
00:47:47Evidemment.
00:47:49Où en est ton jardin ?
00:47:50Euh...
00:47:51Moi, pas avoir encore trouvé idée.
00:47:54Si tu cherches bien,
00:47:56tu en trouveras une ?
00:47:58Où ?
00:47:59Ah, je ne sais pas.
00:48:00L'important, c'est que tu cherches bien.
00:48:03Et le brave Boris chercha nuit et jour,
00:48:06mais il ne trouva rien.
00:48:07Max veut dire, si moi cherchais bien,
00:48:10moi trouver.
00:48:12Ah...
00:48:13Moi avoir trouvé quelque chose.
00:48:15Morceau bois mort.
00:48:17Mais si moi m'occupais de morceau bois mort,
00:48:20peut-être moi faire morceau bois vivant.
00:48:24Pourquoi n'y pas essayer ?
00:48:26Et Boris planta le morceau de bois mort dans son jardin.
00:48:30Et nuit et jour, il s'en occupa.
00:48:32Or, un matin...
00:48:34Chers amis,
00:48:36en tant que membre du jury...
00:48:38Qui doit élire le meilleur jardinier de notre belle forêt ?
00:48:41Nous proclamons que le jardin de Mademoiselle de la Cigogne
00:48:45était rempli de roses.
00:48:46Comme d'habitude.
00:48:48Que celui de Tosca la Tortue était rempli de laitues.
00:48:51Et comme d'habitude.
00:48:53Que celui de Zip le Lièvre avait du thym et du serpent lait.
00:48:56Comme d'habitude.
00:48:57Mais Zip avait tout mangé.
00:48:59Comme d'habitude.
00:49:00Ne parlons pas des fleurs artificielles de Louis le Renard.
00:49:03Qui a trop rusé, comme d'habitude.
00:49:06Ni du tournesol de Max le Corbeau.
00:49:08Tu es mort de soif.
00:49:09Et comme d'habitude.
00:49:11Alors, nous proclamons meilleur jardinier de la forêt...
00:49:15Boris le Loup.
00:49:17Qui a réussi à faire revivre un morceau de bois mort.
00:49:20Pour nous permettre d'admirer la plus belle fleur du monde.
00:49:24Une orchidée.
00:49:25Vive Boris !
00:49:27Et oui, et oui, chers téléphanes.
00:49:29Avec beaucoup d'amour et de persévérance,
00:49:31on peut créer les plus belles choses du monde.
00:49:34A bientôt, chers téléphanes,
00:49:36pour une prochaine édition du Petit Écho de la Forêt.
00:49:40Et si aujourd'hui, chers téléphanes,
00:49:42nous jetions un coup d'oeil sur les petites annonces ?
00:49:46Oh, tiens, tiens, tiens.
00:49:48Écoutez.
00:49:49Achèterait Imagination s'adresser à Mlle de la Cigogne.
00:49:53Mais pourquoi Mlle de la Cigogne veut-elle acheter de l'imagination ?
00:49:57Ma pauvre Tosca, je vous admire.
00:50:00Comme c'est gentil.
00:50:02Mais à votre place, j'aurais honte.
00:50:04Pourquoi ?
00:50:05On n'a pas idée de porter sa maison sur le dos.
00:50:08C'est pratique.
00:50:10Mais vous n'avez pas assez d'âge de faire du camping, ma fille.
00:50:13Ça m'est égal.
00:50:15En tout cas, lorsque je voyage, je n'ai pas à chercher d'hôtel.
00:50:19Mais vous êtes trop pauvre pour voyager.
00:50:22J'ai quand même été en Chine.
00:50:24En Chine ?
00:50:25À Tahiti.
00:50:27À Tahiti ?
00:50:29J'ai même été sur la Lune.
00:50:31Sur la Lune ?
00:50:33Impossible. Vous n'avez pas d'ailes pour voler.
00:50:36Peut-être, mais j'ai de l'imagination.
00:50:39La Cigogne avait reçu un choc.
00:50:41Elle n'avait pas d'imagination.
00:50:43Elle décida de s'en procurer sur le champ à n'importe quel prix.
00:50:46Je voudrais un petit renseignement.
00:50:48À votre service, Mlle.
00:50:50Est-ce que par hasard, vous auriez de l'imagination ?
00:50:53Oh, pour sûr, on en a trop.
00:50:55C'est vrai, ça.
00:50:57Alors, je vous en achète.
00:50:59Oh, ma bonne imagination, je me la garde.
00:51:02Moi aussi.
00:51:03Mais je pourrais vous la payer très cher. J'ai les moyens.
00:51:06Nous ne vendons pas notre imagination.
00:51:09La Cigogne ne se tint pas pour battue.
00:51:12Et à la voir, Louis le Renard.
00:51:14De l'imagination ?
00:51:16Oh, j'en ai, bien sûr.
00:51:18Alors, vendez-la-moi.
00:51:19Impossible. J'en ai tout le temps besoin.
00:51:22Mais vous en faites quoi ?
00:51:24Grâce à mon imagination, je peux...
00:51:26Je peux tout réaliser.
00:51:28Je deviens poule, éléphant, puce, myosotis, abeille.
00:51:31Alors, je ne la vendrai pas pour tout l'or du monde.
00:51:35Désespérée, Mlle de la Cigogne rentrait chez elle
00:51:39quand elle rencontra Boris le Loup.
00:51:42Bonsoir, Mlle Cigogne.
00:51:44Bonsoir, Boris.
00:51:46Oh, vous n'êtes pas très gai aujourd'hui.
00:51:48Non, je suis complètement abattue.
00:51:50Vous avez perdu votre fortune ?
00:51:52Pas du tout.
00:51:53Ah, vous perdez vos plumes.
00:51:55Non, je perds la tête.
00:51:57Pourquoi ?
00:51:58Figurez-vous, mon cher Boris,
00:52:00que je me suis aperçue que je n'avais pas d'imagination.
00:52:03Il m'en faut absolument.
00:52:05Sinon, de quoi aurais-je l'air ?
00:52:07Moi, avoir de l'imagination.
00:52:09Mais c'est merveilleux. Je vous l'achète tout de suite.
00:52:12Mais c'est pas possible.
00:52:13Mais pourquoi ?
00:52:14Moi, avoir imagination autrefois.
00:52:17Moi, l'avoir perdue.
00:52:18Comment avez-vous fait ?
00:52:20Imagination s'être usée avec l'âge.
00:52:25Désespéré, notre pauvre cigogne rentra chez elle
00:52:28et Tosca la tortue l'y attendait.
00:52:31C'est trop injuste.
00:52:32Tout le monde a de l'imagination sauf moi.
00:52:35Mademoiselle de la cigogne,
00:52:37avez-vous vu cette fleur jaune sur votre pelouse ?
00:52:40Oh, oui.
00:52:42Elle est très jolie.
00:52:44On dirait une étoile d'or dans un ciel vert.
00:52:48Un ciel vert ?
00:52:50Ce serait joli, un ciel vert,
00:52:52surtout constellé d'étoiles d'or.
00:52:55Nous pourrions marcher toutes les deux
00:52:57à travers ce merveilleux jardin
00:52:59qui s'étendrait jusqu'à l'infini.
00:53:02Mais où avez-vous trouvé cette merveilleuse histoire ?
00:53:06Dans mon imagination.
00:53:08Dans mon imagination !
00:53:10Mais non, mais moi aussi, j'ai de l'imagination
00:53:12et je ne le savais pas.
00:53:13Oh, je suis heureuse.
00:53:15Heureuse !
00:53:16Je suis enfin comme tout le monde.
00:53:18Eh oui.
00:53:19Votre chère cigogne avait de l'imagination
00:53:21et ne le savait pas.
00:53:22Je suis certain que dès maintenant,
00:53:24elle va devenir douce, patiente, modeste.
00:53:27Il faut que je m'arrête.
00:53:29Je crois que je commence à avoir trop d'imagination.
00:53:32À bientôt pour une prochaine édition
00:53:34du Petit Écho de la Forêt.
00:53:38Voyons, voyons.
00:53:39Que se passe-t-il dans notre forêt ?
00:53:42Tiens, tiens, tiens.
00:53:44Boris le loup est lourdement triste.
00:53:46Oh, pauvre Boris.
00:53:48Il a toujours des problèmes, n'est-ce pas,
00:53:50cher téléphone ?
00:53:52Oh, quelle belle journée !
00:53:54N'est-ce pas, Boris ?
00:53:55Ah non, Max.
00:53:56Journée être lourdement triste.
00:53:58Mais il fait un soleil épatant.
00:54:00Soleil être lourdement épatant.
00:54:03Tu préfères la pluie ?
00:54:04Ah non.
00:54:05Pluie être lourdement mouillante.
00:54:07Mais qu'est-ce que tu as ?
00:54:08Moi être lourdement malheureux.
00:54:11Et Boris s'éloigna
00:54:13et il passa devant la maison de Louis.
00:54:15Salut, Boris.
00:54:16La vie est belle ?
00:54:17Non.
00:54:18Vie être lourdement lourde.
00:54:20Moi, je ne trouve pas.
00:54:21Toi être lourdement optimiste.
00:54:23Et Boris continue à sa promenade
00:54:25qui le conduisit vers l'atelier des frères Castor.
00:54:28Oh, avoir la chance de pouvoir travailler.
00:54:31Le travail.
00:54:32C'est la santé.
00:54:33Qu'est-ce que vous faire ?
00:54:35Un garde-manger.
00:54:36Pour Fifi la fourmi.
00:54:37Parce qu'elle veut savoir où ranger.
00:54:39Ses provisions pour l'hiver.
00:54:41Moi, pas voir l'hiver prochain.
00:54:44Et pourquoi ?
00:54:45Parce que moi bientôt mourir de chagrin.
00:54:49Oh, tu es encore lourdement triste.
00:54:51Et lourdement malheureux.
00:54:54Mourir lourdement
00:54:56parce que vous n'êtes pas le savoir.
00:54:58Les deux frères Castor s'inquiétaient
00:55:00de la tristesse de notre ami Boris
00:55:02et ils décidèrent d'aller demander conseil
00:55:05à Tosca la tortue.
00:55:07Il a dit lourdement, lourdement ?
00:55:09Oui.
00:55:11Alors c'est grave.
00:55:12Je cours le voir.
00:55:14Et Tosca la tortue courut chez Boris.
00:55:17Alors, mon bon Boris ?
00:55:19Toi aussi, rire de moi.
00:55:21Non.
00:55:22Mais je voudrais savoir pourquoi tu es si triste.
00:55:25Lourdement, lourdement.
00:55:28Raconte-moi ce qui t'arrive.
00:55:30C'est être lourdement difficile.
00:55:34Je t'écoute.
00:55:35Tosca, fera-moi mourir lourdement.
00:55:39Viens le voir.
00:55:41Tosca suivit Boris dans son jardin.
00:55:44Regarde.
00:55:46Mais, mon petit Boris, tu te trompes.
00:55:49Pourquoi ?
00:55:50Toutes les fleurs de tous les jardins se fament.
00:55:53Pourquoi ?
00:55:54C'est naturel.
00:55:55Pourquoi ?
00:55:56Parce que c'est comme ça.
00:55:58Moi, vouloir comprendre.
00:56:00Si toutes fleurs mourirent, plus jamais fleurs.
00:56:03Mais non, tu te trompes.
00:56:05Lourdement ?
00:56:06Lourdement.
00:56:07Et Tosca emmena Boris à travers la forêt.
00:56:10Fifi la fourmi les accompagna.
00:56:12Au printemps, joli Boris, toutes les plantes donnent des fleurs.
00:56:16Ah oui ?
00:56:17En été, les fleurs donnent des fruits.
00:56:19Oui.
00:56:20En automne, les fruits donnent des graines.
00:56:22Et en hiver, tout le monde mourir.
00:56:24Non, petit Boris.
00:56:26En hiver, les plantes se reposent parce qu'elles sont...
00:56:29Fatiguées lourdement.
00:56:31C'est ça.
00:56:32Mais dès que le printemps revient, les plantes se remettent à travailler...
00:56:35Et fabriquer des fleurs.
00:56:37Tu as tout compris.
00:56:39Alors fleurs à moi, revenir au printemps ?
00:56:42Oui.
00:56:43Oh, c'est lourdement merveilleux.
00:56:46L'été passa, puis l'automne arriva.
00:56:49Puis ce fut le tour de l'hiver et un matin de printemps.
00:56:53Oh, fleurs arrivaient.
00:56:56Fleurs montraient tous ces pétales.
00:56:59Moi être...
00:57:00Toi être lourdement heureux.
00:57:02Ah non.
00:57:03Toi être lourdement étonné.
00:57:05Non.
00:57:06Toi être lourdement soulagé.
00:57:08Non.
00:57:09Mais alors, mignon Boris.
00:57:11Si tu n'es plus lourdement, qu'est-ce que tu es ?
00:57:15Je suis très content.
00:57:18Non, pas très.
00:57:19Merveilleusement content.
00:57:21Non plus.
00:57:22Non.
00:57:23Content lourdement.
00:57:26Mais oui, mais oui.
00:57:27Notre bon Boris ne peut pas s'empêcher de dire sans arrêt lourdement.
00:57:31C'est un tic, une manie.
00:57:32Mais oui, mais oui.
00:57:33Mais oui, je sais.
00:57:34Moi aussi, j'ai un tic.
00:57:35Je dis toujours mais oui, mais oui.
00:57:36Alors à bientôt chers petits téléphones
00:57:38pour une prochaine édition du petit écho de la forêt.
00:57:42Voyons, voyons.
00:57:43Que s'est-il passé dans notre belle forêt ?
00:57:48Tosca la tortue a eu le hockey.
00:57:50Amusant.
00:57:51C'est très amusant le hockey.
00:57:54Pour les autres.
00:57:55Tosca, si nous allions faire un petit tour ensemble ?
00:57:58D'accord, mais vite.
00:58:00D'accord.
00:58:01Zip, zip.
00:58:02Zip, zip.
00:58:03Attends-moi.
00:58:05Qu'est-ce que tu m'as dit d'aller vite ?
00:58:07Mais je ne peux pas.
00:58:10Mais qu'est-ce qui te prend Tosca ?
00:58:12Je ne sais pas, c'est idiot.
00:58:13J'ai le hockey.
00:58:15On n'a pas idée d'avoir le hockey.
00:58:17Tu crois que c'est drôle ?
00:58:20Zip rassura Tosca en lui disant que le hockey ne durera jamais longtemps.
00:58:24Mais au bout d'une heure...
00:58:26Mais ce hockey ne passe pas du tout.
00:58:29Mais ça devient inquiétant.
00:58:31Oh oui.
00:58:32Je reviens tout de suite.
00:58:33Zip, zip.
00:58:34Alain demandait conseil à Mlle de La Cygogne
00:58:36qui d'un coup d'aile se retrouva près de la malheureuse Tosca.
00:58:40Mais ne faites pas tout le temps, vous me donnez le vertige.
00:58:43Je ne le fais pas exprès.
00:58:45J'ai un moyen, une clé.
00:58:48Oui, une clé.
00:58:50Je vais mettre une clé dans votre dos
00:58:52et votre hockey disparaîtra comme par enchantement.
00:58:54Allez-y.
00:58:55Mais je n'ai pas de clé sur moi, et vous ?
00:58:58Moi non plus.
00:58:59Je reviens tout de suite.
00:59:01Et Mademoiselle de la Cigogne alla demander leur avis au frère Castor.
00:59:06Nous avons un truc infaillible.
00:59:09Lequel ?
00:59:10Il faut mettre Tosca la tête en bas.
00:59:12Mais elle est trop lourde, nous n'y arriverons jamais.
00:59:15Pas de la folle, mint.
00:59:17Nous allons construire une grue pour la monter.
00:59:20Puis elle n'aura qu'à se laisser aller la tête en bas.
00:59:22Elle sera prête quand, votre grue ?
00:59:25Dans huit jours.
00:59:26En faisant vite, hein.
00:59:27Ce sera trop tard, c'est abominable.
00:59:31Le hoquet de Tosca faisait l'objet de toutes les conversations.
00:59:35Moi, j'ai un truc infaillible.
00:59:37Quel truc ?
00:59:38Il faut lever la patte droite en l'air, c'est infaillible.
00:59:42Pas pour Tosca.
00:59:43Pourquoi ?
00:59:45Elle n'a pas la patte assez longue.
00:59:48Pendant ce temps, Max le Corbeau s'occupait du cas de Tosca.
00:59:51Moi, j'ai un truc infaillible.
00:59:54Infaillible.
00:59:56Infaillible. Reste une heure sans respirer du tout.
00:59:59Ton hoquet disparaîtra.
01:00:02Peut-être, mais elle sera morte.
01:00:04Et si vous compliquez tout ?
01:00:06Au même moment, chez les frères Castor,
01:00:08il y a encore un autre truc infaillible.
01:00:11Et quoi donc ?
01:00:12Si quelqu'un fait peur à Tosca,
01:00:15son hoquet partira comme il est venu.
01:00:18Mais Tosca a avoir peur de rien.
01:00:20C'est ce que tu crois.
01:00:22Écoute-nous bien attentivement.
01:00:25Et les deux frères Castor expliquèrent leur truc infaillible à Boris,
01:00:29qui partit rejoindre Tosca.
01:00:32Je n'en sortirai jamais.
01:00:36Oh, Boris, ce n'est pas le moment de plaisanter.
01:00:41Je n'ai pas envie de rire.
01:00:43J'ai le hoquet, c'est tout.
01:00:45Mais justement, un frère Castor avoir dit te faire peur pour guérir.
01:00:49Infaillible.
01:00:51C'est raté.
01:00:52Tosca !
01:00:53Oh ! C'est vous.
01:00:55Mais vous m'avez fait peur.
01:00:56Pourquoi ?
01:00:57Vous êtes arrivés si vite.
01:00:59Mais ça m'a effrayé.
01:01:02Du calme, Boris.
01:01:04Cigouille vous avoir fait peur vous guérit.
01:01:08Mais c'est vrai.
01:01:09J'ai eu peur.
01:01:10Mon hoquet est passé.
01:01:12C'est grâce à moi.
01:01:14Oh, merci, Mademoiselle de la Cigouille.
01:01:16Vous m'avez sauvé la vie.
01:01:18Je vous en prie.
01:01:20J'adore rendre service.
01:01:22Qu'est-ce qui m'arrive ?
01:01:23Vous avoir attrapé hoquet.
01:01:25Quel hoquet ?
01:01:26Nous ne pouvons pas la laisser ainsi.
01:01:28Vous avoir raison.
01:01:29Oh ! C'est abominable.
01:01:31Ne pas vous inquiéter, Mademoiselle.
01:01:33Ne avoir truc est faillible.
01:01:35Oh ! C'est affreux.
01:01:37Oh !
01:01:38Elle est vraiment ridicule.
01:01:41Tiens, moi aussi j'ai attrapé le hoquet.
01:01:43À bientôt, chers téléfa... fans.
01:01:46Pour une nouvelle édition du petit hoquet de la Véro.