Category
🗞
NewsTranscription
00:00Bonsoir et bienvenue à cette première conférence pour l'équipe française.
00:27C'est la première fois que l'équipe française joue contre le Brésil ce soir et j'ai l'honneur de vous accueillir, le chef de l'équipe, Mr. Hervé Renard et le meilleur joueur du match, VISA, Eugénie Le Sommaire.
00:42Bienvenue, bienvenue.
00:44Nous allons commencer par le joueur et ensuite nous allons continuer avec le coach.
00:49Pour vos questions, s'il vous plaît, lèvez vos mains, attendez le micro et mentionnez votre nom et votre média.
00:55Nous allons commencer par le joueur.
00:57Ok, première question.
00:59Oui, s'il vous plaît, merci.
01:01Félicitations pour votre victoire aujourd'hui.
01:05Je m'appelle Cynthia Seda et je suis de l'ABC International Development.
01:09Un excellent travail d'équipe a été montré aujourd'hui sur le terrain.
01:13Que diriez-vous de l'équipe de vos alliés?
01:17Oui, je parle en français.
01:27On est très heureux ce soir.
01:29On était dos au mur après notre match nul contre la Jamaïque.
01:35Le plus important, c'était de gagner ce match.
01:37Bien sûr, tout n'a pas été parfait, mais le plan de jeu a été respecté.
01:43Le plus important, c'était cette victoire.
01:45On est très heureux ce soir et très fiers.
01:49Deuxième question.
01:51Bonjour à tous les deux.
01:53Félicitations pour la victoire.
01:55Eugénie, on voulait que l'équipe de France lâche les chevaux.
02:01C'est fait.
02:03Comment expliques-tu ce déclic?
02:05Est-ce que tu définirais ce match comme un match référence pour cette équipe de France?
02:09Le déclic, ça a été le match de la Jamaïque.
02:13Même si on a poussé jusqu'à la fin, on est rentré au vestiaire avec ce match nul.
02:17Ça ne nous convenait pas.
02:19On s'est dit les choses.
02:21Aujourd'hui, je pense que l'équipe a répondu présente.
02:25On peut dire que c'est un match référence pour le moment.
02:29On pourra se servir aussi de ce match pour encore s'améliorer dans certaines choses.
02:35En tout cas, c'est un match abouti.
02:37En plus, on a pu voir aussi le caractère de l'équipe, de revenir au score.
02:41C'était un match difficile face à une très bonne équipe du Brésil.
02:45Une des meilleures équipes du monde.
02:47Aujourd'hui, on repart avec la victoire.
02:49Les trois points, c'est le plus important.
02:51La dernière question ici.
02:53Je suis Luke Winstel de l'Associated Press.
02:55Combien de fois est-il essentiel d'avoir des joueurs comme Wendy et Selma de retour de l'injurie?
03:01La question est pour le joueur.
03:03Non, parce que maintenant, comme je l'ai dit, on va commencer avec le joueur et ensuite on va continuer avec le coach.
03:09Merci.
03:13Oui, on va prendre cette question.
03:15Bonjour, Antoine Megnon pour l'AFP.
03:17Eugénie, le fait de marquer en plus sur un service de Kadhi avec qui vous formez le duo qui semble devoir jouer pour l'équipe de France,
03:27ça libère? C'est un soulagement?
03:29C'est ce qu'il vous fallait pour vous lancer offensivement dans cette Coupe du Monde?
03:32Peut-être. L'avenir nous le dira.
03:34Mais en tout cas, ça fait toujours du bien de marquer.
03:37Et je pense pour Kadhi aussi d'être décisive, même si elle n'a pas marqué.
03:41Elle a fait un très gros match et elle a manqué un peu de réussite sur le premier match.
03:45Je pense qu'elle aurait mérité de marquer.
03:47Mais le football, c'est comme ça.
03:49Et aujourd'hui, je pense qu'on a répondu présente et j'espère que ça va continuer.
03:56Merci. Le sommaire.
03:58Merci.
03:59Félicitations encore une fois.
04:01Merci.
04:08Et maintenant, nous allons continuer avec le coach de tête, M. Hervé Renard.
04:12OK. Nous prenons la question ici. Encore une fois, merci.
04:15Merci.
04:16Luc Wenstel de l'Association des Presses.
04:18C'est important pour vous d'avoir Salma et Wendy de retour pour vous?
04:22Rappelez-moi.
04:23C'était combien?
04:25C'est très important.
04:27Je l'ai dit hier lors de la conférence de presse.
04:33Elle est la leader de l'équipe.
04:37Elle a beaucoup de temps efficace pour marquer beaucoup de buts, comme aujourd'hui.
04:45Si elle n'avait pas pu jouer aujourd'hui, bien sûr, je suis sûr qu'elle n'aurait pas pu.
04:51Nous avons eu de la chance d'avoir elle aujourd'hui.
04:55Félicitations à elle pour nous donner la victoire de ce match.
05:01Nous prenons la question ici. Merci.
05:07Bonsoir, Hervé.
05:08Bonsoir.
05:09C'est la réponse que vous attendiez après le match contre l'Ajamaïque, ce match.
05:12Pareil pour Eugénie. Est-ce qu'on peut vous répondre à cette question?
05:16C'est la réponse que vous attendiez après le match contre l'Ajamaïque, ce match.
05:19Pareil pour Eugénie. Est-ce qu'on peut vous répondre à cette question?
05:25Il me semble vous avoir dit que j'avais confiance en elles.
05:29J'étais persuadé qu'elles allaient faire ce match.
05:34Parce que dans leur manière de se préparer, dans leur concentration, j'ai senti qu'elles avaient envie de remettre les pendules à l'heure.
05:44On a été déficient au niveau de l'efficacité contre l'Ajamaïque.
05:51Parfois, c'est une bonne chose de démarrer une compétition en ayant une alerte d'entrée.
05:57Ça permet de se remobiliser très rapidement parce qu'aujourd'hui, on n'avait pas le droit à l'erreur.
06:03C'est simplement un deuxième match de poule.
06:06Il reste encore un match.
06:08L'objectif prioritaire, c'est de terminer premier de cette poule.
06:14Félicitations pour ce soir, pour l'équipe de France.
06:17Parce qu'elles ont battu une grande équipe du Brésil.
06:22Mais on n'en est qu'à notre deuxième match de la compétition.
06:26Il faut rester très concentré et garder cet état d'esprit.
06:35Marcel O'Courrege, Télé Globo du Brésil.
06:37Bonsoir, monsieur René.
06:39Félicitations pour la victoire.
06:41Quelle est l'importance de la puissance physique de cette équipe française contre l'équipe brésilienne ?
06:49Parce que nous avons déjà vu beaucoup de matchs entre Brésil et France.
06:54Et toujours, nous avons cette impression qu'il y a une différence physique entre les équipes.
07:00Et Pia, l'entraîneuse brésilienne, a dit ça, qu'il manquait un peu de puissance physique pour affronter cette équipe française.
07:12Parfois, on en manque aussi.
07:17On a eu l'occasion de jouer la Colombie en match de préparation.
07:23La Jamaïque.
07:25Quand on voit l'équipe du Nigeria, je pense que le football féminin a passé un cap au niveau athlétique.
07:33Et qu'aujourd'hui, pour aller conquérir un titre, il faut être au niveau des Etats-Unis, au niveau puissance athlétique, intensité de course, répétition des courses.
07:46La préparation l'a axé sur ça, mais ça n'enlève pas les caractéristiques de cette équipe du Brésil,
07:54qui a des qualités, avec des attaquants de très haut niveau, qui partent très vite dans la profondeur.
08:02Aujourd'hui, c'est un match réussi, mais cette équipe du Brésil est une très bonne équipe.
08:33C'était 7 minutes d'extra-temps.
08:37Avant le free-kick, c'était déjà terminé.
08:44On n'a pas fait de substitution.
08:47Aucun joueur n'a été blessé sur le terrain.
08:51Et on a joué, à la fin, 9 minutes.
08:56C'est la raison pour laquelle je n'étais pas heureux.
09:03Une question, s'il vous plaît.
09:11Deux choses.
09:12D'abord, qu'est-ce qui a été définitif pour la France pour gagner ce jeu,
09:16qui était pourtant un jeu pareil, très serré ?
09:23Et pourquoi avez-vous enlevé Eugénie Le Sommer au deuxième mi-temps ?
09:30Merci.
09:33Il était important de presser haut cette équipe du Brésil.
09:39Quand elle repart de derrière, une qualité pour construire le jeu très importante.
09:44Donc le pressing a été de les embêter.
09:50Et puis, on a eu une mauvaise période pendant 10 minutes, où on a concédé l'égalisation.
09:55Et là, il nous fallait un peu plus de qualité de vitesse dans la profondeur.
10:02C'est pour ça que j'ai remplacé Eugénie.
10:04Ce n'est pas du tout parce qu'elle a fait un mauvais match.
10:07Mais je pense que Vicky Béchaud, une nouvelle fois,
10:11après sa première très bonne rentrée contre la Jamaïque,
10:14a fait encore une très belle rentrée.
10:16Elle est capable d'aller dans les espaces, d'aller très vite.
10:19Et c'était un choix tactique pour mieux terminer ce match
10:24et poser plus de problèmes à cette équipe du Brésil.
10:28Ok, on a une question ici.
10:31Bonjour coach, Brooke Evans de l'Associated Press.
10:33Je voulais juste savoir, qu'est-ce que Wendy apporte à l'équipe,
10:36en tant que joueur, en tant que capitaine, et qu'est-ce qu'elle ajoute ?
10:43J'ai déjà dit,
10:47elle est le joueur le plus important dans la salle de dresse.
10:53Elle est toujours en train de parler, de motiver les autres filles.
11:00Comme je l'ai dit, demain, quand vous étiez là,
11:0312 joueurs de cette équipe ont déjà joué une World Cup,
11:07mais 11 n'ont pas joué une World Cup dans leur vie.
11:12Donc, vous avez besoin d'un leader dans l'équipe.
11:17Donc, Wendy, comme Eugénie, Grasse, Kadhi,
11:22ils ont une bonne expérience,
11:25et on les a besoin pour motiver les autres joueurs à être prêts.
11:30Parce que le haut niveau, c'est d'être toujours prêt,
11:33et d'être très strict défensivement,
11:37de respecter la tactique et tout.
11:40Donc, c'est aussi un travail de Wendy, et elle le fait très bien.
11:47Bonsoir.
11:49On a beaucoup parlé de Wendy cette semaine.
11:52Qu'est-ce que vous lui avez dit après la rencontre ?
11:54On a vu que vous avez échangé un moment avec elle.
11:56Qu'est-ce que vous lui avez dit ?
11:58Je lui ai simplement demandé si son mollet allait.
12:01Elle m'a dit « parfait ».
12:05Et puis, je l'ai remercié pour son coup de tête,
12:11même si le centre est parfait.
12:15Elle nous délivre, et elle nous permet de gagner un match très important.
12:20Elle a fait preuve de courage,
12:23elle a fait preuve en plus d'efficacité.
12:28Donc, je l'ai remercié.
12:33Bonsoir Hervé, félicitations à Antoine Megnan pour l'AFP.
12:36On a vu Kansas tenir l'arrière de la cuisse en sortant,
12:40Kansas-Daly, est-ce qu'elle va bien ?
12:42Salma qui semblait quand même souffrir un peu de sa cheville,
12:45ou peut-être un coup.
12:46Et ça me permet de parler un peu du prochain match.
12:49Est-ce que justement, vous comptez vraiment reposer
12:52les joueuses qui peuvent avoir eu quelques bobos contre le Panama ?
12:58On va attendre de faire premièrement un premier état des lieux, on va dire.
13:04Kansas, je pense que ça allait.
13:06Simplement, elle était un petit peu fatiguée.
13:08Il fallait apporter un peu d'énergie nouvelle.
13:11Et elle a fait beaucoup d'efforts pour contrer la numéro 6 sur son côté.
13:17C'était un plan qu'on avait mis en place parce que cette équipe du Brésil,
13:22et notamment son arrière-gauche, joue normalement très offensivement.
13:26Mais aujourd'hui, je pense que ça les a bien ennuyés.
13:31Salma, je pense qu'elle a pris un ballon sur la pointe du pied,
13:34donc c'était douloureux à la fin.
13:36Mais ça restera un peu douloureux encore pendant quelques jours.
13:39Mais il faut serrer les dents.
13:41Et félicitations à elle également, parce qu'elle est revenue très vite,
13:46plus vite que prévu, pour se focaliser sur un retour contre le Brésil.
13:50Et il a été très important.
13:58Hervé, est-ce que vous avez été surpris par l'ambiance dans le stade,
14:01qui était très brésilien ?
14:03Est-ce que ce climat hostile, et cette victoire dans ce climat un peu hostile,
14:07par certains moments, peut être fondatrice sur le plan mental ?
14:11On s'en doutait.
14:14Mais c'est beau, le football, comme ça.
14:17Le football, c'est des couleurs, du monde dans les stades.
14:21Donc, 50 000 spectateurs, c'est magnifique.
14:25C'est vrai qu'il y avait un peu trop de jaunes dans le stade.
14:29Mais ça nous a permis de nous motiver aussi,
14:32parce que l'ambiance, elle est des deux côtés.
14:36L'important, c'est d'être prêts pour affronter l'événement.
14:39Et aujourd'hui, elles ont été prêtes pour affronter l'événement,
14:44malgré un public énorme pour soutenir l'équipe du Brésil.
14:53C'était la dernière question et la dernière réponse.
14:57Merci beaucoup.
14:59Merci, coach. Félicitations encore une fois.
15:01Merci et à demain.
15:03Merci.
15:06Sous-titrage ST' 501