W.I.T.C.H W.I.T.C.H. S02 E04- D is for Dangerous
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00...
00:16Qu'est-ce que c'était ?
00:17Des cheveux de la tête de Meridian, ma belle-soeur.
00:20Comment as-tu pu le garder ?
00:22Patience, Frost. Tout sera révélé.
00:25Maintenant, lancez le feu.
00:31Quintessence !
00:44Regardez, une vue inoubliable.
00:47Les Annihilateurs !
00:50J'ai cru qu'ils étaient juste des mythes.
00:52Pourquoi les utiliser ?
00:56Ecoutez-moi, Annihilateurs.
00:58Marchez sur le palais d'Elyon.
01:00Détruisez tout et chacune qui vous empêche.
01:25Nous avons le pouvoir sur la Terre.
01:27Allez !
01:28Vous devriez courir.
01:30Parce que l'Annihilateur nous soutiendra.
01:34Annihilateur, nous sommes là.
01:36Nous sommes forts, comme rien que vous ne voyez.
01:39Nous pouvons sauver le jour.
01:41De l'ombre, de l'enfer.
01:43Il n'y a personne qui nous détruira.
01:45Il n'y a personne qu'on a besoin.
01:47Annihilateur, Annihilateur, Annihilateur.
01:52Nous devons tourner le monde.
01:54Pour le bien, pour le mal, pour l'un et pour l'autre.
01:59Annihilateur, Annihilateur, Annihilateur.
02:07Alors, si X est 6 et Y est X²,
02:10alors, vous devez être un génie.
02:13Parce que vous avez ça et vous n'êtes même pas en 8ème.
02:15Tu peux faire ça aussi, Will.
02:17Tu veux que je te joigne ?
02:19Honnêtement, en vous souhaitant partager notre espace,
02:22j'ai peur qu'il n'y ait que 6 sièges pour chaque table.
02:25Règle de l'école.
02:30Nous avons des règles aussi.
02:32Pas de pillage de votre ferme, pas de sac à votre village.
02:35Pas de s'asseoir à votre table.
02:37Matt, Matt, ici !
02:39Merci, mais je vais garder mon garçon avec Caleb.
02:42Depuis quand sont-ils les meilleurs amis ?
02:44X, Y, plus X, Y.
02:47Comment va Sheffield ?
02:48Est-ce qu'il y a vraiment une règle de 6 sièges ?
02:50J'ai aucune idée de ce que tu viens de dire.
02:52Mais en parlant des gardiens...
02:53Nous ne l'avons pas.
02:54Je veux faire partie de tout ça, me battre avec eux.
02:57Tu n'es pas un guerrier.
02:58C'est pour ça que je dois que tu m'apprennes.
03:00Tu m'entraînes et je te montrerai les roues à Sheffield.
03:03Les roues ?
03:04Pour commencer, je ne mangerais pas ce poisson.
03:11On a un accord ?
03:18Regarde, je vais essayer encore.
03:27Aïe.
03:28Désolé.
03:29C'est plus dur que je pensais.
03:30Il est un adversaire.
03:34Bonjour ?
03:35Oh, salut Will.
03:36Je suis juste en retard.
03:37Hein ?
03:38Euh, bien sûr.
03:39Ne dis pas à Will de cela.
03:40Elle est juste folle.
03:41Elle est folle ?
03:42Elle est folle ?
03:43Elle est folle ?
03:44Elle est folle ?
03:45Elle est folle ?
03:46Elle est juste folle.
03:47Bonjour ?
03:48Caleb, Blanc vient d'arriver de Meridian.
03:50Très mouillé.
03:51Très mouillé.
03:52Très mouillé.
03:53C'est bon, on y va.
03:54C'est bon, on y va.
03:55Meridian Business.
03:56Meridian Business.
03:57Désolé.
04:17Les mauvais gars, je suppose ?
04:18Ouais.
04:19Allons-y.
04:29Oh !
04:34Wow.
04:35Je suppose que tu n'as pas besoin de nous.
04:36La façon dont tu as éclaté ces gars,
04:38c'était incroyable.
04:39Je n'ai même pas vu rien.
04:40Wow.
04:41C'était incroyable.
04:42C'était incroyable.
04:43C'était incroyable.
04:44C'était incroyable.
04:46Je ne les ai jonquer que si on me l'avait pas envoyé.
04:49Ta description résume tout.
04:51Ils ressemblent à des coses que je n'ai jamais vues dans ma vie.
04:54Annihilateurs.
04:55Tueurs pauvres sharkers brute.
04:57Félicitations, ta Hadouken est résolu pour eux,
04:59your Highness.
05:15Ha ha ha ha ha !
05:18Aaaaah !
05:27Ha ha ha !
05:28Aaaaah !
05:44Aaaaah !
05:59Aaaaah !
06:03Ha ha ha !
06:16Aaaaah !
06:22Aaaaah !
06:24A toast to A-minuses and good friends !
06:27Thanks Mrs. V, but Will did all the work !
06:30Well, I couldn't have done it without... Matt.
06:33Matt ?
06:34I mean, Tarani ! I need to use the restroom.
06:44Just gonna wash up, Grandpa.
06:45Good idea.
06:47Hey, Will, what's wrong ?
06:49That's what I'm asking.
06:51Diner is served, Mr. Huggles !
06:56It's like you can't be around me lately.
06:58What ? No, I've just been... busy.
07:01Doing what ?
07:02You know, uh... stuff.
07:10Hello, I'm Herbert Olsen, you're Will's mother.
07:13Yes.
07:14And I'm Will's father.
07:16Hello, I'm Herbert Olsen, you're Will's mother.
07:19Yes.
07:20Susan Vandam.
07:22Oh, you're the man who owns the pet store.
07:24I'm also Matt's grandfather.
07:26Huh, Matt again.
07:28That's the boy you came in with ?
07:30You mean you haven't been introduced ?
07:32I'd have thought when he gave Will that doormouse.
07:34Matt gave her Mr. Huggles ?
07:36Well, yes. It was right before they started dating.
07:38Dating ?
07:40Did I do something wrong ?
07:41No, it's nothing like that, I've just been practicing.
07:44Rehearsing, I mean, with the band.
07:50Sorry, I've been a little staticky lately.
07:53Oh damn, I've upset you.
07:55No, it's just...
07:57Will never hid things from me before we moved to Heatherfield.
08:00Well, that won't be a problem much longer.
08:09A rat !
08:14Come back, Mr. Huggles !
08:17Don't talk to me about family pets and do not tell me to calm down !
08:21I'm sorry, Haylin, but a restaurant is no place for a rodent.
08:24But who will take care of him ?
08:30Uh-uh, no can do.
08:31My dad's allergic to fur.
08:32But there's just a little fur and it's so soft and cuddly and cute.
08:36No way, no way, no way, no way, no way, no way, no way, no way !
08:39I will call the health department !
08:42Okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay, okay.
08:46I'll do it.
09:03No, no, no, no, no, no !
09:05Oh, no, no !
09:09Here, boy, here !
09:10Come here, come here, boy !
09:14Good morning, Chickaplum.
09:16Breakfast is almost ready.
09:20Dad !
09:21Hi, you look... well.
09:24It's my allergies.
09:26Springtime pollen, huh ?
09:27He's not allergic to pol...
09:29Taranikook, what is that in your hand ?
09:31Um... mouse munchies ?
09:33Do you have a mouse in my house ?
09:35A mouse ? Mom, no !
09:38Mouse munchies is just a catchy name.
09:40All the kids are eating it.
09:46Well, technically, he's a door mouse.
09:49Oh, he's cute.
09:55Technically, he's out of here.
09:57Now !
10:04Ah !
10:16Ha ha !
10:17I stink !
10:18Hey, nothing worth doing is easy.
10:20And you really are improving.
10:22Mostly because I'm a great teacher.
10:26You are inspiring.
10:27Psst ! Hero boys !
10:29Annihilators in Meridian Market !
10:31And not hunting for bargain !
10:32Blanc, ouvre un espace fold vers Meridian.
10:34Matt, trouve Elyon et les gardiens.
10:36J'y suis.
10:41Ah ah !
10:42Pas intéressé.
10:43S'il te plait, tu es le seul qui ne l'a pas encore pris.
10:46Ouais, c'est comme un pas de passage.
10:48Bon, peu importe.
10:50Il n'y aura pas de problème.
10:52Will !
10:53Les Annihilators attaquent le marché de Meridian.
10:55Trouvez Elyon, Haylin et Irma.
10:57Quoi, je suis le garçon de messager ?
10:59Attends !
11:00Attends !
11:01Matt ! Prends Mr. Vermin !
11:08Alors, où est le panique ?
11:10Arrêtez-les au milieu !
11:15J'ai du travail à faire pour atteindre mes destinations.
11:26Les gardiens !
11:27Merci !
11:31Les Annihilators sont en feu.
11:33Ça ne peut pas les tuer.
11:34Non !
11:44Peut-être que ces gars n'ont pas assez d'iron dans leur diet.
11:54Tu vois, c'est pas si difficile.
11:55C'est juste de craquer.
11:57Ok, j'ai peut-être parlé trop tôt.
12:00Mr. Huggles !
12:01Cornelia !
12:06Ouais, pas de problème du tout.
12:27C'est gentil de t'apparaître.
12:29Blanc n'a toujours pas de mauvais objectif avec Tonga Tooth.
12:32Ça a été trop tard pour Blanc.
12:34Alors, fais-le ! Trouvez Mr. H !
12:36Mouse pour Blanc ?
12:39La mouse n'est pas une nourriture, la mouse est un chien.
12:41Tu manges la mouse et tu manges ton toast !
12:43La mouse avec le toast est délicieux aussi.
12:57D'accord, qui continue d'appuyer sur le bouton de reset ?
13:02Si tu ne vas pas m'aider, alors sors d'ici !
13:07Allez, tu ne peux pas toujours être fière de moi !
13:09Je suis sur Terre tous les jours !
13:12Ouais, pour la santé de ta reine, pas pour moi !
13:16Tu voulais moi et Heatherfield, maintenant je suis là.
13:18Quelle différence fait le pourquoi ?
13:22J'ai réussi !
13:27Aaaaah !
13:33All hail Queen Alia ! Queen Alia ! Queen Alia !
13:36Pas encore !
13:38D'accord, Mr. Show-Me-The-Ropes.
13:40Pourquoi est-ce que la Terre est si... impossible ?
13:44Les livres ont été écrits.
13:46Matt, qu'est-ce que tu fais ici ? Tu ne te rends pas compte combien c'est dangereux ?
13:50Ok, je comprends, Matt, retourne chez toi.
13:52Désolée, vous devriez tous retourner chez vous.
13:57Au moins, Blanc n'a pas mangé une mousse, c'est bien, non ?
14:00Je veux dire, Blanc est toujours faim, mais...
14:02Ne pouvons-nous pas le libérer ici ?
14:04Queen Alia, prenez-le.
14:06Oui, vous et le rodin serez un bon couple.
14:13Houdini n'a rien sur Huggles.
14:15En cherchant Mr. Huggles ? Je l'ai laissé sortir pour qu'il puisse rencontrer Napoléon.
14:18Je pense qu'ils seront des bons amis.
14:20Tu as laissé un mousse libre avec un chat ?
14:23Tu ne regardes pas des cartoons ?
14:27Non !
14:28Arrêtez-les !
14:29Vous êtes tous là-bas !
14:30Sortez de moi !
14:42Ok, donc c'est Meridian.
14:44Les Annihilateurs ont attaqué la ferme.
14:46La forgera le marché.
14:47Tu sais...
14:48Oui, mais comment arrêter-t-on ?
14:49Ecoute...
14:50Peut-être que si nous combinions nos puissances...
14:52Hey, c'est l'abri d'Elyon.
14:54Oui, j'ai pensé que j'allais le manger avant que les Annihilateurs ne le fassent.
14:57Ces attaques ne sont pas random.
14:58Elles sont sur une ligne directe à l'abri.
15:00Les Annihilateurs disparaissent quand vous allez à Meridian,
15:02et retournent le moment où vous partez.
15:04Ils ne vous craignent pas.
15:05Ils n'existent pas quand vous êtes là.
15:06Je veux dire...
15:07Magie, non ?
15:08Je ne peux plus partir de Meridian.
15:10Tu te rends un prisonnier dans ton propre royaume ?
15:12Qu'est-ce que je peux faire ?
15:13Si tu veux vraiment terminer ça,
15:15reste loin de Meridian.
15:16Confie sur ces gars pour terminer le travail.
15:18Bien sûr, tu as été à l'école pendant des heures,
15:20alors les Annihilateurs pourraient attaquer le palais maintenant.
15:23Tu dois les arrêter !
15:29Fais-moi un fauteuil.
15:30Prends la mouse de porte la plus destructive de l'histoire.
15:32Et Elyon,
15:33tu es tellement mieux à plier que moi.
15:35Pouvais-tu...
15:36Bien sûr.
15:37Plier à la main,
15:38mon seul talent.
15:39Elle ne veut pas dire...
15:40Je sais.
15:41Fais juste un peu de Mania Tale pour moi, d'accord ?
15:48Will, c'est ma idée !
15:49Ne dis pas que c'est trop dangereux.
16:04Tu vas bien ?
16:05Ils nous ignorent si on s'en va.
16:07Je pense qu'ils veulent faire tomber le palais.
16:10On le sait.
16:20C'est pas drôle.
16:21Oui, c'est pas drôle.
16:22Blanc, tu dois m'emmener au palais d'Elyon.
16:24Les Annihilateurs s'attaquent.
16:25Ça n'a pas l'air drôle pour Blanc.
16:27Je vais te donner ça.
16:31Hi-Tech Earth Spyware.
16:33Tu peux descendre de 50 mètres.
16:40C'est pas drôle.
16:41C'est pas drôle.
16:42C'est pas drôle.
16:43C'est pas drôle.
16:44C'est pas drôle.
16:45C'est pas drôle.
16:46C'est pas drôle.
16:47C'est pas drôle.
16:48C'est pas drôle.
16:49C'est pas drôle.
16:50C'est pas drôle.
16:51C'est pas drôle.
16:54Blanc squeeze Blanc.
16:58Blanc squeeze Blanc.
17:03Mat, attends!
17:18Ouais ! Qui est l'homme ?
17:28J'ai-je juste...
17:29Tiré de la lumière ?
17:30Ouais !
17:31Ça explique pourquoi tu étais si statique, je suppose.
17:33Attends !
17:34Ce sont des Annihilators qu'on a juste explosés.
17:36Ils ne sont pas revenus.
17:38Les gars !
17:39Forcez-les ensemble et gardez-les ensemble !
17:41Laisse Will faire le reste !
17:42Matt, je ne sais pas si je peux !
17:44Elle peut !
17:45Bougez !
17:48Tuez-les !
18:19Oui !
18:33Wow !
18:34Je crois que j'ai encore besoin de travailler sur mon pli.
18:42Alors, tu m'as fait exploser pour apprendre à combattre ?
18:45J'avais l'impression d'être un peu utile.
18:47Et je voulais me sentir dangereux.
18:49Bien sûr, maintenant je me sens tout seul.
18:51Je veux dire, j'ai appris à me battre,
18:52et tu as appris à tirer des boules de lumière.
18:54Matt, tu es tellement...
18:55totalement en mesure.
18:56En plus,
18:57dangereux,
18:58ce n'est pas ce que je veux.
18:59J'en ai assez de ça
19:00des types d'Annihilator.
19:01Oh non, il est parti !
19:07Comment je le prends de retour ?
19:08Bonne chance !
19:09Cet oiseau est un menace !
19:11Ouais, Will,
19:12je vis en danger.
19:17Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org