Undercover Episode 17

Undercover - Gizli Saklı
Undercover - Gizli Saklı
  • 2 months ago
Naz (Sinem Ünsal) is a recent graduate of the police academy and lives with her uncle and her mother, a protective character. The police department, which is in pursuit of a mafia boss named Tarık Koşuoğlu (Tardu Flordun), decides to use Naz and a crazy police officer Pamir (Halit Özgür Sarı) together on an undercover mission. Pamir and Naz will move across the street from the mafia family's house like a newly married couple, gain Tarik Koşuoğlu's trust, and bring him to justice…

Cast: Sinem Ünsal, Halit Özgür Sarı, Tardu Flordun, Bülent Emrah Parlak, Şinasi Yurtsever, Ece Dizdar, Selçuk Borak, İdris Nebi Taşkan, Emrullah Çakay, Fulden Akyürek, Erşan Utku Ölmez, Hasan Elmas ve Şebnem Sönmez

CREDITS
GENRE: DRAMA COMEDY
PRODUCTION COMPANY: NO:9 PRODUCTIONS
PRODUCER: YAĞMUR ÜNAL
DIRECTOR: MURAT AKSU
SCREENPLAY: ŞAHİN ALTUĞ

#Undercover #sinemünsal #HalitÖzgürSarı

Category

📺
TV
Transcript
00:00Namık, where are you coming from?
00:04I had some little things to do, sister. I took care of them and came.
00:08Okay.
00:09Is there anything you want to tell me?
00:12How are you, sister? Are you okay?
00:14Namık.
00:15Yes?
00:17Is there anything you want to tell me?
00:21Is there anything you want to tell me?
00:24No.
00:25Are you sure?
00:27Actually, I'm not sure. Because there's something you want me to say.
00:32I don't know what it is, so I'm twisting and turning the words.
00:36If I knew what to say, I'd say it.
00:39But I can't even twist and turn the words.
00:42Of course, of course. I don't know.
00:44I don't know.
00:45Yes.
00:47Why are you lying to me, Namık?
00:50I'm going to pay the debt I took from the neighbor.
00:52How? Did you take a loan from the neighbor?
00:54Don't you say that?
00:55I don't know anything like that. How can I say that?
00:57I'm saying this because you're lying about your job.
01:00You called me a chef.
01:02You're a security guard, Namık. What is this?
01:05I'm sick of myself, sister.
01:09I don't know what to tell you or myself.
01:12Okay.
01:13I'm a security guard.
01:15What's wrong with saying that now?
01:19Why are you lying to me, baby?
01:24This is my problem.
01:27Sister, how old am I?
01:30I mean, after this age, it's cooler to say I'm a chef in a restaurant.
01:39Huh.
01:41I understand, I understand. Okay.
01:44Anyway, my dear, my God.
01:47Look, son, I'm fine with you going to work or not.
01:52Don't think like that, okay?
01:54It's a job. You can't be ashamed of it.
01:57Whatever happens, happens.
02:23Be careful this time, okay?
02:27Don't make a mistake.
02:29Should I be careful this time?
02:31What did I do to my uncle?
02:33What could I have done?
02:35Whatever happens, be careful.
02:37I'd try to tell you right now, but I know you wouldn't understand.
02:43Look, you got me wrong, you know?
02:49I don't get you wrong.
02:51I don't know you at all.
02:55Give me some time, will you?
02:57It's been a long time since I've worked with someone.
03:00It has nothing to do with anyone else.
03:02It has something to do with you and me.
03:04There's no such thing as you and me.
03:07There's Levent, there's Yaz. That's it.
03:10It could be for you.
03:12But I'm not that professional.
03:14We live in the same house.
03:16We share the same fate.
03:18Pamir is as important to me as Levent.
03:20Levent will die, Pamir will stay.
03:22You're so emotional.
03:23Levent is the only one who cares about you.
03:31You have a heart that beats like everyone else's.
03:43You can't get between husband and wife, but we have to go.
03:48Are we going back?
03:49We're going to fire your uncle.
03:54I'll follow you.
03:56Come on.
04:04And we're putting this here.
04:07The name is ready. Security!
04:09Well done.
04:11I'm so relieved.
04:13I was thinking about what I was going to say tonight.
04:17Really?
04:18What were you going to say?
04:20Tell me.
04:21I made a plan.
04:22Nurhan was going to call me.
04:24He was going to say that Namık came to the police.
04:26I was going to run away.
04:29How do you live like this?
04:33I made you dry meatballs.
04:36There's ayran with it.
04:38If you're hungry in the evening, don't eat such nonsense.
04:41Eat good food, okay?
04:43Aren't you angry?
04:44I'm not angry. Why would I be angry?
04:46Come on.
04:48It's better this way.
04:50I wouldn't have lied to you in the first place.
04:52Right?
04:53Of course.
04:54You always say that.
04:56If you had said it in the first place, you wouldn't have been you.
04:59Right?
05:00That's right.
05:01That's right.
05:03Then Namık will run away.
05:06See you.
05:08Come on.
05:09You can trust me.
05:11Security!
05:12Come on.
05:13Come on.
05:22You're not here, are you?
05:24Calm down.
05:25Just go in without being seen.
05:28Okay?
05:33They're here.
05:36Actually, they came to you.
05:38I'm sick of you.
05:40Honey, look.
05:41Our neighbors are not fairies.
05:43Their dogs are not their fathers.
05:45Do you understand?
05:46That's enough.
05:47I'm sick of you, Numan.
05:48Where did they go?
05:49What are you going to do?
05:51For God's sake, tell me.
05:53I'm sick of you, Günday.
05:55I swear, I'm really sick of you.
05:57The man who says he's sick of me...
05:59...doesn't get up from the head of the security camera for 24 hours.
06:03Look, I'm telling you, Günday.
06:04They have a job.
06:05Trust me.
06:06Look at the subject you want to be right, Numan.
06:09Okay.
06:10You're right.
06:11They're different.
06:12You're right.
06:13You're right.
06:23Honey.
06:24Are you waiting for me?
06:26I'm so tired, Levent.
06:29I'm going in.
06:37Didn't you get your key, honey?
06:40I can't find it.
06:48Didn't you get your key?
06:50I can't find it.
06:57Didn't you get your key?
06:59No, I'm sure I got it.
07:01It's in the car.
07:06It's in the car.
07:16Didn't you find it?
07:25I think I forgot it, too.
07:27Come on.
07:34Come on.
07:42We're inside.
07:43We're not waiting at the door.
07:44Good luck.
07:48It's weird to say this, but...
07:51...there's nothing like home.
07:53What happened?
07:54Where's Numan?
07:56He's Numan's friend.
07:57It's our home.
07:59Are you going to eat something?
08:00Or can't you eat at home?
08:03You're so funny again.
08:04It's a long night.
08:05Let's eat something.
08:06Come on.
08:17What should we eat?
08:21I can prepare it if you want.
08:23Why?
08:24He loved menemen.
08:25He loved it so much.
08:26You made a menemen...
08:27...and ruined the whole kitchen.
08:29My kitchen will be clean.
08:37It's not just your kitchen.
08:40You do something.
08:42You clean up...
08:43...and you have your own kitchen.
08:46Move.
08:54Move.
09:25Chief.
09:27Are we sure this is a sleeping pill?
09:30Should we try something else?
09:32We'll put him to sleep.
09:34There might be something on the site.
09:35Like what?
09:36I don't know, chief.
09:37We're putting him to sleep.
09:39Anything can happen.
09:42Okay, son.
09:43That's why we're here.
09:45And he's a security guard.
09:46We need an incident to put him to sleep.
09:48He's a security guard.
09:49We need an incident to put him to sleep.
09:51He's a security guard.
09:52He's a security guard.
09:53We need an incident to put him to sleep.
09:59You're right, chief.
10:00Please.
10:15I'm eating.
10:18I'm eating.
10:23I'm eating.
10:36It's so good.
10:38It's good.
10:39All the ingredients are the same...
10:41...but very different.
10:43I learned this from another secret mission.
10:45I learned this from another secret mission.
10:52It's your whole life's work, isn't it?
11:01What do you want to know about Pamela?
11:07Are you serious?
11:08Yes.
11:09Can I ask?
11:11Come on, ask me a question until I fire your uncle.
11:14Okay, okay, okay.
11:15Wait a minute.
11:18What's your problem with me?
11:20Why don't you want me?
11:22You always say, I want to work alone.
11:24I want to work alone.
11:26Why?
11:28Are you mad at me?
11:30Or do you really think I can't do this job?
11:37I said, ask me a question.
11:39Okay.
11:44What's your problem with me?
11:46I don't have a problem with you.
11:50Is that the answer?
11:51Yes.
12:15My ex-partner.
12:20Sarp.
12:33We've been working on it for a while.
12:44I thought the guys were setting us up.
12:50But he didn't agree with me.
13:00Come on, let's get started.
13:04I'll take care of it.
13:11Who's that?
13:12It's Nehir.
13:13Nehir?
13:19Welcome.
13:20Welcome.
13:21I thought I'd take a look when I saw the car.
13:25Come.
13:27Mr. Levent.
13:28Hello.
13:29I'm going to change.
13:31Okay, honey.
13:33Would you like something to drink?
13:35We were just getting ready to eat.
13:38I'll have a coffee then.
13:40Come on.
13:44We were eating sandwiches.
13:46Would you like some?
13:50Sandwich?
13:52Think about it before you get upset.
13:55No, I won't.
13:57You're missing out.
13:59Really?
14:00Okay, I'll try it then.
14:02Wait a minute.
14:14This is beautiful.
14:17Did you make it?
14:21Yes, I did.
14:23Of course.
14:24Well done.
14:26Enjoy yourselves.
14:27I'm going out for a walk.
14:32See you, honey.
14:44How are you doing, honey?
14:46I'm still looking at the fire.
14:50It was beautiful.
14:51It was beautiful.
15:00Nehir is at home with Riyaz.
15:02I'm out for a walk.
15:04I'll be at the security office soon.
15:06Okay, we won't wait for you.
15:07Have a good day.
15:13They're starting to eat.
15:14Come on in.
15:15Okay, I'm going.
15:18Meatball.
15:20And potato.
15:26You learn something new every year, Ferdi.
15:29What did you learn?
15:30It's easy to lie.
15:31It's hard to tell the truth.
15:33You're right.
15:34I mean, it's not a lie.
15:35It just comes out of your mouth.
15:37But it's very hard to tell the truth.
15:39Look, I had to go to San Francisco...
15:42...so that my lie wouldn't come out.
15:44Bro, what kind of lie is that?
15:46We're in Antep.
15:47I'm on a business trip.
15:49I talked to the guy.
15:51He said, I live in San Francisco.
15:53I said, me too.
15:54Why?
15:55I don't know. It just came out of my mouth.
15:56It's a lie.
15:57Bro, don't say I went to San Francisco.
15:59I went.
16:00I went there just so that my lie wouldn't come out.
16:03And I looked for him there.
16:05What's the point?
16:06It's a lie.
16:07But from now on...
16:08...there's a whole new kind of honesty.
16:10You won't hear any lies from me.
16:12You'll only hear the truth.
16:14Look, I told the truth.
16:16I was rewarded with food.
16:17I feel good.
16:18I'm at peace.
16:19I mean...
16:21Oh, Mr. Levent.
16:22Welcome.
16:23Here you go.
16:24Bon appetit.
16:25Kaynanan loves it.
16:26Here, sit down.
16:27I just ate.
16:28I went for a walk.
16:29I thought I'd stop by on my way back.
16:31That's not possible.
16:32Please sit down.
16:34Here you go.
16:35Thank you.
16:36Anyway, I'll go inside.
16:38Let me know if anything happens.
16:41Don't bother.
16:42He's been sleeping all day...
16:44...so that you'd let him know if anything happens.
16:46For God's sake.
16:47What's going to happen on this site?
16:48It's a quiet place.
16:49There won't be any trouble here.
16:51I don't think so.
16:52Besides, if trouble happens...
16:54...while security Namık is here...
16:56...he'll be totally relaxed.
16:58Totally relaxed.
16:59Thank you so much.
17:00I'm impressed with your commitment to this.
17:03I'm impressed.
17:04I'm tied up and respectful.
17:06Birds don't fly.
17:08Security!
17:11Nehir, how are you?
17:12Are you okay?
17:13I can't lie, Yasemin.
17:15I'm a little bored.
17:19Nehir, we're friends.
17:21You can tell me anything you want.
17:23Please.
17:24Of course I know, dear.
17:27We had a terrible incident yesterday, Yasemin.
17:30What happened?
17:32Our Tufan...
17:35...got caught in the traffic.
17:37They beat him up.
17:38What are you talking about?
17:39Yes.
17:40I'm so sorry, Nehir.
17:42Thank you. I'm so sorry.
17:43Tarık is also very sorry.
17:44You know, your brother is extremely weak.
17:47I guess so.
17:49What did you do?
17:50Did you call the police?
17:51Who did it?
17:52No, dear.
17:53What police?
17:55The bastards already ran away.
17:58There were no cameras around.
18:01It was a loss for them.
18:04I'm so sorry, Nehir.
18:06Again and again.
18:07Thank you, dear.
18:08But what can I say?
18:11You can't explain such things.
18:13You know that, right?
18:14I mean, it's not easy to get over a trauma.
18:18Is that what you're saying?
18:19Of course.
18:23I think he needs professional support.
18:26Why don't you help us?
18:29No, but I don't look at people I know.
18:32I know, dear. I know those things.
18:34But I know you won't break me.
18:36Nehir.
18:37Look, Tarık is so sad about Tufan's situation.
18:40Please help us.
18:43Okay, I think so.
18:45Okay, then.
18:46Let's arrange an appointment with Tufan.
18:47Let the sessions begin.
18:49Okay.
18:50Great.
18:51Then we'll drink our coffee later.
18:52I'm going home right now.
18:53Let me warm these up.
18:54I'll let you know.
18:55Okay, dear.
18:56Okay.
18:57Okay, dear.
18:58Don't worry. I'll go.
18:59Okay.
19:00Please.
19:04Wait for my call.
19:06Bye-bye.
19:11Is Nehir on his way to the classroom?
19:12He's on his way. He's at Levent's club.
19:14Okay, I'm waiting for him at home.
19:24I'll bring you a clean fork.
19:26Please, don't bother.
19:27There's no need.
19:28It's okay, I'll bring it.
19:29I ate it.
19:30Really.
19:41You know what?
19:42Let me tell you.
19:43You don't know what you missed.
19:45This is not a normal meatball.
19:47It's sister Aynur's meatball.
19:49You have to taste it.
19:50You can't find it everywhere.
19:52As I said, there's no need.
19:53See you later.
19:54You have to taste it. Please.
19:56Come on.
19:59Thank you very much.
20:00Enjoy it.