Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31Je viens !
00:46Regarde ce que Donald a trouvé !
00:48Oh, viens Shigua, il le fait !
01:01Tout va bien ?
01:03Je ne sais pas !
01:07Ne bouge pas !
01:09Shigua, va chercher maman, vite !
01:20J'aime la façon dont Cook a serré ton doigt.
01:23Ça fait mal ?
01:25Un peu, c'est juste un peu.
01:28Un peu ?
01:29C'est juste un peu de spray et tu vas bien dans peu de temps.
01:31Maintenant, tu vas te reposer.
01:33D'accord, merci maman.
01:42Je suis désolée, c'est de ma faute.
01:44Quoi ?
01:45Si je n'avais pas déménagé, tu n'aurais pas tombé dans la barre.
01:49C'est vrai !
01:51Est-ce que je peux faire quelque chose pour que tu te sentes mieux ?
01:53Je suis un peu faim.
01:56Je pense que j'ai vu Cook mettre des pommes de poivre hier soir.
02:00Je reviendrai avant que tu le saches.
02:08C'était délicieux !
02:10As-tu besoin d'autre chose, Sagua ?
02:14Juste un bon sommeil. Merci, Sagua.
02:19Je pense que je vais m'habiller.
02:27Juste en temps.
02:29Voici dix nouvelles règles.
02:31J'ai été inspiré.
02:39Dix nouvelles règles ?
02:41Ça va prendre du temps pour les lire, mais comme tu veux, magistrat.
02:51Mon doigt ne me fait plus mal.
02:53Mon doigt ne me fait plus mal.
02:55Je devrais aller dire à tout le monde les bonnes nouvelles.
03:00Qu'est-ce que je dis ?
03:01Tout cet attention est génial !
03:10En ordre de sa Excellence l'Impérie,
03:12je décris que ses mots devront devenir la loi
03:16et que la loi de la terre ne permet pas à personne
03:19de construire un feu de camp dans les bois.
03:22Les bois sont aussi secs que les pommes.
03:25Pouvez-vous pêcher dans le pont du magistrat ?
03:44Bonjour, Dongua. Je t'ai apporté une balle pour jouer.
03:47Alors, comment va ton doigt aujourd'hui ?
03:52Qu'est-ce qu'il y a ?
03:54Je me sens si mal que je ne pourrai plus nettoyer le club
03:58comme on t'a promis, maman.
04:00Ne t'inquiète pas, je le ferai moi-même.
04:03Non, je ne pouvais pas t'en demander.
04:05Ce n'est pas un problème du tout.
04:07Vraiment ? Je veux juste que tu restes et que tu te répares.
04:10Bien, si tu insistes.
04:14Voilà !
04:17Alors, comment ça s'est passé ?
04:19Les villages ont-ils été capturés par les nouvelles règles ?
04:22Tout s'est bien passé, mais il y a eu beaucoup de règles.
04:26Oui, et il y en a beaucoup d'autres d'où elles viennent.
04:29J'avais encore cinq règles à écrire pendant que tu étais parti.
04:37C'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:41Oh, ma belle robe !
04:43Je dois la porter aujourd'hui pour mon public avec le visiteur dignitaire.
04:47Il doit être nettoyé immédiatement.
04:52Je serais contente de nettoyer la robe pour toi, votre majesté.
05:11Oh, mon dieu !
05:13Ça va prendre toujours !
05:20Salut, Sophia !
05:22J'ai juste entendu la plus incroyable nouvelle !
05:29Un vaisseau est à la plage aujourd'hui.
05:31C'est supposé être incroyable ! Tu veux venir ?
05:33Wow, ça a l'air amusant !
05:36Oh...
05:37Qu'est-ce qui se passe ?
05:38Qu'est-ce qui se passe ?
05:39Dong Hua ne pourra pas aller voir le vaisseau à cause de son pied.
05:42Qu'est-ce qui s'est passé à cause de son pied ?
05:44C'est une longue histoire, mais c'était de ma faute.
05:47Hey, peut-être qu'en lui disant de voir le vaisseau, ça l'encouragera !
05:50Allons-y !
06:00Hey, je me sens bien !
06:09Dong Hua me ressemble bien.
06:11Es-tu sûre qu'il a fait mal à son pied ?
06:13Je ne peux pas croire qu'il a fait preuve de mal !
06:16Et qu'il m'a fait faire tout ça pour lui !
06:19Il doit être enseigné une leçon.
06:21Le vaisseau
06:37C'est trop mal, Dong Hua ne pourra pas voir le vaisseau cette après-midi !
06:41Je sais ! Ça va probablement être la chose la plus excitante de toute sa vie !
06:46Vous avez-vous dit quelque chose à propos d'un vaisseau ?
06:48Oh, oui ! Un vaisseau grand est à la plage aujourd'hui !
06:51Il est supposé être vraiment grand, coloré et magnifique !
06:54Wow !
06:57Vous voulez me voir, Sa Gua ?
06:59Maman ! Maman ! Pouvons-nous aller voir le vaisseau ?
07:02Dong Hua, ton pied, c'est mieux !
07:05Oh, euh... Aïe ! Aïe !
07:09Dong Hua, tu te fous de moi ?
07:12Non, mon pied a fait mal !
07:14Eh bien, au début, mais quand je me suis réveillé, ça ne me faisait plus mal !
07:19Ce n'était pas agréable de prendre l'avantage de tout le monde pour toi, en particulier Sa Gua !
07:24Oui !
07:25Eh bien, Dong Hua, tu vas juste devoir récolter les feuilles de banane toi-même !
07:30Sa Gua, tu es excusé de faire ça !
07:33Mais ça va prendre pour toujours ! Peux-je le faire après voir le vaisseau ?
07:37Non, tu vas récolter toutes les feuilles avant de faire autre chose !
07:44Ah !
07:50Ah !
07:54Ah ! Juste en temps !
08:00Oh non !
08:02Il doit être réparé ! C'était un cadeau de la dignitaire qui visite aujourd'hui !
08:15Hmm...
08:24Faire un chat faire tout ce travail n'est pas bien !
08:29Peut-être que ce n'était pas bien de moi de faire Sa Gua nettoyer toute la salle de club sa seule !
08:34Je suppose que c'était plutôt dégueulasse de moi !
08:37C'était sûr !
08:39Oui, eh bien, je suis désolée, ok ?
08:44Ah !
08:49Ah, tu l'as terminé !
08:53As-tu rempli le pot avec de l'eau ?
08:55Oui !
08:56Très bien ! Assieds-toi !
08:58Maintenant, mets tes pieds en haut et prends un cup de thé avec moi !
09:01Pardon, moi ?
09:02Je sais que tu as travaillé très dur pour moi récemment, et je veux que tu saches que je l'apprécie !
09:10Ah, ça doit être la dignitaire maintenant !
09:15Oh !
09:18Qu'allais-je faire sans toi ?
09:21Viens, je t'ai dit que j'étais désolée !
09:25Je ne devrais pas prétendre que j'étais encore malade, ok ?
09:28Oui... Ce n'était pas bien, Dong Hua, mais je te pardonnerai... cette fois !
09:35Alors, on va voir le bateau, veux-tu venir ?
09:37Je ne peux pas, je dois encore finir de stocker les feuilles !
09:41Ok alors, au revoir, allons-y Fufu !
09:44Oh...
10:14Eh bien, je n'ai pas eu le temps de finir de nettoyer le club.
10:17On peut le faire demain comme on devait !
10:20Quoi ?
10:21Eh bien, je pense que je m'en doute !
10:23Ouais !
10:24Tu as raison !
10:26Ok, ok, tu n'as pas besoin de le faire !
10:36Très bien, Dong Hua ! Je suis heureux de t'avoir choisi pour faire partie de la démonstration de Kung Fu !
10:43Merci, Maître Wei ! J'espère que je serai prête en temps !
10:46Tu seras bien, Dong Hua ! Tu n'as qu'à continuer de pratiquer !
10:52Où est-il ? Il est toujours trop tard !
10:56Arrête de courir ! Tu vas porter un casque dans le bureau du magistrat !
10:59Dong Hua sait combien c'est important ce jour ! Il a fait des entraînements pendant des semaines !
11:03Ne t'inquiète pas, il sera là !
11:06J'espère que tes chats sont prêts à écrire, car j'ai beaucoup de règles !
11:10Règle numéro un ! Il ne sera pas de nettoyage le lundi !
11:17Comme je disais, il ne sera pas de nettoyage le dimanche !
11:24Tu peux arrêter ? Je vais voir ce qui est si spécial que Dong Hua oublie un rituel si important !
11:30Très bien ! Maintenant, le prochain mouvement combine la balance de l'esprit et du corps !
11:43Dong Hua !
11:45Rappelez-vous, la balance de l'esprit et du corps !
11:49Dong Hua !
11:50Oh non ! J'ai oublié que je devais écrire mon premier solo !
11:53S'il vous plaît, pardonnez-moi !
12:01Là vous êtes ! Vous savez quelle heure c'est ?
12:06Vous avez entraîné pour ce rituel pendant des semaines et vous l'oubliez ?
12:09Désolée, j'ai oublié !
12:12Depuis que vous l'avez oublié, je veux que vous fassiez 5 expériences !
12:16D'accord !
12:17Là vous êtes ! Vous savez quelle heure c'est ?
12:19Désolée, j'ai oublié !
12:22Depuis que vous l'avez oublié, je veux que vous fassiez 5 expériences !
12:26Quoi ?
12:27Vraiment, je ne sais pas ce qui peut être plus important que ça !
12:30Ce n'est pas juste !
12:35C'est tout dans les doigts, mes chers !
12:37Maintenant, c'est votre tour ! Rappelez-vous, grâce, poise et finesse !
12:43Bado ! Oh ! Plus de danse et moins de rêve !
12:51Non, non, non, Bado ! Pourquoi es-tu si préoccupé ?
12:54Oh, c'est rien !
13:05Je ne vais jamais finir comme ça !
13:09Comment ça va ?
13:10Pas bien.
13:11Juste parce que Maman et Baba sont des scribes, ça ne veut pas dire que je dois y être aussi !
13:15Nous allons tous être des scribes ! C'est une tradition familiale !
13:18Je sais, mais j'aime plus le Kung-Fu ! Et je m'y rends vraiment bien !
13:21Définitivement mieux que ce que je fais en écrivant !
13:23Alors racontez-le à Baba !
13:25Il ne comprendra pas ! Il veut que j'écrive !
13:30Je ne vois pas pourquoi je dois abandonner quelque chose que j'aime pour quelque chose que je n'aime pas !
13:34Bien, c'est mieux, mais votre écriture est délicate !
13:37J'aimerais voir cinq autres écrits de vous !
13:39Mais je dois...
13:40Tu dois quoi ?
13:41Rien.
13:42D'accord, alors !
13:47Peut-être que je vais pratiquer mon Kung-Fu d'abord, puis finir ça plus tard !
13:56Bado, tu es juste en temps ! Tout est prêt !
13:59Qu'est-ce qu'il y a ?
14:01Mélange ça !
14:02Par ailleurs, les dumplings qu'on a faits la dernière fois se sont faits très bien !
14:08Merci !
14:15Vos parents doivent être fiers !
14:19Absolument !
14:20Merci à vous !
14:21Au revoir !
14:22Au revoir !
14:23Au revoir !
14:24Au revoir !
14:25Au revoir !
14:26Au revoir !
14:27Au revoir !
14:28Au revoir !
14:30En fait, je ne peux pas leur en parler !
14:32Ils pensent juste que je passe trop de temps dans la cuisine,
14:34au lieu de apprendre des choses qui m'apprennent la grâce et la poésie !
14:38Eh bien, en ce qui me concerne, tu es très graceuse dans la cuisine !
14:44Oups !
14:46Tu vas t'en sortir !
14:55Dong Hua ! Dong Hua !
14:57Dong Hua !
14:58Il ne va jamais finir ces scrolls demain !
15:02Je vais juste les finir pour lui cette fois !
15:04Par ailleurs, je suis tellement plus rapide que lui !
15:09Dong Hua !
15:11Quelle heure est-il ?
15:13Oh non ! Je n'ai pas fini les scrolls !
15:16Ne t'inquiète pas ! Je les ai terminés pour toi la nuit dernière !
15:18Mais je ne le ferai pas encore !
15:20Tu l'as fait ?
15:21Oh, merci, merci, merci !
15:28Ah ! Je te dis que tout ce travail est payant !
15:32Ces scrolls sont dix fois meilleurs !
15:34C'est exactement ce que je lui disais !
15:36Au revoir !
15:38Juste pour que tu gardes le bon travail,
15:40je voudrais que tu fasses encore cinq scrolls !
15:42Mais tu ne seras jamais un écrivain en plein temps !
15:48Je ne veux pas être un écrivain en plein temps !
15:50Je veux être un maître de Kung Fu !
15:58Psst ! Psst !
16:06Qu'est-ce qui se passe ?
16:07Je ne voulais pas que maman et papa m'entendent,
16:09mais je n'ai pas eu le temps de faire mon écrivain aujourd'hui,
16:13alors je me suis dit...
16:14Oh non, tu ne l'as pas fait !
16:15Tu l'as fait toute la journée !
16:16Eh bien, je voulais juste avoir une petite leçon de Kung Fu,
16:19mais je me suis trompé !
16:21Par ailleurs, tu es tellement plus rapide que moi !
16:23Et mieux ! Et plus intelligente !
16:25Oh, d'accord...
16:29Mais si tu me promets de dire à papa
16:31combien c'est important cette démonstration de Kung Fu !
16:34Papa ne comprendra jamais !
16:36Qu'est-ce que je ne comprendrais pas ?
16:41Tu fais ton frère faire son travail ?
16:43Je... Je... Je...
16:45Et toi, t'aider ton frère à me décevoir !
16:48Ce n'est pas comme toi !
16:49Qu'est-ce que vous deux devez vous dire ?
16:51Eh bien, jusqu'à ce que vous puissiez me donner une explication pour ça,
16:54vous êtes tous confinés dans votre quartier !
16:56Mais papa, demain c'est le...
16:58Et c'est la fin !
17:05Qu'est-ce que je devrais manger ?
17:07Bado, qu'est-ce que tu fais ici à cette heure ?
17:10J'ai demandé à Cook de me montrer comment faire du candé de dragon beer.
17:13Ce que tu as besoin, c'est d'aller dormir.
17:15Honnêtement, tu dépenses plus de temps que moi.
17:17Maintenant, au lit !
17:30Je peux aller jouer dehors ?
17:32Non, tu vas rester dehors et apprendre à écrire.
17:35Quoi ?
17:39Scrolls ! Scrolls !
17:41Quoi ?
17:42Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scroll
18:12Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls ! Scrolls
18:42Oh mon amour, tu peux toujours me dire comment tu te sens, mais tu dois encore apprendre tes pas de danse, mais je dois te dire que tu as un talent assez délicieux.
18:55Merci maman !
19:04J'ai quelque chose à dire.
19:07La raison pour laquelle j'ai manqué mon premier rôle solo, c'est que j'étais en train de pratiquer pour la démonstration de Kung Fu.
19:13Tu l'étais ? Pourquoi tu ne me l'avais pas dit ?
19:15J'avais peur que tu serais folle.
19:17Je ne suis pas folle, Dong Hua, mais l'écriture est un cadeau rare et une grande tradition familiale.
19:22Je sais, mais papa, l'écriture est vraiment du travail difficile pour moi, mais quand je fais du Kung Fu, c'est comme la chose la plus naturelle que j'ai jamais fait.
19:30Peut-être que j'ai été trop dur sur toi. Est-ce que tu penses qu'il y a une façon de faire que l'écriture soit moins dure ?
19:36Eh bien, une chose, si je n'avais pas tellement à faire, j'aurais aimé le faire plus et je serais capable de le faire encore mieux.
19:42Ça a l'air d'être un bon plan. Je veux que tu apprécies l'écriture, pas que tu le penses comme un travail.
19:47Comme le Kung Fu !
19:49Papa, qu'est-ce qu'il y a de la démonstration ?
19:51Eh bien, tu peux toujours le faire si tu t'inquiètes.
19:53Et bien, est-ce qu'on peut avoir un volontaire de l'audience ?
19:58Comme tu peux le voir, le Kung Fu est un art défensif.
20:07Tu sais bien que être un volontaire est un peu moins... dangereux.
20:12Dangereux ?
20:23Très bien, Dong Hua. Je suis heureux de t'avoir choisi pour faire partie de la démonstration de Kung Fu.
20:29Merci, Maître Wei. J'espère juste que je serai prête à l'heure.
20:32Tu vas bien, Dong Hua. Tu dois juste continuer à pratiquer.
20:38Où est-il ? Il est toujours en retard.
20:41Arrête de courir. Tu vas t'endormir dans le bureau du magistrat.
20:45Dong Hua sait combien c'est important ce jour. Il a fait des entraînements pendant des semaines.
20:49Ne t'inquiète pas, il sera là.
20:55J'espère que tes chats sont prêts pour la démonstration.