Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Avec le soutien de Denix
01:00Présenté par SousTitres.com
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:01Aïe, où est-ce que ça vient d'?
02:07Ah ah, vous les chatons, vous jouez de nouveau, hein?
02:13Désolée, grand-père.
02:16C'est bon, j'étais en train de me lever.
02:24Maintenant, Sagwa, qu'est-ce que vous attendez de cette histoire?
02:30Ça serait génial.
02:32Un jour, nous avons exploré dans les montagnes forbiddenes.
02:37Le chef, allons voir ce qu'il nous a.
02:40Nous finirons la histoire plus tard.
02:47Crabes et épices, graines et poissons,
02:50ducs et... là vous êtes, vieille amie.
02:54Et petit Sagwa aussi.
02:56J'ai cherché il y a des mois pour quelque chose
02:58et maintenant je l'ai trouvé.
03:00Vous allez recevoir un déjeuner spécial, ma chère vieille amie.
03:05Ah ah, du tofu fermenté il y a 100 ans,
03:09le plus vieux et le meilleur.
03:11Un déjeuner incroyable pour grand-père et Sagwa aussi.
03:26Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:56Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:26Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:56J'ai le goût d'un tofu de 100 ans.
04:58J'en veux un maintenant.
05:00J'ai trop faim.
05:02Mais, mais...
05:03Votre magistrat, il n'y en a plus.
05:06Plus ?
05:07Eh bien, prenez plus et faites-le vite.
05:16Pourquoi vous avez l'air si triste ?
05:18Moi aussi je me sens mal.
05:20J'ai de gros problèmes,
05:21parce que maintenant le magistrat veut du tofu de 100 ans
05:24et ça m'a pris des mois pour trouver ce qu'on avait.
05:33Prenez ce tofu, maintenant !
05:38Mais pourquoi avez-vous dit ça ?
05:40Je ne sais pas.
05:41Je pensais qu'il serait plus facile de lui dire
05:43que je jouais avec Huang Huang, alors...
05:45Alors quoi ?
05:46Vous y êtes.
05:47Qu'est-ce qui se passe avec Yaya ?
05:49Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:50Je ne voulais pas lui dire.
05:52Il a eu du bruit après avoir mangé le tofu de 100 ans.
05:56Alors ?
05:57Alors, elle s'est laissée partir avant d'écouter son histoire.
06:01Je sais.
06:02Oh, qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
06:05Pourquoi ne pas juste, vous savez, lui dire la vérité ?
06:09Vous voulez dire qu'il sent le tofu de 100 ans ?
06:20Yaya ?
06:21Notre ami le cuisinier a besoin d'aide.
06:23Nous allons l'aider.
06:25Mais je dois vous dire quelque chose.
06:27D'accord.
06:28Allons-y.
06:29On en parlera plus tard.
06:32Grand-père, je voulais dire...
06:34plus tôt.
06:37Je voulais dire que...
06:40Hey !
06:41Qu'est-ce qu'on fait ?
06:42Nous cherchons du tofu de 100 ans, bien sûr.
06:46Eww !
06:47C'est de l'artificiel ?
06:49Oh non !
06:50Oh oui.
06:51Le cuisinier a besoin de l'artificiel.
06:58Wow !
07:00Comment trouverons-nous du tofu de 100 ans ?
07:03Nous devons essayer de cuisiner.
07:05Mais comment ?
07:06Je ne sais pas.
07:08Il y a tellement de gens.
07:09Tellement de choses.
07:11Tellement de sentiments.
07:13J'ai le goût de...
07:15du fromage.
07:16J'ai le goût d'un poisson.
07:18J'ai le goût de...
07:19des fleurs.
07:20J'ai le goût de...
07:21des oeufs.
07:22Tu peux sentir tout ça d'ici ?
07:25Bien sûr.
07:26Tu ne peux pas ?
07:27Non.
07:28Quand un chat devient plus vieux,
07:29il ne peut plus sentir les choses comme avant.
07:32Alors...
07:33Tu ne pouvais pas sentir ce stinky tofu dans la cuisine ?
07:36Pas vraiment.
07:37Mais j'ai bien aimé le goût.
07:40Oh...
07:42Je comprends maintenant.
07:44J'ai une idée.
07:46Peut-être que ton goût peut t'aider dans toute la confusion.
07:50Comment ?
07:51Suis juste ton nez.
07:52Réfléchis.
07:53Et trouve un tofu d'une centaine d'années.
07:56Réfléchis à ce stinky tofu ?
07:59Bizarre !
08:00Oh, bien...
08:01Si tu ne veux pas m'aider...
08:03Non, ce n'est pas ce que je veux dire.
08:05Je veux t'aider.
08:10Non, rien.
08:11Je ne peux pas le sentir.
08:14Pas là.
08:15Allons à l'autre côté.
08:36Qu'est-ce que c'est ?
08:37As-tu senti un tofu d'une centaine d'années ?
08:39Oui, juste là-bas.
08:46C'est là.
08:51C'est tout.
08:52Magnifique.
08:53Bien fait, Sagua.
08:56Et il y a le chef.
09:01Essaye de prendre son attention.
09:08Qu'est-ce que tu fais là, Sagua ?
09:10Quoi ?
09:15Qu'est-ce que c'est ?
09:19D'accord, je viens avec toi.
09:24Tu l'as trouvé.
09:25Un tofu d'une centaine d'années.
09:27Oh, vous merveilleux chats.
09:30On va tout prendre.
09:31Merci, Sagua.
09:33C'était très gentil de toi.
09:35Tu es une merveilleuse grand-fille.
09:37Et un bon petit chat.
09:39Maintenant, qu'est-ce que tu as essayé de me dire tout ce temps ?
09:43Oh...
09:44Euh...
09:45Je...
09:46Euh...
09:47Vas-y.
09:48Je suis désolée de t'avoir fait courir avant.
09:51J'adore tes histoires, vraiment.
09:54Mais si tu aimes mes histoires, pourquoi as-tu couru ?
09:58Parce que...
09:59Parce que...
10:01Ce tofu qui rote fait que ton respiration rote aussi.
10:04C'est tout ?
10:06Maintenant, je comprends.
10:08Tu ne voulais pas me faire mal en me disant que mon respiration rote.
10:12Euh...
10:13Oui.
10:14Parfois, la vérité est la meilleure.
10:17Et je ne vais pas te dire d'autres histoires après que j'ai mangé un tofu d'une centaine d'années, d'accord ?
10:22Super !
10:23Alors, tu n'es pas fière de moi ?
10:26Non.
10:27Merci, Yaya.
10:39Eh bien ?
10:40Nous avons trouvé un tofu d'une centaine d'années, Votre Excellency.
10:44Magnifique !
10:45Je vais en manger maintenant.
10:46Je ne peux pas attendre.
10:48Mangeons !
11:08Alors, que pensez-vous d'une histoire ?
11:11Ça a l'air génial, Yaya.
11:13D'accord.
11:14Eh bien...
11:15Un jour...
11:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org