Spiral Zone Spiral Zone E026 The Best Fighting Men in the World
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Musique d'ambiance
01:03Musique d'ambiance
01:06Musique d'ambiance
01:09Musique d'ambiance
01:12Musique d'ambiance
01:15Musique d'ambiance
01:18Musique d'ambiance
01:21Musique d'ambiance
01:24Musique d'ambiance
01:27....
01:37Position 1
01:40Major O'Haron, lieutenant Baker, Unit A est présente.
01:43PrésentConnie le lieutenant.
01:44L'Unit B est complètement bâcl Sprint et autopléé.
01:47Très bien, lieutenant.
01:48Ne change pas de position etacre leurs chances de cauer avec.
01:51Oui sir!
01:53Après un mois de manoeuvres de traînée, les Green Berets seront à leur meilleur état de combat.
02:01Maintenant !
02:02Maintenant !
02:20Générateur d'assaut !
02:24Les Générateurs d'assaut ne seront jamais capables de défendre les Black Widows et les Green Berets ensemble.
02:32Enfin, je serai libéré des Générateurs d'assaut, une fois et pour toutes.
02:40Il y a beaucoup de dégâts, mais nous avons sauvé une grande partie de Los Angeles, Commandant.
02:45Et de nombreuses victimes de l'assaut.
02:53Je suis fière qu'il n'y ait pas eu de casualties.
02:55Moi aussi, Cat. Mais c'était presque trop facile.
02:58L'Overlord et ses Black Widows n'ont même pas apparu.
03:00Ouais, je me demande ce qu'ils sont en train de faire.
03:04General McFarland à Commandant Curry.
03:06Venez, Commandant.
03:07Dépêchez-vous, General.
03:08Les 147th Green Beret Marauders ont fait des manoeuvres à l'étage de notre base à l'extérieur de Manila.
03:13Plus d'une heure plus tôt, l'Overlord les a zonés.
03:19C'est ce qu'ils étaient en train de faire, Max.
03:21Vos ordres sont la première priorité, Commandant.
03:24Vous et vos zonés, vous devriez aller à l'étage de Manila.
03:28Détruisez le générateur et sauvez les Green Berets.
03:31J'ai l'impression que ce ne sera pas facile, General.
03:34Je crois que tu as raison.
03:35Si je connais l'Overlord, il a l'intention d'utiliser les Green Berets...
03:38...pour nous empêcher.
03:39Héros, lancez l'autopilote.
03:41Ensuite, prenez une carte holographique de l'étage de Manila sur l'écran.
03:47Autopilote engagé, Commandant.
03:49Tank, vérifiez avec Dr. Lawrence.
03:51Je veux que vous trouviez un moyen de convertir l'autopilote à la remote...
03:54...pour que nous puissions contrôler l'Eagle de la terre.
03:56Vous deux, vérifiez l'équipement.
03:58Max, commencez avec les Parapaks.
04:03Blast that, Overlord.
04:05N'est-ce pas que vous prenez ça un peu personnellement, Max?
04:07C'est personnel.
04:08Vous m'avez entendu parler du Major, Major Timothy O'Heron?
04:11Oui, l'un d'entre eux qui a toujours cru en vous.
04:14C'est le gars.
04:15Chaque fois que j'avais des problèmes avec du bois, le Major m'a aidé.
04:18Il m'a sûrement sauvé la tête une centaine de fois.
04:20Et il m'a appris tout ce que je sais sur le combat de main à main.
04:23Et il est avec le 147?
04:25Il est leur commandant.
04:26Au-delà des Zones Riders, c'est le meilleur ami que j'ai jamais eu.
04:29Max, nous ferons tout ce que nous pouvons pour sauver le Major et ses hommes.
04:32Nous devons le faire.
04:33Parce que ce ne sera pas facile.
04:35Ils sont les meilleurs combattants au monde.
04:45Bien, bien.
04:47Allons voir ce qu'il y a ici, sergent.
04:49Bien joué, Docteur. Le contrôleur est fonctionnel.
04:55Bien sûr.
04:56Bonne chance à vous tous.
04:58Max restera sur le pont.
05:00Les autres, nous tirerons Parapack et les Overlords, les Black Widows et les Green Berets
05:04à l'étranger du générateur vers ce fort abandonné de la Seconde Guerre mondiale.
05:08Tank mettra quelques charges de retard dans la jungle.
05:10Ensuite, c'est à Max.
05:12Je vais quitter l'avion, monter en autopilote, tirer Parapack et tirer le générateur.
05:16Les Green Berets devront devenir désorientés et inutiles pour les Overlords.
05:19Mais commandant, il n'y a pas d'extrémité dans le fort.
05:24Le dos de ce fort se trouve au-dessus d'une cliffe.
05:26Ah, nous pourrions être attrapés là-dedans.
05:28C'est là que le contrôleur est notre aide dans le trou.
05:31Pour lancer l'Eagle à l'intérieur du fort si nous le souhaitions.
05:34Ok, tout le monde. C'est tout.
05:42Allons-y.
06:13Faites attention à tous vos armes.
06:15Nous ne voulons pas endommager les Green Berets.
06:17Prends les véhicules.
06:18Héro, prends le point.
06:29On dirait qu'on a trouvé ce que nous cherchions.
06:34C'est le moment.
06:35C'est le moment.
06:36C'est le moment.
06:37C'est le moment.
06:38C'est le moment.
06:39C'est le moment.
06:40C'est le moment.
06:45Arrêtez-les.
06:50Feu !
07:10Bonne chance.
07:12Bien joué, commandant.
07:21C'est le moment.
07:22Prends le point.
07:24Devant, vite !
07:29Arrêtez-les.
07:53C'est bon, on y va !
08:23Allons-y et sortons d'ici !
08:29C'est le moment de partir !
08:34Attends Major, les choses vont changer rapidement !
08:54On ne peut pas aller plus loin !
08:56L'arbre à l'avant ! Préparez-vous pour sauter !
08:58Sautez !
09:04Ce ne sera pas facile, comme je te l'ai dit,
09:07sauver les Green Berets !
09:24Juste comme Overlord Faker !
09:26Bienvenue aux Philippines, Lieutenant !
09:29Uh-oh, je dois faire quelque chose !
09:31Hey, Major O'Haran, comment ça va ?
09:34Pas très bien, hein ? Moi non plus !
09:43Attendez, les Zones Riders reviendront !
09:47Et maintenant, nous retournons avec plus de Spiral Zone Action !
09:54Désormais, Major !
09:55Il n'a pas enlevé son casque !
09:57Je veux être en zone !
09:59Ce n'est vraiment pas nécessaire, Major !
10:01Tu sais, je ne t'aimerais pas !
10:11Désolé, Major ! Tu m'as appris ce truc !
10:14Je ne pensais pas que je devais l'utiliser sur toi !
10:20Laissez-le s'en aller !
10:22Les autres, suivez-le !
10:24Restez avec moi, Major, nous allons l'envoyer !
10:33Ne vous en faites pas, Overlord aura mon casque !
10:36Et je t'en donnerai le tien, Major !
10:38De cette façon !
10:45Merci, parlez-moi !
10:46Je suis en train de prendre la dernière charge, Commandant !
10:49Nous ne pouvons pas tenir cette position !
10:51Nous devons retourner au Fort, maintenant !
10:54Hero, Katarina, sortez d'ici !
10:56Tuez-le !
10:57Ouvrez-moi le couvercle !
11:15Oh, mon Dieu !
11:16Qu'est-ce qui se passe ? Tu vas bien ?
11:18Oui, Commandant !
11:19Mais le contrôle de la remote est cassé !
11:21Génial !
11:22Maintenant, comment sortons-nous d'ici si besoin ?
11:44Oui ! Bien ! C'est ce que je veux !
11:49Bienvenue à l'Émulation Derby !
12:00Un en dessous !
12:10Dépêchez-vous, à l'intérieur !
12:15Vous aussi, à l'intérieur !
12:23Mes Dieux Noirs et le Cimbri,
12:26la parfaite combinaison de la lumière et le démon !
12:30En face !
12:31C'est l'heure !
12:32C'est l'heure !
12:33On les a attirés !
12:34On les a attirés !
12:35C'est l'heure !
12:36C'est l'heure !
12:37C'est l'heure !
12:38C'est l'heure !
12:39C'est l'heure !
12:40C'est l'heure !
12:41C'est l'heure !
12:42C'est l'heure !
12:43C'est la meilleure combinaison pour arrêter les Zones Riders.
13:03Assurez-vous que le timing est correct, Tank.
13:05Oui, Commandant.
13:14C'est le bon timing, Tank.
13:34V-Down.
13:39Nous gagnons.
13:42Nous gagnons !
13:44Mais les Zones Riders sont morts.
13:46Personne ne va m'opposer.
13:56Dex !
13:58Tu vas bien ?
13:59Comment ça se sent ?
14:00Comme si ça n'était pas là.
14:02C'est temporairement paralysé.
14:04Je vais t'en donner quelque chose.
14:06Non. Non, il n'y a pas de temps.
14:08Si Max n'allume pas rapidement la générateur, nous sommes en grave problème.
14:11Et nous ne pouvons pas sortir d'ici sans que Tank puisse réparer la contrôle remote.
14:21Max, tu m'entends ?
14:23Je suis un peu occupé en ce moment, Commandant. Qu'est-ce qu'il y a ?
14:26Nous sommes un peu occupés aussi, Max.
14:28Mais si tu n'allumes pas rapidement la générateur, c'est fini. Tu m'entends ?
14:31C'est clair, Commandant.
14:34J'ai fait l'ordre.
14:36Maintenant, si je peux donner à Reza de rejouer...
14:45C'est bon, continue de venir.
14:47Et c'est parti !
14:59Non ! Major !
15:03Arrête !
15:07Arrête !
15:13C'est l'une des bonnes choses de toi, Major.
15:15Tu es indestructible.
15:17Maintenant, la générateur.
15:19Je peux savoir comment l'allumer sans mes armes.
15:25Demandez et tu verras.
15:37C'est le fauteuil de Reza.
15:39Il va mourir pour ça.
15:47C'est le moment de dire au revoir.
16:06Reza ! Reza ! Reza !
16:36Reza ! Reza ! Reza ! Reza !
16:43La zone se déplace.
16:45Il n'y a pas besoin d'attaquer les Green Berets maintenant.
16:48Préparez vos objectifs.
16:53Fils de pute, désengagez-vous.
16:55Retournez à l'intrudeur.
16:57Cette bataille est terminée.
17:01Le Commandant a raison.
17:03Retirez les Green Berets.
17:04Nous n'avons pas de chance de prendre le port.
17:12On dirait que l'Overlord a décidé de mettre la douche.
17:15Il y aura un autre jour, Zone Riders.
17:18Je vous le promets.
17:25Juste un peu plus loin, Major.
17:26Je vous ramènerai avec vos hommes.
17:28Avant long, vous allez vous sentir mieux.
17:30Si vous aviez fait votre mission,
17:32les Zone Riders seraient terminés maintenant.
17:35Ce n'est pas de ma faute.
17:37C'était ce salaud, Major.
17:38Il ne suivrait pas les ordres.
17:40Les Zone Riders suivent toujours les ordres.
17:43Mais je vous le promets, Overlord, j'ai fait de mon mieux.
17:46Votre mieux n'était pas assez bon.
17:50Bandits, sortez d'ici.
18:03T'es sûr que la contrôle remote va fonctionner maintenant, Tank ?
18:05Quand le Tank fait quelque chose, le Tank fait quelque chose.
18:33Vous et vos hommes ont risqué votre vie pour nous, Commandant.
18:36Nous vous en donnons une.
18:38Je suis juste heureux que dans la bataille contre Overlord,
18:41les meilleurs combattants du monde soient de notre côté.
18:45Nous ressentons la même chose pour les Zone Riders.
18:47Pour vous, Max,
18:49je n'ai jamais été plus heureux de voir un vieil ami avant dans ma vie.
18:53Grâce à votre entraînement en combat,
18:55je suis toujours là pour que vous puissiez me voir.
18:58Prenez soin de vous, Max.
18:59Vous aussi, Major.
19:01À plus.
19:03LES MONTRES D'OVERLORD
19:06…
19:27Yes sir, the best fighting men in the world.
19:29Yes sir, the best fighting men in the world.
19:33They sure are !!
19:36Nous reviendrons tout de suite avec plus de Spiral Zone Action.
19:43Et maintenant nous retournons avec plus de Spiral Zone Adventure.
20:07Nous nous battrons pour notre honneur
20:10Ce qui est bien, nous défendrons
20:12Contre la Zone, les Zones Riders
20:15Les plus puissants soldats de la Terre
20:17La dernière chance de la Terre
20:19Contre la Spiral Zone
20:25Spiral Zone