Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Musique
00:04Musique
00:08Musique
00:14Musique
00:20Musique
00:26Musique
00:32Musique
00:38Musique
00:42Musique
00:46Musique
00:50...
01:13La voie principale, l'heure 3h30.
01:16Arrivée de Noël.
01:17L'école publique, n'importe quel quartier.
01:20C'est sûr, Trevor, c'est ton tour.
01:29Tu sais, à Véronique, cette année, j'ai demandé à l'âge de Noël un nouveau jeu de chess.
01:34Attends, je comprends.
01:36Je crois qu'il existe un vieux rotofé qui vole dans une Samyée tracée de rennes magiques.
01:42En principe, oui.
01:44Trevor, Trevor, Trevor...
01:46Pensez-y !
01:48Il y a 2 milliards d'enfants dans tout le monde.
01:51Et quel est le problème ?
01:52Même s'il apporte des cadeaux à seulement un 3ème d'entre eux,
01:54la Samyée devrait avoir une vitesse de 3000 fois plus grande que la Samyée.
02:00Tout est impossible.
02:02Intéressante théorie, Véronique.
02:04Bravo !
02:05Mais il ne voyage pas avec les moyens réels.
02:07C'est magique !
02:09Si tu le dis...
02:12Oh, à propos...
02:14Chess !
02:15Un jeu très flippant, comme d'habitude.
02:17Oui, c'est mon rôle d'âme qui flippe.
02:24Cadence !
02:25La baguette de l'unicorne de la courbure !
02:29A quoi tu te souviens ?
02:31Oh, rien.
02:32Tu sais à quoi j'ai pensé ?
02:33J'ai pensé à t'avouer que l'unicorne existe.
02:35T'avouer ?
02:36Comment ?
02:37Avec des preuves claires.
02:38Des preuves claires que l'unicorne existe ?
02:40Exactement.
02:41Il n'y a qu'à...
02:44Ben...
02:45Le prendre.
02:46Tu sais, pour pouvoir le voir avec tes yeux.
02:49Génial !
02:51Malheureusement qu'il n'existe pas.
03:04Il n'y a pas de moyen
03:06Que l'unicorne et un esclave
03:08Pouvaient prendre un homme
03:10Sur telle une jolie courbure
03:14Arrêtez-vous maintenant
03:16Laissez-moi vous montrer comment
03:19Il peut le faire
03:21Tout en une nuit
03:26Il n'y a pas de moyen
03:28C'est impossible
03:31Les faits ne vous prouveront jamais
03:34C'est vrai
03:50Fermez vos yeux
03:53Et vous entendrez
03:56L'unicorne sur la courbure
04:01Il n'y a pas de moyen
04:03Que l'unicorne
04:06Pouvait le faire
04:08Tout en une nuit
04:11Tout
04:14Est possible
04:17Tant qu'on croit
04:22Les faits ne vous prouveront jamais
04:24Les faits ne vous prouveront jamais
04:28C'est vrai
04:55Nous devons d'abord trouver des infos
04:57Où se trouve l'unicorne sur la courbure
05:16Fermez les portes du hangar
05:18Fermez les portes du hangar
05:20Fermez les portes du hangar
05:51Elf 36, appelez ta mère
05:54Donnez-moi du pain
05:55Qu'est-ce que je vais vous donner ?
05:56Allez !
05:58Et l'autre ?
06:00Prenez soin de la reine
06:04J'ai les yeux sur vous, Monsieur Christmas
06:09Tout le monde au travail
06:11Nous devons respecter le graphique
06:16Mais comment trouvons-nous le vrai Monsieur Christmas ?
06:20Mesdames et Messieurs, sur Internet !
06:24Monsieur Christmas
06:25Nous cherchons Monsieur Christmas
06:27Monsieur Gerilla
06:28Chris Kringle
06:29Père Christmas
06:30Sinterklaas
06:31Santa Claus
06:32Père Noël
06:33Julemand
06:34Bobo Natale
06:35Véronica
06:36Véronica ?
06:37Qui dit ça ?
06:39Vous êtes là depuis le début ?
06:41Allez, les garçons, vous perdez le temps
06:43C'est le jour du Christmas
06:45Allons nous amuser
06:46Vous vous portez bizarre
06:49Très bien, Véronica
06:50Vous commencez déjà à nous tromper
06:52Vous avez au moins un plan ?
06:54Qui d'entre vous a pris des notes ?
06:57J'ai calculé la vitesse du chemin
06:59et j'ai estimé l'heure qu'il passera au-dessus de nous
07:01Avec une petite marge d'erreur ?
07:03A peu près la taille du pays Texas
07:05Peut-être, mais je vais le prendre sur Monsieur Christmas
07:07et alors tu auras toutes les preuves scientifiques
07:10Prévore, vite !
07:11Viens dans l'observatoire, vite !
07:20Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
07:26Vous savez que c'est le jour du Christmas, n'est-ce pas ?
07:29Il reste une semaine jusqu'au nouvel an
07:32Oui, mon cher, bien sûr
07:34On fête parce qu'on a découvert
07:36une comète très rare et inhabituelle
07:40Elle s'appelle Lufrys
07:42Waouh ! Félicitations, Madame Taylor
07:45Et comment allez-vous fêter ?
07:47Eh bien, c'est le Christmas
07:49et la grand-mère nous a invités au dîner
07:51Par ailleurs, tu viens aussi, Prévore ?
07:53Oui, mais...
07:55mais il faut qu'on fasse un référent de vacances
07:57lié à un livre
07:58Un référent au jour du Christmas ?
08:00Oui, c'est un référent de dernier moment
08:02Très bien, Prévore
08:03On t'attend à venir plus tard
08:05Il y a une casserole dans le réfrigérateur
08:07si vous avez faim, enfants
08:09Très bien, ça sera le centre de contrôle
08:12Tu es un homme sans espérance, tu sais
08:14C'est ce que j'aime
08:18Donc c'est la comète de Lufrys
08:21L'espace cosmique, 7h30, l'arrivée du Christmas
08:48Ha ha ha !
08:51Oh !
08:52Mon dos !
08:53Combien de temps j'ai dormi ?
08:55100 ans, Prévore Lufrys
08:58Waouh !
08:59Merci d'avoir attendu
09:01J'ai perdu quelque chose
09:02Prévore, on vit sur une comète
09:03Qu'est-ce que tu as pu perdre ?
09:05Oh !
09:06Très bien
09:07Et qu'est-ce qu'on a en programme ?
09:09Eh bien, j'avais l'idée d'conquérir un planète
09:11ou, tu sais, d'adopter un système solaire
09:14Oh non, j'en ai marre, j'en ai marre
09:16Qu'est-ce d'autre ?
09:17Eh bien, c'est le Christmas, Prévore
09:19Le Christmas ?
09:22Tu sais ce que ça signifie ?
09:25Est-ce le temps de monter des chaussures pour l'hiver ?
09:27Est-ce le temps de porter l'indispensable long ?
09:30Tu sais, parfois, je ne crois pas qu'on nous tire de la même couche de sauvetage
09:33Est-ce le temps de le prendre sur la tête, le Christmas ?
09:35Bingo !
09:36Et cette fois-ci, on va vraiment lui mettre la main
09:39Euh...
09:40Ça pourrait être une question pas très étroite
09:42Euh...
09:43Alors, ne le met pas
09:45Mais qu'est-ce qu'il y a avec le Christmas, Prévore ?
09:47On dirait que je vous l'ai dit la dernière fois
09:50Eh bien, peut-être que je n'étais pas attentif et...
09:52Oh, fantastique !
09:54Tu l'as fait chanter !
10:14Un !
10:15Je n'aime pas tes pantalons rouges et tes vêtements, mon garçon
10:18Deux !
10:19Et pourquoi es-tu toujours sur le mâle ?
10:22Trois !
10:23Tu sais, si j'étais dans la maison de quelqu'un
10:26et j'étais en train d'éteindre la porte,
10:28je ne serais pas là
10:30Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:31Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:32Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:33Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:34Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:35Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:36Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:37Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:38Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:39Qu'est-ce que tu veux dire ?
10:40Trois !
10:41Tu sais, si j'étais dans la maison de quelqu'un
10:43et j'étais en train d'éteindre la porte,
10:45je ne serais pas là
10:46Et pourquoi es-tu toujours sur le mâle ?
10:48Six !
10:49Sept !
10:50Huit !
11:08Un !
11:10Deux !
11:12Trois !
11:14Quatre !
11:40Un !
11:41Deux !
11:42Trois !
11:43Quatre !
11:44Un !
11:45Deux !
11:46Trois !
11:47Quatre !
11:48Un !
11:49Deux !
11:50Trois !
11:51Quatre !
11:52Un !
11:53Deux !
11:54Trois !
11:55Quatre !
11:56Un !
11:57Deux !
11:58Trois !
11:59Quatre !
12:00Un !
12:01Deux !
12:02Trois !
12:03Quatre !
12:04Un !
12:05Deux !
12:06Trois !
12:07Un !
12:08Deux !
12:10Une vingtaine de rois, vite !
12:12Enlever !
12:13Enlever !
12:14Retirez !
12:15Retirez !
12:16Bravo !
12:17Viens, viens, viens !
12:18Enlevez !
12:19Enlevez !
12:20Enlevez !
12:21Enlevez !
12:22Enlevez !
12:23Enlevez !
12:24Enlevez !
12:25Enlevez !
12:26Enlevez !
12:27Enlevez !
12:31J'ai fait !
12:34Celui-ci est le dernier !
12:35Celui-ci est le dernier !
12:36C'est la prochaine fois !
12:37Je suis fatiguée
12:45Tout est prêt pour l'inspection, messieurs
12:49Les jouets ?
12:51Prêts ?
12:52Les morceaux pour la reine ?
12:53Prêts et pas de soucis, mon chou, j'ai mis aussi tes gogochers sur la liste, c'est notre petit secret
12:59Par ailleurs, où est la liste ?
13:03Pouvons-nous parler un peu, chère Christian ?
13:06Quoi qu'il en soit pour toi, ma chère
13:09Tu te souviens encore de l'année ?
13:13Oh mon dieu, c'est déjà des centaines d'années !
13:16Comment peut-il que le temps s'écoule ?
13:18Et par ailleurs, c'est l'heure de partir
13:25Le frisier voulait te prendre la dernière fois, si il essaie encore cette année
13:30Je sais comment je vais m'en occuper avec lui
13:32Peut-être que tu devrais rester chez toi cette année
13:34Je pourrais envoyer des coupons pour les cadeaux
13:37Et j'ai entendu qu'au sud du pôle, le temps est très joli
13:41Hey, c'est l'anniversaire de mon père, qu'est-ce qui peut se passer ?
13:46Trop évident
13:48Trop primitif
13:51Pas mal
13:52Hey, il a du potentiel
13:54Tu es devenu obsédé
13:56Non, ce n'est pas vrai
13:57Oh, il faudrait mettre de l'huile sur l'horloge
14:02Ecoute, Trevor, tu ne dois pas faire ça pour moi
14:06Oh, ce n'est pas seulement pour toi, non, non, non
14:09Je fais ça pour tout le monde, pour toutes les Véroniques du monde
14:13Je, Trevor Taylor II, vais répondre à une des plus grandes questions de la vie
14:19Je vais débloquer l'un des mystères les plus anciens
14:22Je vais prouver une fois et pour toutes qu'il existe le Christ
14:26Après, je vais organiser une conférence de presse
14:29Bien, peut-être que je suis un peu obsédé
14:31Tu as dépassé n'importe quelle limite
14:33Vous êtes jaloux
14:39Tu sais qu'il a raison
14:41Nous sommes vraiment jaloux
14:45Revenons-en
14:46A la fin, comment pensons-nous de le prendre ?
14:49Allez-y, mesdames et messieurs
14:51Je vais vous débloquer tout
14:59C'est parfait
15:01Il ne peut pas y avoir d'erreur
15:02Je vous présente l'onde de laser spatiale
15:05Une seule onde attirera Sania lentement vers la terre
15:09Bada bing, bada boom
15:10Et le reste, c'est l'histoire
15:12Comme vous pouvez le voir, j'ai le composant de repérage ici
15:15Maintenant, si je pouvais faire preuve de...
15:18Comment exprimer ?
15:19Un laser de grande puissance ?
15:21Pourquoi n'as-tu pas dit ça ?
15:22Tu peux prendre le laser industriel de tes parents
15:24Pourquoi vos parents n'ont pas un laser de grande puissance ?
15:27Pourquoi vos parents n'ont pas un laser industriel ?
15:30C'était une promotion à un moment donné
15:32La moitié du prix
15:33Maman n'a pas pu résister
15:34Alors, j'ai résolu le problème
15:36On peut commencer
15:37Tu sais Trevor, j'y pensais
15:40Oui
15:41J'apprécie vraiment ce que tu fais ici
15:43Mais toi et moi, on sait qu'on ne le prendra pas
15:46Et je ne veux pas que tu m'excuses
15:48Parce que j'ai détruit ton rêve
15:49Tu vois, c'est exactement ce mot-ci
15:51Pour lequel il faut faire ça, Véronica
15:53Si c'est le seul moyen de vous prouver qu'il existe
15:57Un blip dans le ciel
15:58Un garçon rouge
16:00Il faut attraper Santa Claus
16:04Il est sur son chemin
16:05Il a le sceau super cool
16:07Il faut attraper Santa Claus
16:11Oh, oh, oh
16:12Où est-il allé ?
16:14Il faut l'attraper parce que...
16:18On a besoin d'une preuve
16:19Il est sur un toit
16:21Il faut attraper Santa Claus
16:28Il faut l'attraper parce que...
16:32On a besoin d'une preuve
16:33Il est sur un toit
16:35Il faut l'attraper
16:40Le schéma est bien fermé
16:41Il faut le faire
16:42Il est sur le chemin
16:44Il a le sceau super cool
16:46Il a le sceau super cool
16:48Il a le sceau super cool
16:50Il a le sceau super cool
16:52Il a le sceau super cool
16:54Il a le sceau super cool
16:56Le schéma est bien fermé
16:57Il n'y a qu'une nuit
16:59Il faut l'attraper
17:02Il a décidé de partir
17:04Pour l'anniversaire
17:06Il faut l'attraper
17:09Il faut être rapide
17:11Pour l'attraper
17:13Il faut l'attraper parce que...
17:16On a besoin d'une preuve
17:18Il est sur un toit
17:20Il faut l'attraper
17:27Il faut l'attraper
17:33Il faut l'attraper
17:39Il faut l'attraper parce que...
17:42On a besoin d'une preuve
17:44Il est sur un toit
17:46Il faut l'attraper
17:49Il faut l'attraper
17:51Il est sur un toit
17:53Il faut l'attraper
17:55Il faut l'attraper
18:02Il faut l'attraper
18:25Il faut l'attraper
18:27Il faut l'attraper
18:29Il faut l'attraper
18:31Il faut l'attraper
18:33Il faut l'attraper
18:35Il faut l'attraper
18:37Il faut l'attraper
18:39Il faut l'attraper
18:41Il faut l'attraper
18:43Il faut l'attraper
18:45Il faut l'attraper
18:47Il faut l'attraper
18:49Il faut l'attraper
18:55Il faut l'attraper
18:57Il faut l'attraper
18:59Il faut l'attraper
19:01Il faut l'attraper
19:03Il faut l'attraper
19:05Il faut l'attraper
19:07Il faut l'attraper
19:09Il faut l'attraper
19:11Il faut l'attraper
19:13Il faut l'attraper
19:15Il faut l'attraper
19:17Il faut l'attraper
19:19Il faut l'attraper
19:21Il faut l'attraper
19:23Il faut l'attraper
19:25Il faut l'attraper
19:27Il faut l'attraper
19:29Il faut l'attraper
19:31Il faut l'attraper
19:33Il faut l'attraper
19:35Il faut l'attraper
19:37Il faut l'attraper
19:39Il faut l'attraper
19:41Il faut l'attraper
19:43Il faut l'attraper
19:45Il faut l'attraper
19:47Il faut l'attraper
19:49Il faut l'attraper
19:51Il faut l'attraper
19:53Il faut l'attraper
19:55Il faut l'attraper
19:57Il faut l'attraper
19:59Il faut l'attraper
20:01Il faut l'attraper
20:03Il faut l'attraper
20:05Il faut l'attraper
20:07Il faut l'attraper
20:09Il faut l'attraper
20:11Il faut l'attraper
20:13Il faut l'attraper
20:15Il faut l'attraper
20:17Il faut l'attraper
20:191
20:211
20:231
20:251
20:271
20:291
20:311
20:331
20:351
20:371
20:391
20:411
20:431
20:451
20:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:17Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
21:48Le lanceur.
21:50Comment fais-tu avec le système de détection ?
21:53J'ai l'objectif dans le visor.
21:57Et j'ai fixé la tinte.
22:11Regarde-le ! Il est à l'heure !
22:17Que prévisible !
22:21Bonne fête !
22:25Prépare-toi, Véronique !
22:27Feu !
22:37J'ai été touché !
22:40Où est-il disparu ?
22:43C'est bon !
22:46On s'en va !
23:13Bon travail, cadet !
23:14Brûlez le numéro 1 !
23:19Nous devons atténuer avec cette beauté le plus possible !
23:26Véronique, c'est trop froid !
23:28Quoi ?
23:29Il me semble que quelqu'un d'autre l'a envoyé, le premier.
23:32Un laser industriel puissant !
23:35Un laser ?
23:36C'est un laser ?
23:37Oui, c'est un laser.
23:39Un laser industriel puissant !
23:41Un laser !
23:42Est-ce qu'il y a des mouvements ?
23:43Et bien, qu'attendez-vous ?
23:57L'équipe 2 doit confirmer le contact de l'homme avec le couvercle !
24:00Oh, mon Dieu !
24:02L'homme est sur le couvercle ?
24:03Je ne peux pas croire !
24:05C'est un raton !
24:06Je savais que les cours de karaté étaient une bonne investition !
24:09Faisons-le !
24:15Et j'ai mangé aussi beaucoup de gogoche !
24:20Hé, pour que vous puissiez voir, il y a des pavés dans la pive !
24:30A gauche !
24:34Je t'ai pris !
24:37Tu l'as pris ?
24:42Je te zone et je rapporte.
24:44Après les mesures de premier aide.
24:45Ne bouge plus !
24:48Deux éros, il l'a pris !
24:50Fais gaffe !
24:51J'ai vraiment pris toi, mon frère ?
24:52Non, tu ne m'as pas pris, Gabriel, je suis ton frère !
24:55Et comment je peux savoir que tu es toi si tu es sombre et que tu as le visage de mon frère ?
24:58Tout ça, je commence à m'ennuyer.
25:00S'il te plaît, sortons ce visage immédiatement !
25:04Aïe, ne m'éloigne pas !
25:06Mon frère, tu es partout où tu t'es caché !
25:10Il doit y avoir quelque chose ici.
25:12Je te le répète encore une fois, sur le couloir, il y avait un raton !
25:16Oh, Véronica, tu n'as pas un peu de confiance !
25:23Excuse-moi un peu !
25:26Aide !
25:28Aïe, aïe, aïe !
25:29Il s'est fait chier !
25:30Tiens-toi bien !
25:34Errol, ne bouge pas !
25:36Je vais le sortir !
25:38Mon frère !
25:39Où suis-je ?
25:42Oh, j'ai réussi !
25:44Je l'ai pris sur le frère Noël !
25:46Oui, c'est comme ça !
25:48Où suis-je ?
25:49Qu'est-ce qui se passe ici ?
25:50Chasseur de frères 3, tu m'entends ?
25:52Chasseur de frères 2 ?
25:54Je dois aller les amener aux garçons !
25:56Je reviens tout de suite, ne partez pas d'ici !
25:58Ronny, n'enlève pas tout ce qu'il fait,
26:00pas avant la conférence de presse !
26:03Alors, nous allons montrer au monde entier que la magie du frère Noël existe !
26:09Je dois reconnaître que tu es le plus réussi frère Noël que j'ai vu !
26:13Trevor s'est fait chier, ne rigole pas !
26:16La barbe est vraie ?
26:18Oui !
26:20La barbe est vraie ?
26:22Regarde ce que j'ai ! Je ne sais pas combien ça coûte,
26:24mais je vais en avoir besoin pour m'y convaincre !
26:27Tu peux renoncer maintenant !
26:28Qu'est-ce que tu racontes là-bas ?
26:30Et toi et moi, nous savons que Trevor t'a payé pour venir ici !
26:33Trevor ? Trevor Taylor ?
26:35Il a fait la peine pour tout ça ?
26:37Tu dis que tu ne crois pas, et je ne vais jamais croire que le frère Noël existe,
26:41et avec ça, c'est tout !
26:42Mais à l'époque, tu pensais qu'il existait, mademoiselle Veronica Jean Campbell !
26:49Alors, il t'a dit son nom ?
26:51Veronica !
26:52Est-ce que Trevor pourrait m'expliquer
26:54ce cadeau de Noël qu'a voulu depuis longtemps une fille,
26:57mais qu'il était embarrassé de l'expliquer à quelqu'un ?
26:59Bon appétit !
27:00Bon appétit, Veronica !
27:02Une baguette magique avec des cadeaux,
27:04le sponge de la courcoube, en édition limitée ?
27:06Noël heureux !
27:08Comment ça ?
27:09Mais...
27:10Oh mon dieu !
27:12Tu es vraiment le frère Noël, non ?
27:15Il existe !
27:16Le frère Noël existe vraiment ?
27:18Je n'avais pas l'impression !
27:19Encore plus lentement, d'accord ?
27:20Je suis désolée, frère Noël.
27:22Est-ce que tu peux sortir de là, s'il te plaît ?
27:25Je suis un peu pressé par le temps.
27:27Bien entendu, frère !
27:28Mon frère !
27:33Je suis désolée de ne pas croire que tu existais.
27:35Ça ne compte pas.
27:36C'est mon travail.
27:37Oui, frère !
27:38Tu peux tirer la frangue de là-bas.
27:42Tu sais, en ce qui concerne cette baguette,
27:45je voulais te dire que je n'ai pas d'argent.
27:48Oh, et elle a l'air exactement comme dans les films.
27:52Ronny, ne fais pas ça !
27:55Tu m'as dit que tu ne l'éliberais pas.
27:57Oui, mais je pensais qu'il était un homme faux.
28:01Où est-il ?
28:03Qu'est-ce que tu as fait avec lui, Ronny ?
28:04Moi ? Rien !
28:05Il a probablement sorti par la fenêtre.
28:08Vous devriez le trouver.
28:10Tu restes ici pour qu'il revienne.
28:12Oh non, je viens avec vous.
28:15C'est bon, c'est bon !
28:16C'est bon, c'est bon !
28:17C'est bon, c'est bon !
28:18C'est bon, c'est bon !
28:19C'est bon, c'est bon !
28:20C'est bon, c'est bon !
28:21C'est bon, c'est bon !
28:22C'est bon, c'est bon !
28:23C'est bon, c'est bon !
28:24C'est bon, c'est bon !
28:25C'est bon, c'est bon !
28:26C'est bon, c'est bon !
28:27C'est bon, c'est bon !
28:28C'est bon, c'est bon !
28:29C'est bon, c'est bon !
28:30C'est bon, c'est bon !
28:31C'est bon, c'est bon !
28:32C'est bon, c'est bon !
28:33C'est bon, c'est bon !
28:34C'est bon, c'est bon !
28:35C'est bon, c'est bon !
28:36C'est bon, c'est bon !
28:37C'est bon, c'est bon !
28:38C'est bon, c'est bon !
28:39C'est bon, c'est bon !
28:40C'est bon, c'est bon !
28:41C'est bon, c'est bon !
28:42C'est bon, c'est bon !
28:43C'est bon, c'est bon !
28:44C'est bon, c'est bon !
28:45C'est bon, c'est bon !
28:46C'est bon, c'est bon !
28:47C'est bon, c'est bon !
28:48C'est bon, c'est bon !
28:49C'est bon, c'est bon !
28:50C'est bon, c'est bon !
28:51C'est bon, c'est bon !
28:52C'est bon, c'est bon !
28:53C'est bon, c'est bon !
28:54C'est bon, c'est bon !
28:55C'est bon, c'est bon !
28:56C'est bon, c'est bon !
28:57C'est bon, c'est bon !
28:58C'est bon, c'est bon !
28:59C'est bon, c'est bon !
29:00C'est bon, c'est bon !
29:01C'est bon, c'est bon !
29:02C'est bon, c'est bon !
29:03C'est bon, c'est bon !
29:04C'est bon, c'est bon !
29:05C'est bon, c'est bon !
29:06C'est bon, c'est bon !
29:07C'est bon, c'est bon !
29:08C'est bon, c'est bon !
29:09C'est bon, c'est bon !
29:10C'est bon, c'est bon !
29:11C'est bon, c'est bon !
29:12C'est bon, c'est bon !
29:13C'est bon, c'est bon !
29:14C'est bon, c'est bon !
29:15C'est bon, c'est bon !
29:16C'est bon, c'est bon !
29:17C'est bon, c'est bon !
29:18C'est bon, c'est bon !
29:19C'est bon, c'est bon !
29:20C'est bon, c'est bon !
29:21C'est bon, c'est bon !
29:22C'est bon, c'est bon !
29:23C'est bon, c'est bon !
29:24C'est bon, c'est bon !
29:25C'est bon, c'est bon !
29:26C'est bon, c'est bon !
29:28Je ne me sens pas trop bien.
29:31Qu'est-ce que c'est que ce cadeau ?
29:32C'est trop dur.
29:38Ah, la terre !
29:40Oh !
29:41Je n'ai pas pu changer.
29:42Où est-il ?
29:43Ça pourrait être un rond de roulette.
29:45Eh non !
29:46J'ai oublié d'assumer.
29:48Oh !
29:49Le pneu !
29:51C'est plus confortable.
29:52Les gars !
29:54Bon, allez !
29:55Et maintenant...
29:57Faisons-le !
30:03Le pneu !
30:07Cinq !
30:08Six !
30:09Sept !
30:10Huit !
30:24Cette fille,
30:24bah y'a pas ma place !
30:28Et....
30:30Ouf!
30:33Espèce de mentale.
30:34Marche, frère.
30:35Europeans, heu?
30:36Parce que j'ai une liste.
30:38Une liste de seventeen.
30:40Quatre.
30:41Le saisonages de Big Red Bag.
30:42Deux.
30:43Les seigneuses qui dansent.
30:45Trois.
30:46Unele details basse.
30:47Quatre.
30:48Bon et vous, vous êtes drôles !
30:49Cinq.
30:50Le bazar, hein ?
30:51Six.
30:527
30:538
30:549
30:5510
30:5611
30:5712
30:5813
30:5914
31:0015
31:0116
31:0217
31:0318
31:0419
31:0520
31:0621
31:0722
31:0823
31:0924
31:1025
31:1126
31:1227
31:1328
31:1429
31:1530
31:1631
31:1732
31:1833
31:1934
31:2035
31:2136
31:2237
31:2338
31:2439
31:2540
31:2641
31:2742
31:2843
31:2944
31:3045
31:3146
31:3247
31:3348
31:3449
31:3550
31:3651
31:3752
31:3853
31:3954
31:4055
31:4156
31:4257
31:4358
31:4459
31:4560
31:4661
31:4762
31:4863
31:4964
31:5063
31:5164
31:5265
31:5366
31:5467
31:5568
31:5669
31:5770
31:5871
31:5972
32:0073
32:0174
32:0275
32:0376
32:0477
32:0578
32:0679
32:0780
32:0881
32:0982
32:1083
32:1184
32:1285
32:1386
32:1487
32:1588
32:1689
32:1790
32:1891
32:1992
32:2093
32:2194
32:2295
32:2396
32:2497
32:2598
32:2699
32:27100
32:28100
32:29100
32:30100
32:31100
32:32100
32:33100
32:34100
32:35100
32:36100
32:37100
32:38100
32:39100
32:40100
32:41100
32:42100
32:43100
32:44100
32:45100
32:46100
32:47100
32:48100
32:49100
32:50100
32:51100
32:52100
32:53100
32:54100
32:55100
32:56100
32:57100
32:58100
32:59100
33:00100
33:01100
33:02100
33:03100
33:04100
33:05100
33:06100
33:07100
33:08100
33:09100
33:10100
33:11100
33:12100
33:13100
33:14100
33:15100
33:16100
33:17100
33:18100
33:19100
33:20100
33:21100
33:22100
33:23100
33:24100
33:25100
33:26100
33:27100
33:28100
33:29100
33:30100
33:31100
33:32100
33:33100
33:34100
33:35100
33:36100
33:37100
33:38100
33:39100
33:40100
33:41100
33:42100
33:43100
33:44100
33:45100
33:46100
33:47100
33:48100
33:49100
33:50100
33:51100
33:52100
33:53100
33:54100
33:55100
33:56100
33:57100
33:58100
33:59100
34:00100
34:01100
34:02100
34:03100
34:04100
34:05100
34:06100
34:07100
34:08100
34:09100
34:10100
34:11100
34:12100
34:13100
34:14100
34:15100
34:16100
34:17100
34:18100
34:19100
34:20100
34:21100
34:22100
34:23100
34:24100
34:25100
34:26100
34:27100
34:28100
34:29100
34:30100
34:31100
34:32100
34:33100
34:34100
34:35100
34:36100
34:37100
34:38100
34:39100
34:40100
34:41100
34:42100
34:43100
34:44100
34:45100
34:46100
34:47100
34:48100
34:49100
34:50100
34:51100
34:52100
34:53100
34:54100
34:55100
34:56100
34:57100
34:58100
34:59100
35:00100
35:01100
35:02100
35:03100
35:04100
35:05100
35:06100
35:07100
35:08100
35:09100
35:10100
35:11100
35:12100
35:13100
35:14100
35:15100
35:16100
35:17100
35:18100
35:19100
35:20100
35:21100
35:22100
35:23100
35:24100
35:25100
35:26100
35:27100
35:28100
35:29100
35:30100
35:31100
35:32100
35:33100
35:34100
35:35100
35:36100
35:37100
35:38100
35:39100
35:40100
35:41100
35:42100
35:43100
35:44100
35:45100
35:46100
35:47100
35:48100
35:49100
35:50100
35:51100
35:52100
35:53100
35:54100
35:55100
35:56100
35:57100
35:58100
35:59100
36:00100
36:01100
36:02100
36:03100
36:04100
36:05100
36:06100
36:07100
36:08100
36:09100
36:10100
36:11100
36:12100
36:13100
36:14100
36:15100
36:16100
36:17100
36:18100
36:19100
36:20100
36:21100
36:22100
36:23100
36:24100
36:25100
36:26100
36:27100
36:28100
36:29100
36:30100
36:31100
36:32100
36:33100
36:34100
36:35100
36:36100
36:37100
36:38100
36:39100
36:40100
36:41100
36:42100
36:43100
36:44100
36:45100
36:46100
36:47100
36:48100
36:49100
36:50100
36:51100
36:52100
36:53100
36:54100
36:55100
36:56100
36:57100
36:58100
36:59100
37:00100
37:01100
37:02100
37:03100
37:04100
37:05100
37:06100
37:07100
37:08100
37:09100
37:10100
37:11100
37:12100
37:13100
37:14100
37:15100
37:16100
37:17100
37:18100
37:19100
37:20100
37:21100
37:22100
37:23100
37:24100
37:25100
37:26100
37:27100
37:28100
37:29100
37:30100
37:31100
37:32100
37:33100
37:34100
37:35100
37:36100
37:37100
37:38100
37:39100
37:40100
37:41100
37:42100
37:43100
37:44100
37:45100
37:46100
37:47100
37:48100
37:49100
37:50100
37:51100
37:52100
37:53100
37:54100
37:55100
37:56100
37:57100
37:58100
37:59100
38:00100
38:01100
38:02100
38:03100
38:04100
38:05100
38:06100
38:07100
38:08100
38:09100
38:10100
38:11100
38:12100
38:13100
38:14100
38:15100
38:16100
38:17100
38:18100
38:19100
38:20100
38:21100
38:22100
38:23100
38:24100
38:25100
38:26100
38:27100
38:28100
38:29100
38:30100
38:31100
38:32100
38:33100
38:34100
38:35100
38:36100
38:37100
38:38100
38:39100
38:40100
38:41100
38:42100
38:43100
38:44100
38:45100
38:46100
38:47100
38:48100
38:49100
38:50100
38:51100
38:52100
38:53100
38:54100
38:55100
38:56100
38:57100
38:58100
38:59100
39:00100
39:01100
39:02100
39:03100
39:04100
39:05100
39:06100
39:07100
39:08100
39:09100
39:10100
39:11100
39:12100
39:13100
39:14100
39:15100
39:16100
39:17100
39:18100
39:19100
39:20100
39:21100
39:22100
39:23100
39:24100
39:25100
39:26100
39:27100
39:28100
39:29100
39:30100
39:31100
39:32100
39:33100
39:34100
39:35100
39:36100
39:37100
39:38100
39:39100
39:40100
39:41100
39:42100
39:43100
39:44100
39:45100
39:46100
39:47100
39:48100
39:49100
39:50100
39:51100
39:52100
39:53100
39:54100
39:55100
39:56100
39:57100
39:58100
39:59100
40:00100
40:01100
40:02100
40:04100
40:05100
40:06100
40:07100
40:08100
40:09100
40:10100
40:11100
40:12100
40:13100
40:14100
40:15100
40:16100
40:17100
40:18100
40:19100
40:20100
40:21100
40:22100
40:23100
40:24100
40:25100
40:26100
40:27100
40:28100
40:29100
40:30100
40:31100
40:32100
40:33100
40:34100
40:35100
40:36100
40:37100
40:38100
40:39100
40:40100
40:41100
40:42100
40:43100
40:44100
40:45100
40:46100
40:47100
40:48100
40:49100
40:50100
40:51100
40:52100
40:53100
40:54100
40:55100
40:56100
40:57100
40:58100
40:59100
41:00100
41:02100
41:03100
41:04100
41:05100
41:06100
41:07100
41:08100
41:09100
41:10100
41:11100
41:12100
41:13100
41:14100
41:15100
41:16100
41:17100
41:18100
41:19100
41:20100
41:21100
41:22100
41:23100
41:24100
41:25100
41:26100
41:27100
41:28100
41:29100
41:30100
41:31100
41:32100
41:33100
41:34100
41:35100
41:36100
41:37100
41:38100
41:39100
41:40100
41:41100
41:42100
41:43100
41:44100
41:45100
41:46100
41:47100
41:48100
41:49100
41:50100
41:51100
41:52100
41:53100
41:54100
41:55100
41:56100
41:57100
41:58100
41:59100
42:00100
42:01100
42:02100
42:03100
42:04100
42:05100
42:06100
42:07100
42:08100
42:09100
42:10100
42:11100
42:12100
42:13100
42:14100
42:15100
42:16100
42:17100
42:18100
42:19100
42:20100
42:21100
42:22100
42:23100
42:24100
42:25100
42:26100
42:27100
42:28100
42:29100
42:30100
42:31100
42:32100
42:33100
42:34100
42:35100
42:36100
42:37100
42:38100
42:39100
42:40100
42:41100
42:42100
42:43100
42:44100
42:45100
42:46100
42:47100
42:48100
42:49100
42:50100
42:51100
42:52100
42:53100
42:54100
42:55100
42:56100
42:57100
42:58100
42:59100
43:00100
43:01100
43:02100
43:03100
43:04100
43:05100
43:06100
43:07100
43:08100
43:09100
43:10100
43:11100
43:12100
43:13100
43:14100
43:15100
43:16100
43:17100
43:18100
43:19100
43:20100
43:21100
43:22100
43:23100
43:24100
43:25100
43:26100
43:27100
43:28100
43:29100
43:30100
43:31100
43:32100
43:33100
43:34100
43:35100
43:36100
43:37100
43:38100
43:39100
43:40100
43:41100
43:42100
43:43100
43:44100
43:45100
43:46100
43:47100
43:48100
43:49100
43:50100
43:51100
43:52100
43:53100
43:54100
43:55100
43:56100
43:57100
43:58100
43:59100
44:00100
44:01100
44:02100
44:03100
44:04100
44:05100
44:06100
44:07100
44:08100
44:09100
44:10100
44:11100
44:12100
44:13100
44:14100
44:15100
44:16100
44:17100
44:18100
44:19100
44:20100
44:21100
44:22100
44:23100
44:24100
44:25100
44:26100
44:27100
44:28100
44:29100
44:30100
44:31100
44:32100
44:33100
44:34100
44:35100
44:36100
44:37100
44:38100
44:39100
44:40100
44:41100
44:42100
44:43100
44:44100
44:45100
44:46100
44:47100
44:48100
44:49100
44:50100
44:51100
44:52100
44:53100
44:54100
44:55100
44:56100
44:57100
44:58100
44:59100
45:00100
45:01100
45:02100
45:03100
45:04100
45:05100
45:06100
45:07100
45:08100
45:09100
45:10100
45:11100
45:12100
45:13100
45:14100
45:15100
45:16100
45:17100
45:18100
45:19100
45:20100
45:21100
45:22100
45:23100
45:24100
45:25100
45:26100
45:27100
45:28100
45:29100
45:30100
45:31100
45:32100
45:33100
45:34100
45:35100
45:36100