Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est quoi comme travail ?
00:32C'est ton ancien boulot. Veilleur de nuit à la morgue.
00:37Il s'est pas passé quelque chose entre un fou et un veilleur de nuit ?
00:40Il scalpait ses victimes et il les baisait après coup.
00:43Une belle histoire de pervers fou allié.
00:45Mais c'est pas un ami à lui qui a tué le commissaire à la fin ?
00:48J'ai lu qu'il lui a tiré dessus.
00:49Qui vous dit que Vermeer est mort pour autant ?
00:53Faut que je vois ce type.
00:56L'homme qui a essayé de tuer mes parents et qui est interné à Saint-Anse.
01:01Regarde, papa. C'est Vermeer.
01:03Va te faire foutre, sale porc !
01:07Veilleuse de nuit, tout comme ton père, c'est génial.
01:10Il nous manque plus qu'un meurtrier.
01:13Et vous, vous êtes qui ?
01:15Vermeer ?
01:17Il m'a posé une question à ce moment-là,
01:19que n'importe quel bouddhiste aurait adoré entendre.
01:21Laquelle ?
01:22Est-ce que c'est la première fois qu'on te tue ?
01:26Elle a été scalpée.
01:27C'est pas la marque de Vermeer, ça ?
01:29Comment vous le savez ?
01:32Est-ce qu'il s'est évadé ?
01:33C'est un copycat.
01:34Est-ce que vous êtes dingue, comme votre père ?
01:55Aïe, aïe, aïe !