Feuilleton Algérien, Réalisé par Messaoud Laib
(1995)
(1995)
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est quoi le problème?
00:02Je ne sais pas.
00:04C'est la maman qui a fait ça.
00:20C'est comme ça que tu me penses?
00:24Tu veux une salle?
00:26C'est comme ça que tu me penses?
00:30C'est comme ça que tu me penses?
00:34Aujourd'hui, c'est la nouvelle année de notre mariage.
00:38Qu'est-ce que tu veux?
00:40Je t'ai fait une surprise.
00:46Je lui ai dit que c'était Walid.
00:50Je vais te la donner plus tard.
00:52Qu'est-ce que c'est que ça?
00:54C'est ma soeur qui t'a envoyé ça.
00:56Elle t'a envoyé ça?
00:58Oui.
01:00Elle a l'air heureuse aujourd'hui.
01:02C'est de l'argent qui vient du pays.
01:04J'ai beaucoup d'argent.
01:08J'ai oublié de te le dire.
01:10J'ai une fille.
01:12C'est Amoura.
01:14Je t'en prie.
01:16Qu'est-ce que c'est que ça?
01:18Tu aimes l'argent?
01:20Je n'ai pas d'enfants.
01:22Tu n'as pas d'enfants?
01:24Je pensais que tu m'aimais.
01:32Regarde ce que je t'ai acheté.
01:36Qu'est-ce que c'est que ça?
01:38C'est le jour du mariage?
01:40Ou est-ce que c'est pour l'argent?
01:42Quelle est la date d'aujourd'hui?
01:46C'est le 20 septembre.
01:48C'est bien.
01:50Tu ne penses pas à la date?
01:54C'est la date de l'entrée à l'école.
01:58C'est la date de l'entrée à l'école?
02:00C'est pas la même date.
02:02C'est la même date.
02:04C'est bien.
02:08C'est la première fois que tu me parles de l'école.
02:12C'est la première fois que je t'en parle.
02:14Tu as un petit bébé?
02:16J'ai oublié.
02:18Je t'en parlerai l'année prochaine.
02:20C'est comme ça.
02:22On ne peut pas le faire ensemble.
02:24On ne peut pas l'oublier.
02:26J'ai oublié.
02:28J'ai eu des problèmes avec le mariage.
02:30Je ne me souviens plus de ça.
02:32Je ne me souviens plus de ça.
02:34Je ne me souviens plus de ça.
02:36Je n'ai pas de mariage.
02:38Je n'ai pas de mariage.
02:40Je n'ai pas de mariage.
02:42J'en ai eu un à chaque mois.
02:44J'ai des enfants.
02:48On peut se faire d'autres choses.
02:50Je m'en vous en fous.
02:52Je ne peux pas me marier à 12 femmes.
02:54Je peux le faire.
02:56Je m'en fous.
03:02Tout simplement.
03:12Il y a des choses et il y a du monde.
03:15Qu'est-ce que c'est que ça?
03:17Regardez.
03:17Comment on peut mettre en un cadeau.
03:21Qu'est-ce que c'est que ce cadeau?
03:25Merci.
03:26Regardez ces sables, merci beaucoup.
03:30Sympa.
03:31Bien sûr, c'est un truc pour la jeune fille.
03:35Regardez.
03:37Vous vous en sentez bien, c'est quelque chose pour la jeune fille.
03:40Sympa?
03:41Qu'est-ce que c'est que ça?
03:43C'est quelque chose qui ressemble beaucoup à ça.
03:47Non, ce n'est pas ça.
03:49Ce n'est pas quelque chose qui ressemble au mieux à toi.
03:52Si, il y a quelque chose qui ressemble au mieux à ça.
03:55Qu'est-ce que c'est?
03:59C'est une autre feuille de papier?
04:01Ce n'est pas l'exemple?
04:03Ce n'est pas l'exemple.
04:11C'est une autre feuille de papier?
04:21Qu'est-ce qui te fait mal?
04:23Une feuille de papier comme celui-ci ne te fait pas mal?
04:27C'est une feuille qui me fait mal.
04:31C'est une catastrophe.
04:35Tu as pu l'utiliser, Najat.
04:37Il t'a donné la bonne.
04:41Qu'est-ce qui t'arrive Sidali?
04:43Qu'est-ce qui t'arrive?
04:49Qu'est-ce qu'on s'est passé Najat?
04:51T'as oublié quelque chose?
04:55Tu penses que j'ai oublié de lire?
04:57Je t'ai dit de ne pas me faire du mal.
05:02C'est vrai.
05:04Je t'ai dit que j'ai fini de lire.
05:06Qu'est-ce qui t'arrive?
05:07Qu'est-ce qui t'arrive Najat?
05:09Je t'ai dit de ne pas me faire du mal.
05:11Je t'ai dit de ne pas me faire du mal.
05:13D'accord.
05:15Je ne suis pas comme ça.
05:17Je suis comme ça.
05:19Je voulais faire du mal,
05:21mais je suis comme ça.
05:23Tu ne sais pas ce que tu veux.
05:25Je vais te dire quelque chose.
05:27Je vais te donner du mal et je vais aller voir un médecin.
05:29On ne va pas entendre de ce problème.
05:31D'accord?
05:33Qu'est-ce que tu veux?
05:35Je ne veux pas faire quelque chose comme ça.
05:37Tu es fou!
05:39Je ne veux pas faire du mal.
05:41Qu'est-ce qui t'arrive?
05:43Najat,
05:45depuis ce jour,
05:47je n'ai pas trouvé de travail.
05:49Je vais te faire du mal.
05:51Je ne veux pas.
05:53Si tu n'as pas trouvé de travail,
05:55où est-ce qu'on trouvera un?
05:57Je ne veux pas de travail.
05:59C'est pas mon problème.
06:01Je ne suis pas un esclave.
06:03Je vais sortir d'ici
06:05et j'en parlerai.
06:07Je vais m'occuper d'eux.
06:15Je t'ai caché.
06:17Tu n'as pas honte.
06:29Je vais m'occuper d'eux.
06:31Je t'ai manqué.
06:33Je t'ai manqué.
06:35Je t'ai manqué.
06:53Je t'ai manqué, Nadia.
06:55Il faut qu'on s'occupe d'eux pour qu'on s'occupe d'eux.
06:57Comprends-moi.
06:59Je t'ai manqué.
07:01Je veux que tu ailles chercher un travail.
07:03Tu es trop folle.
07:05Je veux que tu me l'assiedes.
07:07Je veux que tu me l'assiedes.
07:11Je ne veux pas de la vie.
07:13Je ne veux pas d'une femme.
07:15Je veux que tu m'éloignes de mes problèmes.
07:20Je sais que tu es la fille de mon ami.
07:22Tu as perdu ton âge.
07:24Tu as perdu ton père et ton mari.
07:26Je t'ai manqué.
07:28Je t'ai manqué.
07:30Je veux que tu m'éloignes de mes problèmes.
07:32Je ne veux pas de la vie.
07:34Je veux qu'on s'occupe d'eux pour qu'on s'occupe d'eux.
07:36Je t'ai manqué.
07:40Je vais aller chercher un travail.
07:42Je veux que tu m'éloignes de mes problèmes.
07:58Je t'ai manqué.
08:06Qu'est-ce qu'on t'a fait ici?
08:08Je t'ai dit de venir ici.
08:10J'aurais pu te rejoindre ici.
08:12Mais je ne suis pas seule.
08:14Ok?
08:22Qu'est-ce qu'il y a ici?
08:24Attends un moment.
08:28Je suis venu te voir il y a 20 jours pour que tu t'inquiètes et que tu m'aides à rétablir le problème de l'adrénaline.
08:34J'ai peur que tu deviendras enceinte.
08:36Tu veux que je te donne des conseils ?
08:38Je te jure que je vais te tuer.
08:43Lâche le livre.
08:45Qu'est-ce qu'il y a ?
08:48Ne t'inquiètes pas.
08:50C'est juste qu'on a décidé de finir.
08:52On n'a pas le choix.
08:54Maman !
08:55Oui ?
08:56Je t'ai dit que tu avais la parole.
08:58Tu n'as pas la parole ?
09:00Je vais te montrer ce que j'ai fait.
09:04Je vais te montrer ce que j'ai fait.
09:09Va à ta maison.
09:11Tu n'as pas la parole.
09:13On s'est trompé dans ma maison.
09:16Tu m'as entendu ?
09:18Va à ta maison Johnny.
09:20Je t'ai fait peur.
09:22Je t'en supplie.
09:23Abbas, ne t'en fais pas.
09:26Qu'est-ce que tu fais ?
09:31Pardon.
09:34Je ne suis pas capable de faire ce travail.
09:36Je ne suis pas capable.
09:39Où est-ce que tu travailles ?
09:46Je suis journaliste.
09:51Enfin, je travaille par cachet.
09:55Et moi, je suis écrivaine.
09:59Tu es ridicule.
10:01Tu penses que tu seras écrivain ou ouvrier ?
10:04Je ne suis pas ridicule.
10:06Je suis journaliste.
10:08Je travaille par cachet.
10:10Je ne suis pas capable de faire ce travail.
10:19C'est bon ?
10:22Qui dit que je suis journaliste ?
10:26Je ne suis pas capable de faire ce travail.
10:28C'est important.
10:30C'est important que tu m'aides un peu.
10:33Ils t'ont terminé ?
10:35C'est la fin de l'année.
10:37Il y a un mois.
10:39Ils ne m'ont pas terminé.
10:41Je n'ai pas beaucoup d'argent.
10:47Je t'en supplie.
10:51Ne t'en fais pas.
10:53C'est la vie.
10:55Il faut que tu m'aides.
10:57Ce n'est pas cher.
10:59Je t'en supplie.
11:01Il n'y a pas d'argent.
11:03Il y a des gens qui le font.
11:05Je pensais que j'allais mourir.
11:09J'ai eu des problèmes.
11:11Je n'arrivais pas à m'en occuper.
11:13J'ai eu des problèmes.
11:15Je n'arrivais pas à m'en occuper.
11:17Je n'arrivais pas à m'en occuper.
11:19Je n'arrivais pas à m'en occuper.
11:21Je n'arrivais pas à m'en occuper.
11:23Je devais rester heureux d'être au camp.
11:25Je devais rester heureux d'être au camp.
11:27Je suis un peu crevé.
11:29Je suis un peu crevé.
11:31Cherie !
11:33Je ne suis pas heureux de m'occuper de toi.
11:35Norman est comme toi.
11:38C'est la vérité.
11:40Tu as raison.
11:44Ne m'excuses pas.
11:51C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
12:22Comment ça va ?
12:22Très bien
12:28Tu es enceinte ?
12:29Oui
12:31Tout va bien
12:32Pourquoi tu es restée ici ?
12:33Tu ne t'es pas rendue au loin
12:34Elle est restée pour l'année, elle est jalouse
12:36Elle est encore en train de faire la révision
12:39Bon, elle va bien
12:41Elle a travaillé aujourd'hui ?
12:42Oui, elle travaillait et elle est retournée dehors
12:45Elle a beaucoup fait aujourd'hui,
12:47la liturgie, la vente, la production montée
12:49Reste un peu.
12:55On va sortir un peu.
13:01Laisse-moi.
13:19On va sortir un peu.
13:22Je n'y arriverai pas.
13:24Tu peux aller chez ton frère.
13:26On peut y aller ou on ne peut pas.
13:28Laisse-moi avec ton bébé.
13:34Que se passe t-il Najat?
13:37Je ne peux pas.
13:40Je n'ai pas d'eau.
13:42Je vais y aller.
13:45Je n'ai pas d'eau.
13:47Je n'ai pas d'eau.
13:49Je n'ai pas d'eau.
13:52Tu peux y aller.
13:54Je n'y arriverai pas.
13:56Je n'ai pas d'eau.
14:00Que se passe t-il Najat?
14:02On peut y aller ou on ne peut pas.
14:06Bonjour.
14:07Bonjour.
14:08J'ai beaucoup de choses à te dire Najat.
14:10Tu as beaucoup travaillé, tu as étudié, tu es très gentille.
14:13On peut y aller.
14:15Tu peux y aller.
14:18Calme-toi.
14:19Tu ne comprends pas.
14:21Je ne comprends rien.
14:23C'est une chose entre nous.
14:25On peut y aller.
14:27On peut se placer.
14:29Tout est possible.
14:31C'est encore le jour.
14:33Tu peux y aller.
14:35Je dois y aller.
14:37Où vas-tu?
14:39Je dois y aller.
14:41Je te mets le ventre, tu ne peux pas t'enfuir.
14:43Je te mets le ventre.
14:45Non, ça ne va pas.
14:46Je veux juste qu'on y va.
14:48Ce n'est pas comme ici.
14:50Tu vas te faire rendre compte.
14:52Tu veux que je te ramène ?
14:54Si, ça va.
14:56Je t'en prie.
14:58Je dois y aller.
15:00Tu peux y aller.
15:02Je peux y aller.
15:04Je dois y aller.
15:06Je veux qu'on y aille.
15:08Tu peux y aller.
15:10Je vous souhaite la bonne santé et l'ampleur de l'esprit.
15:16Bonne chance.
15:17Merci.
15:18Au revoir.
15:40Merci.
16:10Tu nous as pris un peu d'argent
16:14Je les ai pris, je n'ai pas le temps d'attendre
16:20Pourquoi t'inquiètes-tu ?
16:24C'est bon, j'en ai marre
16:27Je te le dis encore, je les ai pris
16:29Ne t'inquiètes pas, je les ai pris
16:31D'accord
16:41Comment vas-tu ?
16:44C'est bien de t'aider, je t'ai toujours reçu
16:48Tu as commencé à m'aider hier et tu me reçois
16:50Il y a un mois que je ne t'ai pas aidé
16:52C'est bon, ne t'inquiètes pas
16:54Ne t'inquiètes pas, ce n'est pas un problème
16:56Comment allons-nous manger ?
16:58Nous devons fêter
17:00Ils ne sont pas à la maison
17:02Ils ne sont pas venus
17:04Ils ne sont pas venus
17:06Ils ne sont pas venus
17:12Qu'allons-nous faire avec eux ?
17:14On va les tuer
17:16C'est pour l'enfant qui vient
17:22Tu n'es pas encore d'accord avec moi ?
17:26Dis-moi
17:28Si tu n'es pas d'accord
17:30C'est bien
17:32Laisse-nous faire
17:36Ne t'inquiètes pas, je serai là pour t'aider
17:38J'ai déjà décidé
17:40Je n'ai rien dit
17:42Mais je vais t'aider
17:44Je t'ai déjà demandé
17:48Tu vas m'aider
17:54Tu vas m'aider
17:56Tu vas m'aider
17:58Tu vas m'aider
18:14Je n'ai rien à faire
18:16Il est en train de me faire un coup de doigt
18:18Il est en train de me faire un coup de doigt
18:20Et si je fais un erreur
18:22Je vais me faire un coup de doigt
18:24Tu vas me faire un coup de doigt
18:26Et si je fais un erreur ?
18:28Tu vas me faire un coup de doigt
18:30Et si je fais un erreur ?
18:36Tu vas m'aider
18:38Tu vas m'aider
18:40Tu vas m'aider
18:44Tu vas me faire un coup de doigt
18:46Oui, un coup de doigt
18:48Je n'ai rien à faire
18:50Je vais m'en occuper
18:52Tu n'as pas le droit
18:54Tu as le droit de le faire
18:56Comment est-ce possible ?
18:58Il peut le faire
19:00Je vais me faire un coup de doigt
19:02Et je vais me faire un coup de doigt
19:04Tu ne sais pas où sont tes enfants
19:06Tu ne sais pas
19:08Et il est le deuxième enfant
19:14Je vais te le dire
19:16C'est un bon mari
19:18Je ne pense pas qu'il s'en sort
19:20Je ne peux pas le croire
19:22Je vais aller le voir
19:24Je vais le voir
19:26Je ne peux pas le voir
19:30Tu ne peux pas le voir
19:32Tu es enceinte
19:34Et tu es enceinte
19:36Il ne te reçoit pas
19:38Il n'y a rien à faire
19:40Je veux qu'il s'en sort
19:44Tu es enceinte
19:46Et c'est ce qui me fait mal
19:48Je ne peux pas le voir
19:50Il est enceinte
19:52Je ne peux pas le voir
19:54Je ne peux pas le voir
19:56Je ne peux pas le voir
19:58Niveau plus bas
20:15Voilà
20:17Il ne peut pas le voir
20:22Je voulais te dire quelque chose
20:24En Urgent