Sanky Panky 2 peliculas completas
Sanky Panky 2
Transcript
00:00:00¡Ay, de nuevo todos juntos! ¡Como antes!
00:00:02¡Todos juntos!
00:00:04Ustedes, los tres, son peligrosos.
00:00:06¡Los más esperados!
00:00:08Estas mujeres las encargamos nosotros, así que ustedes tranquilos con eso.
00:00:12Yo de esta y él de esta.
00:00:14¡Charlitos!
00:00:15Ven una cosa, ¿vos trajiste a Juan?
00:00:17¡Chelo!
00:00:18¡Ahí hay una vieja!
00:00:20¡Y Genaro!
00:00:21¿Tú sabes lo duro que es bailar un reggaetón con una alemana de 70 años?
00:00:24¡Ploquete, ploquete!
00:00:25¡Ay, Genaro, ya!
00:00:26¡Tanqui, tanqui, don!
00:00:27¡Tanqui, tanqui, don!
00:00:28Mira, yo necesito de un CEA, un client assist, pero un VIP.
00:00:33No sé lo que es eso, pero suele ser.
00:00:36Mira, te estoy poniendo en tus manos la persona más importante de Sicilia.
00:00:41¡Sácame el visa que yo voy para allá!
00:00:43Mira, hágame caso.
00:00:45El objetivo es Italia.
00:00:47¡Ellos vienen!
00:00:48¡Ve con el bambino, ve con el bambino!
00:00:50¡Pasa!
00:00:51¡Italiana, rubia, blanca con los ojos azules para usted!
00:00:53¡Ah!
00:00:54¡Ah!
00:00:55¡Ah!
00:00:56¡Italiana, rubia, blanca con los ojos azules para usted!
00:00:58A complicarlo todo.
00:01:00¡Genaro, surprise!
00:01:02¡Oh, my god, surprise!
00:01:04¡Con que con una gallina nueva!
00:01:07¿Qué es eso?
00:01:08T kingdom
00:01:10Spanish
00:01:23Y cuando las cosas van mal...
00:01:25No sé, pero tengo la impresión de que esto va a ser un trabajo sencillo.
00:01:27Nosotros somos de la mafia organizada.
00:01:31Con un poco de suerte, hoy mismo era.
00:01:35¿Tú no tienes ciencia?
00:01:36Aún puede ir peor.
00:01:38Me está gustando cómo va la cosa, ¿no?
00:01:40Ni porque me mate la mafia italiana, ni porque me mate mi morena,
00:01:43ni porque me mate la gringa esa con tu barriga.
00:01:46¡Corre! ¡Corre!
00:01:47Sanky Panky 2
00:01:49Una película de José Pintor.
00:01:50Ok, hey, ven acá.
00:01:52Una fotografía. Mira, corriente.
00:01:55Los Pollos
00:01:59Ustedes los pollos son una generación avanzada de seres humanos
00:02:03destinados a ser grande a los demás,
00:02:05hueste lo que hueste,
00:02:06destinados a no descansar con el objetivo de hacer felices a esos pequeños enanos,
00:02:11destinados a ser felices a esas hermosas sirenas.
00:02:14Vengan de donde vengan,
00:02:16porque ustedes son una nueva raza de seres humanos,
00:02:19mitad pollo, mitad machos.
00:02:22Cresta firme,
00:02:23pechuga afuera,
00:02:25púsulo en posición.
00:02:26No dejen que esos pequeños demonios con cara de inocentes criaturas
00:02:29juegan con ustedes.
00:02:30¡Plátano power!
00:02:32¡Un, dos, tres, cuatro!
00:02:33¡Un, dos...!
00:02:34¡Hey, hey!
00:02:35¿Qué le pasa a usted?
00:02:36Que hace mucha calor.
00:02:38¿Qué hace mucha calor? ¡Ógame!
00:02:39¿Usted es un pollo o una gallina?
00:02:41Mire, ahorita aparece una gallina alemana que le ponga un par de huevos
00:02:43y así usted se va de este país.
00:02:45Hágame caso. ¿Quién se lo dijo?
00:02:46¡Pollo!
00:02:47Así que, póngase firme, si no quiero una patada por el pichirrí.
00:02:50¡Cabine!
00:02:51¡Un, dos, tres, cuatro!
00:02:53¡Muchachos, váyanse a cacarear para su casa que ya está bueno por hoy!
00:02:57¡Ay, mamacita!
00:02:58¡Se me estaba olvidando la morena!
00:03:00¡Ay, no! ¡Me va a matar!
00:03:24¿Dime, Fiera?
00:03:25Oh, dímelo, güey Naro.
00:03:26¿Dónde está mi morena?
00:03:27Allá al fondo.
00:03:28Ok, gracias.
00:03:29Morena, te quiero.
00:03:33Regresa, por ti me muero.
00:03:37¿Dónde está la mujer más impresionante de todo el mundo?
00:03:41Aquí está.
00:03:42Vuelves a llegar tarde.
00:03:44Mi amor, deja tu rabieta y besa a tu negro bello.
00:03:46Venga.
00:03:47Ay, siempre llantando.
00:03:48A saber, ¿dónde estabas?
00:03:49¿Dónde voy a estar?
00:03:50En la granja.
00:03:51¿Tú sabes que la vida de un pollo es muy difícil?
00:03:54Además, me dije, Naro,
00:03:56tú no puedes perderte esa comida tan preciosa, tan buena, tan saborosa que te prepara esa negra.
00:04:01Sí, claro.
00:04:02Me pones a cocinar y tú sigues buscando todas las noches una gringa que te cambie la vida.
00:04:07Que me cambie la vida, no.
00:04:08Que nos cambie la vida los dos.
00:04:10¿Qué?
00:04:11¿Qué?
00:04:12¿Qué?
00:04:13¿Qué?
00:04:14¿Qué?
00:04:15Que nos cambie la vida los dos.
00:04:17Mami, yo no hago nada malo.
00:04:19Yo soy aguaje, yo soy un hallante.
00:04:21Yo simplemente la saco a bailar, la saco a pasear, le saco los dólares y arranco para acá.
00:04:25Eso es todo.
00:04:26Ya, sí, un paseo, un baile.
00:04:28Un trago, otro trago.
00:04:30Genaro, que te conozco.
00:04:32Mi amor, es sacrificándome que estoy.
00:04:34¿Tú sabes lo duro que es bailar un reggaetón con una alemana de 70 años?
00:04:37¡Plóquete, plóquete!
00:04:38Ay, Genaro, ya, ya.
00:04:39Mi amor, es por el bien de los dos.
00:04:41Además, tú sabes que mi corazón es tuyo.
00:04:44Ah, sí.
00:04:45Ese es el problema.
00:04:46Que es solo el corazón.
00:04:48Hasta que te dan las 10 de la noche y tú sigas por esa puerta a la casa de otra empresa.
00:04:52Por Dios, Genaro.
00:04:54Ni siquiera quieres formalizar lo nuestro.
00:04:56Ya hablamos de eso.
00:04:57Tú sabes que yo no soy hombre de estar casado.
00:04:58Además, me veo feo en smoking.
00:05:00Ay, sí, en smoking también.
00:05:02¿Cómo fue?
00:05:03El problema es que tú me dices que deja esa vida y yo la dejo.
00:05:06Aquí me tienes bajada todo el día en esta ferretería.
00:05:09¿Y para qué?
00:05:10Dime, ¿para qué?
00:05:11¿Para verte todos los días en lo mismo?
00:05:13En vestido de pollo de día y de noche de Don Juan.
00:05:15Y encima de eso tú me vienes a mí con ese descaro de que tú no eres hombre para estar casado.
00:05:19No, Genaro, no.
00:05:20No.
00:05:21Es más, vámonos.
00:05:22¡Vámonos!
00:05:44Te quedó rica la comida.
00:05:58Ya sé, tienes razón.
00:06:00Pero no en todo.
00:06:02Bueno, casi en todo.
00:06:06¿Por qué?
00:06:08¿Por qué?
00:06:10¿Por qué?
00:06:13Amor, todo lo que estoy haciendo lo estoy haciendo por el bien de los dos.
00:06:17Quiero mi casa propia.
00:06:19Quiero sacar a la vieja del barrio.
00:06:21Un carrito para no estar cogiendo tanta lucha.
00:06:26Mira, yo sé que en el trabajo no me está yendo mal,
00:06:28pero si yo consigo una gringuita para sacarle un par de dólares,
00:06:32así me termino de parar y dejo esto.
00:06:34Y así a formar una familia, llenar la casa de pollitas, de pollitos.
00:06:43Mírame.
00:06:45Mírame a los ojos.
00:06:50¿Tú crees que este galán de película sería capaz de lastimar ese corazoncito tuyo?
00:07:01¡Sal, cobarde!
00:07:03¡Degenerado, sucio viejo!
00:07:05Dije su corazoncito y ahí están los vagabundos,
00:07:07sus amigos cuadrando las citas con las turistas.
00:07:09Dame ese teléfono.
00:07:11¡Dámelo!
00:07:12Para que veas lo que hago con él.
00:07:14¡Tranquilízate, princesita! ¡Tranquilízate!
00:07:17Ven, Genaro.
00:07:18¡Sal!
00:07:19Verás lo que es una princesita dominicana.
00:07:22Sí, sí.
00:07:23¡Qué torturos somos ustedes!
00:07:24¡Cuántas veces les he dicho que no llamen aquí a la casa!
00:07:26¿Y tú no sabes el problema que me han buscado?
00:07:28Mi amor, solamente piensa en todo el cariño que te he dado y el que falta por darte.
00:07:32¡Sal! ¡Sal!
00:07:34¡Termino de salir!
00:07:36Es de la recepción que me están llamando, mami.
00:07:39¿Quién va a enseñarte lo que es la recepción?
00:07:41De la recepción soy yo.
00:07:42¡Sal! ¡Sal si eres hombre! ¡Ven!
00:07:44Mira, mi hombría no está puesta en juego.
00:07:45Muchachos, yo los voy a llamar ahorita.
00:07:47Sí, para apagar este fuego que ustedes mismos me armaron.
00:07:49Genaro.
00:07:50¡Sal! ¡Sal! ¡Ven! ¡Ven!
00:07:53No, no. Este fuego se lo voy a dejar a los bomberos.
00:07:56¿Por qué no sales, valiente, eh?
00:07:58¡Demuéstrame que tú eres un macho! ¡Sal!
00:08:01Genaro.
00:08:02¡Sal! ¡Ven! ¡Ven!
00:08:05Hola, señor pollito.
00:08:07¿Quién tenemos aquí?
00:08:10Qué susto, muchacho. Por lo menos avisa.
00:08:13Ahora estoy saliendo por la ventana.
00:08:14Salgo por donde me dé la gana.
00:08:16Bueno, estoy saliendo por la ventana por culpa tuya.
00:08:18Porque el celular que usted me vendió a mí vibra cuando tiene que sonar
00:08:21y suena cuando tiene que vibrar.
00:08:23Así que me va devolviendo mi dinero.
00:08:25¿Tu dinero?
00:08:26Tu dinero ya no existe.
00:08:29No te apures, yo te agarro.
00:08:38¿Qué llamada?
00:08:40¿Qué llamada?
00:08:42Tranquilo, esa me la empato yo.
00:08:44Mira, si tú quieres, no te avisamos nada.
00:08:46Tú decides.
00:08:47Total, para el beneficio que nos dejas.
00:08:49¿Qué?
00:08:50¿Qué?
00:08:51¿Qué?
00:08:52¿Qué?
00:08:53¿Qué?
00:08:54¿Qué?
00:08:55¿Qué?
00:08:56¿Qué?
00:08:57¿Qué?
00:08:58¿Qué?
00:08:59¿Qué?
00:09:00¿Qué?
00:09:01¿Qué?
00:09:02¿Qué?
00:09:03¿Qué?
00:09:04¿Qué?
00:09:05¿Qué?
00:09:06Total, para el beneficio que nos dejas.
00:09:08Yo ni sé cómo seguimos confiando en él.
00:09:10Pueden confiar en mí.
00:09:11En cualquier momento les llueve la abundancia a ustedes.
00:09:13No sean tan negativos.
00:09:15Ahí va, con el mismo cuento de siempre.
00:09:18¿Y Giuseppe?
00:09:19Ahí, en su oficina.
00:09:20Él te quería ver.
00:09:21Ve, pasa, ve.
00:09:23¿Qué habrá hecho él ahora?
00:09:26No a esta altura del juego.
00:09:28El hombre es peligroso.
00:09:30Tú no puedes hacerme eso ahora.
00:09:32¿Aló?
00:09:33¿Aló?
00:09:34¿Aló?
00:09:36Dime, Giuseppe.
00:09:38Ay, qué bueno que viniste, Gennaro.
00:09:41¿Vieron?
00:09:42Giuseppe se alegra de verme.
00:09:43No como ustedes que nada más paran azarando.
00:09:45Dime, ¿quién me llama?
00:09:47¿La española?
00:09:48¿O la alemana que se pone en los vestidos de lentejuela?
00:09:50Ay, dime que la española que necesita unos euros.
00:09:52Mire, Gennaro, tú no vas a terminar bien.
00:09:55Si la morena se da cuenta en que tú andas,
00:09:57te va a crear un problema y te revienta.
00:09:59Y yo soy contento de eso.
00:10:01Sí, pero tú no se lo vas a decir.
00:10:02Porque si se lo dices, yo le digo a la italiana tuya
00:10:04que es campeona de lucha libre
00:10:06de esos paseitos que tú das bajo la luz de la luna
00:10:08con la masajista del hotel.
00:10:10Eso sí no te va a gustar a ti.
00:10:12Tú eres un sucio chantajista.
00:10:14Yo lo que soy es un hombre de negocio.
00:10:16Háblame, ¿de dónde que me llamo?
00:10:17Toma.
00:10:18Gracias.
00:10:19Acéchame que se hace.
00:10:22Hello, my love.
00:10:27Chelo.
00:10:28¡Eh, Chelo!
00:10:29Chelo, muchachos.
00:10:30Pero ustedes sí se han dado sinvergüenza.
00:10:32Ocho meses fuera del país
00:10:33y ahora que usted se le antoja llamar.
00:10:37¿Que vienen para acá?
00:10:38¿Para qué, muchacho?
00:10:40Usted no tan fácil.
00:10:41¿Viene con la gringa?
00:10:43Ah, no, no sabía.
00:10:44No sabía.
00:10:45Bueno, no.
00:10:46Yo hablo con Giuseppe
00:10:47para que le consiga esas habitaciones.
00:10:48Sí, sí.
00:10:49Sí.
00:10:50Claro que Giuseppe va a querer.
00:10:52Giuseppe loco con ustedes.
00:10:54Ok, arranquen para acá.
00:10:56Bien.
00:10:57Ay, mamacita.
00:10:58No.
00:10:59No.
00:11:00No.
00:11:01Y no.
00:11:02Pero no.
00:11:03Espérate, espérate.
00:11:04Giuseppe, solamente son dos habitaciones.
00:11:06Dos habitaciones.
00:11:07Dos habitaciones
00:11:08y dos mil ochocientos problemas que me he creado.
00:11:10Ustedes los tres son peligrosos.
00:11:14Mira, si tú me ayudas con mis amigos
00:11:15yo hago lo que tú quieras.
00:11:17Lo que yo quiera.
00:11:18Sí, sí.
00:11:19Lo que yo quiera.
00:11:20Pide por tu boca.
00:11:21También trabajo extra.
00:11:22Sí, sí.
00:11:23Mira, yo necesito de un CEA,
00:11:25un client assist,
00:11:26pero un VIP.
00:11:28No sé lo que es eso,
00:11:29pero suena fino.
00:11:30Bien, es un latino
00:11:31que viene para acá
00:11:32con su familia italiana
00:11:34y necesita de un asistente
00:11:35para esta familia.
00:11:37Perfecto.
00:11:38Ese es mi trabajo.
00:11:40Y eso viene con moña.
00:11:42¿Moña?
00:11:43¿Moña?
00:11:44¿La moña es el pago
00:11:45de la habitación
00:11:46de tus muchachos,
00:11:47de tu amigo?
00:11:48Mira,
00:11:49lo único que puedo hacer yo
00:11:50para ti
00:11:51es que si te porta bien
00:11:52y todo va perfecto,
00:11:54te saco de pollo,
00:11:55te saco de pollo,
00:11:56te pongo de asistente.
00:11:59¿En serio?
00:12:00Te lo juro.
00:12:01No, bien.
00:12:02Se arregló mi futuro.
00:12:03Perfecto.
00:12:04Entonces, mira,
00:12:05esta noche ponte lindo
00:12:06y ponte bonito.
00:12:07Nos vemos en la playa.
00:12:08Que se ponga bonito.
00:12:10Lo estoy oyendo, ¿eh?
00:12:26Esto es lo mío.
00:12:27No ese traje de pollito
00:12:28que me tiene quemado.
00:12:30¿Eh?
00:12:31Yo nací para esto.
00:12:32Sí, sí,
00:12:33todos nacimos para eso.
00:12:34Solo que no todos nacimos
00:12:35con esto, Gennaro.
00:12:36Bueno, pero estamos cerca.
00:12:37Ajá.
00:12:38Esto es como la cacería.
00:12:39Te aproxima la presa.
00:12:40Cuando tengas tu oportunidad,
00:12:41¡ah!, listo.
00:12:42Ay, sí.
00:12:43Señor,
00:12:44dijo don Benito.
00:12:45Y vino con mujeres.
00:12:46Como a ti te gusta.
00:12:47Mire, mire, Gennaro,
00:12:48ni lo pienses,
00:12:49ni lo pienses,
00:12:50ni lo pienses,
00:12:51ni lo pienses,
00:12:52ni lo pienses,
00:12:53ni lo pienses,
00:12:54ni lo pienses,
00:12:55ni lo pienses.
00:12:56Por favor, don Benito,
00:12:57los espera.
00:12:58Acompáñenme.
00:13:00Mire, mire, mire, Gennaro,
00:13:01ese hombre es muy poderoso.
00:13:03No puedo tener problemas con él.
00:13:05¿De acuerdo?
00:13:06Vámonos ahora, ven.
00:13:10Después de todo,
00:13:11siéntate y mete la pata.
00:13:12Está loco.
00:13:13Claro que mete la pata.
00:13:15Yo te hago otra pata contigo,
00:13:16ese pendejo, ¿no?
00:13:25Buenas noches, don Benito.
00:13:27Aquí está el muchacho
00:13:28que yo le encomendé.
00:13:30Es Gennaro.
00:13:32Gennaro.
00:13:55Gennaro, Gennaro, Gennaro.
00:13:57Un hombre serio y responsable
00:14:00que cuidará de mi familia,
00:14:02¿verdad?
00:14:03Ese soy yo.
00:14:04Ese soy yo.
00:14:08Muchacho inteligente,
00:14:09¿eh, Giuseppe?
00:14:11Tienes que cuidar de mis sobrinitas
00:14:13y de mi amada esposa.
00:14:15No se preocupe, don Benito.
00:14:16La voy a tratar
00:14:17como si fueran mis hijas.
00:14:18Pero también necesito
00:14:19que te ocupes de mi sobrina.
00:14:22Necesito que te ocupes
00:14:23de mi suegra, mama mía,
00:14:26la cabeza más importante
00:14:28de la familia.
00:14:45Gennaro, estoy poniendo
00:14:46en tus manos
00:14:47la persona más importante
00:14:49de Sicilia.
00:14:51Significa que debes cuidar de ella
00:14:54como si se tratase
00:14:55de tu propia vida
00:14:57y la vida de Giuseppe también.
00:14:59Bueno, don Benito,
00:15:00ahí sí, Gennaro.
00:15:02Don Benito,
00:15:03usted no tiene que tener problemas.
00:15:04Nosotros somos
00:15:05de confianza completa.
00:15:06No la vamos a defraudar.
00:15:08Gracias, Giuseppe.
00:15:10Tu familia está de vacaciones
00:15:12en Italia también, ¿eh?
00:15:14¿Dónde están, Freddy?
00:15:17Ayer salieron de Pisa.
00:15:18Llegaron a Venecia
00:15:20para comer en el viejo restaurante
00:15:21de Michelangelo.
00:15:23Y tomarán el tren
00:15:24como en una o dos horas más o menos.
00:15:26Tú no querrías
00:15:27que le pasase algo, ¿verdad?
00:15:29Por eso sé que cuidarás
00:15:31muy bien de la mamá.
00:15:33Si todo sale
00:15:34como está previsto,
00:15:36podrás venir a trabajar para mí.
00:15:38Me gusta tener latinos
00:15:40como yo en la organización.
00:15:42¿Te gusta Italia?
00:15:44Oh, claro que me gusta Italia.
00:15:46Venecia, la torre de Pisa,
00:15:48de allá son todos los películas
00:15:49que salen en Semana Santa.
00:15:50Ógame, yo tengo sangre italiana.
00:15:51Por ahí lo que circula
00:15:52es peperones.
00:15:53Y yo soy un espagueti.
00:15:54Sácame a Pisa,
00:15:55que yo voy para allá.
00:15:56Giuseppe,
00:15:57nunca sabré cómo pagarte
00:15:59lo que estás haciendo por mí.
00:16:06Ven, ven, ven.
00:16:16La fiestecita está chula,
00:16:18pero estuvo muy fuerte
00:16:19lo del beso.
00:16:20¿El beso?
00:16:21El beso es llenar
00:16:22a una cosa normal
00:16:23dentro de familia en Italia.
00:16:24Uno no puede entenderlo.
00:16:27Bueno, te agradezco
00:16:28el trabajito.
00:16:29Ya me veo viviendo en Italia.
00:16:30Fuera los dólares,
00:16:31ahora estoy en euros.
00:16:32Los papeletas son más grandes.
00:16:33Solo por cuidar
00:16:34a esta muchachita,
00:16:35¿cómo se llama?
00:16:36Esa muchachita,
00:16:37¿cómo se llama?
00:16:38Tú la tienes que llevar
00:16:39a pasear,
00:16:40la llevas a dormir temprano
00:16:41y no pienses a otra cosa.
00:16:42¿Qué?
00:16:43¿Otra cosa?
00:16:44Hay vida.
00:16:45¿Qué si hay vida, muchacho?
00:16:46Recibeme toda la actividad
00:16:47y Italia será mía.
00:16:48La dona Mopine
00:16:50fue al pluma al viento.
00:16:52Piuma, piuma al vento.
00:16:53¡Es lo mismo!
00:16:57Espero no haberme equivocado
00:16:59con ese cerrado.
00:17:03Me da la impresión
00:17:04de que no se ha equivocado.
00:17:07Freddy,
00:17:08tú eres mi hombre
00:17:09de confianza en el Caribe.
00:17:11Para que yo pueda asumir
00:17:13el control de la organización,
00:17:15todo debe parecer
00:17:16como un accidente
00:17:18provocado por ese cerrado.
00:17:21¿Y si es posible
00:17:23que mi suegra no sufra?
00:17:25Don Benito,
00:17:26Bimbolino y yo
00:17:27tenemos mucho trabajo.
00:17:28Aquí tengo
00:17:29la lista de las personas
00:17:30que hay que desaparecer.
00:17:31Mire,
00:17:32hay que deshacerse
00:17:33del que envía los dólares
00:17:34de aquí a Nueva York,
00:17:35del que robó el dinero
00:17:36en Italia hace dos años,
00:17:38del que salió
00:17:39con una de sus hijas
00:17:40el verano del año pasado
00:17:41y huyó del país,
00:17:43el que le vendió las almas
00:17:44que no funcionaron,
00:17:45la que no quiso nada
00:17:46con usted,
00:17:48la que quiso
00:17:49y le pegó los cuernos,
00:17:50el entrenador de su mujer
00:17:52que se la dejó caer.
00:17:54Son muchos.
00:17:55Sinceramente,
00:17:56estamos llenos de trabajo.
00:17:57¿Y tú quieres
00:17:58que busque a otro
00:17:59para hacer el trabajo?
00:18:00No sería mala idea.
00:18:01Ok, ok,
00:18:02está bien, está bien.
00:18:03No es necesario.
00:18:04¿Y qué hacemos
00:18:05con el Sanky ese?
00:18:07¿Qué vamos a hacer?
00:18:09¿Lo mismo?
00:18:11Anota a otro.
00:18:12Anota a otro.
00:18:43Ay, amor.
00:18:45Creo que nuestra suerte
00:18:46está comenzando a cambiar.
00:19:09Yo nunca me haría
00:19:11Ya nada, no es tarde. Depende, ¿para qué? ¿Vamos para la cama?
00:19:18No te vas a ir a nada, yo estoy muy enfadada contigo, yo estoy muy cansada. Mañana tengo
00:19:25que madrugar. ¿Por qué muy temprano la frutería? Porque tengo que cambiar de opinión.
00:19:29Vale.
00:19:38Vamos a hacer lo que nunca se ha hecho.
00:19:53Vaya, se nota que estás muy contento.
00:19:56Fue que anoche se cerró con broche de oro, ¿o no? Además viene Chelo y Carlito y por
00:20:02fin voy a salir de ese traje de pollo que me tiene cansado.
00:20:04Ay, si ese traje siempre te quedó muy bien.
00:20:07Bueno, lo que pasa es que personas como yo, que tenemos porte europeo, cualquier ropita
00:20:12nos queda becha. Bueno, a propósito de Europa, vete haciendo un cursito de italiano por si
00:20:16acaso.
00:20:17Ay, amigo, me preferiría ir a los Estados Unidos, la verdad.
00:20:20¿Tú eres loca? ¿Tú no has visto el tamaño de una papeleta de 100 euros y lo que rinden?
00:20:24Estados Unidos se descubrió en estos días. Europa no. Siglo de historia. Piedra vieja
00:20:28de verdad. Dicen que son los hombres prehistóricos. Y además nadie lo descubrió a ellos. Ellos
00:20:33descubrieron a todo el mundo. Te descubrí, te descubrí, te descubrí. No. Esa gente
00:20:37sabe de eso. En Estados Unidos siempre vive una guerra. Que si la CIA, que si el FBI,
00:20:41hay que andar con la grinca en la arriba. No, eso no es presión. Es Italia. Hay de
00:20:44que hay.
00:20:45Bueno, sí, pero es que a mí los italianos como que no...
00:20:48Mire, hágame caso a mí. El objetivo es Italia.
00:20:54Ok. Eso quiere decir que a partir de ahora ni media gringa, ¿verdad?
00:21:00Ni media gringa.
00:21:01Y a partir de ahora ni media alemana.
00:21:04Ni media alemana.
00:21:05A partir de ahora ni media española.
00:21:08Ni media española.
00:21:09Y a partir de ahora ni media italiana.
00:21:11Esa menos.
00:21:15Pecho al bambino, pecho al bambino, bacha. Vámonos por aquí, venga. Ey, manténganlo
00:21:20dentro del bote que nos estamos conociendo. My name is Gennaro. Asistente personal, vaina
00:21:25de Giuseppe, ¿capisci? ¿Capisci?
00:21:26Mira, ya todo está listo. Giuseppe autorizó todo.
00:21:31Tranquilo, déjame trabajar. Cuando consiga te llamo. Vámonos.
00:21:34Súbanseme, súbanseme. Venga, dan sin forfietas, dan sin dudas, forfietas.
00:21:39Echa, señor Goyito, con máquinas nuevas.
00:21:41Mira, mira, no estoy de humor. Se me va de ahí.
00:21:43Mire, Gennaro, por favor. Gennaro, por favor.
00:21:46Tranquilízate. La llevo al aeropuerto a buscar a los muchachos, después a la playa.
00:21:49No le va a pasar nada, ¿eh? Vete tranquilo.
00:21:51No, tú eres un hérmida, Panty. ¿Con té?
00:21:53Con té, mi amor. Cerveza. Aquí se habla de cerveza en Dominicana.
00:21:55Venga, mi mamá mía, ¿dónde está?
00:21:57¿La mamá quién?
00:22:05Freddy, ya recogieron a mi familia en el hotel.
00:22:09Ya sabes lo que tienes que hacer. Procura no fallar.
00:22:17DÍA 4
00:22:38No hay nada como el país de uno.
00:22:42La primera parada en un colmagón.
00:22:44¿Dónde está Genaro?
00:22:45Cuando viene a venir, viene a buscarnos.
00:22:46¿Tú sabes cómo es el de loco?
00:22:47Él viene tranquilo.
00:22:48Me va a traer a Juana y de todo.
00:22:49Míralo ahí.
00:22:50Míralo ahí.
00:22:51Míralo ahí.
00:22:52Ahí viene.
00:22:53¡Charlito!
00:22:54¡Cielo!
00:22:55¡Qué bueno que llegaron!
00:22:56¡Genaro!
00:22:57¡Genaro!
00:22:58Con mucha alegría.
00:22:59¿Cómo estuvo el vuelo?
00:23:00¡Ay, ay!
00:23:01No se me desmonten.
00:23:02Esto es una paradita técnica.
00:23:03Nos vemos de nuevo.
00:23:04¡Muchachos!
00:23:05¡Muchachos!
00:23:06¡Muchachos!
00:23:07¡Muchachos!
00:23:08¡Muchachos!
00:23:09¡Muchachos!
00:23:11¡Muchachos!
00:23:12¡Muchachos!
00:23:13¡Muchachos!
00:23:14¡Muchachos!
00:23:15¡Muchachos!
00:23:16¡Muchachos!
00:23:17¡Muchachos!
00:23:18¡Muchachos!
00:23:19¡Muchachos!
00:23:20¡Muchachos!
00:23:21¡Muchachos!
00:23:22¡Muchachos!
00:23:23¡Muchachos!
00:23:24¡Muchachos!
00:23:25¡Muchachos!
00:23:26¡Muchachos!
00:23:27¡Muchachos!
00:23:28¡Muchachos!
00:23:29¡Muchachos!
00:23:30¡Muchachos!
00:23:31¡Muchachos!
00:23:32¡Muchachos!
00:23:33¡Muchachos!
00:23:34¡Muchachos!
00:23:35¡Muchachos!
00:23:36¡Muchachos!
00:23:37¡Muchachos!
00:23:38¡Muchachos!
00:23:40¡Muchachos!
00:23:41¡Muchachos!
00:23:42¡Muchachos!
00:23:43¡Muchachos!
00:23:44¡Muchachos!
00:23:45¡Muchachos!
00:23:46¡Muchachos!
00:23:47¡Muchachos!
00:23:48¡Muchachos!
00:23:49¡Muchachos!
00:23:50¡Muchachos!
00:23:51¡Muchachos!
00:23:52¡Muchachos!
00:23:53¡Muchachos!
00:23:54¡Muchachos!
00:23:55¡Muchachos!
00:23:56¡Muchachos!
00:23:57¡Muchachos!
00:23:58¡Muchachos!
00:23:59¡Muchachos!
00:24:00¡Muchachos!
00:24:01¡Muchachos!
00:24:02¡Muchachos!
00:24:03¡Muchachos!
00:24:04¡Muchachos!
00:24:05¡Muchachos!
00:24:06¡Muchachos!
00:24:07No, mi amor, yo nada más la traje.
00:24:08¿Cuál nada más la traje?
00:24:10Bueno.
00:24:11Psst.
00:24:13Vino Marta.
00:24:14¿Cuál Marta?
00:24:15La gringa, sin nalgas, la que te ibas a llevar con nosotros
00:24:18y te dejó plantado por un rubio, con acento alemán y con cuadro.
00:24:22¡Esa Marta!
00:24:23Mr. Gennaro, surprise.
00:24:26Oh, my God, surprise.
00:24:30¿Qué es eso?
00:24:31Oh, this, this is our baby.
00:24:34Two baby.
00:24:38Don Benito, ¿me mandó a llamar?
00:24:50¿Cómo va lo de la mamá?
00:24:52Creo que va todo bien.
00:24:53Se fueron de paseo para el aeropuerto a buscar a unos amigos de Gennaro.
00:24:57Cortaron a la mamá en la cama de la camioneta.
00:24:59Con un poco de suerte, hoy mismo era, le dan p'abajo.
00:25:04Le dan p'abajo.
00:25:07Freddy, Freddy, no confíes tanto en la suerte.
00:25:12Ayuda, ayuda.
00:25:15Ok.
00:25:19Gennaro, Gennaro, vamos, Gennaro, chelo.
00:25:22Esta gente, ponla p'allá, ponla p'allá, ponla p'allá,
00:25:24p'allá, p'allá, p'allá, p'allá.
00:25:25¿Va a estar bien?
00:25:27Vamos, vamos, vamos.
00:25:28Vamos p'allí, vamos p'allí.
00:25:29Respira, respira.
00:25:32Ay, dime que soñando que estoy.
00:25:35Bueno, no te voy a hablar en busta, hermano.
00:25:37Usted va a ser papá.
00:25:39¡Mire, carajo!
00:25:40A mí hay que demostrarme que esa barriga es mía.
00:25:42Ella se fue y me dejó.
00:25:44¿Quién me va a decir que esa gringa allá afuera no, no?
00:25:47Eso mismo que tú estás pensando.
00:25:49Parece que se le puso la piña agria, la agarró la inflación.
00:25:52Ah, el culpable, el moreno.
00:25:54¡Pues no!
00:25:57¡Racista!
00:25:59¿Qué está diciendo?
00:26:00¡Racista!
00:26:01No, no, no, no, no, no, no, no.
00:26:03No racista.
00:26:04¡Yacista!
00:26:09Mira una cosa, Genaro.
00:26:10¿Quién te entiende?
00:26:11Te atrapo un bizcochito y mira cómo te pone.
00:26:13Tú tienes que estar relajando.
00:26:16La morena no lo puede saber.
00:26:18La morena no lo puede saber.
00:26:19Si sabe eso, me mata.
00:26:20Que esta mujer llegó al país con esta barriga.
00:26:23Que no es mía, por cierto.
00:26:25¿Qué?
00:26:26Que yo no se lo voy a decir a la morena.
00:26:28No se lo voy a decir.
00:26:29Ay, se va a enterar.
00:26:30Las mujeres huelen eso a kilómetros.
00:26:32Y me esas gringas que huelen de más lejos todavía.
00:26:42Sí, sí, se va a enterar.
00:26:43¿Qué hago? ¿Qué hago?
00:26:44No la puedo llevar al hotel.
00:26:45Bueno, algo se me ocurrirá.
00:26:47Llévate a la italiana que yo me voy con Marta en un taxi.
00:26:50¡Acelera!
00:26:56Váyase montando en la guagua.
00:26:57Vamos.
00:27:21Oh, que el día está lindo y que no perdamos tiempo.
00:27:23Aguanta, aguanta, aguanta, aguanta.
00:27:26Mi amor.
00:27:27¿Sí?
00:27:28¿Tú estás segura que eso es mío?
00:27:30¿Por qué tú no lo has visto o sí?
00:27:32¿Y las sonografías son a blanco y negro o no?
00:27:36Traducción.
00:27:39Él habla.
00:27:41Vete al médico.
00:27:42Ok.
00:27:43Y lo tomes con facilidad.
00:27:45Y cuídese con barriga.
00:27:47Oh, sí.
00:27:48No te preocupes.
00:27:49El médico vio al bebé.
00:27:50Todo está bien.
00:27:51Lo tomo con facilidad.
00:27:52Y estoy...
00:27:53Estoy feliz de estar aquí.
00:27:55Con ti.
00:27:58¿Qué dijo?
00:27:59Nada, que eso es tuyo.
00:28:00Vámonos.
00:28:01Andiamo presto.
00:28:02Si está haciendo tarde.
00:28:04Andiamo, amore mio.
00:28:06Las mujeres que llegó su guía al paso.
00:28:09Se lo está tu momia.
00:28:11Ey, ey, ey.
00:28:12Te oí.
00:28:13¿Oíste?
00:28:14¿Cómo está con eso?
00:28:15Te oí.
00:28:18Ey, ey, ey.
00:28:19Atrás.
00:28:20Atrás.
00:28:25Que la goma de repuesto van atrás.
00:28:32¿Nos vamos con ellos?
00:28:34¿A tu casa?
00:28:35Sí, mi casa.
00:28:36¿Sí?
00:28:37Digo, no mi casa, no.
00:28:38Dile mi casa.
00:28:39Dile.
00:28:41Sí, mi casa.
00:28:42Claro, mi casa.
00:28:44Vamos para mi casa.
00:28:45Yo llamo un taxi.
00:28:46Déjame ayudarte con el equipaje
00:28:47para que no se nos adelante la sorpresa.
00:28:48Muy bien.
00:28:49Vamos rápido.
00:28:52Tú todavía no dejó esa maña.
00:28:53Muchacha, espera que lleguemos a la casa.
00:28:54Camina.
00:28:56¡Taxi!
00:29:08Chelo.
00:29:10Chelo.
00:29:11Conociendo yo a Genaro,
00:29:12él no va a traer a la gringa para acá, ¿no?
00:29:14Si la morena se entera de eso,
00:29:15lo revienta, lo avimba.
00:29:17Bueno, que venga, que venga.
00:29:18Que no es verdad
00:29:19que ustedes dos me van a enchuchar a la momia esa.
00:29:21No, señor.
00:29:22Ey, ey, ey.
00:29:23¿Qué hago con la vieja?
00:29:24¿Qué vieja?
00:29:27Ajá, pero ¿de qué son?
00:29:28Oye, este va más joven.
00:29:29¿Dónde está Genaro?
00:29:30Búscalo, que lo voy a matar.
00:29:31Lo voy a matar.
00:29:33Aquí.
00:29:44Ajá.
00:29:45Aunque con una gallina nueva.
00:29:48Mira, si habla,
00:29:49te refuerzo el pecuecito como un pollo.
00:29:52Ven, ven, ven.
00:30:04Aquí yo la hay.
00:30:06This is my house.
00:30:08Beautiful.
00:30:09Yes.
00:30:10Muy beautiful.
00:30:11Very beautiful.
00:30:16Aquí es.
00:30:18Wow, Genaro.
00:30:20Si.
00:30:21This is beautiful.
00:30:22Si, aquí yo vivo con Giuseppe.
00:30:24Ven, descansa.
00:30:25Deja eso por ahí.
00:30:26Thank you.
00:30:27Las habitaciones.
00:30:28Ahí yo sleep.
00:30:29Cocina allí.
00:30:30Allí yo como.
00:30:31Kitchen, kitchen.
00:30:32El baño.
00:30:33¿Cómo que se dice?
00:30:34Espérate, espérate, espérate.
00:30:36Espérate, gringa, gringa.
00:30:37Ey, ey.
00:30:38Caca, caca, caca.
00:30:39Mami, mami.
00:30:40Hay que cuidar esa barriguita.
00:30:41Hay que cuidar.
00:30:42Hay que portarse bien, mi amor.
00:30:43Evitemos un accidente.
00:30:44Stop.
00:30:45Stop.
00:30:46Sss, sss, sss.
00:30:47No pull your hand.
00:30:48Pow, pow.
00:30:49You're not happy I'm here.
00:30:52Si, si, si, mami.
00:30:54Lo que pasa es, lo que pasa es, mi amor, que, que tu surprise me agarró de sorpresa.
00:30:59A mí.
00:31:00No te preocupes, el amor va a ir creciendo.
00:31:02Y no solo el amor crecerá, pero todo va a ir creciendo.
00:31:07Gennaro.
00:31:08Eh.
00:31:17This is tu hijo.
00:31:21Ay, mamacita, claro que lo está diciendo.
00:31:23Ay, yo tengo mareo.
00:31:25Parece que soy yo que estoy preñado.
00:31:27Yes.
00:31:28¿Cómo que yes?
00:31:30Mira, después que tú te fuiste han pasado muchas cosas.
00:31:33Yo tengo que contarte.
00:31:34Shh, shh, shh.
00:31:35Relax.
00:31:36No, me relajo.
00:31:37Relax.
00:31:38You need to relax.
00:31:39Okay.
00:31:40You know, when I left, I always knew a part of you left with me.
00:31:47It was never my intention to leave.
00:31:49But then things got all messed up and Alex came.
00:31:54That never really worked out.
00:31:58Then I found out I was pregnant.
00:32:02And for a while, I never really thought I would tell you.
00:32:07Until, well, Carlitos and Chello were coming and I thought it's a sign.
00:32:13I have to tell him.
00:32:14And so I came.
00:32:15And now I'm here.
00:32:17I'm here to tell you that you're going to be a daddy.
00:32:21¿Cuál daddy?
00:32:22No, mi amor, no me hables de rapero.
00:32:23Ahora que hay problemas.
00:32:25Yeah, you're going to be a daddy.
00:32:27And we should celebrate tonight.
00:32:30Eso sí lo entendí.
00:32:31No, no, no.
00:32:32Zero celebration.
00:32:33Zero tonight.
00:32:34Delete tonight.
00:32:35Erase tonight.
00:32:36Mira, no podemos salir de aquí.
00:32:38Tranquilation aquí.
00:32:39Como yo soy el papá de ese muchacho, tenemos que cuidarlo.
00:32:42Cuidation, barrigation.
00:32:43Nos quedamos aquí.
00:32:44Si hay que celebrar, celebramos aquí.
00:32:46Tranquilo.
00:32:47Celebrate now?
00:32:48Say right now.
00:32:49Zero tonight.
00:32:50Right now.
00:32:51Right now.
00:32:52All right.
00:32:54Espera, espera.
00:32:55Y con barriga se puede.
00:32:59No, no y no.
00:33:00Ustedes no pueden andar por ahí con esas mujeres.
00:33:03Porque de esas mujeres depende mi vida y la vida de Gennaro también.
00:33:07Y a propósito, ¿dónde está él?
00:33:09Rodríguez, búscame a Gennaro.
00:33:10Búscalo.
00:33:11Encuéntralo y tráigalo para acá.
00:33:12Sí, señor.
00:33:13¿Es esto?
00:33:14Gennaro, si abandonaste.
00:33:16Yo necesito más atención del señor Gennaro.
00:33:19Habla con él.
00:33:20Señora, hablaré con él.
00:33:21Me meto todo a puesto.
00:33:22No se preocupe.
00:33:23Josepe, eres un hombre exagerado.
00:33:25Nosotros lo que vamos a hacer es cuidarla.
00:33:28Ustedes van a cuidarla.
00:33:29Yo me imagino cómo van a cuidarla ustedes.
00:33:31Tranquila.
00:33:32Los chicos son buenos, en el fondo.
00:33:34Hey, Josepe.
00:33:35Me da la impresión de que no te está escuchando.
00:33:37Porque se pasa todo el día pegado a ese tanquecito.
00:33:40Y el humo no la deja ni pensar.
00:33:42Pero ella es así.
00:33:44¿La hicieron así?
00:33:45Muchachos, necesito una reunión urgente de negocio con ustedes.
00:33:53Señora, la situación es muy complicada
00:33:54y necesitamos trazar un plan obligado
00:33:56si no me van a partir.
00:33:57Parten.
00:34:02Bueno, ustedes saben que yo estoy viviendo con la morena
00:34:04y ahora me han encomendado cuidar a estas bebeses.
00:34:06¿Oyeron bien?
00:34:07Cuidar a esas bebeses.
00:34:08Y a la mamá mía.
00:34:10¿A quién?
00:34:11A la vieja del tanquecito.
00:34:13Ah, la de la azúcar.
00:34:14¿Y la dona?
00:34:15Y la dona necesita de muchas atenciones.
00:34:18Yo necesito de muchas atenciones.
00:34:23Genaro, tú vas a tener que echarle mucha azúcar a esa dona.
00:34:26¡Celo!
00:34:27El trabajo de cuidar a esa mujer es muy delicado.
00:34:29Muy delicado.
00:34:30Muy delicado.
00:34:31Entonces ahora se me aparece Malta con todo incluido
00:34:33diciendo que esa barriga es mía.
00:34:34¡Y no es mía!
00:34:35Me quedan muchos años por vivir.
00:34:36Y no quiero morir de forma violenta.
00:34:38Ni porque me mate la mafia italiana.
00:34:40Ni porque me mate mi morena.
00:34:41Ni porque me mate la gringa esa con tu barriga.
00:34:43Pero entonces tú tienes un pequeño problema
00:34:45porque las italianas y esos dos tienen todo resuelto este día.
00:34:49¿Y Marta?
00:34:50Marta, ¿dónde la vamos a meter?
00:34:54No.
00:34:55No.
00:34:56No.
00:34:57Y no.
00:34:58Giuseppe, todo tiene una explicación razonable.
00:35:00Todo razonable.
00:35:01Razonable para ti es meter en mi casa a una gringa que ni conozco
00:35:04solo porque tú lo quieres.
00:35:05Es razonable.
00:35:06Oye, Marta es como de la familia.
00:35:07Ajá, de la familia.
00:35:09Es de tu familia, no de la mía.
00:35:11La mía está en Italia.
00:35:12Y si se entera de eso, voy a tener muchos problemas.
00:35:15Nadie se lo va a decir.
00:35:16Lo que pasa es que no puedo tener a Marta paseando por el hotel.
00:35:18Y mucho menos que me vea con estas mujeres.
00:35:20¡Ey!
00:35:21Estas mujeres las encargamos nosotros.
00:35:22Así que ustedes tranquilos con eso.
00:35:24Yo de esta y él de esa.
00:35:25¡Que dejen esa mujer tranquila!
00:35:27Ay, Giuseppe.
00:35:28Ayúdame ahí, por favor.
00:35:29Ayúdame.
00:35:30Eh, mire.
00:35:31Algunos días.
00:35:32Pocos días.
00:35:33Después me la saca de ahí.
00:35:34Y ustedes vayan a pasear a esas mujeres.
00:35:35Que cuando vuelvan van a tener habitaciones.
00:35:37Ya.
00:35:38Ay, Giuseppe.
00:35:39Ya te dieron.
00:35:40A divertirse.
00:35:41¿Estás listo?
00:35:42Agarra la mamá mía.
00:35:43¿Dónde me portes, amor mío?
00:35:44Muy caldo.
00:35:45Sí, ahorita mismo te compro un helado para que te enfríes.
00:35:46Vámonos, vámonos.
00:35:47¡Vámonos!
00:35:48No sé, pero tengo la impresión de que tú no eres de la familia.
00:35:49No.
00:35:50No.
00:35:51No.
00:35:52No.
00:35:53No.
00:35:54No.
00:35:55No.
00:35:56No.
00:35:57No.
00:35:58No.
00:35:59No.
00:36:00No.
00:36:01No.
00:36:02No.
00:36:03No.
00:36:04No.
00:36:05No.
00:36:06No.
00:36:07No.
00:36:08No.
00:36:09No.
00:36:10No.
00:36:11No.
00:36:12No.
00:36:13No.
00:36:14No.
00:36:15No.
00:36:16No.
00:36:17No.
00:36:18No.
00:36:19No.
00:36:20No.
00:36:21No.
00:36:22No.
00:36:23No.
00:36:24No.
00:36:25No.
00:36:26No.
00:36:27No.
00:36:28No.
00:36:29No.
00:36:30No.
00:36:31No.
00:36:32No.
00:36:33No.
00:36:34No.
00:36:35No.
00:36:36No.
00:36:37No.
00:36:38No.
00:36:39No.
00:36:40No.
00:36:41No.
00:36:42No.
00:36:43No.
00:36:44No.
00:36:45No.
00:36:46No.
00:36:47No.
00:36:48No.
00:36:49No.
00:36:50No.
00:36:51No.
00:36:52No.
00:36:53No.
00:36:54No.
00:36:55No.
00:36:56No.
00:36:57No.
00:36:58No.
00:36:59No.
00:37:00No.
00:37:01No.
00:37:02No.
00:37:03No.
00:37:04No.
00:37:05No.
00:37:06No.
00:37:07No.
00:37:08No.
00:37:09No.
00:37:10No.
00:37:11No.
00:37:12No.
00:37:13No.
00:37:14No.
00:37:15No.
00:37:16No.
00:37:17No.
00:37:18No.
00:37:19No.
00:37:20No.
00:37:21No.
00:37:22No.
00:37:23No.
00:37:24No.
00:37:25No.
00:37:26No.
00:37:27No.
00:37:28No.
00:37:29No.
00:37:30No.
00:37:31No.
00:37:32No.
00:37:33No.
00:37:34No.
00:37:35No.
00:37:36No.
00:37:37No.
00:37:38No.
00:37:39No.
00:37:40No.
00:37:41No.
00:37:42No.
00:37:43No.
00:37:44No.
00:37:45No.
00:37:46No.
00:37:47No.
00:37:48No.
00:37:49No.
00:37:50No.
00:37:51No.
00:37:52No.
00:37:53No.
00:37:54No.
00:37:55No.
00:37:56No.
00:37:57No.
00:37:58No.
00:37:59No.
00:38:00No.
00:38:01No.
00:38:02No.
00:38:03No.
00:38:04No.
00:38:05No.
00:38:06No.
00:38:07No.
00:38:08No.
00:38:09No.
00:38:10No.
00:38:11No.
00:38:12No.
00:38:13No.
00:38:14No.
00:38:15No.
00:38:16No.
00:38:17No.
00:38:18No.
00:38:19No.
00:38:20No.
00:38:21No.
00:38:22No.
00:38:23No.
00:38:24No.
00:38:25No.
00:38:26No.
00:38:27No.
00:38:28No.
00:38:29No.
00:38:30No.
00:38:31No.
00:38:32No.
00:38:33No.
00:38:34No.
00:38:35No.
00:38:36No.
00:38:37No.
00:38:38No.
00:38:39No.
00:38:40No.
00:38:41No.
00:38:42No.
00:38:43No.
00:38:44No.
00:38:45No.
00:38:46No.
00:38:47No.
00:38:48No.
00:38:49No.
00:38:50No.
00:38:51No.
00:38:52No.
00:38:53No.
00:38:54No.
00:38:55No.
00:38:56No.
00:38:57No.
00:38:58No.
00:38:59No.
00:39:00No.
00:39:01No.
00:39:02No?
00:39:03Ok.
00:39:04We are destined.
00:39:05I'm sure it's time to say goodbye.
00:39:06Seá che ya seguro, amigas.
00:39:07Para la morena.
00:39:08Señor, ya hay con su familia a la habitación.
00:39:09Llegaron todos.
00:39:10Damanda también.
00:39:11Te problema.
00:39:12Almost ready, Papi.
00:39:14Tómate tu tiempo, gringa, no hay tiempo.
00:39:19To your prosperous new joys.
00:39:23Mirá, se canceló.
00:39:26Hi.
00:39:27¡Casi listo papi!
00:39:58¿Qué? ¿Movie?
00:40:01No creo que sea así.
00:40:02He estado cerrada en esta casa todo el día.
00:40:04Me he vestido todo y quiero salir.
00:40:08Ven Janaro, quiero ir a Golzar.
00:40:11Manel, chapa, chapa.
00:40:28Y es mejor que nos quedemos tranquilitos aquí en la casa,
00:40:31viendo románticamente un juego de hockey.
00:40:34¿Eh?
00:40:35¡Hockey!
00:40:36¡Hockey, Brian!
00:40:37Quiero salir, Janaro. Por favor.
00:40:40Además, ¿sabes qué?
00:40:41He estado teniendo este deseo todo el día de coconut.
00:40:44¡Antojo! Coco de agua.
00:40:49¿Antojo?
00:40:51Yo no sabía que los gringos se antojaban.
00:40:53Pero ¿coco de agua? ¿A esta hora?
00:40:55Bueno, lo veo difícil.
00:40:57No, no, no, no, no.
00:41:00Coño.
00:41:02¿Gringo?
00:41:03¿Y eso es lo que estás aprendiendo del librito?
00:41:18Si yo me ganara la lota,
00:41:20tu única lota,
00:41:22él y yo jugamos aquí.
00:41:24¿Dónde está Janaro?
00:41:26Eh, fíjate.
00:41:28Janaro, yo...
00:41:30Óyete algo, Chelo.
00:41:32No me vengas con un cuento de los tuyos que no conocemos muy bien.
00:41:35Y yo sé para lo que das tú, esta y Janaro.
00:41:37¿Dónde está?
00:41:39Eh...
00:41:41Janaro...
00:41:43Está...
00:41:45¿Dónde?
00:41:49En casa de Guisepe.
00:41:50¡Chelo!
00:41:51Estaba allá toda la tarde y se ha pasado allá tres días
00:41:53porque lo pusieron a hacer un trabajo que le llegó de afuera
00:41:56y no nos cojo el teléfono ni nada, ni nada, ni nada.
00:41:58Parece como que está muy forzado el trabajo ese.
00:42:01Y yo no sé cómo va a salir ese trabajo porque es muy grueso.
00:42:04Porque es un trabajo...
00:42:05gordo.
00:42:06¿En casa de Guisepe?
00:42:09¿Trabajando?
00:42:10Fajal, fajal, fajal, fajal.
00:42:17¿Pero tú crees que yo soy idiota o qué?
00:42:19¿Ah?
00:42:20¿Por qué vas a Janaro en casa de Guisepe?
00:42:22Lo último que haría es ser italiano
00:42:24y llevar a Janaro a su casa a trabajar.
00:42:28Ah, porque tú no me crees.
00:42:31Tú no me crees, ¿verdad? ¡Eso!
00:42:33Que no, que no, que no.
00:42:35No.
00:42:36Oye, no me importa que el muchacho naca con una imagen de un coco en la espalda.
00:42:39No me le encaramos a nadie ninguna mata de coco, dije ya.
00:42:43¡Claro!
00:42:44¡Todas las mujeres piensan que nosotros los hombres conspiramos!
00:42:47Con...
00:42:48¿Qué?
00:42:49¡Es lo mismo!
00:42:50¡Conspiramos contra todos ustedes para mentirle y engañarlo!
00:42:53¡Y óyeme bien! ¡Escucha!
00:42:55¡Nosotros no nos prestamos a eso!
00:42:57Así se habla.
00:43:00Toma, llama de casa de Guisepe y comprábalo tú misma.
00:43:03¡Chelo!
00:43:04¡Cállate!
00:43:05¡Es cuestión de honor!
00:43:07¡Llama!
00:43:08Esto hay que grabarlo.
00:43:09¡Llama que tú me ofendió!
00:43:10¡Llama porque no...
00:43:11Ok, ok, ok, ya.
00:43:13Dame el teléfono que voy a llamar.
00:43:17¿Para llamar?
00:43:19¡Claro!
00:43:33¡No, no! ¡Lo siento, lo siento, lo siento!
00:43:35El idioma, es para mí, para mí.
00:43:38Tómalo fácil.
00:43:41¡Hola!
00:43:42Pero Genaro...
00:43:44¿Se puede saber qué estás haciendo en casa de Guisepe?
00:43:47¡Oh, cuánto tiempo!
00:43:48¿Cómo va todo por allá?
00:43:49¿Qué cómo va todo?
00:43:51¿Cómo que cómo va todo?
00:43:53¿Tú te estás volviendo loco hoy?
00:43:55No, aquí fajado, trabajando como un animal.
00:43:58¿Genaro?
00:43:59¿Tú has estado bebiendo?
00:44:01¡Oh!
00:44:02¡El delivery de los cocos!
00:44:04¡Oye, qué coincidencia!
00:44:05¿El delivery?
00:44:06¡El delivery!
00:44:07¡Déjame si tienen cocos!
00:44:08¿Qué cocos?
00:44:09No, no, lo que pasa es que...
00:44:12Los cocos de Guisepe, que no aparecen.
00:44:13No aparecen los cocos de Guisepe.
00:44:15Y yo no salgo de aquí hasta que esos cocos no aparezcan.
00:44:18Genaro, ¿a ti te pasa algo?
00:44:21Es que...
00:44:23La señal...
00:44:24¿Aló?
00:44:26Habla más duro.
00:44:28Genaro.
00:44:29Habla más duro.
00:44:31Genaro.
00:44:33¿Chau?
00:44:35¿Genaro cómo que le pasa algo?
00:44:37Que tú tienes la razón.
00:44:38Oye, hay que salir de aquí.
00:44:39Let's go de aquí.
00:44:41Porque...
00:44:42Tengo la impresión de que el ciclón viene huyendo para acá.
00:44:45¡Go dancing coco de agua!
00:44:47¡Yes!
00:44:48¡Coco de agua!
00:44:49¡Yes!
00:44:50¡Go!
00:44:51¡Coco de agua!
00:44:52¡Mentiroso!
00:44:53¡Mentiroso!
00:44:54¡Mentiroso!
00:44:56¡Mentiroso!
00:44:57¡Mentiroso!
00:44:58¡Mentiroso!
00:44:59¡Mentiroso!
00:45:00¡Mentiroso!
00:45:01¡Coco de agua!
00:45:02¡Mentiroso!
00:45:03¡Coco de agua!
00:45:04¡Mentiroso!
00:45:11Estaba como raro.
00:45:13¡Claro!
00:45:14Pero ven acá.
00:45:15Y él va a hacer cuenta como siempre.
00:45:16¿Tú te imaginas?
00:45:17Ese tipo lo debe tener ahí como un esclavo trabajando.
00:45:19Mira.
00:45:20Que ni contigo podía hablar.
00:45:21Fajao.
00:45:22Fajao.
00:45:23Pero se me ocurre algo.
00:45:26Cámbiate de ropa.
00:45:27Cámbiate de ropa.
00:45:28Que Calito y yo no hemos cenado hoy.
00:45:29¿Verdad Calito?
00:45:30No, no.
00:45:31Y es verdad que esta noche tú no te vas a quedar aquí sola.
00:45:33¿Verdad Calito?
00:45:34No, no, no.
00:45:35Y Calito y yo te invitamos a cenar.
00:45:36¿Verdad Calito?
00:45:38¿Verdad Calito?
00:45:39¿Verdad Calito?
00:45:40Sí, sí, sí.
00:45:41Te invitamos a cenar.
00:45:42Vamos para que cenemos.
00:45:43Cámbiate.
00:45:44Te esperamos.
00:45:45Para que cenemos cena.
00:45:53Yo quiero llenar los Estados Unidos e Italia del mejor tabaco del mundo.
00:46:01Perdón.
00:46:08¿Pero qué es lo que está pasando?
00:46:11La mama todavía está intacta.
00:46:14Pero Don Benito.
00:46:15Estamos trabajando según la agenda.
00:46:17Y estas cosas son bien delicadas y hay que hacerlas bien hechas.
00:46:19¿Hemos fallado usted alguna vez?
00:46:20No, ¿verdad?
00:46:21Entonces prestese tranquilo.
00:46:22Estamos en medio de una operación.
00:46:24Freddy, Freddy.
00:46:27Nos estamos jugando mucho en esto.
00:46:32Prese tranquilo.
00:46:33Buenas noches.
00:46:34¿Ok?
00:46:36Pero bimbolino.
00:46:37¿No tenemos toda la noche para eso?
00:46:41Espera, esto se hace así.
00:46:44Esto no tiene ciencia.
00:46:46¿Qué esperas?
00:46:47Échale la arena.
00:46:57Wow, esto es muy lindo.
00:46:59Muy bonito.
00:47:00Sí.
00:47:01Oh, gracias.
00:47:06Gracias.
00:47:08Este restaurante es un palo.
00:47:09Puedes pedir lo que quieras.
00:47:10¿Feliz?
00:47:11Sí, muy feliz.
00:47:13¿Qué van a tomar?
00:47:14Gracias.
00:47:15Oh, tomar.
00:47:17¿Tienes coco de agua?
00:47:21¿Coco?
00:47:22Sí, ¿sabes qué es el coco?
00:47:23¿Coco de agua?
00:47:24Sí, ¿sabes qué es el coco?
00:47:25Coco de agua.
00:47:26Toma coco de agua.
00:47:27Tráese lo que te antoja.
00:47:28Y a mí traeme una cervecita bien fría.
00:47:30Sí, señor.
00:47:32Estaba tan bello y chulo.
00:47:34Estaba muy bonito.
00:47:35Vamos a comer.
00:47:36Ay, no, no, no, no, no, no, no.
00:47:38Ay, no, ay, no, ay, no, ay, no.
00:47:40Siéntate aquí.
00:47:41Tú está mejor ahí.
00:47:42Tú ve.
00:47:43Eso, morena.
00:47:44Ahí estaba bien.
00:47:45Men, ahí estaba bien.
00:47:46No, señor.
00:47:47Ahí estaba mal y usted se calla.
00:47:54Vayan pidiendo que voy al baño.
00:47:57Qué calor hace en esta silla.
00:47:59Sí, vamos a pedir algo ligerito para comernos rápido
00:48:02y para pasear para otro sitio también.
00:48:04¡Enaro!
00:48:05¡Verdugo!
00:48:07¡Buenos!
00:48:10¿Vas a unirte a nosotros?
00:48:11¿Eh?
00:48:12¿Vas a sentarte con nosotros?
00:48:13No, no, no.
00:48:14Dame un segundo.
00:48:15Un momento.
00:48:16Ven acá.
00:48:17Lindo, a mi favor.
00:48:19Camina.
00:48:20Moreno, tú eres carnívora.
00:48:22Sí.
00:48:25¿Tú te vas a quedar en casa de Giuseppe con Marta?
00:48:27Si te agarra morena aquí, te avimba.
00:48:31¡Eh, eh, eh!
00:48:32Ah, mira, aquí la cuestión es concentrarse en el plato.
00:48:36No va a ser riesgoso a que tú pidas un conejo y te traigan un gato.
00:48:40Esto es mucho estrés.
00:48:41Para mí yo vine de vacaciones de este país.
00:48:43Fue...
00:48:44La culpa es de ustedes.
00:48:45Con tantos restaurantes que hay.
00:48:46¿Para qué trajeron la morena para acá?
00:48:47Es un hombrecito abusador, ¿eh?
00:48:49¿Le voy a culpar a nosotros ahora?
00:48:52¿Qué vamos a hacer?
00:48:53Algo se me ocurrirá.
00:48:58¡Moreno!
00:48:59¡Ay, qué estúpida es la mía, por favor!
00:49:02Bueno, deja ver.
00:49:04Ah, ya lo tengo.
00:49:05Llévate la gringa que yo me llevo la morena.
00:49:07¿Qué, qué, qué, qué, qué?
00:49:09Que te lleve la gringa que yo me llevo la morena.
00:49:12Un palo.
00:49:13Tú eres un genio.
00:49:14¿Y qué hago con ella?
00:49:15Dile, dile que me tuve que ir para el hotel.
00:49:17Que un gringo de esos se le clavó un erizo, qué sé yo.
00:49:20¡Ay, perfecto!
00:49:21¡Ay, perfecto!
00:49:22¡Ay, préstame ese anillo!
00:49:24¡Eh, eh, eh, eh, eh!
00:49:25Aquí la cuestión es concentrarse bien en lo que tienes en el plato.
00:49:27En la salsa.
00:49:29¿Te gusta el merengue o la bachata?
00:49:30¿Sorpresa?
00:49:31¡Mi amor!
00:49:32Sabía que estabas aquí.
00:49:34Qué bueno que viniste.
00:49:35Sí, qué bueno que vine.
00:49:36Ay, ya me estaba preocupando.
00:49:37Ay, el trabajo, tú sabes agotado que vengo.
00:49:40Me ha matado el corazón.
00:49:42Hello again.
00:49:43Hello again, Carlitos.
00:49:46Where, where is Gennaro?
00:49:47Gennaro.
00:49:49Tú pediste un coco de agua, fue.
00:49:50Coconut, thank you.
00:49:51Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí.
00:49:53Gracias.
00:49:54Buen provecho.
00:49:55Dejé a Giuseppe solo y arranqué para acá.
00:49:57No, y no sabes lo feliz que me hace que estés aquí.
00:50:01So, where is Gennaro?
00:50:04Gennaro, Marta, buena pregunta.
00:50:05Marta, you know that about the problem of the salami in Dominican Republic?
00:50:10Salami.
00:50:11Yep.
00:50:13¿Aquí estaba Carlitos?
00:50:14Sí, aquí estaba Carlitos, es verdad.
00:50:15Sí.
00:50:16Déjame buscar a ese loco que se puede meter en problemas.
00:50:17Y a nosotros no nos gustan los problemas.
00:50:19No nos gustan los problemas, eh.
00:50:24Saludos.
00:50:25Sí.
00:50:27Ustedes si te han dado grande.
00:50:29Par de timacles.
00:50:31Hi, Chelo.
00:50:32Marta, how you doing?
00:50:34I'm good.
00:50:35Eddie, ¿te pareces un amigo mío?
00:50:39Igualito.
00:50:41¿Ya pidieron la comida?
00:50:42No, no hemos pedido todavía.
00:50:43¿Qué no?
00:50:44Pues háganlo, porque de aquí no me mueve nadie.
00:50:49Al fin solos, eh.
00:50:50Ay, sí, tenía tanto tiempo que quería que vinieras y me trajeras.
00:50:54Sí te he fallado, pero esto se va a repetir.
00:50:56Se va a repetir en otro sitio.
00:50:58Se va a repetir en otro sitio, porque está llegando gente que me sofoca.
00:51:02Vámonos a un sitio más solo, ¿qué quieres?
00:51:05Me parece una excelente idea.
00:51:06Ay, qué bueno.
00:51:11Bueno.
00:51:12Este es un día interesante, ¿verdad?
00:51:14Vengo con uno, termino con dos.
00:51:17¿Manaje, tres?
00:51:18¡Hay que brindar!
00:51:22¡Salud!
00:51:23¡Salud!
00:51:30¡Y avionazo!
00:51:32¡Sigue sonriendo, que va a que crea!
00:51:37¡Marta!
00:51:41Ay, Marta.
00:51:48Yo espero que tú entiendas que este es el trabajo más importante.
00:51:55Que de este trabajo depende todo nuestro futuro.
00:52:01Veinte veces me lo he dicho.
00:52:03Cuando le toque el turno a Gennaro y a la mama, usted va a ser el primero en enterarse.
00:52:08Qué necio está don Benito.
00:52:10Pero, ¿qué pasa?
00:52:11¿Qué pasa?
00:52:12Cuando le toque el turno a Gennaro y a la mama, usted va a ser el primero en enterarse.
00:52:17Qué necio está don Benito.
00:52:18Pero, bimbolino, ¿qué te espera?
00:52:20No tenemos toda la noche para esto.
00:52:21¡Avanza!
00:52:31Tú, aquí sí estamos tranquilos.
00:52:33Siempre me ha encantado este rincóncito.
00:52:35Sí.
00:52:37Muy buenas noches, bienvenido.
00:52:39Hola.
00:52:40Dos copas de champán.
00:52:41Una que tenga colcho.
00:52:42Ok.
00:52:43Abusador, ¿eh?
00:52:45Me sorprenden tus dotes de galán.
00:52:47Así que, ¿tú engatusas a tus gringuitas?
00:52:51No, mi amor, simplemente lo hago contigo.
00:52:54Tú te mereces esto y más.
00:52:56Te pasa algo, ¿verdad?
00:52:57¿Qué pasa?
00:52:58Dime, dime.
00:52:59Si fueras mujer, diría que estás embarazado.
00:53:03Ayer traí uno.
00:53:04Ah.
00:53:05No, es que uno tiene que tomar decisiones importantes en la vida.
00:53:09Ah.
00:53:10¿Qué te pasa, Genaro?
00:53:11Dios.
00:53:13¿Qué tiempo tenemos juntos?
00:53:14Bastante.
00:53:15Sí, bastante.
00:53:16Bueno, ya me aumentaron el sueldo,
00:53:18ya no tengo que disfrazarme de pollito
00:53:20y si todo sigue como va, estaremos en Italia.
00:53:22Ay, me encanta cómo te pones a soñar.
00:53:24No, no es soñar, mi amor, es realidad.
00:53:26Te lo pongo a lo contrario, y bueno,
00:53:27es que no me aumenten, que lo de Italia se caiga,
00:53:30que tenga que seguir disfrazada de pollito,
00:53:32¿seguiría conmigo?
00:53:33Claro.
00:53:34Tú sabes que lo único que no toleraría
00:53:36son las salidas de la casa.
00:53:38Son las saliditas esas con las gringas.
00:53:40Te vas a llevar un susto un día de esto, ¿oíste?
00:53:42Ay, traído.
00:53:43¿Ah?
00:53:44Que no, que te he dicho que no, mi amor.
00:53:46Lo que quise preguntarte o decirte
00:53:48que si me quisiste en la mala es porque también me quisiste en la buena.
00:53:51Claro, Genaro.
00:53:52Y si me pongo malito, ¿seguiría conmigo?
00:53:54Sí, tonto.
00:53:56¿Siempre?
00:53:57Siempre.
00:54:01¿En las buenas y en las malas?
00:54:04¿Hasta que la muerte nos separe?
00:54:07Genaro.
00:54:08¿Esto es?
00:54:09Sí.
00:54:10Lo vi en una película romántica
00:54:11donde el galán colocaba el anillo en la copa.
00:54:13Trata de no tragarte lo que solamente tengo es si es prestado.
00:54:17Sí, se nota que es prestado.
00:54:24No cometigo, muchachos.
00:54:25Señores, así no.
00:54:26Así no.
00:54:27¿Eh?
00:54:28A Batman no se le tiran todos los villanos juntos en una sola película.
00:54:30¿Y por qué a mí?
00:54:31No, déjalo que toquen esta vez.
00:54:34Es que no, señores.
00:54:35¿Por qué si lo dejo?
00:54:36Se van a meter los tomantres.
00:54:37Yo lo conozco.
00:54:38No seas exagerado.
00:54:39Déjalo, sí.
00:54:40Bueno.
00:54:41¿Te casarías conmigo?
00:54:42Sí.
00:54:57Don Benito.
00:54:58Usted tiene que entender lo que es el orden y la disciplina
00:55:00en este trabajo.
00:55:01Nosotros somos de la mafia organizada,
00:55:03no de la mafia desorganizada.
00:55:04Cuando le toque el turno a Gennaro y a la mama,
00:55:06usted debe hacer el primero de enterarse.
00:55:08Quiero que no pase de mañana.
00:55:10¿Entienden?
00:55:11Sí.
00:55:16Sí.
00:55:20Sí, es más fuerte.
00:55:27Timbolino.
00:55:28Hay que cambiar el orden.
00:55:30Don Benito está insoportable.
00:55:31Mañana tú te encargas de Gennaro y yo de la mama.
00:55:36Timbolino.
00:55:37Estás embarrando el baúl en sangre.
00:55:55Gennaro.
00:55:56Dime algo.
00:55:57Sigues pensando lo mismo de anoche, ¿verdad?
00:55:59¿Y qué fue lo que yo dije anoche?
00:56:07Una broma, mujer, una broma.
00:56:09Ah, contigo no se puede relajar.
00:56:11Déjame yo ir organizando lo de la boda
00:56:14antes de que cambies de opinión.
00:56:16Cierra la puerta cuando salgas.
00:56:17Sí, mami.
00:56:19Buen día, los tortolitos.
00:56:21Buenos días, muchachos.
00:56:22Cuídense a mi esposito.
00:56:24Claro, Inés.
00:56:25Este es Morena.
00:56:26Cuidado ahí, cuidado ahí.
00:56:27¿Qué es lo que, Gennaro?
00:56:28Bien.
00:56:29Oye, Gennaro.
00:56:30Dímelo.
00:56:31Arréglate que tenemos que pasar por las italianas.
00:56:33Tumba eso.
00:56:34Tumba eso.
00:56:35Señores, les tengo una noticia.
00:56:36Ay.
00:56:37Cuando Luis hizo eso, vino una bomba.
00:56:39Agázate, Chelo.
00:56:40Me voy a casar.
00:56:42¿Con las gringas?
00:56:44Cállate.
00:56:45Ese nombre no se puede mencionar aquí, muchachos.
00:56:47No, no.
00:56:48Con la Morena.
00:56:49Pronto voy a pasar a ser un hombre serio.
00:56:51¿Qué fue?
00:56:52¿Qué fue?
00:56:53Hola.
00:56:54¿Ustedes saben que lo de las gringas no funciona?
00:56:56¿Eh?
00:56:57Nada se le explica a eso a la muchacha.
00:56:59Para que me deje tranquilo y punto.
00:57:01Ajá.
00:57:02¿Y lo del bebé?
00:57:03Me hago responsable.
00:57:04Si quiere hasta me quedo con él.
00:57:05Lo importante es que amo a mi Morena y con ella me quedo.
00:57:07Sí, pero te portaste mal y ahora...
00:57:10Mira quién habla, mira quién habla.
00:57:12Le dije que yo me hago responsable.
00:57:14Y después hablo con la Morena.
00:57:15¿Qué?
00:57:16¿Qué?
00:57:17¿Qué?
00:57:18¿Qué?
00:57:19¿Qué?
00:57:20¿Qué pasa con la Morena?
00:57:21Va a tener que aprender a hablar inglés bien rápido.
00:57:23Para eso los tengo a ustedes.
00:57:25¿Eh?
00:57:26Para eso los tengo a ustedes.
00:57:27Así que esto nos pasa de hoy.
00:57:29Suéltame a tremendo, ¿eh?
00:57:30Vamos a trabajar.
00:57:31¿Para dónde el can?
00:57:32Mira, yo vi un cancito el otro día.
00:57:34No, ahí no.
00:57:35No, ahí no.
00:57:36Ahí no.
00:57:37Teco, no.
00:57:38Vamos allá a un sitio de gente.
00:57:39Esa señora.
00:57:40No.
00:57:41No.
00:57:42No.
00:57:43No.
00:57:44No.
00:57:45No.
00:57:46No.
00:57:47No.
00:57:48No.
00:57:49No.
00:57:50No.
00:57:51No.
00:57:52No.
00:57:53No.
00:57:54No.
00:57:55No.
00:57:56No.
00:57:57No.
00:57:58No.
00:57:59No.
00:58:00No.
00:58:01No.
00:58:02No.
00:58:03No.
00:58:04No.
00:58:05No.
00:58:06No.
00:58:07No.
00:58:08No.
00:58:09No.
00:58:10No.
00:58:11No.
00:58:12No.
00:58:13No.
00:58:14No.
00:58:15No.
00:58:16No.
00:58:17No.
00:58:18No.
00:58:19No.
00:58:20No.
00:58:21No.
00:58:22No.
00:58:23No.
00:58:24No.
00:58:25No.
00:58:26No.
00:58:27No.
00:58:28No.
00:58:29No.
00:58:30No.
00:58:31No.
00:58:32No.
00:58:33No.
00:58:34No.
00:58:35No.
00:58:36No.
00:58:37No.
00:58:38No.
00:58:39No.
00:58:40No.
00:58:41No.
00:58:42No.
00:58:43No.
00:58:44No.
00:58:45No.
00:58:46No.
00:58:47No.
00:58:48No.
00:58:49No.
00:58:50No.
00:58:51No.
00:58:52No.
00:58:53No.
00:58:54No.
00:58:55No.
00:58:56No.
00:58:57No.
00:58:58No.
00:58:59No.
00:59:00No.
00:59:01No.
00:59:02No.
00:59:03No.
00:59:04No.
00:59:05No.
00:59:06No.
00:59:07No.
00:59:08No.
00:59:09No.
00:59:10No.
00:59:11No.
00:59:12No.
00:59:13No.
00:59:14No.
00:59:15No.
00:59:16No.
00:59:17No.
00:59:18No.
00:59:19No.
00:59:20No.
00:59:21No.
00:59:22No.
00:59:23No.
00:59:24No.
00:59:25No.
00:59:26No.
00:59:27No.
00:59:28No.
00:59:29No.
00:59:30No.
00:59:31No.
00:59:32No.
00:59:33No.
00:59:34No.
00:59:35No.
00:59:36No.
00:59:37No.
00:59:38No.
00:59:39No.
00:59:40No.
00:59:41No.
00:59:42No.
00:59:43No.
00:59:44No.
00:59:45No.
00:59:46No.
00:59:47No.
00:59:48No.
00:59:49No.
00:59:50No.
00:59:51No.
00:59:52No.
00:59:53No.
00:59:54No.
00:59:55No.
00:59:56No.
00:59:57No.
00:59:58No.
00:59:59No.
01:00:00No.
01:00:01No.
01:00:02No.
01:00:03No.
01:00:04No.
01:00:05No.
01:00:06No.
01:00:07No.
01:00:08No.
01:00:09No.
01:00:10No.
01:00:11No.
01:00:12No.
01:00:13No.
01:00:14No.
01:00:15No.
01:00:16No.
01:00:17No.
01:00:18No.
01:00:19No.
01:00:20No.
01:00:21No.
01:00:22No.
01:00:23No.
01:00:24No.
01:00:25No.
01:00:26No.
01:00:27No.
01:00:28No.
01:00:29No.
01:00:30No.
01:00:31No.
01:00:32No.
01:00:33No.
01:00:34No.
01:00:35No.
01:00:36No.
01:00:37No.
01:00:38No.
01:00:39No.
01:00:40No.
01:00:41No.
01:00:42No.
01:00:43No.
01:00:44No.
01:00:45No.
01:00:46No.
01:00:47No.
01:00:48No.
01:00:49No.
01:00:50Look.
01:00:51Look.
01:00:52Ah, here you are.
01:00:56Hi Marta.
01:00:57Hey guys.
01:00:58Why so serious?
01:00:59Are you talking about me?
01:01:00No.
01:01:01No.
01:01:02No.
01:01:03No.
01:01:04No.
01:01:05agraden pero quiero que sepa que tú eres muy importante en mi vida
01:01:12dile
01:01:15He happy, happy, happy, very happy. Me too
01:01:22tú eres linda es bella y aplaudida eres gringa
01:01:29con cuarto lo que todo hombre desea pero yo creo que tú puede conseguir a alguien
01:01:34mucho mejor que yo
01:01:38Oye, ¿ha visto a Genaro? El que se viste de pollito
01:01:43Sí, el señor pollito está allá con una de sus gallinas
01:01:50gracias
01:01:53Ay, Ani
01:01:56yo me voy a hacer cargo del muchacho, del bebé, no le va a faltar nada pero hay que
01:02:02estar claro tú y yo somos muy diferentes
01:02:06tú eres gringa, yo soy dominicano, tú eres rubia, yo soy moreno, tú hablas inglés, yo español
01:02:13tú eres de los yanquis, yo soy de las águilas ibaeñas, lo de nosotros no va para
01:02:17parte
01:02:19dile, dile
01:02:23He love baby, but nothing for you, delete, the end, finish, game over
01:02:44dile que yo tengo otro amor, que yo amo a mi morena, que me voy a casar con ella
01:02:56y que yo no puedo seguir viviendo en esta vida de doble cara
01:03:00que así no puedo seguir
01:03:03dile
01:03:10he loved black woman
01:03:15chan chan chan chan, chan chan chan chan
01:03:25pero no tú, get it
01:03:28me entiendo chavo
01:03:29are you ok?
01:03:31Sí.
01:03:37Sabes, cuando vine aquí,
01:03:41fue porque pensé que deberías saber sobre el bebé.
01:03:45Y, no sé, tuve esta idea en mi cabeza,
01:03:49que una vez que me viste y descubriste,
01:03:54serías feliz y las cosas serían como antes.
01:03:57Como cuando no podías sacar tus manos de mí, ¿recuerdas?
01:04:01Ah, pero qué chivirica la gringuita esta.
01:04:04¿Qué dijo?
01:04:05Espérate, deja que acabe.
01:04:08Que goy bacana.
01:04:11Gracias, Chavo.
01:04:13De todos modos, estoy feliz de que te estás casando
01:04:17y de que estás enamorado.
01:04:19Eso es genial.
01:04:20Y no te preocupes por el bebé.
01:04:22El bebé va a estar bien.
01:04:28Y puedes estar involucrado en su vida
01:04:30tanto como quieras.
01:04:33Esa es tu elección.
01:04:35Tener el bebé es mi elección.
01:04:37Y lo entiendo.
01:04:42Te deseo lo mejor, mi amor.
01:04:45Si estás feliz,
01:04:47entonces yo también estoy feliz.
01:05:00Suelta eso y vámonos que ya se metió el...
01:05:03Hola, morena bella.
01:05:05¿Cuál morena?
01:05:11Mi amor, lo que tú estás viendo no es lo que tú crees.
01:05:14Explícale.
01:05:15¿Qué le explique qué? Yo llegué ahora mismo y ya me iba.
01:05:17¡Traidor!
01:05:18Mami, mira, hay cosas que tú ves, que tú crees que ves,
01:05:21pero que no ves.
01:05:23El caso es que...
01:05:24Genaro, me tienes cansada.
01:05:26Tú no vas a cambiar nunca, ¿verdad?
01:05:28Por más que trates,
01:05:29siempre vas a seguir siendo el mismo pobre diablo
01:05:31que vino desde su barrio
01:05:32a buscar fortuna en la cama de mujeres como esta
01:05:34que solamente te van a utilizar.
01:05:36¿Sabes lo que...
01:05:37¡Cállate!
01:05:39Si tuvieras ningún respeto por ti misma,
01:05:41nunca volverías aquí.
01:05:44Para buscar a un hombre que sabes que no es tuyo.
01:05:47Para herirlo y yo.
01:05:50Y para destruir
01:05:52todo lo que tenemos.
01:05:55¡Te voy a ayudar!
01:05:58¡Los dos!
01:06:02Y espero
01:06:04que por lo menos
01:06:05seas un hombre responsable y seas un buen papá.
01:06:14Lo siento, Genaro.
01:06:16No debería haber venido aquí.
01:06:17Lo siento mucho.
01:06:19Lo siento.
01:06:24¿Entendiste todo o te traduzco?
01:06:32¡Mira!
01:06:33¡Espérate, Genaro!
01:06:34¡Cuándo tú vas a aguantar!
01:06:35¡Son ellos los que me traen a Sarao!
01:06:36No, no, loco.
01:06:37Espérate.
01:06:38Ya se fueron.
01:06:45Tú tienes tremendo lío encima.
01:06:47Porque la morena no te va a creer
01:06:48que era votando la gringa que tú estabas.
01:06:51Y vaya manera de sacar pieza.
01:06:56¿Qué?
01:06:57¿Pero tú viste dónde puso la boca
01:06:58después que tú le dijiste que se fuera para el carajo?
01:07:00Oye, esa rubia no es fácil.
01:07:03Pero por culpa de ustedes dos.
01:07:05¡De nosotros!
01:07:06Pero ustedes fue que se aparecieron con la gringa
01:07:07y le ha dicho esa sorpresita.
01:07:09Yo sabía que eso me iba a traer problemas, señores.
01:07:11Yo con hijos.
01:07:12Pero ese problema te lo buscaste tú.
01:07:14Malagradecido.
01:07:16Te trajimos la americana para que pase el momento
01:07:17y mira con qué nos sale.
01:07:19¿Pero cómo me traen la americana?
01:07:20Con el tanque lleno.
01:07:21¿Cómo yo les hago a la morena?
01:07:22Yo con muchachos.
01:07:24Ay, señores.
01:07:30¿Qué usted mira?
01:07:31¿Usted no ha visto un moreno con pique?
01:07:32No, pero yo lo relleno ahora mismo.
01:07:34No, no, yo lo arreglo.
01:07:35No, no, no, no, no.
01:07:36No, ustedes los gringos son todos iguales.
01:07:38Son todos iguales.
01:07:39Atento a que tienen ese colorcito
01:07:41y dominan el inglés desde chiquito.
01:07:42Creen que pueden hacer lo que les da la gana.
01:07:44Pero está bueno que nos pase a nosotros los dominicanos
01:07:46con ese complejo de Huacanagarí.
01:07:48Ustedes entran en chancletica, andan en el palacio,
01:07:50no se ponen desodorante y hay que aguantárselo.
01:07:52Y uno que quiere estar tranquilo, con su morena,
01:07:54sin hijos, debajo de una mata,
01:07:56bebiéndose un agua de coco.
01:07:57¡Pues no!
01:08:03Ah, con ataque aéreo.
01:08:06No importa, ustedes son potencia
01:08:07y yo todavía estoy en su desarrollo.
01:08:10Ustedes vieron cómo se defiende la patria.
01:08:13¡Ramón!
01:08:15Que pique.
01:08:19Yo hice lo que tenía que hacer.
01:08:20Sí, señor.
01:08:22Lo hice por ella.
01:08:23Yo estaba ahí, yo lo vi.
01:08:24Por el amor que le tengo.
01:08:25Y porque está más buena que comer con la mano.
01:08:28Te pasaste.
01:08:29Pero es verdad.
01:08:30No importa, no importa.
01:08:31Este como quiera no me va a perdonar.
01:08:33Ella te perdona.
01:08:35A las mujeres le gusta que su macho le guste a otra.
01:08:37Que le guste a otra, pero no que le ponga en la mano.
01:08:46Chacho.
01:08:48En este preciso momento,
01:08:51¿dónde me hace falta vivir esto?
01:08:58A todos nos hace falta.
01:09:00Ella hubiese sabido qué decir
01:09:03y qué hacer.
01:09:05¿Y qué hacer?
01:09:07A ti te hubiese dicho cuidar al niño.
01:09:10Cuídalo.
01:09:12Tienes razón.
01:09:13Le voy a decir a Marta que me voy a hacer cargo del muchacho.
01:09:16Bien por ti.
01:09:20Y te hubiese dicho
01:09:22que le den más tiempo a la morena.
01:09:27Sí, pero
01:09:28con este dirijal a mí me va de una vaina.
01:09:34Muchacho.
01:09:36Quiero agradecerle.
01:09:37Ustedes se han portado
01:09:38como verdaderos amigos.
01:09:41Yo sé que si le he dicho algunas cosas malas
01:09:44ha sido por el pique, pero no ha sido de corazón.
01:09:48No, no, no.
01:09:52Ya, ya, ya, ya.
01:09:53Váyanse.
01:09:54Váyanse, váyanse.
01:09:55Si tú quieres nos quedamos aquí contigo
01:09:56y no vaya a hacer cosas que...
01:09:58Tranquila.
01:09:59El hombre tiene que afrontar su responsabilidad.
01:10:00¿Y su galleta?
01:10:02¿Qué?
01:10:03El pecho.
01:10:04Crece en alto.
01:10:05Usted no es un pollo, ¿eh?
01:10:06Usted es un gallo.
01:10:07Un gallo de pelea.
01:10:09Así que, vamos, repite conmigo.
01:10:10Soy un macho, macho.
01:10:14Por estar privando el macho
01:10:16es que son los problemas.
01:10:19Váyanse.
01:10:22Loco, me da pena.
01:10:23Vamos.
01:10:24Ok.
01:10:26Tenemos que poner en marcha el plan B
01:10:28antes de que amanezca.
01:10:33Vamos.
01:11:04¿Sabe, negra?
01:11:10Sé que no soy perfecto, pero
01:11:12si hay algo bueno hecho en esta vida
01:11:15es quererte con toda mi alma
01:11:16y todo mi corazón.
01:11:18Y no solo eso,
01:11:20sino que tengo que ser feliz
01:11:22y tengo que ser feliz
01:11:24y tengo que ser feliz
01:11:26y tengo que ser feliz
01:11:27y tengo que ser feliz
01:11:28y tengo que ser feliz
01:11:29y tengo que ser feliz
01:11:31y tengo que ser feliz
01:11:32y tengo que ser feliz
01:11:33y tener el corazón.
01:11:42Sé que no me crees
01:11:43después de lo que viste,
01:11:51pero es verdad.
01:11:54Te quiero.
01:11:59Eres la mujer con la que quiero pasar
01:12:00el resto de mi vida.
01:12:02Algún día, ojalá pueda perdonarme, te quiero princesita.
01:12:30Yo también te quiero, mi Angel.
01:12:53Que se acabaron las ganas, la fuerza de amarte, aquel viejo amor.
01:13:02Que ya no quedan recuerdos, que valgan la pena de nosotros dos.
01:13:10Que aquellas noches de playa, bajo las estrellas, ya no volverán.
01:13:18Que las promesas que hicimos, ya no valen nada y que todo acabó.
01:13:27No, no es así, no.
01:13:36No, no es así, no.
01:13:45La mentira más grande del mundo, es que ya nos amamos.
01:13:53Que hace tiempo que ya te he olvidado, que todo pasó.
01:13:59Oh, oh, oh.
01:14:29Mamá mía no está, y mamá mía se ha esfumado.
01:14:32Esa señora no fuma, no se puede parar de la silla, ella aparecerá.
01:14:36Y si no aparece, Gennaro, Gennaro, y si no aparece, tú sabes lo que va a pasar a nosotros, ¿verdad?
01:14:40Qué vaina.
01:14:42¿Quién se va a llevar a una señora, que lo que parece es una estufa con un tanque de gas?
01:14:46Además que se la llevó, ¿tiene que devolverla?
01:14:48Tú lo que tienes que tratar es de que Don Benito no se entere de esa vaina.
01:14:51Además, déjame descansar, que pasé muy mala noche.
01:14:53Oh, oh, pero es Don Benito que vino a decírmelo a mí, y quiere verte ahora, a ti.
01:14:58Y tú tienes que buscar de ir, para ganar tiempo, por lo menos, ¿no?
01:15:02¿Qué tiempo, Giuseppe?
01:15:03Ella no bebe, no fuma, además no anda detrás de estos negritos de la playa.
01:15:06Gennaro, Gennaro, Gennaro.
01:15:08Gennaro, tenemos un problema.
01:15:10Sí, sí, ya me informaron ahí que se perdió la momia.
01:15:12¿Qué pasó?
01:15:13O sea, que ustedes no se enteraron que se perdió la mamá mía, ese es el problema.
01:15:16No, no, no.
01:15:17El grande, el de verdad, Malta está pariendo.
01:15:22¿Ahora?
01:15:23¿Pariendo qué?
01:15:24Loco, pero tú no te enteras de nada, tú estás como en...
01:15:27Gennaro, oye, que tú vas a ser papá.
01:15:30Sí, papá, papadio, ayúdame, sácame el guante.
01:15:33Vamos, vamos.
01:15:34Corre, corre, corre.
01:15:35Ya voy.
01:15:37Papá, papá, papá, papá, papá, papá, papá, papá, papá, papá.
01:15:41Vas a ser papá.
01:15:42Voy a ser papá.
01:15:43Vas a ser papá.
01:15:44Voy a ser papá.
01:15:45Vas a ser papá.
01:15:46Voy a ser papá.
01:15:47Vas a ser papá.
01:15:48Dios mío, papá.
01:15:49Día de tierna locura, noche de haya dulzura, de una linda criatura, ya tú vas a ser papá.
01:15:56Y con el paso del tiempo, cambiarán los sentimientos, mientras que siguen creciendo, ahora vas a ser papá.
01:16:03Vas a ser papá.
01:16:04Voy a ser papá.
01:16:05Vas a ser papá.
01:16:06Voy a ser papá.
01:16:07Vas a ser papá.
01:16:08Voy a ser papá.
01:16:09Vas a ser papá.
01:16:10Ay, Dios mío.
01:16:11Y ese malestar, que es elemental, ya está con el calor frío.
01:16:14¿Qué quieres, pastel? ¿Qué quieres, mango?
01:16:16Ya es tu cappuccino frío.
01:16:18Come son y dolor de espalda, ella quiere que tú nunca salgas.
01:16:22Que si la fuente, que el bebé, que pronto seremos tres.
01:16:26Se acabaron las salidas, tienen hasta mañanita.
01:16:30Cambia pampas, que si vomitas, y un sueñazo que no se te quita.
01:16:34Ay, Dios mío.
01:16:36Puja, mami.
01:16:38Puja.
01:16:42Respira.
01:16:43Puja.
01:16:44Respira.
01:16:45Puja.
01:16:46Respira.
01:16:47Puja.
01:16:48Respira.
01:16:49Ay, papá.
01:16:53Vamos, vamos.
01:16:54Venga, venga, venga.
01:16:55Ven a robarse el papá.
01:16:57Qué emoción, qué emoción, nano.
01:16:59Estamos aquí apoyándote, ¿ok?
01:17:01Espérate, espérate, espérate.
01:17:03Oye, oye, mami.
01:17:04Lo primero que tienes que hacer es ayudarla con la respiración.
01:17:07Con la respiración.
01:17:09Oye, mami, oye, mami.
01:17:11Le agarras la mano, le dices cosas bonitas en el oído.
01:17:13Sí, sí, oye, oye.
01:17:14Respierta.
01:17:15Y cuando nazca, te lo llevas a tu pecho para que sienta tu corazón.
01:17:18Para que sienta mi corazón, sí.
01:17:20El papá y su familia pueden pasar.
01:17:21Ok.
01:17:33Póngase ahí y tómele la mano a su esposa.
01:17:35Que no me...
01:17:37Bueno, ok.
01:17:39¿Dónde está hermano?
01:17:43Ok.
01:17:44Snipes, miren para acá.
01:17:45Una fotografía.
01:17:46Mira, sonríen.
01:17:48La sube de una vez.
01:17:49Ni se te ocurra.
01:17:51Vamos, respira.
01:17:54Respira.
01:17:57Ya pasó.
01:17:58Se le viene.
01:17:59Ay, se le viene.
01:18:00Al paso, señora, al paso.
01:18:01Mi primer sobrino.
01:18:02Se le viene.
01:18:03Respira, respira, mami.
01:18:05Le vamos a poner Genaro Jefferson Jr.
01:18:08Para que parezca que le fuera.
01:18:11Ya viene, ya viene.
01:18:12Ay, seguro tiene mis ojos y mi boca.
01:18:14Déjame verlo.
01:18:15¿Qué?
01:18:19Detenidito el bebé.
01:18:21Si ese muchacho es mío, yo soy Justin Bieber.
01:18:24En vista de la situación, mi amor,
01:18:27lo más que yo puedo hacer de ese muchacho es padrino.
01:18:30Gracias, doctor, por la invitación.
01:18:31Muchachos, vámonos, que esta fiesta no es de nosotros.
01:18:35Genaro, ¿y entonces es niño o niña?
01:18:38Ya nos vamos.
01:18:39Genaro, cuéntale a Guisepe.
01:18:40Chelo, respóndete que ese muchacho no es mío.
01:18:42Nació rubio, blanco y gringo.
01:18:44¿Y si no es tuyo, de quién es?
01:18:46Buena pregunta, mi hermano.
01:18:47Buena pregunta.
01:18:48Olvídense de eso.
01:18:49Ahora hay que hablar con la morena mía.
01:18:51No, señor.
01:18:52Ahora vamos a buscar a mamá mía.
01:18:53Ya le dije que no, señor.
01:18:54Vamos a hablar con la morena mía.
01:18:55Después se habla con don Benito.
01:18:57Ajá.
01:18:58¿Y qué le vamos a contar a don Benito?
01:18:59Oye, la verdad, Guisepe,
01:19:00mamá siempre ha dicho que hay que decir la verdad.
01:19:02Caminen.
01:19:09Enfermera, venga.
01:19:14Parece que viene otro.
01:19:15¿Cuál?
01:19:18¿Cómo que la perdieron?
01:19:19Órgame, no se perdió.
01:19:21Además, se la entregamos intacta en una sola pieza.
01:19:23Y ahora usted me dice que no está.
01:19:25Ahí está.
01:19:26Y si no está, se fue.
01:19:27Y si se fue, alguien la empujó.
01:19:28¿Usted la empujó?
01:19:29No, usted no la empujó tampoco.
01:19:31Ni yo.
01:19:32Él es mental.
01:19:33Esa señora nada más se mueve si la empujan.
01:19:34Y si nadie la empujó,
01:19:35entonces tenemos juego trancado.
01:19:37Genaro.
01:19:38Dígame, señor.
01:19:41Quiero ser sincero con usted.
01:19:43¿Por qué?
01:19:44Porque pienso que nos podemos entender más fácilmente.
01:19:47Sí.
01:19:48Hace falta media hora de entendimiento, dígame.
01:19:50Usted es un desastre de hombre.
01:19:54Pero eso es bueno.
01:19:56Por eso lo elegimos a usted,
01:19:59quien, sin proponérselo,
01:20:01provocara un accidente en la vida.
01:20:04Nosotros íbamos a ayudar, claro.
01:20:08Entonces cuadramos.
01:20:09Esto no es lo que estamos buscando.
01:20:11Entonces felicidades, nos vemos el próximo...
01:20:12Ella tiene que aparecer.
01:20:15Óigame, óigame.
01:20:16Decídase.
01:20:17¿Usted quiere que se muera o que no se muera?
01:20:18Usted me tiene confundido con ese prende y apaga.
01:20:20¿Eso no era lo que usted quería?
01:20:22Yo necesito el control de la organización.
01:20:27Y mientras no se muera la vieja y la vean muerta,
01:20:31no va a ser posible.
01:20:33¿Entiende?
01:20:35Yo entiendo.
01:20:36Me falta un poquito por ahí voy.
01:20:37Ustedes me la traen.
01:20:39Viva o muerta, pero me la traen.
01:20:41Óigame, óigame, don Benito.
01:20:42Yo le estoy diciendo la verdad.
01:20:43Yo no le estoy mintiendo.
01:20:53¡Me le quito la mano de encima!
01:20:57Usted me trae a la mamá
01:21:00y yo le entrego a su morena entera.
01:21:03Óigame, ok.
01:21:05Yo le voy a traer a la mamá mía,
01:21:06pero tiene que soltarla.
01:21:07Usted no está en una posición de exigir condiciones.
01:21:12Pues estamos empate.
01:21:13Porque usted quiere a la mamá mía y no la tiene.
01:21:15¿Usted qué sabe?
01:21:16Está sorprendiendo rápido.
01:21:24A las once de la noche,
01:21:26en la pista de aterrizaje.
01:21:28Tú me traes a la mamá y yo te doy a tu morena.
01:21:32Ok.
01:21:33A las once de la noche.
01:21:38¿Cómo se llama esa?
01:21:39La mía se llama Juana.
01:21:44Novatos.
01:21:45Desde que tengamos a la mamá,
01:21:48los eliminamos a todos.
01:21:51¿Y a ella?
01:21:52También.
01:21:55Mira, Genaro Este.
01:21:56Nada más te se te ocurre cambiar algo que no tenemos.
01:21:59¿Qué vamos a hacer ahora?
01:22:00Fue cuando vi a la morena.
01:22:02Me puse nervioso, me puse tenso.
01:22:04Además, ¿qué iba a hacer?
01:22:05¿Algo tenía que decir?
01:22:06¿No me podía quedar callado?
01:22:07Porque si no, nos mataban a los tres.
01:22:09Y si se dan cuenta que no tenemos a la vieja.
01:22:11Y no salimos vivos de ahí.
01:22:12Lo importante es que tenemos por lo menos hasta las once
01:22:14para ir pensando en algo.
01:22:15Ah, no.
01:22:16Por un palo.
01:22:17Tenemos tiempo de sobra.
01:22:18Para ese tresazo y de todo.
01:22:19Señores.
01:22:20Y Guisepe que no aparece por parte.
01:22:22Para mí que se fue para Puerto Rico.
01:22:24Mira.
01:22:25La situación es la siguiente.
01:22:26A ti y a Guisepe los encargaron de cuidar a la familia.
01:22:29La vieja estaba incluida en el paquete.
01:22:31Nosotros ayudamos en lo que pudimos.
01:22:33Pero resultó todo lo contrario.
01:22:35Que había que lamberse a la momia sin querer.
01:22:37Y ni eso salió bien.
01:22:39Y ahora Tutankamón desapareció.
01:22:41Sí.
01:22:42Y ellos tienen a mi morena.
01:22:43Y piensan que tenemos a la vieja.
01:22:45Y si no la tenemos.
01:22:47¿Qué carajo vamos a intercambiar esta noche?
01:22:55¿Qué?
01:22:56¿Qué miras?
01:22:57Oye.
01:22:58Si piensan que la tenemos.
01:22:59¿Podemos llevarle a alguien disfrazado?
01:23:01No me está gustando cómo va la cosa, ¿no?
01:23:03Sí.
01:23:04Mira.
01:23:05Armamos todo.
01:23:06De forma tal que no sepan quién es todo de lejos.
01:23:09¿Sí?
01:23:10Y no pensarán que tú.
01:23:11¿Que yo qué?
01:23:12¿Que yo qué?
01:23:13¿Eh?
01:23:14Yo vine aquí de vacaciones.
01:23:15Yo sabía que yo iba a ser el más pendejo al final.
01:23:18Señores.
01:23:19Ese hombre ni me conoce.
01:23:20Él no tiene nada en contra mía.
01:23:21¿Por qué yo entonces?
01:23:22¿Por qué no éste?
01:23:23Porque yo soy prieto, gordo y feo.
01:23:25Por eso.
01:23:26Y tú eras mi hermano.
01:23:27Pues no quiero ser tu hermano nada.
01:23:28Eso no va a funcionar.
01:23:30Esa es la ridícula más grande del mundo.
01:23:32Chelo.
01:23:33Oye.
01:23:34Ellos piensan que la tenemos.
01:23:35No se van a imaginar que vamos a llevar a alguien disfrazado.
01:23:37Además, no vamos a dejar que se te acerquen.
01:23:39Pensarán que eres ella.
01:23:40Ok.
01:23:41Como que estamos tratando con el mafioso más idiota.
01:23:43¿Tú crees que él te va a aflojar a la morena así por así?
01:23:45Claro.
01:23:46Si no la sueltan, no te entregamos.
01:23:48Ay.
01:23:49Y no la sueltan, ¿eh?
01:23:51¿Y si la sueltan qué?
01:23:52¿Eh?
01:23:53Tú estás colaborando muy poco.
01:23:55Oye, Carlitos.
01:23:56¿Que yo estoy colaborando muy poco?
01:23:58¿Que yo estoy colaborando muy poco?
01:23:59Y ni sabes lo que va a hacer.
01:24:00Claro.
01:24:01Tú recupera tu morena.
01:24:02Y listo.
01:24:03¿Y yo qué?
01:24:04¿Eh?
01:24:05¿Y yo qué?
01:24:06¿Quién me recupera a mí después?
01:24:07¿Eh?
01:24:08No cuenten conmigo.
01:24:12Genaro.
01:24:13¿Eh?
01:24:14¿Tú crees que esto funciona?
01:24:15Chacho, ni cuenta se van a dar.
01:24:18Esto no va a funcionar.
01:24:19Se lo estoy diciendo.
01:24:21Tranquilízate, Chelo.
01:24:22Tranquilízate.
01:24:23Confía en nosotros.
01:24:24No te vamos a fallar.
01:24:26Operan.
01:24:29A ver.
01:24:33A ver.
01:24:59Don Benito.
01:25:00Apareció la vieja.
01:25:01Así parece.
01:25:03Vamos a terminar con esto rápido.
01:25:05Ok.
01:25:09Genaro.
01:25:11Trae la mama.
01:25:13No, señor.
01:25:14Primero quiero ver a mi morena.
01:25:20A ti se van a hacer las cosas como yo diga.
01:25:23Así se habla, loco.
01:25:24Como un hombre.
01:25:25Cállate.
01:25:27¿Quieres ver a la morena?
01:25:32Sacan a la morena.
01:25:41La soltaron, la soltaron.
01:25:42Funcionó.
01:25:43Sí, sí, sí, sí.
01:25:44Funcionó, funcionó.
01:25:49Ahí la tiene.
01:25:50Trae a la mamá mía.
01:25:52Tú me sueltas mi morena y yo te suelto la mamá tuya.
01:25:56¿Y ahora qué hacemos?
01:25:58Da igual.
01:25:59Suéltala.
01:26:00Ya sabemos que la vieja está ahí.
01:26:02No tiene a dónde ir.
01:26:04Total, lo vamos a eliminar a todos.
01:26:11Ahí viene.
01:26:12Ahí viene.
01:26:13Sí, porque sueltándome.
01:26:14Porque esto se toma tiempo.
01:26:21Vamos, Caldito.
01:26:22Arranca.
01:26:23¿Qué?
01:26:24No, Caldito.
01:26:25No te pongas de aquí, Caldito.
01:26:26Vamos, vamos.
01:26:31Caldito, Caldito.
01:26:32Vamos a devolverla.
01:26:34Ahí viene la mamá.
01:26:36Prepárense para cuando la tengamos.
01:26:47Vamos, apura.
01:26:48Vamos.
01:26:50Caldito, vete al paso.
01:26:52Caldito, Caldito.
01:26:53Caldito, no te pongas de aquí.
01:26:54Caldito, no te pongas de aquí.
01:26:55Caldito, no te pongas.
01:26:59Caldito, ya llegó la morena.
01:27:00Suéltame.
01:27:01Sigue, sigue, sigue.
01:27:03Tranquilo.
01:27:04Suéltate despacito.
01:27:05Tranquilo, que estoy aquí atrás.
01:27:07Tranquilo, que confía en mí.
01:27:14¿Qué tengo más?
01:27:17¿Qué estás mirando?
01:27:18Corre.
01:27:19Recupera a la mamá mía.
01:27:21Después nos ocupamos de ellos.
01:27:25Caldito.
01:27:26Corre, corre.
01:27:27Caldito, no te leas a nadie.
01:27:28Antes de que vayas a hablar, quiero explicarte.
01:27:30Corre, corre.
01:27:41Sorpresa.
01:27:48No puede ser.
01:27:49Vamos, vamos, vamos.
01:27:51¡Ey, ey, ey!
01:27:52¡Ey, ey, ey!
01:27:53¡Cuidado!
01:27:54La vieja está aquí.
01:27:55Nosotros nos oprimimos.
01:27:56La vieja está aquí.
01:27:57¡No tiren, no tiren!
01:27:58Tranquilo, tranquilo.
01:27:59Somos nosotros.
01:28:01Mira, mira.
01:28:02Caldito hace un pupú.
01:28:03¡Qué excitado!
01:28:15Pensaba que no hubiera llegado a tiempo.
01:28:17Ay, gracias, gracias.
01:28:18No sé qué hubiésemos hecho si ustedes no llegaban.
01:28:20Mira, cuando Don Benito amenazó de hacerle daño a mi familia,
01:28:23yo fui a la policía.
01:28:25Y ellos me dijeron que escondiera a mamá mía.
01:28:27Por eso yo te estaba diciendo de ganar tiempo.
01:28:31O sea que tú...
01:28:32Sí, sí.
01:28:33Yo, yo escondí a mamá mía.
01:28:34Y ella aceptó a cambio de la inmunidad por su enfermedad.
01:28:39El único problema era el silencio.
01:28:41Y lo hicimos perfectamente.
01:28:43Se nos quedan con gusto inventar más con las autoridades dominicanas.
01:28:46Señores, yo no soy de esa banda.
01:28:48Yo soy un ciudadano americano.
01:28:49Llamen a mi embajada para que vean.
01:28:51Oye, es verdad, es de nosotros él.
01:28:53Pero esa señora dice que es esposa.
01:28:54Esa señora es esposa de cualquiera.
01:28:56Está de un cocodrilo, pero mío no es.
01:28:57Ay, suéltelo, comando.
01:28:59Que esa señora...
01:29:00Digo, ese muchacho es inocente.
01:29:02Sí, suéltalo.
01:29:04Ese es mi hermano, Chelo.
01:29:05Yo soy de ellos.
01:29:08Cálmate.
01:29:09Cálmate.
01:29:11Pero espérate, Chelo.
01:29:12Déjame explicarte.
01:29:13Sí, me falta mi chance de explicarte.
01:29:14Cobarde.
01:29:15No me falta.
01:29:16¿Qué te quería decir?
01:29:17Para el amigo también.
01:29:18¡No!
01:29:19Yo no me hice lo que me mandaron.
01:29:20¡Ya!
01:29:21Todo salió bien.
01:29:22Van a dañar el momento ahora.
01:29:23¿Qué momento?
01:29:24¿Ni qué momento?
01:29:25Chelo, cálmate.
01:29:26No te metas.
01:29:27Respira.
01:29:28Carito, no te metas, que esto no es...
01:29:29¡Ay, mamá mía, carito!
01:29:30¡Chelo!
01:29:33Esos muchachos nunca van a cambiar.
01:29:35Tú tampoco.
01:29:36Yo no tengo muchas cosas que cambiar.
01:29:38Bueno.
01:29:39Pero por lo menos es que me amas.
01:29:41Bueno, solo espero que todavía quieras casarte conmigo.
01:29:44No.
01:29:45¡No!
01:29:46No.
01:29:49Me he cambiado de opinión.
01:30:03Carito.
01:30:05Carito.
01:30:14No.
01:30:15Ya no te puedo echar para atrás, León.
01:30:17Estaría bueno que te dejes plantado por mal amigo.
01:30:20¿Qué?
01:30:21No, no, no.
01:30:22¡No!
01:30:23No, no, no, no.
01:30:24¡No!
01:30:25No, no, no, no.
01:30:26¡No!
01:30:27No, no, no.
01:30:28No, no, no, no.
01:30:29¡No!
01:30:30¡No!
01:30:31¡No!
01:30:32¡No!
01:30:33¡No!
01:30:34¡No!
01:30:35¡No!
01:30:36¡No!
01:30:37¡No!
01:30:38¡No!
01:30:39¡No!
01:30:40No, no, no.
01:30:41¡No!
01:30:42¡No!
01:30:43el amigo ella no es loca ella sabe el negro que se está llevando para su casa
01:30:52a propósito y marta en la clínica me dijeron que se fue
01:30:57hay qué alivio eso está resuelto hermano tranquilo
01:31:03y cómo tú apagaste tranquilo y usted sabrá cómo cargárselo al hotel
01:31:13ahí viene mire esta belleza sí muy bonito
01:31:34muchachos me voy tengo un compromiso con la patria
01:31:37hay que creer en algo verdad genaro genaro por fin se levantó una
01:31:49eres la mujer más bella de todo el mundo estoy loco por ver los pollitos que vamos a
01:31:54tener juntos más rápido de lo que crees qué vamos y la mamá esa yo ni sé
01:32:09más para unir un feliz matrimonio a esta hermosa pareja querido amigo y hermano genaro
01:32:27ya era tiempo de sentir lo que es la vida junto a ti lo que me queda por vivir porque a tu lado soy
01:32:58las mil historias que ahorrar
01:33:07que iba a llenar mi corazón
01:33:18para mí
01:33:27ah
01:33:57¡Morena, bella!
01:34:01¡Dame, dame, dame!
01:34:03¡Morena, bella!
01:34:25¡Arrancamos!
01:34:33¡Morena, bella!
01:34:43¡Morena, bella!
01:34:47¡Morena, bella!
01:34:51¡Morena, bella!
01:34:53¡Morena, bella!
01:34:57¡Bella!
01:35:01¡Bellisimo!
01:35:05¡Pala mama!
01:35:09¡Me gustan los niños de aquí!
01:35:15¡Pala mama!
01:35:17¡VIVA EL CARAÍBRE!