Darkwing Duck Darkwing Duck S01 E016 Can’t Bayou Love
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:00Ah! Ah!
10:01Ceux-là, ils ont juste fait un boubou.
10:06Cette allée, c'est une fin mortelle.
10:08Jambalaya Jake!
10:09Je vous demande d'envoyer le lunch pad et de vous lever!
10:13Il n'y a pas d'escape de Darkwing...
10:17Doc?
10:18Où ils vont?
10:19Voyons.
10:20Je les ai vus venir ici.
10:21C'est une fin mortelle.
10:23Alors, ils ne pourraient pas avoir disparu, à moins que...
10:26Bien sûr.
10:27C'est aussi simple que le bouchon sur mon visage.
10:29Ils ont doublé sur moi.
10:31Eh bien, je vais juste les tripler et les tuer au passage.
10:35Ce Jambalaya Jake peut avoir plus sur la balle que je pensais.
10:42Des chats stupides.
10:51Je suis vraiment heureux d'avoir trouvé ce lieu.
10:55J'ai une amitié spéciale avec les reptiles.
10:59Parce que je suis un escargot.
11:02Pas d'argument là-dessus.
11:04Maintenant, le tonic spécial de Granny va m'assurer que vous resterez à l'aise quand je ne serai pas là.
11:14Mio-mio! C'est ce que nous appelons un milkshake bio!
11:24Regarde ici, Gumball. Il bouge, tu sautes sur ce plongeur.
11:28Je vais jouer au style de Chicken Keys avec Darkwing Duck.
11:34Si Launchpad est tenu dans cette ville, Darkwing Duck le trouvera.
11:37Pas une feuille tombe, pas un oiseau vole qu'il ne voit pas.
11:40Rien ne s'échappe de sa...
11:47Wouhou, mon garçon!
11:49C'est comme si Granny avait sauté sur la baie.
11:55Vous avez dégouté mon poisson, mon garçon, et je n'aime pas ça!
12:02Alors maintenant, nous allons voir à quel point vous êtes bon en cherchant pour vos amis.
12:07Regardez, vous allez trouver toutes les clous que vous avez besoin.
12:10Clous? Pourquoi un salaud comme vous m'aiderait à trouver Launchpad?
12:15Parce que pendant que vous cherchiez pour lui, je serai là.
12:20Ceux-ci devraient être Launchpads.
12:29Doucement, mon garçon. Doucement.
12:33Bien joué, Gator. Bien joué, mon garçon.
12:35Tu veux un brownie?
12:37Tiens.
12:40Hey, tu l'aimes! Tu ne peux pas être tout mauvais.
12:44Mais tu es proche d'être tout mauvais.
12:47J'espère que Launchpad ne va pas faire froid.
12:53Qu'un salaud!
12:58C'est un salaud!
13:00C'est un salaud!
13:02C'est un salaud!
13:04C'est un salaud!
13:06C'est un salaud!
13:09C'est plus amusant qu'un salaud.
13:12Un salaud. Prends-en un salaud.
13:14Toute la journée, tu auras de la chance.
13:18Je développe un respect pour Jumbo Lion Jake.
13:22Ce garçon doit être un partenaire d'Armadillo.
13:25C'est un touché personnel.
13:28Hey, garçon, tu cherches quelqu'un?
13:33Attention à ce salaud!
13:36Oh, ce truc dans le livre.
13:38En plus, mon sixième sens me dit que ce n'est pas du salaud.
13:44Oh, tu es trop intelligent pour moi.
13:46Ce n'est pas du salaud. C'est la recette préférée de Granny.
13:50100% généreux.
13:54Au revoir, garçon de la ville.
13:57Le salaud peut être très délicieux.
14:01Le sable peut être rapide, mais Darkwing Duck est plus rapide.
14:04L'escape, c'est mon petit nom.
14:12Si je peux faire un peu de manoeuvre à droite, ce toit va briser mon toit.
14:23J'aimerais que le toit soit tout ce qui a été cassé.
14:27C'est un petit déjeuner de loin en Inde-Dubai.
14:35Oh, mon dieu! J'ai un pantalon et des chaussures.
14:46Jambalaya Jake ne réalise pas qu'il a fait deux erreurs.
14:50Une, je peux enlever ce toit en quelques secondes.
14:52Et deux, cette boîte de bois n'a pas de toit.
14:55Il n'y a pas de toit, alors je peux mettre le salaud.
14:59Le salaud de la ville, cette fois.
15:04Pas mal, non?
15:06Tu ne me donneras pas plus de problèmes, garçon de la ville.
15:12Non, tu n'es pas une garantie.
15:17Tout va bien. Je suis coincé dans des tonnes de sable.
15:20Pas de problème. Si je peux juste atteindre ma grenade cramothermique...
15:26Le salaud de la ville se retrouve à nouveau.
15:29Il n'a pas de toit dans sa veste de bois.
15:32Coupé, mais triomphe.
15:39Très bien, Gator.
15:41Très bien.
15:43Hé, arrête de me nourrir, Gator.
15:48Merci, tu m'as sauvé la vie.
15:50Non, je pensais juste que c'était plus amusant de te tuer.
15:54Si quelque chose se passe à moi, tu dois répondre à Darkwing Duck.
15:59Je n'y crois pas.
16:01Un jour, Dark, je te garantis...
16:03Encore faux, Jake. Je te garantis.
16:06Je serai fou de te tuer.
16:25D.W. !
16:31Parlez d'une chance.
16:33Une chance ? Vous savez ce que ça coûte d'acheter des glaces ces jours-ci ?
16:37Où est-ce qu'il est parti ?
16:39D.W. ? Je crois qu'il est parti.
16:42Parti ? Est-ce que ça pourrait être pire ?
16:46Coupé.
16:51Allons-y.
16:53C'est dangereux.
16:55Comment sais-tu qu'ils se cachent là-bas, D.W. ?
16:58T'es sérieux ? Tu n'as jamais vu ce type ? Il doit être là-bas.
17:02Regarde, D.W. ! J'avais une glace toute la journée.
17:06Donne-la-moi.
17:07Tu vas la manger ?
17:09Non, je n'ai plus de grenades.
17:16Quelque chose me dit qu'on est très proche de la cachette de Jambalaya.
17:20Comment le sais-tu, D.W. ? Est-ce que c'est l'intuition de tes combattants ?
17:23Ton intellect supérieur ?
17:25Non, je le sens dans mes pieds.
17:27Sors-moi de là !
17:29Tu devrais regarder où tu vas, D.W. !
17:31Surtout dans une voiture.
17:34Aide !
17:36Aide !
17:38Ne t'inquiète pas, Lunchpad. Je...
17:40Tu n'es rien.
17:41Peut-être que tu as dépassé un peu des ténèbres,
17:43mais maintenant, on va résoudre ça avec un petit rassemblement biologique.
17:47Rassemblement ? Est-ce qu'il y a quelque chose comme de l'entraînement ?
17:50Avant de commencer, j'ai quelques règles.
17:53Rien de ceci.
17:55Et rien de ceci.
17:59Et surtout, rien de ceci.
18:05Ok, je pense que j'ai tout.
18:07Mais comment de ceci ?
18:10Et comment de ceci ?
18:14Est-ce qu'il y a un problème avec ceci ?
18:21Si vous aimez les brownies, vous devriez adorer le chef !
18:24Allez, Jake, c'est l'heure de vous amener à la justice.
18:27Et j'ai votre justice, ici.
18:34Ah, je l'ai manqué.
18:39Oh, tu seras un mort, Dog, maintenant.
18:42Je te le garantis.
18:44Ton « je te le garantis » n'a pas de garantie.
18:47Ce vieux truc ne va pas te sauver.
18:50Oh, ne le fera-t-il pas ?
18:51Je suis le terrorisateur qui frappe dans les toits.
18:54Personne n'a appelé Jambalaya Jake et son vieux truc.
18:59Comment est-ce d'être stocké et attaqué ?
19:02Tu peux m'avoir échappé, mais tu ne peux pas faire que Jake fasse ce qu'il ne veut pas faire.
19:07Tu as raison, Jambalaya, mais je connais quelqu'un qui peut.
19:10Qu'est-ce que tu vas faire avec ça ?
19:12Tu verras.
19:14Hey, Gumbo, regarde ici.
19:17Attends, non, ne fais pas ça !
19:23Hey, t'es un fou ! Je ne suis pas un chien !
19:27Tu vas bien, D.W. ?
19:29Oui, Launchpad.
19:30Comme vous pouvez le voir, les « Jaws of Defeat » s'arrêtent rapidement sur un autre criminel.
19:38Non !
19:44Oh, je suppose qu'on ne doit plus s'inquiéter de eux, D.W. ?
19:48Je ne comptais pas sur ça, Launchpad.
19:51La première chose qu'on va faire, c'est d'assouplir ce chien.
19:56Ensuite, on reviendra et on va montrer à ce vieux garçon qui est le plus fort de tous.