Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
14:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
15:01Elle a été enlevée ?
15:03Oh, D.W., on dirait que Binky, euh...
15:05le gardien canadien, a pris soin de tous nos problèmes.
15:09Except'une.
15:12Je suppose que tu ne sais pas comment enlever une double half-brise de Darkwing ?
15:16OK, d'accord, donc Binky a eu de la chance.
15:18Mais ça ne lui rend pas un héros.
15:20Hé, je sais, D.W. !
15:21Regardons un vrai cerveau d'un héros.
15:24C'est une bonne idée, Launchpad.
15:27Mais je ne veux pas que tu te sentes inférieur.
15:29Oh, c'est OK, D.W., je suis habitué à ça.
15:31Eh bien, dans ce cas,
15:33prépare-toi à voir le miracle et la majeuté du cerveau de Darkwing !
15:41Eh bien, tu sais ce qu'ils disent,
15:43un cerveau éclaté est un cerveau sain.
15:45Qui dit ça ?
15:46Beaucoup de gens !
15:47Allez, regardons mon petit héros.
15:53Oh, désolé.
15:54Je suppose qu'on ne doit pas s'inquiéter de ton petit héros, D.W.
15:58Il me semble assez sans haine.
16:00Oh, tu n'es pas mon partenaire.
16:08C'est... c'est mon ego !
16:10Oh, ça a l'air énorme !
16:28Tu sais, je pense que c'est un bon moment pour revenir à...
16:32le cas du héros de la femme de la maison !
16:35À ce moment-là, Megavolt a pris son plan de maîtresse maniaque
16:38à l'ancienne plante d'énergie abandonnée à l'extérieur de Saint-Canard.
16:44Plus de flammes de lumière ne seront pas ennuyées !
16:47Je vous chargerai vraiment bien.
16:50Puis vous pourrez retourner dans la forêt
16:52pour ronfler et jouer avec toutes les flammes de lumière inutiles.
16:56Tu sais, Binky, j'ai juste une idée.
16:57Mais je pense que tu es allé trop loin avec ce truc de sécurité.
17:00Maintenant, maintenant, Mr. Sidekick.
17:02Un acteur comme toi a besoin d'une protection supplémentaire.
17:05Mais je ne peux pas bouger dans tout ça !
17:11Tu vois ? Imagine comment il serait sans tout ça.
17:17Oh, bienvenue, tous les bons.
17:20Vous êtes juste en temps de voir mon bon acte.
17:23La libération des flammes de lumière !
17:28Excusez-moi, mais avez-vous un permis de sécurité pour tout ça ?
17:32Binky, s'il vous plaît, ne soyez pas en sécurité.
17:34Soyons dangereux.
17:36Je vais gérer ce vilain avec une simple bombe de colle.
17:39Oh, attention, vous ne devez pas pointer des flammes.
17:41Hey !
17:44Uh-oh.
17:45Je pense que vous avez utilisé un peu trop de colle sur celui-là, G.W.
17:49Oh, Mme Muttlebutt.
17:51Pas besoin de me remercier.
17:53J'ai juste pris soin d'un désastre de sécurité.
17:55En parlant de quoi, regardez ces câbles.
17:57Vraiment insécurités.
18:05Oh, bonjour, M. Darkwing.
18:07Oh, mon Dieu, qu'est-ce que je fais ici ?
18:09On dirait qu'on ne va pas recevoir beaucoup d'aide du gardien canadien.
18:13Pas de problème.
18:14J'ai déjà arrêté la lunacité de la flamme de lumière de Megamote.
18:18Vous ne prenez jamais ces flammes de lumière en vie !
18:22Dans quelques secondes, cette plante va brûler comme...
18:24comme...
18:25comme...
18:26Oh, je ne sais pas, comme quelque chose de vraiment grand qui brûle.
18:29Il n'y aura pas assez de nous pour brûler un trou dans le ciel !
18:33Uh, G.W.
18:34Je pense que ce serait un bon moment pour faire quelque chose d'héroïque.
18:37Oh, vous hommes.
18:38Toujours en faisant un gros délire sur chaque petit problème.
18:43Oh, beaucoup mieux.
18:45Oh !
18:46C'est le problème avec les flammes de lumière de Megamote.
18:50Oh !
18:51C'est le problème avec être un villain.
18:53Les héros doivent toujours gagner.
18:57Uh, hé, qu'est-ce que vous ne savez pas ?
18:59Pinky nous a sauvés.
19:00Elle est un héros après tout.
19:02Juste comme vous, G.W.
19:04Ah, vous, G.W. ?
19:05Ha !
19:06Ne vous en faites pas.
19:08Et donc, le plan de Megamote a été court-circuité.
19:12Et Pinky est de retour dans son paradis suburbain, le matin.
19:15Oh, Herbie McGurbie !
19:17Les fricots !
19:23Oh, les fricots, les fricots, les fricots !
19:28Uh-oh !
19:30Oh, mon chéri.
19:41Herb, tu n'as pas dansé depuis des années.
19:44C'est pourquoi c'est comme notre première date, sauf que vous n'avez pas porté un vêtement.
19:50Et ainsi a commencé le cas de la danse.
19:53Mais c'est une autre histoire.
19:55Alors vous voyez, qu'est-ce qui fait un héros n'est pas les costumes ou les appareils ?