Stitch! Stitch! E021 – Stitch’s Surprise Party
Category
😹
FunTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00L'année dernière, ma grand-mère m'a offert ce chou-chou.
01:06Je ne sais pas ce qu'il va y avoir l'année prochaine.
01:09Voici les boissons.
01:11J'adore les boissons !
01:14C'est pour Stich et Yuna.
01:16Je sais !
01:18Yuna !
01:21Ma grand-mère !
01:22Yuna !
01:24Bon appétit !
01:30Bon appétit !
01:34Yuna !
01:42C'est trop bon !
01:44Yuna !
01:46C'est trop bon !
01:48Yuna !
01:50Yuna !
01:52C'est trop bon !
01:54Yuna !
02:00C'est trop bon !
02:08C'est trop bon !
02:12C'est trop bon !
02:16Yuna !
02:22Hey ! Où est mon petit déjeuner ?
02:27Tu as déjà mangé mon petit déjeuner, n'est-ce pas ?
02:31Tu l'as fait toute seule, n'est-ce pas ?
02:32Je ne l'ai pas mangé !
02:33Tu mens, n'est-ce pas ?
02:35Oh !
02:53C'est parce que tu as menti !
02:56Non !
02:57C'est une mauvaise chose ?
02:59Oui, c'est une très mauvaise chose de mentir !
03:02Je te promets de ne plus mentir !
03:04Je te promets, Stitch !
03:06Je comprends !
03:07C'est une mauvaise chose de mentir !
03:08C'est une mauvaise chose de mentir !
03:10C'est une mauvaise chose de mentir !
03:19Il n'y a pas encore Yana !
03:20Ok !
03:21Taro !
03:22Qu'est-ce que tu fais ?
03:26On ne a pas de temps, on va se séparer !
03:28Je suis responsable de l'arbre !
03:30Je vais faire la tâche !
03:32Je vais faire des décorations avec Jun !
03:35Et moi ?
03:36Taro, qu'est-ce que tu veux dire ?
03:37C'est une fête de surprise !
03:39Une fête de surprise ?
03:41Oui, demain c'est la naissance de Yuna !
03:44La naissance !
03:45C'est génial !
03:46Oui, c'est pour ça que nous célébrons ensemble !
03:48Stitch, aide-moi !
03:50C'est génial !
03:51Mais c'est un secret !
03:56Un secret ?
03:57C'est ça !
03:58On va faire surprise à Yuna !
04:00Quand tu es en danger, tu peux lui dire une bêtise !
04:05Une bêtise ?
04:06Oui, une bêtise !
04:10Ne dis pas de bêtises !
04:11C'est un promis !
04:13Non !
04:14Une bêtise !
04:15C'est une mauvaise chose !
04:16Ne dis pas de bêtises !
04:18Mais c'est pour Yuna !
04:20Elle va s'amuser !
04:23Yuna, ne dis pas de bêtises !
04:24Elle ne s'amusera pas !
04:26Stitch, je sais comment tu te sens, mais tu dois t'endurer !
04:30Qu'est-ce qu'ils font ?
04:37Qu'est-ce qu'ils font ?
04:44C'est bizarre !
04:46Qu'est-ce qu'ils font ?
04:48Dis-moi, Stitch !
04:57Ah ! C'est mon tour !
04:59On doit faire la practice !
05:00C'est ça, Yuna !
05:02On doit faire la pratique !
05:11Ils font la pratique sans preuve d'humour,
05:13mais moi, je n'ai pas bien regardé ce genre d'essai !
05:16Ne dis pas de bêtises !
05:18Tu vois Stitch ?
05:20Ce n'est pas pour Yuna !
05:22C'est un secret. Faites attention.
05:29Il faut que l'on aille jusqu'à l'après-midi.
05:32J'ai hâte !
05:34Yuna-chan va sûrement être contente.
05:37Yuna est contente !
05:38C'est bon !
05:39Stop !
05:43Tensu !
05:44Yuna est contente !
05:53Stitch, on t'a beaucoup aidé.
05:55Pourquoi ne pas aider quelqu'un d'autre ?
06:00Je n'ai pas besoin d'aide !
06:02Tu peux m'aider avec des fleurs ?
06:11C'est trop !
06:12Je n'en ai pas besoin !
06:15C'est difficile de t'aider.
06:17Fais en sorte que Yuna ne te voit pas.
06:23Est-ce que Yuna-chan va être contente ?
06:27Qu'est-ce que c'est ?
06:29Rien du tout.
06:30Qu'est-ce que tu fais ?
06:32Dis-nous aussi !
06:36Stop !
06:38Qu'est-ce que tu vas faire en nous cachant ?
06:41Dis-nous !
06:42Lâchez-moi !
06:53Taro ne peut pas y aller.
06:55Il est trop faible pour moi.
06:57Taro !
07:00Qu'est-ce que tu fais ?
07:02Yuna...
07:04Rien du tout.
07:05Taro était triste, donc je lui ai encouragé.
07:08J'ai un cœur puissant, joli et gentil.
07:13Qu'est-ce que vous riez ?
07:15Taro, tu vas bien ?
07:16Rien du tout.
07:18Alors...
07:19Taro, attends !
07:20C'est froid.
07:22Quoi ?
07:23Non !
07:25J'ai l'odeur d'un secret.
07:27Qu'est-ce que c'est que l'odeur d'un secret ?
07:30Je te dis que c'est pas ça !
07:34Qu'est-ce qu'il y a ?
07:35Rien du tout.
07:37Qu'est-ce qu'il y a ? C'est bizarre.
07:39C'est pas bizarre du tout.
07:40Je dois y aller !
07:51J'adore le marché des télécommunications.
07:53Si j'achète un catalogue, je peux acheter tout ce que je veux.
07:57En tout cas, les produits de fête de cette étoile sont les meilleurs.
08:01Happy et Hachimaki !
08:03Génial !
08:05J'ai absolument besoin de ça !
08:07Est-ce que j'aurai le temps de fêter la fête ?
08:09Tu veux juste un nouveau vêtement pour fêter la fête.
08:13C'est pas ça !
08:14J'ai tout préparé pour la fête.
08:21Bonjour, j'ai vu votre catalogue.
08:23J'aimerais que vous l'envoyiez à la fin de la fête.
08:26Quoi ?
08:27Si j'en achète 10, j'ai 35% de remboursement ?
08:29C'est génial !
08:31Attends !
08:32Si vous me demandez de m'acheter ce que je n'ai pas besoin, c'est pas ça !
08:38Je l'ai fait !
08:39Une pièce pour montrer ce que nous avons fait ensemble.
08:42C'est-à-dire, un préparateur pour la fête.
08:45Qu'est-ce que c'est ?
08:46Ça ne ressemble qu'à un gros cycle.
08:49En fait, c'est un préparateur instantané pour la fête.
08:53Je vais l'essayer.
09:02C'est trop lourd !
09:04Trop lourd ! Trop lourd !
09:07Je vais le décorer.
09:14C'est fait !
09:15C'est bien fait !
09:18Je vais l'utiliser pour la fête demain.
09:20Stitch est vraiment talentueux.
09:22J'ai besoin d'aide !
09:25Ah, Stitch est là !
09:27Bienvenue !
09:31Stitch, tu as caché quelque chose ?
09:35Tu ne crois pas ?
09:37Stitch !
09:43Qu'est-ce que c'est ?
09:44Tu l'as mangé ?
09:47Stitch, tu n'as rien caché de moi ?
09:51Je ne peux pas le dire.
09:53Pourquoi ?
09:55Dis-moi un peu, Stitch.
10:01Qu'est-ce que c'est ?
10:06Qu'est-ce qu'il y a ?
10:18Stitch, qu'est-ce qu'il y a ?
10:31Qu'est-ce que c'est ?
10:33Stitch !
10:39Je vais l'enlever.
10:47Qu'est-ce que c'est ?
10:49Je ne sais pas.
10:54Je vais chercher à l'écouter.
10:58Au revoir.
10:59Tu sais ce qu'il sera demain ?
11:01Je ne sais pas.
11:03Pourquoi tu me demandes ça ?
11:06Rien.
11:08Rien du tout.
11:10Au revoir.
11:12Au revoir.
11:14Rien du tout.
11:16Au revoir.
11:17Je vais t'aider à préparer le dîner.
11:19Merci.
11:27Stitch, où es-tu allé ?
11:31Je ne peux pas le dire.
11:33Pourquoi tu ne peux pas le dire ?
11:35C'est une blague.
11:37C'est vrai.
11:38Si tu sais, tu devrais dire la vérité.
11:42Tu n'es pas capable de le faire.
11:56Attends !
11:59Il s'est enlevé.
12:03C'est fait.
12:04C'est bien joué, Suzuki.
12:06Pas du tout.
12:08Maintenant, il ne reste plus qu'à préparer le dîner.
12:12Tu as invité Pico et les autres ?
12:15Je n'ai pas eu le temps.
12:17Tu es sûre ?
12:19Il a l'impression que Yuna va le faire.
12:24Je suis désolée.
12:29Je ne peux pas t'excuser.
12:32C'est un problème.
12:33Pico ne veut pas qu'il soit au centre.
12:36Je suis d'accord.
12:37C'est un problème de la fierté et de l'humilité des filles.
12:40Regarde.
12:42Je vais les faire des pommes de terre.
12:47C'est horrible.
12:51Jamba, est-ce qu'on va arriver à la fête demain ?
12:55Il ne reste plus que 18 heures.
12:5817 heures et 59 secondes.
13:01Ne t'inquiète pas.
13:03C'est difficile de respirer.
13:07Stich, ne bouge pas.
13:10Comment ça ?
13:12Je vois.
13:13C'est incroyable, Stich.
13:16C'est terminé.
13:18Je crois qu'il va bien.
13:31S'il te plaît, Stich !
13:37Je ne peux plus respirer.
13:39Qu'est-ce que tu fais ?
13:42Cache-moi ça !
13:47C'est rien.
13:48Tout le monde est bizarre.
13:50C'est la faute de l'esprit.
13:52Je vais lui dire une bêtise.
13:54Non !
13:56Qu'est-ce que tu caches, Stich ?
14:01Pas de bêtises.
14:08Yura, le père est en train de courir.
14:11Il est en train de courir ?
14:13Qu'est-ce qu'il y a ?
14:15Il y a un saut de sucre.
14:18Où est le saut de sucre ?
14:20Il a encore fait de nouveau.
14:23C'est quoi, ce bruit ?
14:24C'est rien.
14:25Jamba !
14:28Stich, on a détruit le jamba.
14:30C'est vrai.
14:32On a détruit le jamba.
14:33C'est la fête demain.
14:34C'est vrai.
14:37C'est la fête de demain.
14:39C'est vrai.
14:46Je ne sais pas si personne ne se rend compte.
14:52Dis-moi, le dîner.
15:04Dis-moi.
15:07Tu m'as promis de ne pas me mentir, n'est-ce pas ?
15:10Je ne t'ai pas menti.
15:13Mais je t'ai caché.
15:16Ah oui...
15:18Je pensais que tu ne me cachais pas.
15:24Yuna...
15:26Euh...
15:28Quoi ? Tu veux qu'on parle ?
15:30Pah...
15:31Pah ?
15:33PAH !
15:35Pantomime !
15:40C'est bon.
15:42Pah !
15:44P-Pajama !
15:48Bonne nuit !
15:58C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:01C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:03C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:04C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:05C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:06C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:07C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:08C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:09C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:10C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:11C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:12C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:13C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:14C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:15C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:16C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:17C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:18C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:19C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:20C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:21C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:22C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:23C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:24C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:25C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:26C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:27C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:28C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:29C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:30C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:31C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:32C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:33C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:34C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:35C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:36C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:37C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:38C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:39C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:40C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:41C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:42C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:43C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:44C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:45C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:46C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:47C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:48C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:49C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:50C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:51C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:52C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:53C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:54C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:55C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:56C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:57C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:58C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
16:59C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:00C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:01C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:02C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:03C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:04C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:05C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:06C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:07C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:08C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:09C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:10C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:11C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:12C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:13C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:14C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:15C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:16C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:17C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:18C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:19C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:21C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:22C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:23C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:24C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:25C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:26C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:27C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:28C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:29C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:30C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:31C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:32C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:33C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:34C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:35C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:36C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:37C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:38C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:39C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:40C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:41C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:42C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:43C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:44C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:45C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:46C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:47C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:48C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:49C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:50C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:51C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:52C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:53C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:54C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:55C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:56C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:57C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:58C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
17:59C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:00C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:01C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:02C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:03C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:04C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:05C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:06C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:07C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:08C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:09C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:10C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:11C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:12C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:14C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:15C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:16C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:17C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:18C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:19C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:20C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:21C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:22C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:23C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:24C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:25C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:26C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:28C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:29C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:30C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:31C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:32C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:33C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:34C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:35C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:36C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:37C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:38C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:39C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:40C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:41C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:42C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:43C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:44C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:45C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:46C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:47C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:48C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:49C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:50C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:51C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:52C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:53C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:54C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:55C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:56C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:57C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:58C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
18:59C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:00C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:01C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:02C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:03C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:04C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:05C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:06C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:08C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:09C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:10C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:11C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:12C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:13C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:14C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:15C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:16C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:17C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:18C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:19C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:20C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:22C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:23C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:24C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:25C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:26C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:27C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:28C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:29C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:30C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:31C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:32C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:33C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:34C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:36C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:37C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:38C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:39C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:40C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:41C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:42C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:43C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:44C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:45C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:46C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:47C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:48C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:49C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:50C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:51C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:52C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:53C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:54C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:55C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:56C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:57C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:58C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
19:59C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:00C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:01C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:03C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:04C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:05C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:06C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:07C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:08C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:09C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:10C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:11C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:12C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:13C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:14C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:15C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:16C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:17C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:18C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:19C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:20C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:21C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:22C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:23C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:24C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:25C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:26C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:27C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:28C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:30C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:31C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:32C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:33C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:34C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:35C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:36C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:37C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:38C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:39C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:40C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:41C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:42C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:44C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:45C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:46C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:47C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:48C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:49C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:50C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:51C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:52C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:53C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:54C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:55C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:56C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:57C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:58C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
20:59C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:00C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:01C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:02C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:03C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:04C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:05C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:06C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:07C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:08C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:09C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:10C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:11C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:12C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:13C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:14C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:15C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:16C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:17C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:18C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:19C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:20C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:21C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:22C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:24C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:25C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:26C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:27C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:28C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:29C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:30C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:31C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:32C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:33C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:34C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:35C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:36C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:38C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:39C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:40C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:41C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:42C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:43C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:44C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:45C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:46C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:47C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:48C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:49C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !
21:50C'est l'heure de la meilleure fête de surprise !