Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8ff2w
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Te Amare por Siempre en audio latino ,Te Amare por Siempre en español , Te Amare por Siempre en audio latino capitulo 54 , Te Amare por Siempre capitulos en español, doramas en español latino, Te Amare por Siempre dorama en español ,Te Amare por Siempre novela coreana , Te Amare por Siempre capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8ff2w
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Te Amare por Siempre en audio latino ,Te Amare por Siempre en español , Te Amare por Siempre en audio latino capitulo 54 , Te Amare por Siempre capitulos en español, doramas en español latino, Te Amare por Siempre dorama en español ,Te Amare por Siempre novela coreana , Te Amare por Siempre capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00Sí?
00:07Le llama John Younghee por teléfono.
00:09Le paso la llamada.
00:11No.
00:13Y nunca me pase sus llamadas.
00:30Sí, gracias. Está bien.
01:00¿Está enferma?
01:28Mire, está sudando.
01:33No es nada. Estoy bien.
01:39Eunim, tampoco te veías bien durante la cena.
01:43Ve a descansar. Yo lo haré.
01:46Gracias, Eunyoung. Me siento bien.
01:49No, no estás bien. Deja eso. Ve.
02:00No te levantes.
02:02Dijo Eunyoung que estás muy mal.
02:08Oye, estás muy caliente.
02:11¿Por qué no me dijiste?
02:14Porque estoy bien.
02:16No estás bien. Estás enferma.
02:18Ya levántate. Vamos al doctor.
02:22A esta hora sería la sala de urgencias.
02:25Y tampoco estoy tan enferma.
02:30No quiero verte así. Me entristece.
02:41Me siento mucho mejor ahora que estás aquí.
02:45Eres mi medicina.
02:48Mentirosa.
02:50Es verdad.
03:09¿Qué intentas hacer?
03:11No intento hacer nada.
03:14¿Entonces?
03:16Aunque no nos volvamos a ver,
03:19hay algo que debo decirte.
03:25Dijiste que no signifique nada para ti desde el principio.
03:30Pero tú significaste mucho para mí.
03:35Me salvaste de una vida de sufrimiento.
03:39No tuve un padre en mi vida.
03:42Tú lo fuiste para mí.
03:45Y también un hermano.
03:50Te estoy muy agradecida.
03:53Solo eso quería decirte.
03:56Yunhi.
03:58Aunque hayas ido con tu esposa a romper conmigo
04:01y me hayas dicho todo eso frente a ella
04:04y me golpeaste,
04:09no puedo odiarte.
04:13Quería decirte esto.
04:25Sé feliz, Yunhi.
04:27¿De acuerdo?
04:29Te amo.
04:31Te amo.
04:33Te amo un millón de veces.
04:36Hoy en día, todo lo que mi corazón dice
04:39es esto.
04:42Todo el mundo lo sabe.
04:44Todos lo saben.
04:46¿Por qué no sabes?
04:49Piénsame en mí.
04:52Tu última amor.
04:57Hoy también te quiero.
05:00Hoy también quiero verte.
05:03¿Por qué tanto?
05:06Cuando pienso en ti,
05:09mi corazón gira.
05:12Por ti duele.
05:14Yo duele.
05:16Mi corazón duele.
05:19Quédate conmigo.
05:22Quédate conmigo.
05:47Dígame.
05:49¿Es broma?
05:51No pude rentar la casa.
05:54Así que traje el contrato
05:57para cubrir el resto.
06:00Sin duda, pronto se va a rentar.
06:04Digamos que...
06:06me den 70 mil por el depósito.
06:09Todavía le faltan 30 mil.
06:11¿Eh?
06:12¿Qué le pasa?
06:13¿Es usted torpe o no sabe sumar?
06:16¿No ve la diferencia?
06:18Conseguiré lo que falta.
06:20Solo déme un poco de tiempo.
06:23Le prometo que lo conseguiré.
06:25Nosotros ya no tenemos tiempo, ¿eh?
06:30¿Qué podemos hacer?
06:32Dame.
06:33Sí.
06:37Así es muy bonita, ¿verdad?
06:39Mire.
06:41Vamos a tener que hacerle una visita a su hija.
06:43Por favor.
06:44Se lo ruego.
06:47Déme tiempo.
06:49Voy a conseguir los 30 mil.
06:53Y ya con eso bastará.
06:56Señora, realmente es usted idiota.
07:00No me pagó a tiempo.
07:02Ahora nos debe 60 mil, ¿eh?
07:04¡60 mil!
07:07Sí.
07:20¡Ah!
07:21¡Ah!
07:22¡Ah!
07:23¡Ah!
07:24¡Ah!
07:25¡Ah!
07:26¡Ah!
07:27¡Ah!
07:28¡Ah!
07:29¡Ah!
07:30¡Ah!
07:31¡Ah!
07:32¡Ah!
07:33¡Ah!
07:34¡Ah!
07:35¡Ah!
07:36¡Ah!
07:37¡Ah!
07:38¡Ah!
07:39¡Ah!
07:40¡Ah!
07:41¡Ah!
07:42¡Ah!
07:43¡Ah!
07:44¡Ah!
07:45¡Ah!
07:46¡Ah!
07:47¡Ah!
07:48¡Ah!
07:49¡Ah!
07:50¡Ah!
07:51¡Ah!
07:52¿Quién será?
08:02¿Quién es?
08:03No sé.
08:04Parece la señora que la saludó en la calle.
08:08¿Qué?
08:18¿Por qué no contestas mis llamadas, eh?
08:26No puedo hablar aquí, vamos a otro sitio.
08:41¡Oh! ¡Mira eso!
08:45¿Quién es la otra mujer?
08:47Parece la mujer que fue a casa de la abuela.
09:05Señor Ali, ya le di lo que podía.
09:08¿Por qué está haciendo esto?
09:09¿Tú crees que yo quiero estar aquí?
09:12Debiste haber contestado mis llamadas.
09:16¿Cómo dice?
09:17Eunim, solo necesito 60 mil más.
09:21Te prometo que no te volveré a molestar.
09:23Te juro que no lo haré.
09:25Señora, ya se lo expliqué.
09:28Yo no tengo dinero para darle.
09:30Ayer también dijiste eso y finalmente me lo diste.
09:34Seguro que puedes sacar de tu tarjeta de crédito.
09:38¡Señora Ali!
09:40De acuerdo, lo haré.
09:42No me importa, tengo que obtenerlo.
09:46Se lo voy a pedir a tu cuñada.
09:48¡Por favor, ya deje de hacerme esto!
09:51¡Dame mi teléfono!
09:53¡Dámelo, que me lo des!
09:56¿Se puede saber qué está haciendo?
09:58¿Quién es usted?
10:00¡Y suéltame!
10:02Kanho, ella...
10:05Eunim, ¿quién es ella?
10:08¿Por qué te está maltratando así?
10:10Ah, vaya.
10:12Es el esposo.
10:14Dígame, ¿cuál es su problema?
10:16¿Por qué la molesta?
10:17¿Que por qué la molesto?
10:20¿Debo decirle todo?
10:22¡Ya basta!
10:26¡Ya basta!
10:28¿Por qué no me deja vivir tranquila?
10:30¿Por qué?
10:32¿Qué te pasa, Eunim?
10:34Ay, perdón.
10:35Perdón, Eunim.
10:36Por favor, perdóname.
10:38¿Por qué le estaba pidiendo dinero?
10:40¿Eh?
10:41¿Por qué no me dice?
10:43Mejor llévela ya a un hospital.
10:46Yo mejor me voy.
10:47¡Cuánto lo siento!
10:49Eunim.
10:50¡Eunim!
10:51¡Despierta!
11:02Kanho.
11:04¿Ya me puedes ver?
11:06¿Escuchas mi voz?
11:10Tranquila, vamos al hospital.
11:13Kanho.
11:15Solo llévame a casa.
11:17Por favor, a casa.
11:37Debo estar loca.
11:41Por más que lo necesite,
11:44no debía atormentar a esa pobre.
11:49Solo espero que no me castiguen.
11:53Pero ahora,
11:55¿cómo consigo el dinero?
11:57¿De dónde lo voy a sacar?
12:01Esos malvados dijeron
12:05que irían por Eunim.
12:11¿Qué voy a hacer?
12:14Dios.
12:19¿Qué pasa?
12:20¿Qué tiene?
12:21¿Por qué está así?
12:23Eunim se desmayó.
12:26¿Se desmayó?
12:27Sí, pero ya estoy bien.
12:30¿Cómo puedes decir que estás bien?
12:32¿Pues qué fue lo que pasó?
12:34La señora Anne me dijo
12:35que había salido a ver a una persona.
12:38¿Qué pasó?
12:39¿Tuviste algún problema?
12:43No, abuela, no pasó nada.
12:46Voy a llevar a Eunim a descansar.
12:48Enseguida bajo.
12:50Sí.
12:52¡Ay, Dios!
12:55¡Ay, pero qué susto me llevé al verla así!
12:58¿Qué pasó?
12:59¿Sucedió algo?
13:00Me pareció escuchar la voz de Kanho.
13:02¡Eunim se desmayó!
13:04¡Kanho la trajo a casa!
13:05¡Ahora la llevó a su habitación!
13:08¿Qué?
13:09¿Que Eunim se desmayó?
13:21¿Eunim?
13:22Es un tranquilizante.
13:24¿Qué?
13:25Tómatelo todo.
13:32Tienes que descansar.
13:35Ya hablé con mi mamá y también con la abuela.
13:39Ya me siento muy bien.
13:41Puedes irte a trabajar.
13:44Pero tienes que decirme qué está pasando.
13:48¿Qué está pasando?
13:51¿Qué está pasando?
13:53Dime qué está pasando.
13:55Esta señora te está amenazando con algo.
13:59Dime qué pasa.
14:00Yo me encargaré de todo.
14:06¿Qué es lo que sucede?
14:08¿Eh?
14:09Escuché que te decía algo sobre 60,000 Wons.
14:13Solo puedo imaginar que es una deuda.
14:18Sí, es eso.
14:23Tengo...
14:25muchas deudas.
14:27Muchas.
14:29¿Y por qué no me lo habías dicho?
14:32Soy tu esposo.
14:33No tienes que sufrir así.
14:35Debiste habermelo dicho.
14:37Para que no pasaras un...
14:39momento tan desagradable en plena calle.
14:44Canjo...
14:48Mira cómo estás llorando.
14:50Saca ese dinero mañana y...
14:52paga la deuda.
14:54Puedo soportar de todo.
14:56Menos verte sufrir.
14:58Eso me duele mucho.
15:00¿Entendido?
15:07Canjo, perdóname.
15:11Perdóname.
15:13Por favor, deja de decir eso.
15:16Me siento mal.
15:19Tuve miedo de que...
15:21fuera algo más.
15:24Al menos podemos resolverlo con dinero.
15:39¿Cómo sigue Hunim?
15:42Finalmente se durmió.
15:44Sí, pero tiene que haberle pasado algo...
15:46para que se desmayara.
15:50Ya tengo que regresar al trabajo.
15:52Por favor, les pido que cuiden a mi esposa.
15:55Mira cómo lo dices.
15:58Hablas como si nosotras fuéramos unas brujas...
16:00que la estuviéramos tratando mal.
16:04Ya me voy.
16:10Señor Anne.
16:12¿Esa mujer que dice que vino a buscar a Hunim...
16:16¿la había visto antes?
16:19No, señora. Nunca la había visto.
16:21¿Sabes una cosa?
16:23Para mí que sí sucedió algo con esa mujer.
16:27De otro modo, ¿cómo te explicas...
16:29que de repente se haya desmayado?
16:42Hunim debe haber tenido muchos problemas.
16:46¿Por eso se endeudó?
16:49Heung-jung estaba trabajando en un bar.
16:52La situación debe haber sido muy difícil.
16:55Pero todavía deberá más dinero.
16:59¿Entonces esa mujer fue a casa de su abuela...
17:01a pedir dinero?
17:04No, señora.
17:06¿Entonces esa mujer fue a casa de su abuela...
17:08a pedir dinero?
17:11¿Abuela?
17:12Hola, ¿cómo está?
17:17Sí.
17:19Recuerdo que la abuela se impresionó.
17:21Parecía asustada.
17:23Sería por la deuda.
17:28Bienvenida.
17:31Esto es muy divertido.
17:34¿Qué te parece?
17:40¿Qué les parece esta?
17:41¿Les gustaría probarla?
17:45Está caliente.
17:47Espera, Heung-jung.
17:48Mira esta.
17:53Esta está deliciosa.
17:55¿Sabes?
17:56Me encantaría tener una así.
17:58Es muy suave y suave.
18:01Tía, más adelante te compraré una.
18:04Ahora vamos a comprar la de los muchachos.
18:07¿De verdad?
18:09Lo prometo.
18:10De acuerdo.
18:31¿Qué es eso?
18:32¿Qué es eso?
18:33¿Qué es eso?
18:34¿Qué es eso?
18:35¿Qué es eso?
18:36¿Qué es eso?
18:37¿Qué es eso?
18:38¿Qué es eso?
18:39¿Qué es eso?
18:40¿Qué es eso?
18:41¿Qué es eso?
18:42¿Qué es eso?
18:43¿Qué es eso?
18:44¿Qué es eso?
18:45¿Qué es eso?
18:46¿Qué es eso?
18:47¿Qué es eso?
18:48¿Qué es eso?
18:49¿Qué es eso?
18:50¿Qué es eso?
18:51¿Qué es eso?
18:52¿Qué es eso?
18:53¿Qué es eso?
18:54¿Qué es eso?
18:55¿Qué es eso?
18:56¿Qué es eso?
18:57¿Qué es eso?
18:58¿Qué es eso?
18:59¿Qué es eso?
19:00¿Qué es eso?
19:01¿Qué es eso?
19:02¿Qué es eso?
19:03¿Qué es eso?
19:04¿Qué es eso?
19:05¿Qué es eso?
19:06¿Qué es eso?
19:07¿Qué es eso?
19:08¿Qué es eso?
19:09¿Qué es eso?
19:10¿Qué es eso?
19:11¿Qué es eso?
19:12¿Qué es eso?
19:13¿Qué es eso?
19:14¿Qué es eso?
19:15¿Qué es eso?
19:16¿Qué es eso?
19:17¿Qué es eso?
19:18¿Qué es eso?
19:19¿Qué es eso?
19:20¿Qué es eso?
19:21¿Qué es eso?
19:22¿Qué es eso?
19:23¿Qué es eso?
19:24¿Qué es eso?
19:25¿Qué es eso?
19:26¿Qué es eso?
19:27¿Qué es eso?
19:28¿Qué haces aquí?
19:30¿No fuiste a buscar locaciones?
19:32Fuí,
19:33pero quise pasar antes de ir a la estación para entregar esto.
19:37¿Pero qué es eso?
19:39Zhouoi se va a casar. Pensé en comprarle un obsequio.
19:42Seguro le va a gustar. Por favor, dáselo.
19:45Bonk, no debiste molestarte.
19:48¿Puedo abrirlo?
19:50¿Para qué abrirlo?
19:52Porque tengo curiosidad.
19:54Está bien, ábrelo si quieres.
19:56¿Dónde compraste esta preciosidad?
19:59Por favor, es un detalle, solo eso.
20:02Ah, me parece que eres un hombre meticuloso.
20:06Te llamaré Bungel Meticuloso.
20:10Por favor, Geum, ya no sigas más.
20:14¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
20:16¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
20:18¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
20:20¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
20:22Por favor, Geum, ya no sigas más.
20:25Ah, ¿qué dices?
20:27Por cierto, cuéntame, ¿ya comiste?
20:29¿Ya comí?
20:30Sí.
20:32No sé, ¿habré comido?
20:34¿O tal vez no?
20:36No puedo recordarlo.
20:38¿Qué?
20:39¿Cómo puede ser posible que no recuerde si comiste hoy o no?
20:44Es que no sé si desayuné o comí.
20:46¿Qué sería?
20:47Tal vez si comí...
20:50Ah, vaya.
20:52Bueno, si no puedes recordarlo, te voy a preguntar otra cosa.
20:56¿Tienes hambre o no tienes?
20:59Ah, no lo sé.
21:04Creo que sí.
21:06Bueno, se ve que tienes hambre.
21:08Muy bien, espera aquí, te voy a preparar algo.
21:11¿Ah?
21:12Sí, sí, te haré algo muy bueno.
21:16Geum, ya...
21:18necesitas a alguien que cuide de ti.
21:31¡Ay, mi espalda!
21:36¡Ay, qué agradable!
21:38¡Ay!
21:43Eso es.
21:46Sí.
21:49Suficiente.
22:00Eso es.
22:01Sí.
22:04Sí.
22:09¡Ah!
22:15¡Listo!
22:24¿Ahora?
22:27Aquí.
22:29¡A comer!
22:31¡Ah!
22:38¡Ah!
22:44¡Ay!
22:49¡Ay!
23:05¡Ah!
23:06¡Ay!
23:08Hola, Bong. ¿Qué está haciendo?
23:10No, nada, nada. No estaba haciendo nada.
23:12Lo noto extraño.
23:20Ya regresaron.
23:22Ah, ¿sí?
23:23Bueno, entonces yo me retiro. Que tengan buena tarde.
23:26¡No se vaya! ¿Qué desea tomar un café?
23:29Mejor me voy, gracias. ¡Felicidades!
23:33¡Adiós!
23:34¡Adiós!
23:36¡Ah! ¿Qué es eso?
23:38¿Un omelette con arroz?
23:41Se ve delicioso.
23:43Mamá, ¿tú hiciste el arroz?
23:46Bong debe haberlo preparado.
23:48¿Bong lo preparó? ¿También sabe hacer esto?
23:52Mamá, ¿dejas que Namjong se lo coma?
23:56Sí, claro.
23:58Namjong, cómelo.
24:00Pero es mucho. Creo que podemos comer todos.
24:06Yo no. Comí en casa antes de venir. Coman ustedes.
24:10Gracias.
24:14¿Y qué? ¿Cómo les fue? ¿Compraron los muebles?
24:19Compramos algunos. Y también ropa de cama.
24:23Yo he estado tan ocupada escribiendo. Gracias por hacerte cargo.
24:27No tienes nada que agradecer. También es nuestra obligación.
24:31Ah, chicos. Reservé para un facial.
24:35Después de que descansen un poco en casa, iremos a darnos un facial. Yo también quiero ir.
24:41¿Yo también?
24:42¡Claro!
24:44Tienen paquetes para parejas. Vayan los dos.
24:47¡Gracias, suegra!
24:51Oh, no.
24:53¿Qué sucede?
24:55Tenía que ir a recoger a Yubin a la escuela.
25:00Ah.
25:15¿Dime, Sun Yung?
25:18¿Ir por Yubin?
25:21Sí, está bien. No te preocupes. Yo iré.
25:31¡Yubin!
25:33¡Yaonim!
25:37Hola, ¿qué tal? ¿Ahora vino usted por él?
25:40Sí. Es que su mamá está ocupada.
25:43Que tenga buen día.
25:46Yubin, nos vemos mañana.
25:48Sí.
25:49Hasta luego.
26:00Yubin, ¿quieres que te lleve cargando?
26:03Sí.
26:04A ver.
26:12Y dime, ¿te divertiste mucho en la escuela?
26:16Sí.
26:17¿Qué fue lo que hiciste?
26:19Jugué a origami.
26:21¿Hiciste figuras? ¿Pero tú qué hiciste?
26:25Hice aviones.
26:27¡Qué bonito! ¡Te felicito!
26:46Oye, Chul.
26:49¿A dónde iremos de luna de miel? Tenemos que reservar.
26:53Lo sé.
26:56Justo en eso estaba pensando.
26:59¿A dónde te gustaría ir?
27:01¿A Gyeongju? ¿O al Monte Seorak?
27:08¿Crees que se trata de una excursión?
27:12¿Cómo?
27:14Entonces, ¿a dónde quieres ir?
27:21¡Hawái!
27:23¡Hawái!
27:25Es demasiado lejos.
27:27Pero vamos a ir en avión.
27:29Dicen que solo te duermes un rato y ya estás ahí.
27:32Creo que sería mejor usarlo en un apartamento o iniciar un pequeño negocio.
27:39Olvídalo. Tengo que ir a Hawái.
27:42Tengo que ponerme un bikini antes de engordar.
27:45¿Bikini?
27:47La dices en broma.
27:48La dices en broma.
27:51¿Estás diciendo que no iremos, eh?
27:54No, yo solo digo que tenemos que ahorrar, Namjong.
27:58¡Basta! ¡Ya no me caso! ¡No voy a seguir soportando miserias!
28:03¡Namjong! ¡Namjong! ¡Namjong!
28:09¡Namjong! ¡Espera!
28:12¡Déjame!
28:14Namjong, ¿lloras porque no podemos ir a Hawái de luna de miel?
28:19¡Es que ya es el colmo! ¡No me has querido dar nada!
28:23¡Vamos a vivir en casa de tu madre! ¡No me diste las joyas que te pedí!
28:28Tampoco podré usar el vestido corto.
28:31¡Ya no soporto más!
28:34Mejor vamos a olvidarlo.
28:37¡Namjong!
28:39¿No sabes lo que quiere una chica en su boda?
28:42¡Solo te casas una vez! ¡No voy a tener nada de lo que soñé!
28:55De acuerdo, iremos a Hawái.
29:01¿En serio?
29:04En serio.
29:05Entonces retiro. Eso de que ya no quiero casarme contigo. ¡Sí quiero!
29:11¿Sí?
29:13¡Quiero comprar mi bikini ahora! ¡Podemos comprarte algo también!
29:17¡Vamos! ¡Vamos!
29:25¡Mamá! ¿Cómo estás?
29:28¡Ay, hola!
29:30Por lo alegre que te ves, ¿puedo decirte algo?
29:33Por lo alegre que te ves, puedo imaginarme que te gustaron los muebles nuevos.
29:38Sí. La hermana de Chul tiene muy buen gusto.
29:41Lo que sí, hay algo diferente en la gente con dinero.
29:45Pues me alegra mucho que te haya gustado.
29:48Nunca sé saber contigo primero feliz, luego furiosa. ¡Qué loca estás!
29:51Mamá.
29:54¿Te gusta?
29:57¿Qué es esa cosa?
29:59¿Cómo? ¿No sabes qué es? ¡Un bikini!
30:02Mamá, iré a Hawái durante mi luna de miel.
30:07¿A Hawái? ¿Chul te dijo que sí?
30:10¿Sí? ¡A Hawái! ¡A Hawái!
30:13¡Ay, Dios! ¡Qué afortunada eres! Yo nunca en la vida he podido ir allá.
30:19Mamá, solo ten paciencia. Voy a ganar mucho y te mandaré con papá.
30:25Vas a ganar mucho dinero. ¡Me conformo con que ya no me pidas dinero!
30:32¿Qué es esto? ¡Oye! ¡¿Qué pasa contigo?!
30:37¿Cómo vas a ponerte esto? ¡Es para alguien de tres años!
30:40¡Se ve todo! ¡Regrésalo! ¡Que te den el dinero!
30:43¡No me molestes! Tú y yo tenemos tallas diferentes.
30:46Cuando nazca el bebé ya no podré usarlo.
30:49Por eso quiero aprovechar ahora que iré a Hawái y tomar muchas fotos.
30:52¡Ah, no! ¡No! ¡Qué cosas se te ocurren!
30:55¿Cuándo vas a crecer, niña?
30:57Hola. ¿Y eso qué es?
30:58¡Ay! ¡Namjong mira a Hawái de luna de miel!
31:02¡Gombraste un bikini! ¡Sí!
31:05¡Dice que se quiere poner esto frente a toda la gente! ¿Lo pueden creer?
31:10¡Namjong! ¡No puedes ponerte esto!
31:13¡Claro que sí! ¿Cómo se te ocurre?
31:15¿Por qué dicen eso? ¡Sí me lo voy a poner!
31:18¡Qué niña esta! ¡No puedes! ¡No debes! ¡No! ¡No!
31:23¿No es lindo? ¡Sí lo es!
31:25Toma.
31:27¿Qué es esto? ¿Es dinero?
31:30¡Ah! ¿Un bono? ¡Ay! ¿Ya te dieron un bono?
31:35Acabo de empezar. ¿Cómo me van a dar un bono?
31:38Pedí parte del depósito de esta casa.
31:42Son cien mil. Úsalos para la boda.
31:45¡Ay! ¿Cómo puedo?
31:47¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!
31:50Son cien mil. Úsalos para la boda.
31:53¡Ay! ¿Cómo pudiste hacer esto? ¡Ahora vamos a tener que pagar renta!
31:58¡Ay! ¡Toma ese dinero y devuélvelo!
32:00Pero somos sus padres. Nos corresponde y no tenemos dinero.
32:05Es que yo ya me hice cargo. Descuida.
32:09¿Cómo te hiciste cargo? Dime cómo.
32:12Es que Eunim nos envió cien mil para ayudar con los gastos de la boda.
32:17¿Cómo?
32:18Pero Kanho le dijo que lo hiciera.
32:21¿Lo aceptaste? ¿Cómo pudiste aceptarlo?
32:24Es su hermana la que se va a casar. ¿Por qué no va a poder apoyarla?
32:28Sabes que Eunim no tiene dinero.
32:30¡Ay! Pero el dinero de Kanho también es de Eunim.
32:33Piensa que él dijo que lo hiciera.
32:35Dios.
32:38Está bien que Eunim no es mi hija.
32:41Pero no quiero ser siempre el que recibe.
32:44Devuélvelo. Dale ese dinero cuando venga.
32:46¡Ay! ¿Por qué?
32:48Si ella quiere cooperar, parece hasta una grosería.
32:51¡Aerran! ¡Tú solo haz lo que digo!
32:53¡Ay! ¡Por favor!
32:55Olvídalo. Yo mismo se lo devolveré.
32:57¡Pero qué mujer esta!
32:59¡Ay! Eres un...
33:03A ver, ¿cómo era?
33:06Dos, tres, cuatro, cinco, seis.
33:10Señora, ¿qué hace?
33:13Siéntate.
33:15¿Qué son? ¿Cartas?
33:17Sí, precisamente cartas.
33:19Mira.
33:21Esta tarde fui a casa de la señora Kim y aprendí a jugar esto.
33:24Está de moda.
33:26¡Ay! No sabes qué divertido.
33:28Además, ayuda a evitar el Alzheimer.
33:33Jan Suk, siéntate.
33:35Vamos a jugar. Te voy a enseñar.
33:37Es muy sencillo.
33:39Por ahora no. Muchas gracias.
33:41¡Señora Anne!
33:45Es el colmo.
33:47Es la única nuera que tengo.
33:49¿Qué le cuesta darme un momento de alegría?
33:53¡Hola! ¡Ya llegué!
33:55Sun Yung, ¿cómo estás?
33:57Bien.
34:00Ay, por cierto, quería preguntarte.
34:02¿Qué tal van los preparativos?
34:04Bien.
34:06¿Y Yu Bin? ¿Dónde está?
34:08¡Ah! ¡Yu Bin! ¡Tan hermoso!
34:10Dijo que tenía hambre en cuanto llegó de la escuela.
34:12Después dijo que tenía sueño.
34:14Y Eunim lo llevó a acostar.
34:16¡Qué bien!
34:18Ay, oye.
34:20¿Tú conoces este juego?
34:22Ah, la verdad, nunca he jugado.
34:24¡Ay!
34:26¿Cómo es posible que nadie sepa?
34:29Está bien. Por ahora voy a practicar un poco.
34:32Y luego te enseñaré a jugar.
34:34Así podremos jugar juntas, ¿sí?
34:36¡Sí!
34:38Será divertido jugar.
34:40Bueno, iré a dejar esto.
34:42Sí, seguro.
34:44Ay, creo que ya olvidé el orden.
34:58¡Ah!
35:00¡Sun Yung, ya llegaste!
35:03¿Yu Bin se durmió?
35:05Sí. Creo que se cansó.
35:07Debe haber jugado mucho.
35:09Después de comer algo, se durmió enseguida.
35:12¿En serio?
35:14Bueno, me lo voy a llevar.
35:17¡Pero se va a despertar!
35:19Mejor llévatelo cuando despierte de la siesta.
35:22Tienes razón.
35:24En verdad, te lo agradezco tanto.
35:28No tienes que agradecer.
35:30¿Sabes qué? Antes siempre que salía me sentía nerviosa.
35:34Pero desde que estás aquí, la verdad, ya no siento preocupación.
35:39Te agradezco mucho que me digas eso.
35:42Eres muy amable.
35:44Por cierto, hoy estuve con Nam Jung.
35:47Ya compramos los muebles de su habitación.
35:49Creo que ya todo está listo.
35:51Te lo agradezco mucho, Sun Yung.
35:54Yo también debería ir a ayudar.
35:57No olvides que también es la Buda de mi hermano.
36:00Y tú no te has sentido bien últimamente.
36:03¿Pero ya estás mejor?
36:06Sí.
36:11¡Ve quién es!
36:12Voy a prepararme para la cena.
36:14Baja cuando despierte Yubin.
36:16Sí.
36:28Perdón por lo de ayer.
36:31Recurrí a ti porque en verdad no tengo quien me ayude.
36:35Me sentí muy avergonzada.
36:38Descuida.
36:40Jamás le diré a nadie tu secreto.
36:42No te preocupes por eso.
36:44Pero...
36:46¿En verdad no puedes ayudarme?
36:57Bueno, había que hacer el intento.
37:00Pero ni siquiera me contestó.
37:03¿En verdad no tiene dinero?
37:06¿Cómo con esa familia puede no tener dinero?
37:13Ay, Dios.
37:15Parece que esa niña estuviera muerta.
37:17Ni se mueve.
37:21Oye.
37:23¿Qué estás tomando?
37:25¿Qué pastilla es esa?
37:27No podía dormir.
37:29Es para eso.
37:31¿Y por qué no puedes dormir?
37:33Esas pastillas son adictivas.
37:35Si no puedo dormir, ¿qué hago?
37:43¿Y eso qué es?
37:45¿Vas a beber a esta hora?
37:48No puedo dormir.
37:50Quiero tomar un trago.
37:53Sae Hoon.
37:55¿Ya terminaste con aquella mujer?
37:57Espero que eso haya quedado resuelto.
37:59¡Madre!
38:02Espero que sí.
38:05¿Qué pasa?
38:07¿Qué pasa?
38:09¿Qué pasa?
38:10Espero que sí.
38:12Veo que Sun Yung ha puesto todo de su parte.
38:15No la decepciones, hijo.
38:19Buenas noches.
38:26¿Será que todavía tienen problemas?
38:35Vaya.
38:37Las dos cuñadas estarán juntas en la boda de mañana.
38:40Sí.
38:42¿Cómo es posible que haya pasado esto?
38:45Estarán relacionadas una vez más, ¿no?
38:51Aunque siento un poco apresurada la boda.
38:57Claro, siempre hay una razón para ello.
39:00¿Cuál es la razón?
39:02Pues que recibieron un obsequio.
39:05Ahora tienen que apresurarse.
39:06No entiendo qué obsequio recibieron y por qué se apresuran.
39:10Ay, ¿cómo es posible que no entiendas?
39:13Ni que fuera tan complicado.
39:15Esperan un bebé.
39:17Ella está embarazada.
39:19Por eso tienen que casárselo antes posible.
39:23¿Cómo?
39:25¿Es verdad eso?
39:27¿Usted cómo se enteró?
39:31Te dije que era un secreto, abuela.
39:33No te vuelvo a decir nada.
39:35Qué indiscreta eres.
39:37A mí lo que me gustaría es que nosotros también recibiéramos un obsequio como ese.
39:43Abuela, ¿te refieres a nosotros?
39:46Ay, ya, olvídalo.
39:48Oye, abuela, yo no puedo hacer esas cosas.
39:53Ni siquiera puedo conducir rápido.
39:57¿Tampoco eso?
39:59¿Y qué?
40:00Aún no tenemos buenas noticias.
40:04¿Qué?
40:06Abuela, si quieres noticias buenas, más vale que la dejes tranquila.
40:12Para embarazarse se requiere calma.
40:15Ay, calma.
40:18Por cierto, nosotros vamos a ir a Japón unos días, en cuanto pase la boda de Chul.
40:23¿Ah, sí?
40:25Qué bien.
40:27¿Y Yubin?
40:28Lo llevaremos.
40:30¿Por qué mejor no dejan a Yubin aquí?
40:34Hace mucho que no viajan solos.
40:36Sí, claro, déjenlo, vayan a pasear.
40:39Sí, de acuerdo, gracias.
40:41También iremos, cuando regresen.
40:50¿Has podido apoyarlos lo suficiente para la boda?
40:55No pueden vivir solos.
40:57Creo que Chul está pensando en abrir un pequeño negocio.
41:01Le dije que le ayudaré luego.
41:04Está bien.
41:06¿Chul podría trabajar con nosotros?
41:08Ah, creo que todavía no quiere.
41:11Déjalo, está construyendo su orgullo.
41:15Zaehun, ¿querrías acompañar a mi mamá en la boda?
41:18Es que no tenemos mayores para recibir a los invitados, en lugar de mi padre.
41:25Será un honor hacerlo.
41:28Muchas gracias.
41:30¿Irás a casa de tu mamá esta noche?
41:33Pues sí.
41:35Yo iré directo del trabajo, nos vemos ahí.
41:38De acuerdo.
41:42Adiós.
41:48Ah...
42:18Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org