Catherine Martinez, mannequin en devenir, s'éprend d'une pop star qui pourrait lui ouvrir les portes de la célébrité. Mais son rêve hollywoodien tourne vite au cauchemar éveillé.
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:0099,99% d'Hollywood n'est rien d'autre qu'une vitrine, une façade.
00:15Dès qu'une affaire de ce genre éclate, on se dit, c'est pas vrai, comment pouvait-il
00:24avoir des problèmes pareils ? La violence et la barbarie de ce meurtre m'ont vraiment frappé.
00:34Je me souviens que mon cœur battait la chamade, j'arrivais plus à respirer.
00:42Quand on fréquente des célébrités, ça attise la jalousie.
00:49On a deux meurtres et ils sont très similaires.
00:56Je ne sais pas s'il s'agit d'une coïncidence.
01:00Tout ça a été fait au nom de la célébrité.
01:05C'était aux alentours de 16h, un homme s'est présenté au bureau du shérif, il était très
01:25calme. Il portait une casquette noire, un t-shirt noir, un pantalon de survêtement noir avec des
01:33rayures vertes sur les côtés et des baskets noires. Il faisait très propre sur lui. Il sentait
01:44l'après-rasage. Il était bien habillé, tous ses vêtements étaient assortis et il sentait le
01:52propre. Un de mes collègues de l'époque m'a dit que cet homme avait fait partie d'un boy's band.
01:58Il s'est dirigé vers mon guichet. Je lui ai demandé ce qu'il amenait.
02:05C'est à ce moment-là que je me suis rendu compte que quelque chose clochait.
02:11On la surnomme Barjot. Pourquoi ce nom ? Parce que plein de barjots viennent de Waikou.
02:28J'ai rencontré Catherine en août 2007. On était à l'université. Quand elle s'est présentée,
02:42elle m'a dit qu'elle s'appelait Catherine, mais que tout le monde l'appelait Diamond. C'était son
02:47surnom. C'était le genre de fille qu'on ne pouvait pas rater. Elle se démarquait des autres,
02:53elle était charismatique et savait imposer sa présence. Elle a étudié la publicité,
03:00le design et l'imprimerie, mais elle disait toujours qu'elle était mannequin. Elle était
03:07assez fine pour être mannequin de haute couture. Elle pouvait tout porter, tout lui allait. Elle
03:16savait mettre les vêtements en valeur, c'est vrai. Elle participait à des concours de beauté,
03:21à des défilés de mode, à des séances photo, tout ce qu'elle pouvait trouver. Je la surnommais
03:29l'insomniaque. Elle passait la nuit sur son ordinateur à chercher des shootings photos.
03:34Elle allait se coucher juste avant que le soleil ne se lève. Ensuite, elle allait en cours. Et
03:45quand elle rentrait, elle se préparait pour son travail de nuit. Elle était prête à tout pour
03:51percer. Elle était stripteaseuse. L'argent qu'elle gagnait lui servait à réserver des vols pour
04:01ses séances photo. Puis elle revenait à la fac et assistait à ses cours le lendemain. Elle savait
04:09ce qu'elle voulait, être sous le feu des projecteurs. L'histoire de Catherine m'a beaucoup
04:18touchée parce que la grande majorité de mes affaires se basent sur des faits qui se passent
04:24à l'abri des regards. Catherine Martinez était une femme magnifique à la détermination admirable.
04:32Elle misait tout sur son apparence. Pour quelqu'un comme elle, de son âge et avec un tel physique,
04:40danser dans une boîte de nuit, travailler dans un bar ou un restaurant est le petit boulot idéal.
04:46C'est typiquement dans ces endroits que ces jeunes femmes se font remarquer. Elles veulent
04:54rencontrer un producteur, un agent ou peut-être même un futur mari célèbre.
04:59J'étais inquiète pour elle quand elle dansait dans ce club. Ce n'est pas un milieu facile. Je
05:09pensais à sa sécurité. Je ne voulais pas qu'elle rentre à pied toute seule. Je refusais qu'elle
05:16reste isolée dans ce coin. Je venais la chercher quand elle avait fini. On était
05:25meilleurs amis, voire même sœurs. On avait un lien fraternel.
05:29On s'est rapprochées quand j'ai traversé une mauvaise passe. Je n'avais personne à qui parler,
05:51ni nulle part où aller. Elle nous a trouvé un endroit où vivre. Elle m'a proposé de venir
05:59chez elle avec mon fils et d'y rester tant que je n'aurais pas sorti la tête de l'eau. Je lui ai
06:04demandé si elle était sûre et elle n'a pas hésité. Elle nous a laissé son lit. Elle dormait par terre.
06:09Elle nous a nourri. Kathy était comme ces bougies d'anniversaire qui ne s'éteignent jamais,
06:28même quand on souffle dessus. On souffle et la flamme revient. On réessaye et elle se
06:34ravive à nouveau. C'est comme ça que je la voyais. Elle ne laissait jamais tomber ses amis. Jamais.
06:39Elle se donnait toujours à fond. En 2008, alors que Catherine travaillait au club de strip-tease,
06:49elle a rencontré Russell Neal. Il venait la voir danser deux ou trois soirs par semaine. Un jour,
06:58il l'a invité à sortir. Catherine et Russell se sont mis ensemble environ trois ou quatre mois
07:08après qu'elle a commencé à travailler au club. Russell voulait passer pour un romantique et il
07:14sortait le grand jeu. Il l'emmenait au restaurant, il la conduisait partout au volant de sa nouvelle
07:20Lincoln flambant neuve. Russell Neal était producteur de musique quand il a rencontré
07:28Catherine. Mais avant ça, il faisait partie du groupe High Five, un des nombreux boys band des
07:33années 90. Ce groupe a non seulement obtenu un disque de platine, mais il était aussi au sommet
07:42de la célébrité. Au début des années 90, High Five a connu un succès fou. C'est en partie dû au
07:51fait qu'ils ont réussi à hisser leur chanson au premier rang des classements de musique pop. Non
07:56pas une fois, ni deux, mais à trois reprises. J'étais contente pour elle. Tant qu'elle était
08:03heureuse, je l'étais aussi. The Kissing Game était l'un de leurs plus gros hits. Tout le monde
08:10connaissait cette chanson. Sister Act était l'un de mes films préférés. Il y avait une chanson de
08:15la bande originale que j'écoutais en boucle. Elle était signée par les High Five. J'adorais ce morceau.
08:24Ce qui faisait la particularité de High Five, ce n'était pas seulement leur pas de danse,
08:29mais aussi leur harmonie. Russell Neal était l'un des apollons du groupe. Toutes les filles tombaient
08:36sous son charme. High Five a préparé le terrain pour Patti LaBelle, Deborah Cox, Ice Cube et même
08:44pour le groupe Salt-N-Pepa. C'est vous dire à quel point ils ont atteint des sommets.
08:54Mais malheureusement, les membres ont aussi fait la une pour de mauvaises raisons. Toriano
09:03Easley a plongé une peine de prison à cause de son implication dans un homicide. Sa condamnation
09:10a marqué le début d'un enchaînement d'événements qui a presque mené le groupe à sa perte. Roger
09:17Puklark a eu un accident de voiture qui l'a laissé paralysé, puis il est décédé. Tony Thompson a
09:23inhalé du fréon et en est mort. Et un autre membre s'est noyé en Israël alors qu'il tentait de sauver
09:31sa nièce de la noyade. Ce groupe à l'avenir prometteur traversait une très mauvaise passe.
09:37Le sort ne laissait aucun répit à ses membres et les coups durs se succédaient.
09:47Quand j'ai fait la rencontre de Russell, j'ai bien vu qu'il était plus vieux que Catherine,
09:50mais je ne me doutais pas de l'écart d'âge qui les séparait. Elle avait 18 ans et il était dans
09:59la trentaine. Il ne m'a pas fait bonne impression. Russell n'exerçait plus d'activités professionnelles.
10:07Il se contentait de toucher ses royalties et il investissait aussi en bourse, ce genre de choses.
10:13Peu de temps après le début de leur relation, Catherine a eu un accident de voiture avec la
10:22ligne colne de Russell. Elle a fait trois tonneaux et a fini par percuter un arbre.
10:32Russell est sorti en courant, il a hurlé « ma voiture, ma voiture ! ». Moi je pensais à ma
10:40sœur. C'était quoi le plus important, la voiture ou ma sœur ? Catherine a dû être évacuée par les
10:50airs jusqu'à l'hôpital. Quand elle a pu sortir, elle s'inquiétait parce que Russell était en
10:59colère à cause de l'accident. Je lui ai dit « d'accord, il est furieux, mais toi, t'aurais pu mourir ».
11:06Après avoir détruit la ligne colne, elle se disait qu'elle devait rembourser cette dette. Elle a
11:15commencé à payer une bonne partie de leurs dépenses. C'était elle qui réglait le loyer. Tout l'argent
11:23sortait de sa poche. Déjà à l'époque, je me disais « non, j'aimerais pas ce type ».
11:33Russell était un bon parti. En apparence, et peut-être même à l'intérieur, il semblait
11:40être l'homme parfait. Mais quelque chose ne tournait vraiment pas rond avec sa famille.
11:47Catherine et Russell ont emménagé ensemble environ cinq mois après le début de leur relation.
12:03Ensuite, un ou deux mois plus tard, elle est tombée enceinte de leur premier fils. Catherine
12:12appréhendait beaucoup sa grossesse parce qu'elle n'avait pas grandi dans une famille avec deux
12:16parents. Elle voulait s'assurer que son futur enfant ait une mère et un père au moment de sa
12:23venue au monde. Elle a fini par quitter l'université parce qu'elle avait l'intention de se concentrer
12:31sur son rôle de mère. Catherine et Russell ont eu deux fils, qui sont nés à un an et demi d'intervalle.
12:38Quelque chose ne tournait pas rond avec la famille de Russell. Ronald Neal est le frère de Russell.
12:48Un jour, il a rencontré une très belle femme âgée de 29 ans. Son nom de famille était Maggie. Ils
12:55se sont mariés et ils ont eu un enfant. Mais leur relation a vite tourné au vinaigre.
13:01Ronald a même été arrêté pour agression sur son épouse. Il l'enfermait dans un placard.
13:12Il l'abattait avec la boucle d'une ceinture. C'était un cas de violence conjugale indéniable.
13:23Madame Maggie a fini par trouver le courage de le quitter. Le jour même où elle a entamé une
13:31procédure de divorce, Ronald l'a violemment agressé. Il lui a tiré dessus à cinq reprises sous les yeux
13:39de leur petit garçon de dix ans. Je me suis dit que quelque chose n'allait pas dans cette famille.
13:53C'est une histoire effarante et terrifiante. J'étais très triste pour ce petit garçon.
14:01Quand j'ai appris ce qui s'était passé, j'ai fondu en larmes.
14:08Cet enfant appelait à l'aide. Il entendait sa mère hurler. Pourquoi faire une chose pareille ? Il
14:22n'avait qu'à partir, c'est tout. Il n'avait pas besoin de commettre un acte aussi extrême.
14:26Ronald appelait des coupables de meurtre avec préméditation et a été condamné à 80 ans de
14:36prison. Il ne peut faire aucune demande de libération conditionnelle avant d'avoir purgé 30 ans.
14:41Du côté de ma famille, cette histoire a permis de tirer la sonnette d'alarme. On n'arrêtait pas
14:49de répéter à Catherine qu'elle devait quitter Russell. On l'a averti plusieurs fois, mais elle
14:54était très attachée à l'idée que ses enfants ne grandissent pas au sein d'un foyer sans père.
14:59Catherine croyait aussi en la possibilité que Russell devienne un jour un grand producteur.
15:10Mais en réalité, Russell n'était pas celui qu'il prétendait être. Il se faisait passer pour un
15:18homme riche qui n'avait besoin de rien. Il l'a manipulé et lui a menti depuis leur rencontre.
15:23Russell Neal a quitté i5 au milieu des années 90. Il trouvait qu'il ne gagnait pas assez d'argent
15:33avec ce groupe et il pensait mériter des revenus supérieurs. Au lieu d'essayer de
15:38réfléchir à un moyen d'arranger les choses et de trouver un terrain d'entente, il a décidé de
15:42partir. Russell n'apparaît pas dans le clip de « She's playing hard to get ». Il s'était mis en
15:51grève. Un jour, il a refusé de partir en tournée tant que les termes n'étaient pas renégociés. Mais
15:59malheureusement pour lui, ça a sans doute été l'une des pires erreurs de sa vie. Au lieu de
16:05continuer en tant que quintet, le groupe est devenu un quatuor et il fonctionnait très bien. À ma
16:12connaissance, Russell Neal n'a pas continué dans la musique après ça. Je n'ai jamais entendu de
16:18chanson de lui à la radio. Je ne crois pas qu'il ait produit de morceaux et il ne s'est jamais
16:22associé à un autre groupe. Il n'a rien fait d'autre après avoir atteint l'apogée de sa carrière avec High-Five.
16:29Il avait fait partie d'un groupe célèbre. Il s'était produit dans des lieux mythiques comme
16:38l'Apollo Theater et il fréquentait des célébrités. Mais quand les temps changent et qu'on se retrouve
16:47fauchés, ça attise la jalousie. Catherine et moi, on a perdu contact pendant un petit moment. La
16:57dernière fois que je l'ai vue, elle était assise devant mon lieu de travail. On aurait dit qu'elle
17:02n'avait pas dormi depuis des jours. Des jours. Je suis allée la voir et je lui ai demandé si elle
17:11allait bien. Elle avait les yeux perdus dans le vide. Elle pouvait m'entendre mais elle ne me
17:16regardait pas. Je lui ai dit « Diamond, tu m'écoutes ? » Elle m'a répondu « Ça ira ». Elle était du genre à regarder ses
17:25problèmes pour elle. Elle ne voulait pas transmettre d'énergie négative aux autres. Je lui ai demandé ce
17:33qui n'allait pas. Elle m'a répondu « Elle ne pouvait plus se battre ». C'est ce qu'elle a dit. « Je ne veux
17:41plus me battre ». Mais elle ne s'est pas attardée, elle n'a rien dit de plus. Elle a tout de suite changé de
17:47sujet. Ces jours-là, j'ai fait attention à son langage corporel et j'ai bien vu qu'elle n'était
17:54pas heureuse. Elle ne s'épanouissait pas dans sa relation avec cet homme. Même si je ne savais pas
17:59ce qui se passait, je lui ai dit que j'étais là pour elle si besoin. Puis nos chemins se sont à nouveau séparés.
18:11Un jour, elle est rentrée à la maison et elle portait du maquillage autour des yeux. C'était
18:17une fille magnifique. Elle n'avait pas besoin de maquillage et n'en mettait quasiment jamais. Alors
18:22c'était bizarre de la voir avec du fond de teint autour de l'œil. On a compris qu'il s'était passé
18:28quelque chose. Puis on a remarqué qu'elle commençait à dissimuler des bleus. Au départ,
18:40elle essayait de nous cacher les disputes qu'ils avaient et elle restait chez nous un petit moment.
18:44Le plus malheureux, c'est que tout ça se passait à l'abri des regards, en secret.
18:55Ça commence avec l'agresseur qui hausse le ton, puis il donne des claques et violente
19:00sa victime et un jour, il est trop tard. Hollywood, ce n'est que de la poudre aux yeux et il s'est
19:10avéré qu'il en allait de même pour Russell Miller. Catherine et Russell s'en restaient
19:17ensemble pendant cinq ans, mais ils se sont séparés environ trois fois au cours de cette
19:22période. Ils ont fini par mettre un terme à leur relation en 2013. Selon moi, Russell
19:36la manipulait et lui mentait depuis leur rencontre. Il essayait de se faire passer
19:42pour quelqu'un qu'il n'était pas, tout ça dans le but de l'attirer dans ses filets. Catherine
19:50a fini par s'en rendre compte et elle ne voulait pas être là quand le château de
19:53Carte s'écroulerait. Elle voulait avancer et elle refusait qu'il l'entraîne dans sa chute.
20:07Cette affaire m'a beaucoup touché. Elle était particulière. Russell Neal a connu la célébrité
20:17au début des années 90, mais ça n'a pas duré et après ça, il n'a plus vraiment eu de succès.
20:25Puis 23 ans plus tard, alors qu'il avait la quarantaine, sa relation amoureuse est tombée
20:32en lambeaux. Catherine a tourné la page et est passée au chapitre suivant de sa vie. Elle
20:41est allée de l'avant. Elle avait de nouveaux projets et aspirait à mieux. 2013 a été une année
20:50importante. C'est cette année-là qu'elle s'est décidée à quitter Russell pour de bon et à faire
20:55les choses de son côté. Catherine s'est focalisée sur sa carrière et son rôle de mère. Sa
21:05détermination incroyable l'a poussé à poursuivre sa profession de mannequin. Elle faisait beaucoup
21:10de sport et de bodybuilding. Elle a même gagné des championnats et elle s'entraînait à la boxe.
21:16Son but était de devenir une star. C'était ce qu'elle voulait et ce pourquoi elle travaillait.
21:23Elle était sur la bonne voie. Catherine avait la garde permanente de ses fils, mais Russell
21:37venait parfois faire du babysitting quand elle devait passer quelques heures supplémentaires
21:41à la salle de sport. Et Catherine le payait pour ça. Ça m'a rendue furieuse. C'est quelque chose
21:53qui me dépasse. Si mon mari me réclamait une rémunération pour la garde de ses propres
21:59enfants, je crois qu'il ne serait plus mon mari. Catherine et Russell vivaient avec leurs deux
22:10enfants dans un appartement dans l'ouest de Houston. Je ne sais pas si c'est Russell qui
22:15comptait déménager ou Catherine qui voulait partir avec les garçons, mais Russell ne passait
22:20plus beaucoup de temps à leur domicile. J'ai vu Catherine le 30 juin. Elle a fait le déplacement
22:31jusqu'à Keeling. Elle se rendait à un club pour faire la promotion d'une séance photo. Ses deux
22:39fils sont restés chez ma mère et Catherine s'amusait et jouait avec eux. J'étais soulagée
22:47de l'avoir aussi heureuse. Elle avait retrouvé son énergie et l'étincelle qu'elle avait toujours
22:52eue. C'était génial de la voir épanouie comme ça. C'était comme si la sœur que j'admirais et que
23:01j'avais toujours voulu imiter était de retour. Et puis elle a dû retourner à Houston.
23:18Je vais vous décrire la réception du bureau du shérif pour que vous vous fassiez une idée.
23:24Quand on entre, on arrive dans une pièce qui ressemble beaucoup à une banque.
23:28On y retrouve le même genre de comptoir. Quand j'ai appelé la personne suivante,
23:37guichet numéro 3, cet homme s'est avancé. Je lui ai demandé ce qu'on pouvait faire pour lui. Il
23:47m'a dit qu'il s'était disputé avec sa femme la nuit précédente et qu'elle était morte.
23:54Il venait se rendre.
24:07À l'époque, j'avais 15 ans de carrière derrière moi. Pourtant, ce qu'il m'a dit m'a un peu
24:13déstabilisé. On ne voit pas ça tous les jours. À ce moment-là, j'ai remarqué que cet homme sentait
24:25très bon. Ce n'est pas vraiment le cas de la plupart des gens qu'on a l'habitude de voir.
24:30Il sentait l'après-rasage. Il était bien habillé, tous ses vêtements étaient assortis. Par
24:41automatisme, je lui ai demandé son nom et sa date de naissance. Il m'a dit qu'il s'appelait
24:46Russell Neal. Je lui ai à nouveau demandé ce qu'il faisait là et il m'a répondu la même
24:51chose, qu'il venait se rendre parce qu'il s'était battu avec sa femme la veille au soir et qu'elle
24:57était morte. J'ai appelé la police de Houston. Je leur ai donné l'adresse du domicile et leur ai
25:05dit qu'il y avait peut-être un corps là-bas. Je leur ai demandé d'aller voir pour confirmer
25:10ceci. Qu'est-ce qui se passe ? Pourquoi vous êtes là ? Eh bien, ma femme et moi, on a eu une
25:17altercation hier soir. Elle est décédée. Je peux vous donner l'adresse. La police a alors ouvert
25:27une enquête sur la seule base de ces quelques phrases prononcées par Russell Neal. Sa déclaration
25:33a mené les officiers à l'appartement. Ils y ont découvert le corps de Catherine.
25:42Russell l'avait recouvert d'une couverture.
25:44Elle avait de multiples traumatismes contondants à l'arrière du crâne et
25:52elle avait reçu des coups de couteau, tous dans la zone des omoplates.
25:57Elle avait également plusieurs blessures superficielles, comme des lésions défensives
26:03sur les avant-bras. C'était atroce. J'ai vu de nombreuses scènes de crimes,
26:09mais celle-là était particulièrement sanglante. La violence et la barbarie de ce meurtre m'ont
26:17vraiment frappé. Russell avait laissé les deux armes du crime sur place, à la vue de tous. Il
26:29s'était notamment servi d'un cric. La partie inférieure et supérieure du cric avait été
26:36enroulée avec du ruban adhésif. Il y avait aussi un couteau. Selon moi, le fait que Russell ait
26:43utilisé deux armes suggère que le meurtre était prémilité, surtout quand on voit la manière
26:48dont il avait enroulé le cric de scotch. Après ça, on l'a menotté, on lui a lu ses droits et on l'a
27:00escorté jusqu'au bureau du sergent. La grand-mère de ma nièce m'a appelée sur mon portable. Elle
27:08m'a dit qu'il parlait du meurtre de Catherine aux infos. Je me souviens que mon coeur battait la
27:17chamade. J'arrivais plus à respirer. Je me suis dit « Non, non, je viens de lui parler, c'est
27:27impossible ». Mais elle m'a dit « C'est Catherine ». Je me suis rendue à l'évidence, c'était bien
27:36elle. Elle était d'une gentillesse exceptionnelle. À l'époque, je me demandais « Pourquoi pas moi ? »
27:43Si j'avais pu inverser les rôles, je l'aurais fait. Sans hésiter.
27:58C'était une mère remarquable. Le vide qu'elle a laissé derrière elle est très dur à combler.
28:05Alors, si j'avais pu prendre sa place, je l'aurais fait.
28:14Je suis certaine que c'était prémédité. Je sais qu'il a tout planifié pour s'assurer qu'elle
28:19n'ait aucune chance. Sur Facebook, un de nos amis en commun m'a dit « T'as appris la nouvelle ? »
28:25Je lui ai demandé de quoi il parlait. Il m'a dit « Diamond est morte ». J'ai dit que c'était
28:34impossible, on venait de se parler, mais il m'a annoncé que c'était à la télé. Je l'ai traité de
28:38menteur, mais c'était aux infos. Je me suis effondrée. Je me suis mise à trembler. J'ai
28:51fondu en larmes. Je me suis laissée tomber par terre et j'ai hurlé. Je pleurais, je me demandais
29:05pourquoi. C'était pas son heure. Il lui restait encore tellement de choses à vivre. Ça me brise
29:15le cœur. Ça m'a beaucoup touchée parce que j'ai pas eu l'occasion de la remercier pour tout ce
29:24qu'elle avait fait pour ma famille et moi. Elle n'était pas obligée de nous aider autant, mais
29:29elle l'a fait. Sa personnalité, sa maladresse, sa spontanéité, sa gentillesse, sa générosité,
29:39c'est ce qui la définissait. Elle aurait tout donné pour aider les autres, même à un parfait
29:45inconnu. Elle était remplie d'amour. Et ça me manque. Quand le shérif a compris que Russell
29:59était le principal suspect, ce dernier a refusé de répondre à la moindre question sans la présence
30:04d'un avocat. Voilà, c'est tout ce que j'ai à vous dire. Très bien. Je voudrais parler à un avocat.
30:10Quand il a fait sa déclaration à la police, Russell a admis avoir été présent sur la scène de crime,
30:15mais on ignorait encore à quel moment. Tous les éléments dont disposait la police suggéraient
30:28que Catherine était décédée le 1er juillet 2014 au petit matin. Mais Russell s'est présenté au
30:34bureau du shérif le 2 juillet dans l'après-midi. Si mes calculs sont corrects, cela veut dire que le
30:42corps est resté presque un jour et demi dans l'appartement. Quand Catherine est rentrée
30:50chez elle vers 5 heures du matin, ses enfants étaient présents, ils se trouvaient dans leur
30:54chambre. Mais ils se sont réveillés quand ils ont entendu Russell frapper Catherine et lui hurler
31:03dessus. Les voisins ont dit avoir entendu des coups vers 5 heures 45, comme si quelqu'un tapait
31:10sur le mur avec un marteau. À leur réveil, les enfants n'ont pas eu le droit de s'attarder dans
31:17le salon. Catherine était en excellente forme physique. Mais si elle s'est fait attaquer par
31:30un homme adulte avec un cric dans une main et potentiellement un couteau dans l'autre,
31:37elle n'a pas pu résister bien longtemps. Et c'est un fait, il a utilisé deux armes
31:46différentes. Le cric lui aurait servi à la frapper à l'arrière du crâne. Et ensuite,
31:55à un moment donné, il a décidé de l'échanger pour un couteau. C'est alors qu'il l'a poignardé
32:01dans le dos. À mon avis, ça prouve bien que Russell était hors de contrôle une fois qu'il
32:11avait commencé. Il n'arrivait plus à maîtriser toute la rage et la colère qu'il éprouvait au
32:17moment de la tuer. Elle était déjà morte. Mais au lieu de s'arrêter, il a continué et continué,
32:24et rien n'avait été nettoyé. La scène de crime était, pour ainsi dire, intacte.
32:29Des tests ADN ont été faits. Celui de Russell a été retrouvé sur beaucoup d'objets dans
32:40l'appartement. Rien n'a jamais suggéré que quelqu'un d'autre s'était introduit chez Catherine
32:46et l'avait tué. Et Russell a lui-même admis s'être battu avec sa femme, ce qui a entraîné sa mort.
32:55On ne savait pas où étaient ses fils. On se demandait s'ils allaient bien. Il fallait
33:01qu'on les retrouve. Mais je savais que, quelle que soit la situation, Catherine aurait tout
33:07fait pour protéger ses enfants et s'assurer qu'ils ne soient pas blessés. Quand la police de Houston
33:14a eu vent du meurtre, elle a envoyé des officiers sur place. Ils ont ensuite pu déterminer que les
33:20enfants avaient rapidement traversé le salon le matin du meurtre. Tandis que le corps de Catherine
33:27se trouvait sous une couverture dans la pièce, Russell les a fait sortir tout en laissant la
33:32lumière éteinte. Puis, il les a emmenés à l'école. On ignorait encore si les garçons étaient au
33:42courant de la situation, mais on savait qu'ils avaient entendu quelque chose ce matin-là. Et
33:48quand Russell est entré dans leur chambre après les faits, le plus âgé a remarqué ce qu'il pensait
33:53être une tâche de ketchup sur l'épaule de son père. Russell leur a demandé de ne rien dire.
34:00C'était très dur pour nous de savoir que les enfants étaient dans l'appartement au moment
34:09du meurtre de Catherine. Ils étaient traumatisés après avoir entendu les cris de détresse de leur
34:16mère. La police n'avait pas à se poser de questions quant à l'identité du meurtrier. Les deux seuls
34:25adultes présents dans l'appartement étaient Catherine et Russell. En revanche, les enquêteurs
34:30devaient assembler les pièces du puzzle pour déterminer le mobile. Mais on ne connaît pas
34:43le mobile. On ignore ce qui a motivé Russell à brutalement tuer Catherine ce jour-là.
35:03Le fait est que Russell a tué sa femme, après quoi il s'est présenté au bureau du shérif et
35:11il a avoué une demi-vérité aux officiers. Il n'a pas tout dit. Il n'a pas dit que c'était lui
35:17qui l'avait tué, mais seulement qu'elle était morte. Quelque chose ne tournait pas rond chez lui.
35:21Il s'était préparé avec beaucoup de soin avant de se rendre et le contraste était frappant entre
35:30son apparence, ses propos et le crime qu'il avait commis. Selon moi, il avait tout orchestré.
35:42Il avait décidé de se rendre aux autorités. Il se doutait que sa photo allait être diffusée
35:49dans tous les médias. À mon avis, il s'est dit qu'il devait se réapproprier son image
35:54comme il l'entendait. C'est pour ça qu'il s'est préparé. Il s'est rasé la tête le jour même,
36:03il a réfléchi aux couleurs de sa tenue, il a enfilé des vêtements noirs et des chaussures
36:11noires avec des touches de jaune. Et je pense que son t-shirt n'avait pas été choisi par hasard.
36:17Dessus, il était écrit « Roi ». Je suis persuadée qu'il s'est rendu pour regagner en notoriété.
36:27Il savait qu'il apparaîtrait aux informations et que ça ferait couler beaucoup d'encre. Je pense
36:36qu'il voulait retrouver son statut de célébrité. Ça a été le cas, mais pas pour les bonnes raisons.
36:42Il ne faut pas oublier que tout ça s'est passé 20 ans après son succès d'antan. Avec le recul,
36:51il donne l'impression d'avoir nourri des désirs de grandeur toute sa vie. Mais il n'a rien fait
36:57pour les réaliser. La célébrité qu'il avait connue avec Hi-5 lui est montée à la tête. Elle
37:03a alimenté son égo et son estime de lui-même. Russell était obnubilé par son image. Dans
37:12leur appartement, il avait un petit bureau. Il avait accroché tout un tas de citations de
37:18diverses personnes, comme T.D. Jakes ou Chaka Zulu. Il avait écrit un manifeste sur l'homme
37:25qu'il voulait devenir. C'était plutôt de simples notes dans un carnet. Il avait prévu de devenir
37:32milliardaire. Il voulait s'inscrire à une école de commerce à New York, obtenir un diplôme et
37:39gagner beaucoup d'argent. Il décrivait de grandes idées pour l'avenir qu'il pensait avoir un jour,
37:46même s'il ne faisait rien pour les concrétiser. Russell Neal cache quelque chose de très malsain.
37:55Ça prouve qu'on peut sembler parfait en apparence et être totalement détruit à l'intérieur.
38:03Quand ils se sont séparés, Catherine a remonté la pente. Elle avait plus de succès,
38:12elle se concentrait sur le sport, elle avait davantage d'opportunités en tant que mannequin.
38:17Mais Russell savait que ça n'annonçait rien de bon pour lui quand il a vu prendre ses distances.
38:24Catherine fréquentait un autre homme. Russell voyait sa vie lui échapper sous ses yeux.
38:29Il a été prouvé qu'il était au courant de cette nouvelle relation. Le nouveau petit ami de Catherine
38:38lui avait envoyé des messages. Il est possible que Russell les ait vus, qu'il ait attendu le retour
38:45de Catherine à l'appartement et qu'il ait décidé de la questionner au sujet de cet homme.
38:52Toute la colère qui bouillonnait en lui depuis des mois a dû le pousser à la tuer.
38:57On a deux frères, Russell et Ronald. On a deux meurtres et ils sont très similaires.
39:15Ils s'en sont pris à leurs victimes respectives en présence de leurs enfants.
39:21Ils ont tous deux tué la mère de leur fils. Et ils n'ont fait preuve d'aucun remords après les faits.
39:32Était-ce un problème génétique ? Un manque d'affection ? Je n'en sais rien.
39:39Mais c'est une bien triste coïncidence.
39:52Même si les preuves contre eux étaient accablantes, ils ont tous deux voulu aller au tribunal.
39:58La plupart du temps, les accusés acceptent d'être jugés car il y a une chance que le jury finisse par les déclarer non coupables.
40:06Au départ, Russell a voulu aller jusqu'au procès, mais c'était un pari trop risqué.
40:14Ce n'est que quand son dossier s'est retrouvé en haut de la pile, prêt à être examiné, que la possibilité d'une négociation de peine s'est affirmée.
40:22Le procès a été reporté à plusieurs reprises. Nous, on voulait qu'il soit condamné. On voulait que justice soit rendue.
40:32L'attente a été très difficile pour notre famille. On a dû patienter pendant presque six ans.
40:42On savait très bien qu'il était coupable et qu'on gagnerait ce procès.
40:48La décision de négocier un accord avec l'accusé n'a été prise qu'après avoir consulté la famille de Catherine.
40:56Nos procureurs et les proches de la victime sont tombés d'accord. Ils étaient d'avis que c'était dans le meilleur intérêt de tous qu'une négociation de peine ait lieu.
41:09Russell a été condamné à 40 ans d'emprisonnement et il a renoncé à son droit de faire appel.
41:15La famille de Catherine Martinez a considéré que c'était la meilleure issue possible pour l'affaire, et surtout pour les enfants de la victime.
41:23Alors qu'on était sur le point de clore l'affaire, j'ai écouté ses appels.
41:31Russell parlait surtout à son père. Il lui disait qu'il faisait beaucoup de sport et qu'il prenait du muscle.
41:39Il se préparait mentalement à la transition avec la prison. Mais selon moi, il se préparait aussi à réapparaître devant le grand public.
41:51J'étais en colère contre le système judiciaire, j'étais furieuse contre lui.
41:57Pour moi, sa peine n'était pas suffisante. Regardez ce qu'il a fait.
42:07Pour moi, ce n'était qu'une tape sur les doigts. Je pense qu'il n'a pas vraiment payé pour ses actes.
42:17Je suis satisfaite qu'il soit enfermé. La justice a eu raison, mais sa peine aurait dû être beaucoup plus dure.
42:27Il aurait dû prendre perpétuité. Il devrait être à l'isolement pour le restant de ses jours.
42:36Sa peine aurait dû être plus longue. Personnellement, j'aurais même aimé qu'il disparaisse complètement, qu'il mette fin à ses jours.
42:52J'aurais préféré qu'il se suicide après l'avoir tué.
42:56Si je pouvais parler à Catherine, je lui dirais...
43:02Je t'aime. Je te remercie pour tout ce que tu as fait. Je t'en suis reconnaissante.
43:20Pourquoi tu ne m'as pas appelée ?
43:26Tes fils sont magnifiques. Ils sont intelligents. Ils sont forts.
43:40Je t'aimerai toujours.
43:48Je penserai toujours à elles.
43:56Je vous aime.