Révélations Paranormales - L'Hôtel de l'horreur
Jennifer Marshall et le journaliste Ozzy Mora enquêtent sur des allégations effrayantes et une mort mystérieuse dans le maintenant tristement célèbre Cecil Hotel de Los Angeles.
Transcript
00:00Le 19 février 2013, le Cecil Hotel, célèbre bâtiment du centre de Los Angeles, fait
00:21de nouveau les gros titres lorsque l'un de ses résidents est vu pour la dernière fois
00:24en pleine crise de folie dans son ascenseur. Le mystère se fait encore plus macabre lorsque
00:33le corps de cette femme est découvert dans le réservoir d'eau situé sur le toit de
00:37l'hôtel.
00:38Cet hôtel est l'un des endroits les plus lugubres que je connaisse. Accident ? Meurtre ?
00:44Ou cette mort n'est-elle que la page la plus célèbre de l'histoire du Cecil Hotel,
00:50riche en événements bizarres et violents ?
00:52Le Cecil Hotel a tous les attributs de la maison hantée.
00:56La mort d'Elisa Lam et de tant d'autres clients peut-elle être attribuée à une
01:01influence diabolique ?
01:02Je suis persuadé que cet hôtel baigne dans une énergie négative qui déclenche une
01:09sorte d'activité paranormale.
01:11Dès notre arrivée, les choses ont commencé à prendre une tournure étrange.
01:17C'est un centre d'énergie très sombre.
01:20Ou bien cet enchaînement de tragédies mortelles n'est-il qu'une coïncidence ?
01:24Je m'appelle Jennifer Marshall. Lorsque j'ai quitté l'US Navy, je suis devenue
01:31enquêtrice indépendante.
01:32Je m'attaque aujourd'hui au mystérieux passé, que certains qualifient même de maléfique,
01:37du Cecil Hotel, l'ange déchu de Los Angeles.
01:46Même les spécialistes du paranormal n'ont appris l'existence du Cecil Hotel que lorsque
01:56les médias ont parlé d'Elisa Lam, une étudiante canadienne dont la mort mystérieuse
02:00a fait la une des réseaux sociaux.
02:01Cette histoire a coupé le souffle, regorge de coïncidences et de circonstances incroyables.
02:10Tout cela dans le cadre d'un hôtel où la mort rôde depuis toujours et qui, selon
02:15certains, est un idéophénomène paranormal.
02:17Ozzy Mara, une journaliste texane, fait partie de ceux qui tentent de résoudre ce mystère.
02:24Elle s'est spécialisée dans les histoires teintées de paranormal.
02:28Alors, de quoi s'agit-il ? J'aimerais que nous nous penchions sur le cas du Cecil Hotel.
02:41Son histoire est très étrange.
02:42Certaines personnes affirment même qu'il est au cœur d'un vortex d'énergie sombre.
02:47Je suis journaliste et enquêtrice en paranormal.
02:50J'ai vécu trois expériences paranormales dans mon existence.
02:53J'adore écouter les gens, leur montrer qu'il existe des réponses à leurs interrogations.
02:57Sa construction date des années 20.
03:00À l'époque, l'hôtel était magnifique et prestigieux, mais la Grande Dépression
03:05est arrivée.
03:06Il a commencé à se passer des choses, des meurtres, on a retrouvé un homme mort dans
03:10sa chambre, il s'était empoisonné.
03:13Ça a été suivi par d'autres tragédies, des gens qui tombaient du toit, qui se jetaient
03:21par les fenêtres.
03:22Quelques années plus tard, c'est là que le Dahlia noir a été vu pour la dernière
03:27fois avant son assassinat.
03:29Le tueur en Syrie, Richard Ramirez, y a même vécu pendant qu'il commettait ses crimes.
03:34Et enfin, l'un des cas les plus célèbres et les plus étranges, celui d'Elisa Lam,
03:41une étudiante canadienne de 21 ans qui était venue seule aux États-Unis pour explorer
03:45le pays.
03:46Sa mort a projeté une nouvelle fois le Cecil Hôtel sous le feu des projecteurs, mais pour
03:54les mauvaises raisons.
03:55Voici les dernières images que nous avons d'elle dans l'ascenseur de l'hôtel.
04:01Elles font peur à voir.
04:03Oui, ils ont été vus des millions de fois en ligne, et il existe des centaines de vidéos
04:07d'enquêteurs amateurs sur le sujet.
04:09Si je me souviens bien, la police a conclu à une mort accidentelle, non ?
04:13Oui, il a été reclassé depuis des années.
04:16Les enquêtes officielles n'ont même pas pris en compte la possibilité de forces paranormales
04:20dans les morts survenues à l'hôtel.
04:22Pour moi, ça vaut le coup de chercher pourquoi il se déroule tant de choses étranges dans
04:26cet hôtel.
04:28On pourrait travailler à reculons et voir s'il existe des théories alternatives qui
04:33expliqueraient pourquoi cet endroit semble attirer ces événements.
04:35Le Cecil Hôtel est désormais fermé, et ses propriétaires en refusent l'accès aux caméras.
04:43Rebaptisé Stay On Men, il a été transformé en auberge de jeunesse qui occupait les étages
04:494 à 6 de l'ancien hôtel, et proposait une alternative sympathique et bon marché
04:53aux touristes.
04:55C'est là que Lisa Lam avait pris une chambre en 2013.
04:59Suite à sa mort mystérieuse, l'hôtel a été envahi par les amateurs de paranormal
05:04qui voulaient en savoir plus sur son passé meurtrier.
05:06Leurs posts sur les réseaux sociaux ont vite nimbé le Cecil Hôtel d'une réputation
05:12maléfique.
05:24Le décor, à la fois opulent et suranné, rappelait celui d'un autre hôtel de légende,
05:41le Stanley Hotel dans le nord du Colorado, dont Stephen King s'est inspiré pour son
05:45roman Shining.
05:46A la fin du 19e siècle, à Chicago, H.H.
05:55Holmes, le premier tueur en série connu d'Amérique, a massacré au moins 9 personnes
05:59à l'intérieur du World Fair Hôtel, dont il était propriétaire.
06:02Il avait installé des trappes, des chambres à gaz et même un crématorium au sous-sol.
06:07Un endroit peut-il attirer le mal ? Ou être maléfique par lui-même ? Beaucoup pensent
06:15qu'une force mystérieuse attire une clientèle portée sur le mal et s'en prend aux victimes
06:19innocentes.
06:20Même si le concept me laisse sceptique, il y a peut-être un fond de vérité là-dedans.
06:27Mais nous devons trouver des réponses.
06:29Et idéalement, des preuves.
06:32Tandis qu'Ozzy se penche sur l'histoire du quartier, je pars à la rencontre de la
06:38médium Patty Negri, qui a voué sa vie à ce genre de phénomène paranormaux.
06:41Dès le moment où j'ai franchi les portes, mon cœur s'est mis à tambouriner et j'ai
06:47eu l'impression que les murs se refermaient sur moi.
06:50J'ai été submergée par une sensation de désespoir.
06:53L'émotion, l'étouffement, tout semblait peser 10 kilos de plus, comme quand on est
06:57sous l'eau.
06:58J'étais dans un état second, un peu comme quand on se trouve sur un bateau.
07:01L'atmosphère est si lourde.
07:03Cet hôtel est l'un des endroits les plus lugubres que je connaisse.
07:08On dirait un four dont la température ne cesse d'augmenter.
07:11La sensation vous saisit dès que vous entrez.
07:14Est-ce que vous pensez que les assassins et les gens qui se sont suicidés en se jetant
07:19dans le vide ont été attirés par la même force ?
07:24Oui, une fois qu'il se passe quelque chose, ça agit comme une balise ou un phare.
07:29Il y a une très grosse énergie dans cet hôtel.
07:32Je pense qu'elle provient du sol, peut-être d'une ligne de faille ou d'un ancien cimetière
07:36indien, mais en tout cas, c'est indéniable.
07:38Los Angeles regorge de vortex qui traversent les collines.
07:41Leur point de départ se situe probablement dans le centre-ville.
07:44Chaque quartier a sa propre atmosphère, et celle-ci est particulièrement forte.
07:48C'est une véritable énergie qui aurait pu entraîner un phénomène bénéfique quelques
07:52mètres plus loin, mais comme tout a commencé lors de la dépression des années 30, avec
07:56le désespoir que la crise a entraîné, l'énergie a généré un phénomène très, très sombre.
08:00Sans parler de telle ou telle chambre, lorsque vous avez visité l'hôtel, certains lieux
08:05vous ont-ils attirés plus que d'autres?
08:07Oui, plusieurs, en particulier l'ascenseur.
08:09C'était très fort.
08:10La première chambre où je suis entrée, je suis allée droit à la fenêtre, je ressentais
08:13une envie très forte de sortir.
08:17Certains affirment que le Cecil Hôtel est un vortex maléfique.
08:21Que pensez-vous?
08:23Pour moi, ça ne fait aucun doute.
08:25Comme je le disais, ça provient du sol.
08:27C'est un phénomène naturel qui touche tout ce qui s'y est déroulé et tous ceux qui
08:31y sont passés.
08:32C'est un centre d'énergie très sombre.
08:35C'est un centre d'énergie très sombre.
08:42Nous nous penchons sur le passé tragique du Cecil Hôtel.
08:45Cet établissement, autrefois élégant et plein de vie, s'est mué en un endroit que
08:49certains qualifient d'enfer sur terre.
08:55Le Cecil Hôtel se trouve à côté du Skid Row, un quartier très pauvre, dans une zone
08:59où l'économie est en berne.
09:01C'est difficile pour tout le monde.
09:04Beaucoup de gens, outre leurs problèmes d'argent, souffrent aussi de maladies mentales.
09:07Quand on est dans ce genre de situation, on perd vite pied.
09:12C'est dans ce contexte qu'Elisa Lam a loué sa chambre le 28 janvier 2013.
09:17Ses propres observations semblent aujourd'hui prémonitoires.
09:22J'ai quelque chose à vous montrer.
09:23Elisa tenait un journal sur Tumblr.
09:25Je l'ai déjà consultée.
09:27Il dit beaucoup de choses sur elle, sur ses passions, l'architecture, la photo, la mode.
09:33On y apprend ce qu'elle a fait lors de ces derniers jours.
09:36Je cite.
09:3829 janvier, arrivée à La La Land, avec ce bâtiment monstrueux.
09:43Enfin, monstrueux dans le sens criard.
09:47Mais il date de 1928, d'où le style art déco.
09:51Il est classe, certes, mais comme on est à Los Angeles, tout est exagéré.
09:57On a suggéré que la mort d'Elisa Lam, retrouvée dans un réservoir d'eau sur le toit de l'hôtel,
10:02a été causée par une force démoniaque au sein même du bâtiment.
10:07Pour les fans de cette théorie, la vidéo de l'ascenseur en est une preuve flagrante.
10:12L'affaire Elisa Lam.
10:15Là, on la voit appuyer sur tous les boutons.
10:22On dirait qu'elle essaie de se cacher.
10:28Ses actions sont étranges.
10:31Si je voulais m'échapper à quelqu'un, je ne me cacherais pas dans un endroit clos d'où je ne pourrais pas m'échapper.
10:36On dirait qu'elle est dans la provocation, comme s'il s'agissait d'un jeu.
10:40Il se passe quelque chose.
10:42Je me demande s'elle n'avait pas des hallucinations visuelles ou auditives.
10:46Elle souffrait de troubles bipolaires.
10:49D'accord. Elle voyait peut-être quelque chose qu'elle était seule à voir.
10:54D'après ces images, j'ai l'impression qu'elle était sous l'emprise d'une énergie négative.
11:01C'est très étrange. Ça a vraiment l'air démoniaque.
11:04Un petit peu.
11:06D'un point de vue technique, j'ai plusieurs remarques à faire sur la vidéo.
11:09Le time code est flouté.
11:11Il y a au moins une coupure, des images ont été enlevées.
11:14On le voit parce que la porte de l'ascenseur saute d'une image à l'autre.
11:17Combien de secondes ont été effacées et pourquoi ?
11:21Pour déterminer si l'hôtel a pu jouer un rôle dans la mort d'Elisa,
11:25nous devons faire le tri entre vérité et légende urbaine.
11:28La journaliste Adelaïe Mirez a étudié l'histoire du centre de Los Angeles
11:32et peut nous apporter des réponses sur le Cecil Hotel.
11:35L'être humain a un désir inné de croire que des forces surnaturelles sont à l'origine de ces tragédies,
11:40qu'elles ne sont pas le fait de personnes normales.
11:44Los Angeles a toujours été un point de transit,
11:47mais aussi une ville de lumière avec beaucoup d'ombre.
11:51Beaucoup de gens y viennent dans l'espoir de se réinventer.
11:54Parfois, ils viennent aussi disparaître.
11:57Beaucoup de ces personnes arrivaient au Cecil Hotel avec un faux nom,
12:01puis montaient dans leur chambre et se jetaient par la fenêtre.
12:09Il y a une histoire horrible d'une femme qui a sauté d'une fenêtre
12:13et qui est tombée sur l'auvent de l'entrée.
12:16Il paraît qu'il a fallu des crochets pour la détacher de l'auvent.
12:19Tout cela en plein jour, sous les yeux de la foule.
12:22Toutes ces morts ont été vues comme des suicides ?
12:25Oui, la plupart de ces décès ont été considérés comme des suicides.
12:29Mais l'hôtel a aussi connu son lot d'overdoses accidentelles
12:32ainsi qu'au moins un meurtre non résolu dans les années 60.
12:35Le meurtre d'une résidente qui s'appelait Goldie Osgood.
12:41L'hôtel accueillait aussi des meurtriers ?
12:44Oui, les meurtriers semblaient attirés par le Cecil Hotel
12:47comme des papillons de nuit par une lampe.
12:50Le plus célèbre d'entre eux est Richard Ramirez
12:53surnommé le Tracker de la nuit.
12:56Il vivait au Cecil Hotel dans les années 80
12:59pendant la période où il terrorisait Los Angeles.
13:02Pire encore, Ramirez a servi de modèle à un journaliste autrichien
13:05Jack Unterweger qui est venu à Los Angeles dans les années 90
13:09et s'est installé au Cecil Hotel parce qu'il était fan de Ramirez.
13:13Pendant son séjour, il a tué trois femmes étranglées
13:16avec leur soutien-gorge auquel il faisait un nœud carré.
13:19On dit souvent que le Cecil Hotel est devenu une balise pour le mal
13:23et que le bâtiment attirait des personnes aussi maléfiques que lui.
13:28L'hôtel a vraiment un passé très sombre.
13:31Il s'est passé beaucoup de choses horribles entre ces murs.
13:35C'est un endroit très mystérieux.
13:38La police y était très souvent appelée
13:40mais peut-être que les forces de l'ordre ont peur elles aussi.
13:43Elles ont peur de ce qu'elles pourraient y trouver.
13:45On ne peut pas savoir.
13:46Pourquoi le voile de l'horreur s'est-il abattu sur le Cecil Hotel ?
13:49Peut-on accuser le désespoir, les illusions perdues ?
13:52Quant à la mort d'Elisa Lam,
13:54peut-elle avoir été causée par un tourbillon d'énergie négative ?
14:01Le Cecil Hotel de Los Angeles est tenté par des morts mystérieuses
14:05dont les premières remontent aux années 30.
14:08L'une des dernières en date concerne Elisa Lam
14:11qui n'est jamais ressortie vivante de l'hôtel.
14:13Son corps a été retrouvé après trois semaines
14:15dans l'un des réservoirs d'eau sur le toit.
14:19Cette affaire, qui date de 2013,
14:21a fait le buzz sur les réseaux sociaux
14:23après la diffusion d'une vidéo
14:25montrant son comportement étrange dans l'ascenseur de l'hôtel.
14:31Beaucoup de gens ont dit qu'elle essayait un rituel coréen,
14:34le jeu de l'ascenseur.
14:36Ce jeu permet d'atteindre une autre dimension.
14:40C'est-à-dire qu'elle s'est rendue compte
14:42qu'il y avait une autre dimension.
14:44Le plus fascinant, c'est que cette histoire
14:46regorge d'échos provenant de la culture,
14:48du divertissement et du cinéma.
14:51Vous connaissez le film Darkwater ?
14:53Je ne l'ai jamais vu.
14:55C'est un remake américain d'un film d'horreur japonais.
14:58L'histoire parle d'une petite fille retrouvée morte dans un réservoir,
15:01exactement comme au Cecil Hotel.
15:03Ça fait peur.
15:05Il y a aussi un ascenseur qui fonctionne mal
15:07et de l'eau noire qui suinte à l'intérieur de l'immeuble.
15:09Pour les clients du Cecil Hotel,
15:11à l'époque de la disparition d'Elisa Lam,
15:13c'est bien l'eau qui a posé le plus gros problème.
15:25J'en déduis que quelque chose doit relier
15:27toutes ces coïncidences.
15:32Sur les réseaux sociaux,
15:34on a supposé qu'Elisa Lam jouait à ce qu'on appelle
15:36le jeu de l'ascenseur coréen.
15:38Pour en savoir plus sur les règles de ce jeu,
15:40j'ai contacté Safir Sandalo, chercheuse en paranormal.
15:43Le jeu de l'ascenseur est un rituel né
15:45sur un site web coréen.
15:48On ne sait pas vraiment quand il est apparu,
15:50mais il n'est pas récent
15:52et on y joue dans le monde entier.
15:55Si on suit les règles à la lettre,
15:57on est censé se transporter dans une autre dimension.
16:02Quelles sont ces règles ?
16:04Il faut être seul dans l'ascenseur
16:06et enclencher les boutons selon un ordre bien précis.
16:08Une fois au 10e étage,
16:10on est dans une autre dimension.
16:13Imaginons que je veux y jouer.
16:15Quelle est la séquence des boutons
16:17et pourquoi est-elle si importante ?
16:19Quand on entre dans l'ascenseur,
16:21on commence par appuyer sur le 4.
16:23Une fois au 4e étage,
16:25on attend que les portes s'ouvrent.
16:27Personne ne doit entrer dans la cabine
16:29parce que dès que vous n'êtes plus seul,
16:31le jeu est perdu et vous devez recommencer.
16:34Après le 4,
16:36on appuie sur 2,
16:38puis 6, 6, 2,
16:402, 10, 10, 5.
16:43C'est là que ça devient intéressant
16:45parce qu'il paraît qu'une femme
16:47peut entrer dans l'ascenseur avec vous.
16:50Si cela arrive,
16:52elle vous conduit dans une dimension totalement différente.
16:56Une femme peut vous rejoindre dans l'ascenseur.
17:04Vous connaissez quelqu'un qui y a déjà joué ?
17:06Vous avez essayé vous-même ?
17:08Je n'y ai jamais joué,
17:10mais j'ai visionné beaucoup de vidéos sur Internet.
17:12On dit qu'une fois dans l'autre dimension,
17:14on peut être désorienté,
17:16voire s'évanouir.
17:20Je pense que
17:22dans le cas d'une personne un peu perdue
17:24et qui ne fait pas vraiment la différence
17:26entre ce qui est réel
17:28et ce qui ne l'est pas,
17:30la terreur que peut entraîner ce jeu
17:32est compréhensible.
17:35Revoyons la vidéo.
17:38Je ne vois pas la séquence des boutons.
17:40Je la vois juste les écraser un par un.
17:42Les personnes qui ont visité l'autre dimension
17:44ou qui affirment avoir réussi le jeu
17:46disent toutes qu'on se sent
17:48désorienté,
17:50complètement perdu
17:52et que l'air est lourd.
17:54Peut-être se conduit-elle comme ça
17:56parce qu'elle essaie de lutter
17:58contre l'atmosphère physique.
18:00Je ne sais pas.
18:02Je ne sais pas.
18:04Je ne sais pas.
18:06Je ne sais pas.
18:08C'est très lourd.
18:10Dans ce jeu,
18:12on doit réussir à revenir
18:14sinon on est fichu.
18:21Mes recherches me conduisent
18:23à un autre hôte
18:25de marque du Cecil Hotel,
18:27Morbid,
18:29le musicien de Death Metal.
18:31J'ai hâte de le rencontrer
18:33et de l'entendre me raconter
18:35l'étrange expérience qu'il a vécue là-bas.
18:37Morbid, en 2012,
18:39vous avez séjourné pendant trois jours
18:41au Cecil Hotel.
18:43On vous a ensuite impliqué à tort
18:45dans la disparition de Lisa Lam.
18:47Comment avez-vous vécu cela ?
18:49Le matin, je me réveille
18:51et je vois plein de posts
18:53avec des photos et des vidéos de moi.
18:55On me traitait de tueur.
18:57Tout s'est passé très vite
18:59et ensuite
19:01c'est devenu un tourbillon incontrôlable.
19:03On s'en est pris à moi
19:05à cause de mon style vestimentaire
19:07à cause de la musique que je joue.
19:09D'accord, je fais du black metal
19:11mais ça ne fait pas de moi un tueur.
19:13Je serais même pas capable
19:15de tuer un petit lapin.
19:17Ça m'a beaucoup touché.
19:19Je ne pouvais rien y faire.
19:21Parlons de votre séjour au Cecil Hotel.
19:23Qu'avez-vous ressenti
19:25en montant dans votre chambre ?
19:27J'avais l'impression
19:29qu'on m'observait dans l'ascenseur.
19:31Peut-être à cause de la caméra.
19:33C'était un endroit étrange.
19:35Pensez-vous que certaines personnes
19:37ont une connexion plus forte
19:39avec ce genre d'énergie ?
19:41Et pensez-vous qu'il existe
19:43des endroits sur Terre
19:45qui agissent comme des vortex maléfiques ?
19:47Oui.
19:49Elles attirent beaucoup d'énergie négative.
19:51À certains endroits, c'est inhérent.
19:53On se demande ce qui se passe.
19:56Pour voir si le passé du Cecil Hotel
19:58est vraiment à part,
20:00nous avons rendez-vous avec Craig Owens
20:02qui a enquêté sur les phénomènes paranormaux
20:04supposés de beaucoup d'hôtels californiens.
20:06Les phénomènes macabres,
20:08dont celle de l'étudiante Elisa Lam en 2013,
20:10sont nombreuses au Cecil Hotel.
20:12Son comportement étrange
20:14et son décès prématuré
20:16ont-ils été causés par le bâtiment lui-même ?
20:18Craig, vous êtes historien,
20:20mais vous prenez aussi en compte
20:22les aspects paranormaux des endroits que vous visitez.
20:24Exactement.
20:26J'écoute les histoires de revenants
20:28et je n'ai pas souscrible de l'histoire.
20:30J'essaie de séparer les faits de la fiction
20:32ou des légendes urbaines
20:34qui entourent ces endroits hantés.
20:36Le Cecil Hotel a-t-il été érigé
20:38à cet emplacement pour une raison spécifique ?
20:40L'une des raisons principales
20:42était la présence d'une station de tramway
20:44de la Pacific Electric Railway
20:46à un pâté de maison plus loin.
20:48A l'époque, Los Angeles attirait beaucoup de visiteurs.
20:51On a donc construit cet immense hôtel
20:53de 700 chambres
20:55car il était évident que ces gens
20:57avaient besoin d'un endroit où dormir.
20:59Pour le Cecil Hotel,
21:01c'était le succès presque assuré.
21:04Quand ces décès étranges ont-ils commencé ?
21:09Le premier suicide a eu lieu en 1927.
21:12Il s'agissait d'un homme
21:14du nom de Percy Orman Cook,
21:16une personne à la vie relativement aisée.
21:20Il a écrit une lettre d'adieu
21:22et s'est tiré une balle dans la tête.
21:26S'il existe une sorte d'énergie négative,
21:28ce dont je suis persuadé,
21:30elle a débuté dans les années 30.
21:34Le Cecil Hotel a tous les attributs
21:37de la maison hantée.
21:46Le Cecil Hotel de Los Angeles
21:48jouit d'une réputation macabre
21:50car il est depuis toujours
21:52le théâtre d'événements tragiques
21:54et inexpliqués.
21:56Est-ce dû à une activité paranormale ou pas ?
21:59Secondée par la journaliste Ozzy Mora,
22:02j'enquête sur le passé sombre du bâtiment
22:04et je cherche à comprendre
22:06ce qui lui a donné son surnom
22:08d'Hôtel de la Mort.
22:11Vous pensez que le Cecil Hôtel
22:13attire les gens à cause de tous les drames
22:15qui s'y sont déroulés ?
22:17Ou bien que l'hôtel génère lui-même
22:19cette ambiance angoissante ou l'invite ?
22:22Le Cecil Hôtel a été rebaptisé
22:24Stay on Main en 2011
22:26avant même la mort d'Eliza Lam.
22:29Les propositions de l'hôtel
22:30les propriétaires essayaient de le relancer.
22:33L'hôtel ne s'est jamais remis
22:35de la grande dépression.
22:37En fait, les choses n'ont fait qu'empirer.
22:40Au début des années 30,
22:42les suicides se faisaient surtout
22:44par arme à feu ou médicaments.
22:46Je crois que ça a encouragé
22:48beaucoup de gens à venir y mettre fin
22:50à leur jour.
22:52Beaucoup de gens disent avoir ressenti
22:54une impression bizarre la première fois
22:56qu'ils y sont entrés.
22:58Vous pensez que l'hôtel génère
23:00pousse à faire ces choses ?
23:04L'hypothèse me semble impossible
23:06à écarter quand on connaît
23:08l'ampleur de ces décès
23:10entre les suicides, les meurtres
23:12et les deux tueurs en série.
23:14A votre avis,
23:16ce bâtiment est tenté par le mal ou pas ?
23:19On ne peut pas nier un effet
23:21de curiosité morbide
23:23qui attire les gens au Cecil Hôtel.
23:25C'est ce qui le met à part
23:27des autres hôtels.
23:29C'est une sorte d'effet domino
23:31qui ne cesse d'alimenter
23:33la spirale négative.
23:37Ozzy et moi avons rendez-vous
23:39avec deux des dernières personnes
23:41à avoir parlé à Elisa
23:43dans une célèbre librairie
23:45de Los Angeles.
23:47Vous étiez là le jour où elle est venue ?
23:49À l'époque, j'étais agent de sécurité.
23:51Elle discutait avec l'une
23:53des gérantes, Cathy Orfin.
23:55Comment cela s'est-il passé ?
23:57Elle a initié la conversation ?
23:59Oui, elle était très bavarde.
24:01Je l'avais vue parler
24:03avec d'autres clients.
24:05Quand je lui ai parlé,
24:07elle se rendait à une caisse
24:09pour poser des questions.
24:11Les questions avaient un but précis
24:13ou bien elle semblait seule
24:15et avait juste envie de discuter ?
24:17Un peu des deux.
24:19Elle voulait des renseignements
24:21sur les limites de poids dans les bagages
24:23parce qu'elle achetait beaucoup de livres
24:25et de disques.
24:27Mais elle posait aussi des questions
24:29Vous vous rappelez d'elle
24:31parmi les dizaines ou centaines
24:33de clients de cette journée ?
24:35Oui, nous l'avons tous remarqué.
24:39Qu'est-ce que vous vous rappelez
24:41à propos d'elle ?
24:43Avez-vous remarqué quoi que ce soit
24:45d'étrange ou de marquant
24:47quand elle est entrée dans la librairie ?
24:49Rien de spécial.
24:51Elle musardait dans les rayons.
24:53Elle était souriante.
24:55Je me rappelle qu'elle voulait visiter
24:57d'autres boutiques du centre-ville.
24:59Elle était proche du quartier Shaw.
25:01Quand la police vous a contactée
25:03ça a dû vous faire bizarre.
25:05Elle avait alors disparu
25:07depuis une semaine.
25:09Ses parents n'avaient plus de nouvelles
25:11et ils ont contacté la police.
25:13En fouillant sa chambre
25:15ils ont trouvé ce qu'elle avait acheté chez nous
25:17et ils ont pu déterminer
25:19que c'était le dernier endroit
25:21où sa présence s'était avérée avec garantie.
25:26Aviez-vous une idée
25:28où elle avait pu aller
25:30ou de ce qui lui était arrivé ?
25:32Non, pas vraiment.
25:34Je ne savais pas
25:36s'il y avait quelque chose de louche
25:38mais le fait qu'elle disparaisse
25:40de sa chambre d'hôtel
25:42sans donner de nouvelles
25:44pendant plusieurs jours
25:46c'était inquiétant.
25:48Et peu de temps après
25:50sa vidéo de l'ascenseur est apparue.
25:56Vous êtes sûre
25:58qu'elle avait parlé
26:00de son envie de rentrer chez elle
26:02elle parlait aussi de cadeaux
26:04qu'elle achetait pour sa soeur
26:06elle semblait très décidée
26:08à retourner chez elle.
26:10Il n'y avait aucun aspect suicidaire
26:12dans la conversation
26:14que nous avons eue.
26:16Ça fait 7 ans
26:18mais cette affaire ne veut pas disparaître
26:20elle est toujours sur les réseaux sociaux.
26:22Elle vous travaille encore ?
26:24Oui, tout à fait
26:26je pense à elle.
26:28Assez souvent.
26:30Quelle que soit la raison
26:32qui a fait du Cecil Hotel
26:34un endroit aussi inquiétant
26:36le fait est que l'établissement
26:38a quelque chose qui terrorise ses clients.
26:40Jackie et Edward Dickson
26:42ont séjourné à l'hôtel
26:44avant que la mort d'Elisa Lam
26:46ternisse encore sa réputation.
26:48Le bâtiment est très grand
26:50il est énorme
26:52on s'est dit que le panneau
26:54était un peu décrépi
26:56mais que c'était à cause de son âge
26:58on est entré dans le lobby
27:00qui est magnifique
27:02du genre H d'or d'Hollywood
27:04très classe
27:06il n'y avait personne
27:08à part un employé à l'accueil
27:10mais le lobby nous plaisait
27:12donc on s'est dit que ça ferait l'affaire.
27:14Vous connaissiez l'histoire de cet hôtel ?
27:16Non, pas du tout
27:18on a réservé à la dernière minute.
27:20C'était juste un endroit où dormir
27:22on allait à un festival
27:24et on n'avait aucune intention
27:26de passer du temps dans la chambre
27:28on avait l'impression
27:30d'une présence inquiétante près de nous
27:32comme s'il était vivant
27:34la salle de bain était commune
27:36nous n'avons croisé aucun autre client
27:38à notre étage.
27:40Comment dans un hôtel de cette taille
27:42est-ce qu'on peut ne voir personne
27:44à part l'employé à l'accueil ?
27:46Quand on est entré dans la chambre
27:48on aurait dit qu'il y avait des tâches
27:50sur les murs
27:52Quand j'ai eu envie d'aller aux toilettes
27:54l'anxiété a monté d'un cran
27:56c'était au bout du couloir
27:58je ne voulais pas que j'y aille seule
28:00il m'y a accompagné
28:02jamais les toilettes ne m'avaient paru aussi loin
28:04ça faisait peur
28:06je ne m'effraie pas facilement
28:08mais dans ce couloir
28:10j'avais des sensations étranges
28:12Avez-vous vécu une expérience paranormale ?
28:14On a déjà visité l'Europe
28:16on a dormi dans des hôtels
28:18bien plus vieux que celui-là
28:20on a même visité la tour de Londres
28:22autant de gens ont été torturés
28:24mais je n'ai rien ressenti
28:26à part le poids de l'histoire
28:28c'est de loin l'endroit le plus stressant
28:30que j'ai jamais connu
28:32ça ne vous était jamais arrivé avant ?
28:34et ça ne s'est plus reproduit ?
28:36Non
28:38jamais je n'ai eu aussi peur
28:40pour ma vie
28:42que pendant ce séjour
28:44j'avais l'impression que c'était un hôtel abandonné
28:46il a 600 chambres
28:48ça ne tient pas debout
28:50pourtant j'ai entendu des gens se disputer
28:52des vraies personnes ou des fantômes
28:54je ne le saurais jamais
28:58À Los Angeles
29:00beaucoup d'immeubles comportent
29:02des réservoirs d'eau sur le toit
29:04semblables à celui dans lequel
29:06on a retrouvé le corps d'Elisa Lam
29:08On dit souvent que le Cecil Hotel
29:10est un vortex maléfique
29:12et Ozzy est convaincu
29:14que tous les décès qui s'y sont produits
29:16ont été influencés par une force surnaturelle
29:18Pour elle, l'établissement
29:20est l'archétype de la maison hantée de films d'horreur
29:22J'ai rendez-vous avec un médecin
29:24et Ozzy avec un inspecteur en retraite
29:26Craig Kading
29:28Vous connaissez la mauvaise réputation
29:30du Cecil Hotel
29:32Oui, tous les membres
29:34des forces de l'ordre du centre-ville
29:36connaissent cet hôtel
29:38Il est unique en son genre à Los Angeles
29:40En 2013
29:42la police a diffusé
29:44la vidéo d'Elisa Lam
29:46dans l'ascenseur de l'hôtel
29:48Les images me mettent mal à l'aise
29:50Vous pensez qu'elle était
29:52en discussion avec quelqu'un ?
29:54Oui, absolument
29:56C'est le genre de pistes
29:58qu'on suit pour les personnes disparues
30:00On essaie de reconstituer le puzzle
30:02Pourquoi a-t-elle
30:04un comportement si étrange ?
30:07On voulait savoir
30:09si elle parlait à quelqu'un
30:11s'il s'agissait d'une dispute
30:13si elle attendait un ami
30:15Toutes ces questions passent
30:17par un processus d'élimination
30:19dans l'espoir d'obtenir une réponse
30:21Beaucoup de gens s'interrogent
30:23sur le time code
30:25On voit qu'il est flouté
30:27Oui, c'est intentionnel
30:29dans le cadre de l'enquête
30:31C'est pour s'assurer
30:33qu'aucun suspect potentiel
30:35ne puisse utiliser cette donnée
30:37à son avantage
30:39En effaçant l'heure
30:41quand on interroge un suspect
30:43on peut plus facilement établir
30:45la chronologie de son témoignage
30:48Plusieurs passages semblent couper
30:50et un autre est accéléré
30:51Oui, nos experts prennent
30:53le format vidéo fourni par l'hôtel
30:55puis le reformatent
30:57dans notre laboratoire
30:59Là encore,
31:01quand on diffuse l'information
31:03on donne juste assez
31:05pour que le public nous aide
31:07mais pas plus
31:09pour éviter que ça joue
31:11à notre désavantage
31:13Les personnes convaincues
31:15que l'enquête a été mal menée
31:17s'appuient sur les données
31:19du rapport d'autopsie
31:21Parmi les nombreuses incohérences
31:23la cause de la mort
31:25est passée de impossible à déterminer
31:27à accident
31:29Merci d'être là
31:31Le docteur Nadia Nashi
31:33a accepté de nous donner
31:35son point de vue professionnel
31:37sur les conclusions de l'autopsie
31:39En lisant le rapport d'autopsie
31:41avez-vous remarqué quelque chose
31:43suggérant une agression ?
31:45Non, je n'ai vu aucune preuve
31:47de lutte
31:49ni blessures externes
31:51ni ongles cassés
31:53ni entailles
31:55Il est aussi peu probable
31:57qu'elle ait été plongée
31:59dans le réservoir
32:01en étant inconsciente
32:03parce que lorsque c'est le cas
32:05la victime coule la tête la première
32:07Dans une cuve de 2 mètres 50 de haut
32:09elle se serait cognée la tête
32:11Mais le rapport d'autopsie
32:13n'indique rien dans ce sens
32:15Beaucoup de gens se demandent
32:17pourquoi on a modifié
32:19la cause de la mort
32:21D'inconnue, elle est passée à accident
32:23C'est inhabituel ?
32:25Non, ça a été modifié le jour même
32:27Le résumé anatomique
32:29ne permettait pas de déterminer
32:31la cause de la mort
32:33en l'absence de traumatismes externes
32:35Mais la clé de l'autopsie
32:37c'est le rapport toxicologique
32:39et les médicaments qu'elle prenait
32:41Décrivez-moi la deuxième visite
32:43de la police au Cecil Hotel
32:45Les agents ont amené
32:47des chiens renifleurs
32:49Ils sont montés sur le toit
32:51parce qu'on leur avait dit
32:53que les clients avaient l'habitude
32:55de venir y observer les étoiles
32:57admirer la vue
32:59ou juste passer du bon temps
33:01Mais le toit était très sécurisé
33:03C'est ce que les propriétaires
33:05cherchent souvent à faire croire
33:07pour éviter que la responsabilité
33:09soit engagée
33:11par l'odeur d'Elisa sur le toit
33:13Elle était immergée dans le réservoir
33:15En outre, nous avons découvert plus tard
33:17que les vêtements qui portaient son odeur
33:19se trouvaient au fond de l'eau
33:21Les odeurs se sont dissipées
33:23et le fait qu'elles s'agissent
33:25dans l'environnement extérieur
33:27empirait encore les choses
33:29Malheureusement, ils n'ont pas pensé
33:31sur le coup à regarder dans les réservoirs
33:33L'idée ne leur est venue que plus tard
33:35La perspective d'un inspecteur
33:37de la criminelle est intéressante
33:39Mais il ne m'a pas convaincue
33:41Il y avait-il des preuves
33:43montrant qu'elle était
33:45sous l'influence de médicaments
33:47ou de drogues ?
33:49Rien n'indique qu'elle était
33:51sous l'influence de drogues récréatives
33:53Les patients bipolaires
33:55aux tendances psychotiques
33:57nécessitent un régulateur d'humeur
33:59le Lamotrigine
34:01qui était sur la liste de prescription
34:03mais on n'en trouve aucune trace
34:05dans le rapport toxicologique
34:07ce qui veut dire qu'elle ne le prenait pas
34:09à ce moment-là
34:11un neuroleptique
34:13Là encore
34:15on n'en a trouvé aucune trace
34:17dans son organisme
34:23Le Cecil Hotel
34:25est situé à la limite
34:27de ce qu'on appelle le Skid Row
34:29Ce quartier a de quoi mettre
34:31tout visiteur mal à l'aise
34:33Mais de là à faire de l'hôtel
34:35un vortex démoniaque
34:37ça fait beaucoup
34:39Pour mettre cette théorie à l'épreuve
34:41on s'est mis en tant que médium
34:43pour tenter de localiser des signes
34:47Depuis l'extérieur
34:49vous sentez déjà quelque chose ?
34:51Oui tout à fait
34:53ça me prend aux tripes
34:55Patty comment utilisez-vous
34:57ces outils pour détecter
34:59la présence d'un vortex ?
35:01Je ne les contrôle pas du tout
35:03Ce sont des instruments de divination
35:05qui se croisent pour oui
35:07et ne se croisent pas pour non
35:09Est-ce que nous nous trouvons
35:11est-ce que nous sommes à la tour Eiffel ?
35:13Non
35:15Où se trouve le vortex ?
35:20Le hotel, pas moi
35:22Oui ça pointe derrière vous
35:24vers l'hôtel
35:26Pointez vers l'énergie
35:28de la source principale du vortex
35:36Là
35:41Y a-t-il des esprits ?
35:44Oui
35:46Sont-ils coincés ici ?
35:49Oui
35:51L'esprit d'Elisa Lam est-il là ?
35:56Je l'ai perçu très fort
36:03Certains affirment que la mort d'Elisa Lam
36:06retrouvée dans un réservoir d'eau
36:08sur le toit du Cecil Hotel
36:10a été causée par une force démoniaque
36:12au sein même de l'établissement
36:14Pour mettre cette théorie à l'épreuve
36:16j'ai demandé le concours de la médium Patinégry
36:18qui affirme avoir croisé des esprits maléfiques
36:20lorsqu'elle a visité l'hôtel
36:22C'est un ovilus
36:24qui contient des mots que les esprits repèrent
36:26Si on veut leur parler
36:28il suffit de programmer certains mots
36:30Quelqu'un veut-il parler ?
36:35Un endroit tel que celui-ci
36:37qui baigne dans une telle énergie négative
36:40C'était bizarre
36:42La preuve
36:44Oui tout à fait
36:46L'endroit me paraît plus propice
36:48à ce genre de choses
36:50qu'un supermarché disons
36:52Oui parfaitement
36:54Encore une fois
36:56la nature humaine est ce qu'elle est
36:58Si on trouve un endroit où on s'amuse
37:00où les gens se balancent au lustre
37:02Est-ce qu'on vous surnomme Jenny ?
37:04Oui
37:06D'accord
37:08Cette séance avec Patty était intéressante
37:11J'ai bien entendu les mêmes mots répétés très clairement
37:14une énumération
37:16un mot qui ressemblait à un nom
37:18Je ne peux rien prouver bien sûr
37:20mais en tout cas c'était intéressant et distrayant
37:22J'ai hâte de retrouver Ozzy
37:24et de voir si on peut reconstituer cet étrange puzzle
37:28Nous pouvons nous accorder
37:30sur le fait que le Cecil Hôtel
37:32est un endroit macabre et étrange
37:34Tout à fait
37:36Je pense que c'est très intéressant
37:38Vous m'aviez suggéré au début
37:40que le bâtiment était peut-être
37:42un vortex d'énergie noire
37:44C'est bien ça ?
37:46Oui
37:48Tout d'abord je tiens à souligner
37:50que la mort d'Elisa Lam
37:52ne peut pas être attribuée à un meurtre
37:54Nous avons vu qu'un déséquilibre
37:56dans son traitement médicamenteux
37:58a entraîné un épisode psychotique
38:00Le plus probable est qu'elle soit montée sur le toit
38:02et qu'elle ait plongé elle-même dans le réservoir
38:04Elle n'a pas réussi à en ressortir
38:06et elle est morte d'hypothermie
38:08Pourquoi est-elle montée sur le toit ?
38:10Qu'est-ce qu'il y a poussé ?
38:12Qui aurait l'idée de monter sur un toit
38:14pour se baigner dans une cuve ?
38:16Ça ne tient pas debout
38:18Son comportement est lié à l'arrêt de son traitement
38:20Elle entre dans l'ascenseur
38:22elle se cache de quelque chose
38:24et elle essaie de s'enfuir
38:26Pourquoi ne pas entrer dans la cuve ?
38:28Si elle monte sur le toit
38:30et qu'elle est persuadée d'être poursuivie
38:32par quelqu'un ou quelque chose
38:34il est logique qu'elle entre dans le réservoir
38:36parce qu'elle le considère comme une cachette
38:38Mais l'hôtel a tout de même un passé qui fait frémir
38:40Il a connu plusieurs suicides
38:42on ne peut pas l'écarter
38:44Deux tueurs en série en ont même fait leur entre
38:48Je refuse d'accepter que tous ces décès
38:50soient de simples coïncidences
38:52Pour moi, son passé est symptomatique
38:54de la désagrégation du quartier qui l'entoure
38:56C'était l'un des hôtels les moins chers du centre-ville
38:58Par conséquent, il attirait des gens
39:00au bout du rouleau
39:02les désespérés, ceux qui fuyaient à leur ancienne vie
39:04S'il attirait les tueurs en série
39:06c'est parce qu'ils pouvaient se cacher
39:08Richard Ramirez sévissait déjà dans Los Angeles
39:10avant de s'installer ici
39:12Ce n'est pas le Cecil Hotel qui l'a fait basculer
39:14mais l'hôtel l'a aidé sans aucun doute
39:16à cacher ses activités
39:18Vous voulez dire quelque chose ?
39:20De plus, Patty, la médium, a ressenti en personne
39:22l'énergie négative
39:24Ces tests étaient intéressants
39:26mais ils n'apportent aucune preuve tangible
39:28de ce que nous cherchons
39:30Je ne doute pas que les gens aient vécu
39:32des expériences déstabilisantes
39:34mais le quartier est dangereux
39:36l'hôtel est délabré
39:38et il s'agissait d'une sorte d'expérience paranormale
39:40ou de force maléfique
39:42Le Cecil Hôtel était un endroit
39:44où les gens se rendaient pour mettre un terme à leur vie
39:46ou pour tuer quelqu'un
39:48en minimisant les risques de se faire prendre
39:50Malheureusement, parfois
39:52des innocents ont été embarqués contre leur gré