• hace 4 meses
Transcripción
00:00¿Por qué no te lo dices?
00:01Yo tengo que buscar a Daniel
00:02y contarle toda la verdad.
00:05¿Qué?
00:06¿Me lindo usted le va a contar
00:10toda la verdad?
00:12Sí, Silvia.
00:13Daniel es el único que falta
00:16por conocer quién era yo.
00:18¿No les parece?
00:21Te agradezco mucho, Ramón.
00:23Adiós.
00:30Gavino.
00:32Señor.
00:35Patricia Cruz aceptó ir
00:37a la feria de Villavicencio.
00:40Disculpe, señor,
00:41pero no entiendo
00:42por qué usted tiene que invitarla.
00:46Gavino, usted se va a encargar
00:49de Patricia Cruz en Villavicencio.
00:54Esa mujer no puede regresar
00:56nunca más a Puerto Dorado.
00:58La vamos a matar.
01:01Esa, señor,
01:03era la orden que yo estaba
01:04esperando escuchar, esa.
01:08Quiero que esta vez
01:10tenga especial cuidado, Gavino.
01:12No se preocupe, señor,
01:14que no le voy a fallar.
01:16No, no, no, no,
01:17no me refiero a eso.
01:22No, no, no, no, no, no, no, no.
01:23No, no, no, no, no, no, no, no.
01:25No, no, no, no, no, no, no, no.
01:26No, no, no, no, no, no, no, no.
01:29No, no, no, no, no, no, no, no.
01:31Bueno, eso complica un poco
01:33las cosas, pero tranquilícese.
01:34Me las voy a ingeniar
01:35para no dejar rastro.
01:36No se olvide que fue
01:37la alcaldía la que la invitó
01:38y nadie puede sospechar de ellos
01:39y mucho menos de nosotros.
01:41Le repito, señor,
01:44que sé cómo hacer las cosas.
01:47Quiero que parezca
01:49que la inseguridad de una gran
01:50ciudadana no es de campesina.
01:52¿Entendió?
01:54Sí, señor.
01:55Voy a actuar con mucha prudencia
01:57y le garantizo
01:59que a Puerto Dorado
02:00no regrese a Patricia Cruz.
02:01¿Papá?
02:03Oye, ¿qué estaban hablando
02:04de Patricia Cruz?
02:09Precisamente le estaba diciendo
02:11a Gabino que llegamos a un
02:13acuerdo con los campesinos.
02:15Y eso fue gracias a Patricia
02:17Cruz.
02:18Bueno, me alegro.
02:21Pero, Gabino, prefiero eso
02:23que estar peleando con ella.
02:25Sí, eso imagino.
02:26Oye, papá, me dijo Simón
02:27que hoy empieza la feria
02:29de Villavicencio.
02:30Ajá.
02:31Pues a mí me gustaría ir,
02:32ya que voy a tener
02:33mi propia ganadería.
02:34Me gustaría ver cómo funciona
02:35el negocio.
02:37Pues si no te molesta.
02:42¿Para dónde vas?
02:43A hablar con Esteban
02:44a concretar la oferta de trabajo
02:46que me hizo.
02:47¿Definitivamente quieres
02:49que te vaya al frigorífico?
02:51Sí.
02:53No lo hagas, por favor.
02:56¿Por qué?
02:57¿Por qué no sigues
02:58trabajando conmigo?
03:00Ay, Fabián, por favor.
03:01A ti no te alcanza para pagarme.
03:02Si mucho alcanza para que
03:04salgas de la crisis y eso.
03:05Además, yo no quiero
03:07que en la próxima pataleta
03:08de nena me vuelvan a echar.
03:09No, no, no, mira,
03:10yo te prometo, te juro,
03:12que no va a volver a pasar.
03:13Fabián, yo no quiero esperar
03:15para saber si va a pasar
03:17o no.
03:17Mejor voy a hablar con Esteban
03:19para ofrecerme y si me gusta
03:20me quedo y si no, lo mejor
03:21es que me vaya para Bogotá.
03:22Chao.
03:29Está bien, Sebastián,
03:30alístate, en una hora salimos.
03:31Perfecto.
03:32¿Nena va contigo?
03:33No, papá,
03:34a ella no le gustan esas cosas.
03:36Perfecto.
03:38Gabino,
03:41dígale a Fabián
03:42que no vamos a estar.
03:44Si se ofrece algo
03:45con los campesinos
03:46que nos esperen o...
03:48o que hablen
03:49en representación de nosotros.
03:51Sí, señor.
03:53Aunque pensándolo bien
03:54no me gustaría
03:55que Fabián interviniera en esto.
03:57Pero, ¿por qué, papá?
03:59Él fue el que inició
04:00las conversaciones
04:01con los ganaderos.
04:02Pero tú hiciste
04:03las negociaciones, Sebastián
04:04y me gustaría
04:05que tú las siguieras haciendo.
04:07¿Y entonces?
04:08Entonces que no me gusta
04:09que terceras personas
04:10intervengan
04:11en los negocios de la familia.
04:13¿Y por qué no le dices
04:14a Esteban al gerente?
04:16Ah,
04:18es un hombre muy impulsivo.
04:20No saldría bien.
04:22No, definitivamente
04:23tendré que quedarme.
04:24Vete solo a la feria.
04:25Ay, no, papá.
04:26¿Cómo se te ocurre?
04:27Si hay algún problema
04:28pues yo me quedo aquí
04:29y yo hablo con ellos.
04:30¿Seguro?
04:31Sí, papá.
04:32No hay problema.
04:34Más bien vas a la feria
04:35de Bogotá.
04:36El agroexpo
04:37te va a dar muchas experiencias
04:38y en esa época
04:39las cosas en Puerto Dorado
04:41estarán mucho mejor.
04:46¿Para dónde vas?
04:48Voy para La Dorada.
04:50¿Te vas a ver con Sebastián?
04:52No, precisamente.
04:54¿Y entonces?
04:57Me voy a enfrentar a Simón.
04:59¿Qué? ¿Pero estás loca, nena?
05:01No, yo no estoy loca, mamá.
05:03Yo tengo que poner a Simón
05:04en su lugar.
05:05O si no tarde o temprano
05:06va a volver a intentar
05:07decirlo todo.
05:08Pero eso es darle
05:09una oportunidad a ese peón
05:10para que se acerque a ti,
05:11mi amor.
05:12Ese tipo es un problema.
05:14Pues precisamente por eso, mamá.
05:16Yo quiero estar tranquila
05:17en La Dorada
05:18sin tener ningún miedo,
05:19¿me entiendes?
05:21No puedo estar pendiente
05:22todo el tiempo
05:23de si Simón va a hablar
05:24o no va a hablar.
05:25Mira, tú sabes perfectamente
05:26de lo que ha mejorado
05:27mi relación con Sebastián
05:28desde que yo me mudé para allá.
05:30No puedo correr ningún riesgo.
05:32¿Me entiendes?
05:34Sí, te entiendo perfectamente.
05:35Sebastián y tú
05:36están muy bien ahora.
05:38Por eso, entonces,
05:39¿para qué va a venir Simón
05:40a arruinarlo todo?
05:42Simón es un peligro
05:43en este momento, mi amor.
05:45Sí, habla con él,
05:46pero dale un tiempo,
05:48a que se calme.
05:49Dos días.
05:52OK.
05:55OK, OK,
05:56en eso puedes tener razón.
06:14Hola, Daniel.
06:16Hola, Melinda.
06:18¿Melinda?
06:20¿Dónde estás?
06:21Estoy en el potrillo, Daniel.
06:23¿Pero cómo así,
06:24que en el potrillo?
06:25Me dijeron que te habías ido.
06:27Sí, pero ya regresé.
06:29Tuve un problema grave
06:30y tenía que solucionarlo,
06:32pero ya estoy aquí
06:34y me gustaría mucho
06:35hablar contigo.
06:37A mí también me gustaría
06:38hablar contigo.
06:40Es que quiero explicarte
06:41todo lo que pasó.
06:43Si quieres, voy ahorita mismo,
06:44no tengo nada que hacer.
06:46Entonces te espero.
06:48Chao.
06:52Melinda,
06:53¿entonces definitivamente
06:54usted le va a decir
06:55toda la verdad de su pasado?
06:57Sí.
07:09¿Quién es, Sarita?
07:12¿Está aquí?
07:14Sarita, dígale,
07:16que no me pase nada
07:17y, por favor,
07:18no me pase a mí ninguna llamada
07:19y que nadie nos interrumpa.
07:20Bien.
07:42Jacinta,
07:44imagínate que me invitaran
07:45a la ganadera de Villavicencio
07:46para hacer unos cursos
07:47superinteresantes.
07:49Qué bueno.
07:51Ojalá que aprendas mucho
07:52para que pongas
07:53a progresar tu parte
07:54en la finca.
07:56¿Mi parte en la finca?
07:57¿La de todos?
07:59¿Tú vas a compartir
08:00todo lo que aprendas?
08:01¿Cómo se te ocurre?
08:03¿Se te agradece, Patricia?
08:06Bueno,
08:07mira,
08:08Martín va a quedar a cargo
08:09de mi parte cuando...
08:12¿Para dónde vas, Antonio?
08:13A Villavicencio.
08:15Te lo había dicho, ¿no?
08:17Vamos a exponer en la feria.
08:20¿Y seguro
08:21solo vas a exponer?
08:24Esther,
08:26no comiences con tus locuras,
08:27¿eh?
08:29¿Sabes lo que más me duele,
08:30Antonio?
08:31Que me veas la cara
08:32de idiota.
08:33Yo sé que estás enredado
08:34con otra mujer.
08:37Yo no estoy
08:38para tus estupideces, Esther.
08:40No me subestimes, Antonio.
08:42Escúchame.
08:44Ayer te dejé pasar esas cosas
08:45porque estabas tomando
08:46y pensé que lo decías
08:47por los tragos.
08:49Pero no te voy a soportar
08:50esas actitudes infantiles
08:51a estas alturas de mi vida.
08:52Pues yo te adverto
08:53una cosa a ti.
08:55Si yo llego a descubrir,
08:56Antonio,
08:57que es cierto
08:58lo que estoy sospechando,
08:59esto se acaba
09:00y esta vez para siempre.
09:03Escucha lo que voy a decirte.
09:05Mírame una vez, ¿eh?
09:07Yo te he querido
09:08y te he respetado
09:09toda tu vida.
09:10Pero a mí no me amenazas.
09:11Si quieres buscar
09:12una excusa
09:13para acabar conmigo,
09:14¡acaba!
09:18¿Qué pasa, Gabino?
09:21Los carros están listos
09:22para salir.
09:23Vamos.
09:29Tú decides.
09:36Esteban, yo creo
09:37que estás tocando.
09:38Esteban, yo creo
09:39que estás confundiendo
09:40las cosas, ¿no crees?
09:42No, no, para nada.
09:44¿Sabes qué?
09:45Yo...
09:46Yo tal vez no he sido
09:47lo suficientemente claro.
09:48Lo que pasa es que...
09:50Lo que pasa es que tu sueldo,
09:51mi amor,
09:52depende de qué tan buena...
09:55De qué tan buena asistente
09:56pueda ser.
09:58O sea,
09:59mi sueldo depende
10:00de qué tan buena sea yo
10:01en la cama.
10:03Me encanta.
10:05Me encanta
10:06que ya nos estemos entendiendo.
10:08¿Eh?
10:14Despacio.
10:20Espero que se acaricie
10:21y se acuerde bien
10:22el resto de la vida.
10:23¿Qué le pasa?
10:24¿Acaso usted cree
10:25que yo no sé
10:26que se acuesta con un don?
10:28Espero que sea
10:29mucho más hombre que usted.
10:33Ay, muchacha,
10:34usted debería dejar
10:35que yo la acompañara
10:36en la feria.
10:38No, no, no.
10:39Ustedes solamente
10:40me invitaron a mí al caraván.
10:41Además que, en serio,
10:42yo sí necesito que usted
10:43se quede aquí ayudándole
10:44a Jacinta, ¿eh?
10:45Al pueblo.
10:46Yo agarro cualquier bus
10:47para Villavicencio.
10:48Patricia.
10:49Ya se va.
10:50Sí.
10:51Ay.
10:52Cuídese mucho, mucho.
10:53Gracias.
10:54Me alegro de verdad
10:55que esté otra vez con nosotros,
10:56¿oye?
10:57Gracias.
10:58Patricia,
10:59que le vaya bien
11:00y gracias por todo.
11:01No.
11:02Pero para el día
11:03que me fuera para toda la vida
11:04solamente me voy por unos días,
11:05muchachas,
11:06tranquilas.
11:08Gracias.
11:09Jacinta.
11:10Bueno,
11:11ya me voy.
11:12Que te vaya muy bien,
11:13que aprendas mucho por allá.
11:14Gracias.
11:15Suerte.
11:16No se preocupe,
11:17que yo me encargo de todo.
11:18Yo veré.
11:19¡Ey!
11:20Buenas,
11:21¿cómo les va?
11:22Buenas.
11:23Pero parece que yo
11:24no soy la única
11:25que se alegra
11:26con su regreso.
11:27¿Médico?
11:28¿Qué tal, Jacinta?
11:29¿Cómo está?
11:30Bien, bien, bien.
11:31¿Cómo está?
11:32Bien, bien, bien.
11:33¿Cómo está?
11:34Bien, bien, bien.
11:35¿Cómo está?
11:36Bien, bien, bien.
11:37Daniel, ¿qué más?
11:38¿Qué más?
11:39¿Cómo les va?
11:40Bien,
11:41voy para Villavicencio.
11:42Ah, ¿y eso?
11:43Para la feria ganadera.
11:44Nos vemos,
11:45pero acá a su casa.
11:46Bueno, mucha suerte.
11:47Bueno.
11:48¡Chau, Patricia!
11:49¡Chau!
11:50Adiós.
11:51Bueno,
11:52hasta luego, pues.
11:53¡Chau, Caravan!
11:54¡Chau!
11:55¡Chau!
11:56¡Chau!
11:57¡Chau!
11:58¡Chau!
11:59¡Chau!
12:00¡Chau!
12:01¡Chau!
12:02¡Chau!
12:03¡Chau!
12:04¡Chau!
12:05¡Chau!
12:07¿Melinda?
12:10Me encanta volver a verte.
12:13A mí también me encanta verte.
12:17Sí,
12:18tenemos que hablar.
12:25Pues, niñas, yo les cuento
12:26que no nos fue nada mal.
12:27¡Mire, mire, mire!
12:28Esta fiesta nos dejó
12:29muy buena plática.
12:30No, pues,
12:31eso es un milagro de Jesucristo,
12:33con esa mamona tan fea.
12:35Es que si no hubiéramos hecho
12:36eso,
12:37es que si no hubiéramos
12:38emborrachado a la gente,
12:39nos habíamos metido
12:40en un problema.
12:41Sí, sí.
12:42Pero bueno,
12:43todo salió bien,
12:44¿eso es lo importante o no?
12:45Claro que sí.
12:46¡Vamos ya!
12:54Todo tan perfecto, ¿no?
12:55Tan bonito.
12:56A ver,
12:57yo me pregunto,
12:58entonces,
12:59¿qué estás haciendo acá?
13:00¿Para qué sirvo yo
13:01aquí en este lugar?
13:02Alguien dígame.
13:03¿Yo sirvo para algo
13:04aquí en este lugar o qué?
13:05Ay, precio, tranquilo,
13:06déjala.
13:08No, pero, mira,
13:09tienen que hablar con ella,
13:10porque yo ya no sé,
13:11no sé ni cómo hablarle
13:12ni qué decirle.
13:15No te preocupes,
13:16fresco, fresco
13:17que nosotras hablamos
13:18con ella más tarde.
13:22¿No sabes cuánto te extrañé?
13:27Incluso pensé que
13:28te habías ido por culpa mía.
13:32No, Dani.
13:35Tú no tienes nada
13:36que ver en esto.
13:41Te lo voy a decir
13:42así de frente,
13:43a ver.
13:46Siento cosas muy fuertes
13:49y creo que me estoy enamorando.
13:58¿Qué?
13:59¿Qué pasa?
14:00¿No te ha gustado
14:01que te dijera eso?
14:03No, Dani,
14:05es que...
14:09Sí, yo sé.
14:12Yo sé que
14:13seguramente es muy apresurado
14:14decir eso,
14:15yo sé,
14:16pero así lo siento.
14:19Y con lo poco
14:20que te conozco,
14:23siento que
14:24podríamos construir
14:25algo muy bonito.
14:30Es que...
14:33no sé si después
14:34de lo que tengo
14:35que decirte
14:37vas a seguir pensando
14:38lo mismo.
14:41Nada me va a hacer
14:42cambiar de opinión.
14:49La suerte es que
14:50esto no me va a ganar a mí.
14:54¿Al caraván
14:55dónde se va metido?
14:57Venga, me ayuda.
15:02¿Quiere que le ayude?
15:04No, gracias.
15:06Me imagino que su patrón
15:07ha dejado mucho trabajo
15:08en su parte,
15:09así que usted
15:10no me tiene que ayudar a mí.
15:11Yo puedo sola.
15:34¿Quién es?
15:36¿Quién es?
15:37¿Quién es?
15:38¿Quién es?
15:39¿Quién es?
15:40¿Quién es?
15:41¿Quién es?
15:42¿Quién es?
15:43¿Quién es?
15:44¿Quién es?
15:45¿Quién es?
15:46¿Quién es?
15:47¿Quién es?
15:48¿Quién es?
15:49¿Quién es?
15:50¿Quién es?
15:51¿Quién es?
15:52¿Quién es?
15:53¿Quién es?
15:54¿Quién es?
15:55¿Quién es?
15:56¿Quién es?
15:57¿Quién es?
15:58¿Quién es?
15:59¿Quién es?
16:00¿Quién es?
16:01¿Quién es?
16:02¿Quién es?
16:08¿Quién es?
16:09¿Quién es?
16:21Un poco de ayuda no cae mal.
16:26Ya me estas empezando a preocupar.
16:27¿Cómo te dijera?
16:35¿Cómo te dijera?
16:39Es que...
16:42yo tenía algo
16:46en el pasado y...
16:49eso que tenía en el pasado
16:51volvió y...
16:53y yo no...
16:55y...
16:57después yo no tuve
17:00cómo evitarlo por...
17:04¿Tú me estás entendiendo?
17:06No, no, no te entiendo.
17:09A ver, Melinda,
17:11piensa lo que estás
17:12tratando de decirme y sácalo, ¿ya?
17:15No lo pienses tanto.
17:18Ojalá fuera tan fácil.
17:22Es que...
17:25hay cosas, Dani,
17:28que uno quisiera que la gente
17:32no se diera cuenta y...
17:34desafortunadamente, pues,
17:35todo el mundo termina
17:36enterándose y uno no lo
17:41quisiera, pero...
17:43Daniel, lo que yo tengo
17:47que decirte, pues...
17:49es que yo fui...
17:50¡Melinda, Melinda!
17:52Melinda, ¿qué es lo que pasa?
17:54Ay, qué pena interrumpirlo, ¿sí?
17:56Pero es que lo que pasa es que
17:57Jacinta anda enfurecida
17:58con usted.
17:58¿Conmigo?
17:59Sí.
18:00Que vaya y le ayude
18:01a los potreros, ya, Melinda.
18:03Yo estoy hablando con Daniel,
18:04no se puede esperar.
18:05Ah, no, pero eso no es
18:06problema mío.
18:06Ella dijo que si no iba
18:07se metía en un problema
18:08el macho.
18:11Tranquila, Melinda.
18:13Anda a trabajar y...
18:15más bien te busque esta noche
18:16y vamos a hablar, ¿sí?
18:17¿Te parece?
18:18Sí, sí.
18:20Entonces...
18:21¿Nos vemos esta noche?
18:22Nos vemos esta noche.
18:25Chao.
18:25Chao.
18:29Adiós, Silvia.
18:30Adiós, que le vaya bien.
18:34Ay, qué miedo,
18:34es que lo que...
18:35Ay, Melinda, venga, venga.
18:38Lo que pasa es que...
18:39Ay, lo que pasa es que Mel...
18:40es que Jacinta no la necesita.
18:44¿Qué?
18:45No.
18:47¿Qué, Silvia?
18:49Yo no puedo creer
18:50que usted insista
18:51en meterse en mi relación
18:52con Daniel.
18:53Ay, no, no,
18:54¿cómo se le ocurre
18:55todo lo contrario?
18:57Mire, yo no quiero
18:58que usted la siga embarrando
18:59de esa manera con Daniel.
19:01Mire, nadie más tiene
19:02por qué darse cuenta
19:03de su pasado, créame.
19:05Yo sé, yo acepto
19:06que fui una imprudente,
19:07una estúpida,
19:09pero nadie más tiene por qué
19:10saber de su pasado, ¿oyó?
19:13No la embarre.
19:17Pues no se me hace raro
19:18porque el tipo ese
19:19sí se veía súper interesado
19:20en ti.
19:21Sí, lo estaba,
19:22pero sólo porque quería
19:23acostarse conmigo.
19:23Es que es un desgraciado,
19:25es un miserable.
19:26Poco hombre que necesita
19:27de su cargo
19:28para poder acostarse
19:29con una mujer.
19:30¿Sabes qué?
19:32Voy a hablar con Sebastián
19:33para que lo haga echarlo.
19:34No, nena, ¿para qué?
19:35Ni siquiera hay que agrandar
19:36este problema.
19:37Yo ya tomé una decisión
19:38y no me voy a echar para atrás.
19:40¿Y qué vas a hacer?
19:41Me voy para Bogotá.
19:43Yo ya tenía todo listo
19:44y eso es lo que voy a hacer.
19:47Pero, Esteban,
19:49si lo vas a hacer
19:50por lo que pasó entre las dos,
19:52de verdad, fresca.
19:53Es que no es sólo por eso,
19:55nena, yo tengo que saber
19:56qué voy a hacer con mi vida,
19:57encontrar mi futuro.
19:59Y por lo visto,
19:59eso no es aquí en Puerto Obrado.
20:01Aquí solamente he causado
20:02problemas.
20:03¿Eso no es cierto?
20:05Tú sabes que sí.
20:08Causé problemas con tu papá
20:09y con tu mamá,
20:10contigo y con Simón,
20:11y ahora esto, Esteban,
20:13definitivamente,
20:14lo mejor es que yo me vaya.
20:16No, Mari, tampoco exageres.
20:19De verdad, lo que pasó
20:20ya es historia.
20:21Fue un error y ya.
20:23Eso no quiere decir
20:25que yo no te necesite, Mari.
20:27Gracias por tu apoyo,
20:29pero lo mejor es que yo me vaya
20:30y me voy a ir.
20:33Con contarle la verdad a Daniel,
20:35usted no va a lograr nada.
20:36¿Sabe qué va a lograr?
20:37Dañarse su relación.
20:39¿Y qué, Silvia?
20:40¿Y qué?
20:43Yo no puedo andarme escondiendo
20:44toda la vida, ¿no?
20:45No tiene por qué ser así.
20:47Ay, pues sí,
20:50pero piense bien, Daniel es
20:51de las mejores familias
20:52del pueblo, nada más y nada menos
20:53que el hijo del alcalde
20:54y de la señora de esa
20:55que reza más que el cura,
20:56¿o no?
20:58¿Y qué?
21:00Es que piense, Silvia,
21:01para mí es muy incómodo
21:02no poder salir al pueblo
21:03con la frente en alto
21:04y andarme escondiendo
21:05de todo el mundo.
21:06No tiene por qué ser así.
21:10Además, usted fue la que
21:11me abrió los ojos.
21:12Así esa no fuera su intención,
21:13claro está,
21:14pero, pues, usted fue la que
21:15tuvo la culpa.
21:16Ay, ya, por lo que sea.
21:17Yo lo único que quiero
21:18es que no la sigan barrando.
21:20¿O qué cree?
21:21Que es muy fácil
21:22para la gente darse cuenta
21:23de la noche a la mañana
21:24y usted decirle a Daniel,
21:25oiga, Daniel,
21:26¿usted se enamoró
21:27de una prostituta?
21:28¿Ah?
21:29¿Usted sabe qué va a pasar?
21:30Él la deja de una.
21:33¿Sí se da cuenta
21:34lo que le quiero decir?
21:35Sí, Silvia,
21:36sí me doy cuenta.
21:37La que no se da cuenta
21:38es usted.
21:40Yo no quiero cometer
21:41el mismo error dos veces.
21:42Ya engañé a todos
21:43mis amigos,
21:44a toda la gente
21:45que me quiere.
21:46Y ahorita a Daniel,
21:47no.
21:48No, pero es que escúcheme,
21:49mire,
21:50usted no está engañando
21:51a nadie.
21:53Melinda,
21:54hay dos Melindas
21:55en este mundo.
21:56Una,
21:57la que fue prostituta
21:58por las razones que sea
21:59y que nadie
22:00tiene por qué saberlas.
22:01Y la segunda
22:02es la Melinda,
22:03la que nosotros conocemos,
22:04la que decidió
22:05olvidar todo su pasado.
22:09¿Y sabe qué?
22:10Lo mejor
22:11es que usted no está engañando
22:12a nadie.
22:13Daniel se enamoró
22:14de la segunda,
22:15se enamoró.
22:17Ay,
22:18por favor,
22:19escúcheme.
22:26Usted a ratos
22:27es hasta inteligente.
22:30¿Dijera?
22:32Ya,
22:33está bien.
22:35Tiene
22:36algo
22:37de razón
22:38y...
22:39y sí.
22:41Yo quiero
22:42a Daniela.
22:44Yo no quiero
22:45que lo pierda.
22:47Debe una.
22:48Debe una, ¿no?
22:50Felicito.
22:51Muchísimas gracias.
22:52Está muy elegante
22:53este hotel.
22:58Buenas noches.
22:59¿Qué tal?
23:00Buenas noches.
23:08Buenas, buenas.
23:10Oye, primo,
23:11¿va a desmacar a su papá
23:12o qué?
23:14¿Qué más?
23:18¿Usted qué se echó?
23:19¿Perfumito?
23:20Sí.
23:22Sí, porque me di con Melinda.
23:23Está otra vez acá
23:24y nada,
23:25pues hablamos.
23:26Todo fue un malentendido
23:27y nada,
23:28estoy súper contento.
23:29Bueno, me alegra.
23:30A ver si quita
23:31esa cara de margado.
23:32Oye, no,
23:33pero en serio,
23:34¿usted qué hace allí
23:35como Antonio de la Torre?
23:36Mi papá me puso
23:37enfrente del trono.
23:38Está muy contento de todo.
23:39Oye, estoy impresionado
23:40de la cantidad de cosas
23:41que mi papá hacía
23:42al mismo tiempo.
23:43Sí, no,
23:44es que su papá es un duro.
23:46¿Pero y por qué
23:47lo dejó encargado?
23:49Se fue para la feria
23:50de Villavicencio.
23:52Mientras no se encuentre
23:53con Patricia.
23:57¿Cómo así, qué con Patricia?
23:59Es que hoy estuve
24:00en el potrillo
24:01cuando fui a ver a Melinda
24:02y Patricia estaba de salida
24:03e iba para allá,
24:04para Villavicencio,
24:05a la feria.
24:08¡Ah!
24:12¡Ojos que refrieron!
24:39Vea, pues.
25:06¿Aló?
25:07Buenas noches
25:08con la señorita
25:09Patricia Cruz.
25:10Sí, con ella.
25:12Señorita,
25:13es para informarle
25:14que mañana temprano
25:15la recogen
25:16de la organización
25:17de la feria
25:18para trasladarla
25:19al lugar de la conferencia
25:20ganadera.
25:21Ah, sí, claro, claro.
25:22¿Y como a qué hora?
25:24¿A las ocho le parece bien?
25:26Perfecto, a las ocho
25:27estoy lista.
25:28Gracias.
25:33Mañana temprano
25:34la recogen
25:35en este hotel
25:36y la llevan
25:37al lugar que les dije.
25:48Mariana.
25:52¿Es cierto
25:53lo que me dijo, nena?
25:55¿Es cierto que te vas
25:56mañana para Bogotá?
25:59Sí.
26:02Yo pensé
26:03que tú te ibas a quedar
26:04trabajando
26:05con Iván Camargo.
26:09Yo también pensaba
26:10lo mismo.
26:12Ese tipo es un imbécil.
26:14Lo único que quería
26:15era...
26:18¿Te hizo algo?
26:22No.
26:23Ni siquiera vale la pena
26:24hablar de eso.
26:26Me vas a hacer
26:27mucha falta.
26:30¿De verdad?
26:33Sí.
26:36Mariana, yo...
26:38Dime.
26:50¿Qué te pasa?
26:52¿Qué pasa?
26:53Nada.
26:56Bueno, pues...
26:59Tú a mí también
27:00me vas a hacer mucha falta.
27:03Pero creo que lo mejor
27:04es que no me lleves
27:05al aeropuerto.
27:08Es mejor dejar
27:09las cosas así, ¿no?
27:12Tú me entiendes,
27:13¿verdad?
27:16Te deseo
27:17lo mejor.
27:21Ojalá
27:23Susana algún día se dé cuenta
27:27la clase de hombre
27:28que tiene a su lado.
27:35Fabián.
27:53¿Usted le dijo a Pierre
27:54qué?
27:56Eso, eso.
27:57Lo que oyeron.
27:58Que él tenía que definirse
27:59por una de las tres.
28:00Ay, niñita,
28:01¿usted está loca o qué?
28:02¿Qué es lo que le está pasando?
28:03No.
28:04¿Cuál loca?
28:05¿Por qué loca?
28:06No, yo lo único que quiero
28:07es que se haga justicia
28:08en esta relación.
28:09Justicia, ¿qué tal?
28:10¿Usted le parece justo
28:11confiar en eso
28:12después de todo lo que ha hecho
28:13por nosotras?
28:14¿Y todo lo que nosotras
28:15hemos hecho por el qué?
28:16¿Eso no vale?
28:17Ay, no.
28:18Julie, por favor
28:19dígale algo a esta niñita,
28:20¿sí?
28:21Tiene razón.
28:23No, no, no.
28:24Usted no, Miranda.
28:25Tiene razón, ausencia.
28:26¿Sí o no?
28:27Pues sí.
28:28Mira, Miranda,
28:29yo a usted la quiero mucho,
28:30ausencia, también.
28:31Pero póngase a pensar.
28:32Esto es una relación
28:33muy rara
28:34que se inventó Pierre,
28:35que nosotras aceptamos
28:36y todo bien.
28:37Pero en última,
28:38lo necesario
28:39es que Pierre se decida
28:40por una.
28:41Que se quede con una sola,
28:42con la que más ama
28:43y ya.
28:44Ustedes parecen locas.
28:45Entonces, ahora el Franchuti
28:46es el que tiene la culpa,
28:47pues.
28:48¿Y es que quién
28:49está diciendo eso?
28:50¿No?
28:51No está diciendo eso
28:52nadie.
28:53Mira, entonces usted
28:54nunca se ha puesto
28:55a pensar
28:56que de pronto
28:57lo que Pierre quiere
28:58es decidirse
28:59solo por una
29:00y quiere estar
29:01solamente con una
29:02por el resto de su vida,
29:03amarla, creerla.
29:04No sé, a lo mejor
29:05eso es lo que él quiere
29:06y nunca ha sido capaz
29:07de decirnoslo
29:08pues porque no quiere ir
29:09a las otras dos.
29:22Ay, mira, Daniel,
29:23me da pena con ustedes,
29:25pero esta noche
29:26no les puedo ofrecer
29:27sino cocteles
29:28y pasavocas
29:29porque la docencia
29:30todavía está enferma
29:31y pues no ha podido cocinar.
29:35Bueno, pues,
29:36pues que nos tomamos un vino.
29:37Sí.
29:38Sí.
29:39Rico.
29:40Bueno.
29:41El mejor vino tinto
29:42que tengas, Pierre,
29:43por favor.
29:44El mejor vino tinto,
29:45mire,
29:46yo les tengo
29:47un tempranillo español,
29:48una cosa maravillosa,
29:49les va a encantar.
29:50De mí cada persona.
29:51Bueno, perfecto.
29:52Ya voy.
29:53Gracias, Pierre.
29:54Gracias, Pierre.
29:59¿Y qué?
30:01¿Estás contenta?
30:02Sí.
30:04Mucho.
30:06¿No se me nota?
30:08Un poquito.
30:14Óyeme,
30:15¿y qué era lo que me ibas a decir
30:17cuando Silvia nos interrumpió?
30:20¿Qué?
30:26Que...
30:27te extrañé mucho.
30:29Eso era lo que quería decirte.
30:34Yo también.
30:39Y...
30:42y no me gustó haber estado como...
30:45tanto tiempo separado de ti.
30:47Como que...
30:48es muy bien que digas.
30:52Yo tampoco la pasé bien.
30:55Y no volverá a pasar, te lo juro.
31:05Ay,
31:06esa Candelita me metió en un problema tenaz.
31:08Ah, muy bueno, jefe,
31:09por boba.
31:10¿Para qué se pone yo ahora la gente?
31:12Eso no hay nada peor
31:13que una prostituta regenerada.
31:14Sí.
31:15Ahí llegó su amiguito.
31:17Y yo no veo que tenga mucha cara de divertirse.
31:20¿Y será que se dio cuenta
31:21que nosotras fuimos las que drogamos a la Candelita?
31:23Yo no sé,
31:24pero invéntese algo ya porque llegó.
31:27Necesito hablar con usted, Camila.
31:28¿Y dónde andará metido el tal Martín a esta hora?
31:32Pues con lo raro y misterioso que es.
31:35¿Quién sabe?
31:37Ay, al caramba, Martín es buena gente.
31:39Al menos conmigo se ha portado muy bien.
31:44Hay que reconocerle que si no fuera por él
31:46no hubiéramos vuelto a ver a Melinda.
31:50Pues la verdad es que
31:52el tipo, a pesar de todo lo que se ha dicho de él,
31:53aquí se ha portado bien.
31:59Venga, Jacinte,
32:00ya que lo está ahí como mega aceptando,
32:03¿por qué no hace que el potrillo
32:04vuelva a ser una sola finca y no dos?
32:08Yo dije que Martín se ha portado bien.
32:10No dije que haya superado
32:11las diferencias que tengo con Patricia.
32:14Además,
32:15hay algún ese tal Martín
32:16que todavía me desconcierta.
32:18¿Ah, sí?
32:20Como el físico,
32:21porque es que son papas.
32:23Ay, dilvia.
32:24Jalela en respetico.
32:27Se sintió pillada.
32:31Las miraditas.
32:35Te juro, primo,
32:36que no sabíamos lo que ese desgraciado
32:37le iba a hacer a Melinda.
32:39Afortunadamente no fue nada grave.
32:41Pudo haber sido peor.
32:43¿Y cómo está ella?
32:45Bien.
32:47Cuánto me alegra por esa muchacha.
32:49Porque ella puede ser muy bonita y todo,
32:51pero cuando uno no es de aquí,
32:52no es de aquí.
32:54Bueno, ¿y qué tal si nos tomamos unos tragos
32:56para olvidar un poco
32:57lo que pasó con tu amiga?
32:59Siéntate.
33:00Gracias.
33:02Es más,
33:03también puedes escoger a la chica
33:04que quieras esta noche.
33:06También va por cuenta de la casa.
33:08Yo no vine a eso.
33:10Vine solo a hablar.
33:12Ay, no, pero esto si no lo puedo creer.
33:15Un hombre como tú
33:16rechazando las mamacitas
33:17de este lugar y gratis.
33:19Tiene que ser que tienes
33:20el corazón robado, mi amor.
33:25¿Te olvidaste a tu esposo?
33:28¿Te volviste a enamorar?
33:31A mi esposa nunca la voy a olvidar.
33:36Pero sí,
33:38me gusta alguien.
33:42Ay.
33:51Ay, ya.
33:53¿Ya hablaron con ausencia?
33:55Sí.
33:57Ah, bueno, ya.
33:58Menos mal la tranquilizaron
33:59porque...
34:01porque yo ya no sabía qué decir
34:02para quitarle estas ideas
34:03locas de la cabeza.
34:08Realmente no se las quitamos,
34:09Pierre.
34:12¿Cómo así que no se las quitaron?
34:14Bueno,
34:16es una forma de expresar, ¿no?
34:18Lo importante es que
34:20ausencia esté tranquila
34:22y que todo vuelva a la normalidad.
34:25No creo que va a ser así, Pierre.
34:29Pierre, lo que pasa es que
34:32bueno, nos dimos cuenta y...
34:36ausencia tiene razón.
34:37¿Tiene razón?
34:39¿Pero en qué?
34:42Lo que me está pidiendo
34:44es absurdo.
34:47¿De dónde le salió la idea
34:48de pedirme a mí
34:50que yo escogiera
34:52entre ustedes tres?
34:54Es absurdo, es...
34:56es inmoral, mira.
34:57Si mi mamá escuchara eso
34:58yo estoy seguro que
35:00se retorcería en su tumba.
35:03Yo no sé, pero se va a tener
35:04que retorcer y...
35:05y no una,
35:07sino tres veces.
35:10Miranda y yo pensamos lo mismo.
35:12Necesitamos que tome
35:13una decisión, Pierre.
35:16Pero ella y yo tomé
35:17una decisión.
35:19Es que...
35:20es que yo las amo
35:21a las tres.
35:22Las amo.
35:24No, y lo sabemos.
35:26Y lo sabemos.
35:28Lo que pasa, Pierre, es que
35:31yo te lo voy a decir
35:32sinceramente.
35:33Nos cansamos.
35:35Sí, ya nos cansamos
35:36de esto,
35:37nos cansamos de la relación,
35:38nos cansamos de la situación.
35:41Y sobre todo nos cansamos
35:42de...
35:44pues de estar compartiendo
35:45algo que...
35:47que todas queremos
35:49pues para cada una solita.
35:51¿Sí me entiendes?
36:04No queremos que se sienta
36:05culpable.
36:09Porque nadie
36:10lo va a juzgar, Pierre.
36:13Nosotros entendemos
36:14y aceptamos
36:15que usted se va a quedar
36:17con la que más ama.
36:29Bueno, y...
36:30¿y ya cómo se corta contigo?
36:32No sé.
36:34No creo que me vea
36:35como alguien más
36:36aparte de una persona
36:37que le pueda ayudar
36:38en la finca.
36:39Pero...
36:40pero tú le has dicho
36:41lo que sientes por ella.
36:43No.
36:45No es que yo sienta
36:46algo por ella.
36:48Solamente me gusta.
36:51Desde que yo salí
36:52de la cárcel no...
36:54no me había vuelto
36:55a fijar en una mujer.
36:56Igual no creo que sea nada.
36:59¿Cómo puede que sea mucho?
37:27¿Quieres ser
37:28mi amiga, Patricia?
37:31Sí.
37:35Pues amigos.
37:56Gracias por traerme.
37:58No, de nada.
38:00Oye, mi linda.
38:03Quiero que conozcas
38:04a mis papás.
38:06¿En serio?
38:07Ajá.
38:09¿Y eso?
38:10Nada, pues quiero
38:11que conozcan a la mujer
38:12con la que estoy saliendo.
38:14Pues...
38:15para que se den cuenta
38:16que esto es muy en serio.
38:21¿Qué?
38:23¿Qué?
38:24¿Qué?
38:28Me estoy apresurando,
38:29¿no es cierto?
38:30¿Un poquito?
38:32Perdón, perdón.
38:33Perdóname, pero es que...
38:35pues nada, yo pensaba
38:36que esto era algo serio.
38:38Pero bueno, si...
38:39tienes razón,
38:40es mejor que...
38:42nos lo tomemos con más calma.
38:43No, no, no, no.
38:45Escúchame.
38:47Para mí es algo muy serio.
38:49Lo que pasa es que...
38:51conocer a tus papás
38:53no sé.
38:55¿Por qué no?
38:56¿Qué tiene mis papás de malo?
38:58Que...
38:59tu mamá es un poquitico brava.
39:01Y bueno,
39:02y tu papá es el alcalde
39:03del pueblo, ¿verdad?
39:04Sí, sí,
39:05pero y tú eres la mujer
39:06de la que me estoy enamorando.
39:09Y eso es lo que importa.
39:17Pero si parece
39:18que esto todo
39:19es lo que están escribiendo
39:20en la nueva historia
39:21de Amor del Potrillo.
39:23Salió como una copla
39:24de canción.
39:26Claro, si alguien
39:27que conocemos por aquí
39:28cerquita no se dedica
39:29a molestar en la vida.
39:30Ay, Jacinta,
39:31yo ya les dije
39:32que yo no me voy a volver
39:33a meter con Daniel.
39:34Él quiere a esa Melinda.
39:36Qué bueno que lo tenga
39:37bien claro.
39:39Oigan,
39:40¿y el doctor ya sabe
39:41lo de Melinda?
39:42No, al caraván
39:43y mejor que no lo sepa.
39:45¿Y por cuánto tiempo, Silvia?
39:47En pueblo pequeño
39:48todo se sabe.
39:49Y si es así,
39:51a Melinda va a salir
39:52bien lastimada.
39:53¿Yo qué se los digo?
39:54Ay, tampoco sea
39:55de mal agüero, Jacinta.
39:57Estoy consciente al caraván.
39:58Al caraván, la verdad.
40:00Familia rica.
40:01Vea todo lo que le ha pasado
40:02a Patricia con Sebastián.
40:04Y este es el mejor amigo
40:05de Sebastián,
40:06que es lo mismo.
40:15¿Me tiene noticias, Gabino?
40:17Sí, señor,
40:18en este preciso momento
40:19varios hombres
40:20de Patricia cruzan
40:21una camioneta.
40:23Tienen que llevarla
40:24fuera de la ciudad,
40:25matarla y enterrarla.
40:27Ellos saben
40:28lo que tienen que hacer.
40:29Que la gente piense
40:30que desapareció,
40:31así de sencillo.
40:32Así va a ser, señor.
40:33Lore.
40:51Doctora,
40:52llegaron por usted.
40:53Patricia, si no le molesta.
40:54Doctora Patricia.
40:56No, no, no, tranquilo
40:57que yo me voy adelante.
40:58No, doctora,
40:59usted va en la parte de atrás,
41:00por favor.
41:02¿Pues será?
41:04Gracias.