Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00Je me souviens de penser que tout semblait être parfait.
00:09Beaucoup de bons moments ont émergé.
00:12Jusqu'à ce que le garçon a commencé à perdre sa vie.
00:18Faire partie d'une famille Galvan, c'est faire partie d'une tragédie.
00:23Mes parents étaient tellement étonnés.
00:26Ils n'ont jamais cru que quelque chose comme ça pouvait arriver.
00:296 des 12 frères ont eu de la schizophrénie.
00:34On pensait qu'ils étaient un peu bizarres.
00:37Et puis ça s'est progressivement amélioré.
00:39Mon premier souvenir de Donald, c'est qu'il m'a demandé de m'aider.
00:44Il y avait un frère, puis l'autre.
00:46À l'intérieur et à l'extérieur de l'hôpital, la violence était terrifiante.
00:50Tu n'entends pas ? Dieu me dit de faire ça.
00:52Je ne veux pas faire ça.
00:54Il a tiré sur elle d'abord, puis sur lui-même.
00:58C'est juste difficile à lire.
01:00Quand ton frère l'a, tout le monde te regarde et te demande si ça va se passer à toi.
01:04Personne ne savait qui avait quoi.
01:06Mes parents ont donc transformé leurs efforts en sciences.
01:10Une mutation est présente dans tous les frères affectés.
01:16Une fois qu'on savait le gène, il pouvait y avoir une chance de curer la schizophrénie.
01:20C'est douloureux ce que ma famille a vécu, mais il y a de l'espoir.
01:28Sous-titrage Société Radio-Canada