Invasion America E009
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Après tout ce que j'ai vécu, je n'étais pas sûr de ce qui était réel et de ce qui était fantaisie.
00:14Il fallait trouver un moyen de contacter Major Stark et le Sgt. Romain.
00:18Je n'avais plus n'importe où aller.
00:20Personne d'autre à confier.
00:22Le temps allait s'échapper.
00:31Il me l'a fait !
00:36Je vais le tuer !
00:39Simon, s'il te plaît !
00:55Il sera dehors pendant des heures.
01:01Je ne peux pas te protéger, Sonya.
01:03Laisse le garçon partir.
01:05Tu nous as toujours dit que nous étions indispensables.
01:08Personne n'est indispensable.
01:15C'est intéressant.
01:16Le fichier Gordon 201.
01:18Un profil d'académie, des papiers de commission de l'armée.
01:21Et un certificat de naissance.
01:24Quelqu'un l'appelle.
01:31C'est Gordon.
01:32C'est Dr. Lear, Général.
01:34Alors, est-ce que David Carter a été converti à notre côté ?
01:37Il y a eu un problème, Général.
01:40Il s'est échappé.
01:42Je ne crois pas que je l'entende. Il est parti.
01:44Tu l'as eu et il est parti.
01:46Ce n'était pas de ma faute.
01:47Non ? Alors qui a fait la faute, Docteur ?
01:49Qui est-ce que tu suggères que je garde responsable ?
01:52Sonya l'a laissé partir.
01:54Elle a dit qu'il allait à la malle capitale.
01:57Elle a dit qu'il allait à la malle capitale.
02:00Alerte à Galim.
02:03Il peut être dehors.
02:04Qu'est-ce qu'on attend ?
02:12Opérateur ?
02:13Je dois être connecté au Pentagon, s'il vous plaît. C'est urgent.
02:15Attention, s'il vous plaît.
02:18On prend mon voiture.
02:21Département de l'armée.
02:22Je cherche le Major Philip Stark. Est-ce qu'il y a un moyen de l'atteindre ?
02:25Un instant.
02:44Stark, quoi ?
02:45Major, c'est David Carter.
02:47David, où es-tu ?
02:48Je suis à un bouton de téléphone près du Pentagon.
02:49C'est trop froid pour voir des signes.
02:52Je peux t'accompagner.
02:55Continuez à parler. Vous avez 10 secondes.
03:05Parlez-moi, David.
03:06Restez sur la ligne.
03:07David !
03:09David !
03:10David !
03:13On l'a eu.
03:14Allons-y.
03:25Il a fait le appel d'ici.
03:55Restez sur la ligne.
04:22Qu'est-ce que c'était ?
04:23Bonne question.
04:26C'est quoi, ça ?
04:27Je ne sais pas.
04:28Je ne sais pas.
04:29C'est quoi, ça ?
04:30C'est quoi, ça ?
04:31C'est quoi, ça ?
04:32C'est quoi, ça ?
04:33C'est quoi, ça ?
04:34C'est quoi, ça ?
04:35C'est quoi, ça ?
04:36C'est quoi, ça ?
04:37C'est quoi, ça ?
04:38C'est quoi, ça ?
04:39C'est quoi, ça ?
04:40C'est quoi, ça ?
04:41C'est quoi, ça ?
04:42C'est quoi, ça ?
04:43C'est quoi, ça ?
04:44C'est quoi, ça ?
04:45C'est quoi, ça ?
04:46C'est quoi, ça ?
04:47C'est quoi, ça ?
04:48C'est quoi, ça ?
04:49C'est quoi, ça ?
04:50C'est quoi, ça ?
04:55C'est quoi, ça ?
04:56C'est quoi, ça ?
04:57C'est quoi, ça ?
04:58C'est quoi, ça ?
04:59C'est quoi, ça ?
05:00C'est quoi, ça ?
05:01C'est quoi, ça ?
05:02C'est quoi, ça ?
05:03C'est quoi, ça ?
05:04C'est quoi, ça ?
05:05C'est quoi, ça ?
05:06C'est quoi, ça ?
05:07C'est quoi, ça ?
05:08C'est quoi, ça ?
05:09C'est quoi, ça ?
05:10C'est quoi, ça ?
05:11C'est quoi, ça ?
05:12C'est quoi, ça ?
05:13C'est quoi, ça ?
05:14C'est quoi, ça ?
05:15C'est quoi, ça ?
05:16C'est quoi, ça ?
05:17C'est quoi, ça ?
05:18C'est quoi, ça ?
05:19C'est quoi, ça ?
05:20C'est quoi, ça ?
05:21C'est quoi, ça ?
05:22C'est quoi, ça ?
05:23C'est quoi, ça ?
05:24C'est quoi, ça ?
05:25C'est quoi, ça ?
05:26C'est quoi, ça ?
05:27C'est quoi, ça ?
05:28C'est quoi, ça ?
05:29C'est quoi, ça ?
05:30C'est quoi, ça ?
05:31C'est quoi, ça ?
05:32C'est quoi, ça ?
05:33C'est quoi, ça ?
05:34C'est quoi, ça ?
05:35C'est quoi, ça ?
05:36C'est quoi, ça ?
05:37C'est quoi, ça ?
05:38C'est quoi, ça ?
05:39C'est quoi, ça ?
05:40C'est quoi, ça ?
05:41C'est quoi, ça ?
05:42C'est quoi, ça ?
05:43C'est quoi, ça ?
05:44C'est quoi, ça ?
05:45C'est quoi, ça ?
05:46C'est quoi, ça ?
05:47C'est quoi, ça ?
05:48C'est quoi, ça ?
05:49C'est quoi, ça ?
05:50C'est quoi, ça ?
05:51C'est quoi, ça ?
05:52C'est quoi, ça ?
05:53C'est quoi, ça ?
05:54C'est quoi, ça ?
05:55C'est quoi, ça ?
05:56C'est quoi, ça ?
05:57C'est quoi, ça ?
05:58C'est quoi, ça ?
05:59C'est quoi, ça ?
06:00C'est quoi, ça ?
06:01C'est quoi, ça ?
06:02C'est quoi, ça ?
06:03C'est quoi, ça ?
06:04C'est quoi, ça ?
06:05C'est quoi, ça ?
06:06C'est quoi, ça ?
06:07C'est quoi, ça ?
06:08C'est quoi, ça ?
06:09C'est quoi, ça ?
06:10C'est quoi, ça ?
06:11C'est quoi, ça ?
06:12C'est quoi, ça ?
06:13C'est quoi, ça ?
06:14C'est quoi, ça ?
06:15C'est quoi, ça ?
06:16C'est quoi, ça ?
06:17C'est quoi, ça ?
06:18C'est quoi, ça ?
06:19C'est quoi, ça ?
06:20C'est quoi, ça ?
06:21C'est quoi, ça ?
06:22C'est quoi, ça ?
06:23C'est quoi, ça ?
06:24C'est quoi, ça ?
06:25C'est quoi, ça ?
06:26C'est quoi, ça ?
06:27C'est quoi, ça ?
06:28C'est quoi, ça ?
06:29C'est quoi, ça ?
06:30C'est quoi, ça ?
06:31C'est quoi, ça ?
06:32C'est quoi, ça ?
06:33C'est quoi, ça ?
06:34C'est quoi, ça ?
06:35C'est quoi, ça ?
06:36C'est quoi, ça ?
06:37C'est quoi, ça ?
06:38C'est quoi, ça ?
06:39C'est quoi, ça ?
06:40C'est quoi, ça ?
06:41C'est quoi, ça ?
06:42C'est quoi, ça ?
06:43C'est quoi, ça ?
06:44C'est quoi, ça ?
06:45C'est quoi, ça ?
06:46C'est quoi, ça ?
06:47C'est quoi, ça ?
06:48C'est quoi, ça ?
06:49C'est quoi, ça ?
06:50C'est quoi, ça ?
06:51C'est quoi, ça ?
06:52C'est quoi, ça ?
06:53C'est quoi, ça ?
06:54C'est quoi, ça ?
06:55C'est quoi, ça ?
06:56C'est quoi, ça ?
06:57C'est quoi, ça ?
06:58C'est quoi, ça ?
06:59C'est quoi, ça ?
07:00C'est quoi, ça ?
07:01C'est quoi, ça ?
07:02C'est quoi, ça ?
07:03C'est quoi, ça ?
07:04C'est quoi, ça ?
07:05C'est quoi, ça ?
07:06C'est quoi, ça ?
07:07C'est quoi, ça ?
07:08C'est quoi, ça ?
07:09C'est quoi, ça ?
07:10C'est quoi, ça ?
07:11C'est quoi, ça ?
07:12C'est quoi, ça ?
07:13C'est quoi, ça ?
07:14C'est quoi, ça ?
07:15C'est quoi, ça ?
07:16C'est quoi, ça ?
07:17C'est quoi, ça ?
07:18C'est quoi, ça ?
07:19C'est quoi, ça ?
07:20C'est quoi, ça ?
07:21C'est quoi, ça ?
07:22C'est quoi, ça ?
07:23C'est quoi, ça ?
07:24C'est quoi, ça ?
07:25C'est quoi, ça ?
07:26C'est quoi, ça ?
07:27C'est quoi, ça ?
07:28C'est quoi, ça ?
07:29C'est quoi, ça ?
07:30C'est quoi, ça ?
07:31C'est quoi, ça ?
07:32C'est quoi, ça ?
07:33C'est quoi, ça ?
07:34C'est quoi, ça ?
07:35C'est quoi, ça ?
07:36C'est quoi, ça ?
07:37C'est quoi, ça ?
07:38C'est quoi, ça ?
07:39C'est quoi, ça ?
07:40C'est quoi, ça ?
07:41C'est quoi, ça ?
07:42C'est quoi, ça ?
07:43C'est quoi, ça ?
07:44C'est quoi, ça ?
07:45C'est quoi, ça ?
07:46C'est quoi, ça ?
07:47C'est quoi, ça ?
07:48C'est quoi, ça ?
07:49C'est quoi, ça ?
07:50C'est quoi, ça ?
07:51C'est quoi, ça ?
07:52C'est quoi, ça ?
07:53C'est quoi, ça ?
07:54C'est quoi, ça ?
07:55C'est quoi, ça ?
07:56C'est quoi, ça ?
07:57C'est quoi, ça ?
07:58C'est quoi, ça ?
07:59C'est quoi, ça ?
08:00C'est quoi, ça ?
08:01C'est quoi, ça ?
08:02C'est quoi, ça ?
08:03C'est quoi, ça ?
08:04C'est quoi, ça ?
08:05C'est quoi, ça ?
08:06C'est quoi, ça ?
08:07C'est quoi, ça ?
08:08C'est quoi, ça ?
08:09C'est quoi, ça ?
08:10C'est quoi, ça ?
08:11C'est quoi, ça ?
08:12C'est quoi, ça ?
08:13C'est quoi, ça ?
08:14C'est quoi, ça ?
08:15C'est quoi, ça ?
08:16C'est quoi, ça ?
08:17C'est quoi, ça ?
08:18C'est quoi, ça ?
08:19C'est quoi, ça ?
08:20C'est quoi, ça ?
08:21C'est quoi, ça ?
08:22C'est quoi, ça ?
08:23C'est quoi, ça ?
08:24C'est quoi, ça ?
08:25C'est quoi, ça ?
08:26C'est quoi, ça ?
08:27C'est quoi, ça ?
08:28C'est quoi, ça ?
08:29C'est quoi, ça ?
08:30C'est quoi, ça ?
08:31General Gordon, je suis contente que tu aies venu.
08:33Nous avons beaucoup à discuter.
08:36Bon sang.
08:38Donne-moi une bonne raison de ne pas te tuer en ce moment.
08:41Nous...
08:42Nous pouvons le trouver.
08:44Sonia, laisse-le partir.
08:45Plus tôt ou plus tard, elle va lui contacter.
08:47Et puis quoi ?
08:48Laisse-toi faire les choses de nouveau ?
08:49Je ne pense pas.
08:50Lomac.
08:52Tu connais mon aide, Major Lomac ?
08:54Si tu analysais un sample de son DNA, je pense que tu serais surpris.
08:58Tu n'es pas le seul capable de grands feats en génie génétique, Docteur.
09:02Lomac vient du planète Chaon.
09:05Il est ce que nous appelons un métamorphe.
09:09Oh, mon Dieu.
09:11Non.
09:18Non, non !
09:19S'il te plaît, laisse-moi partir.
09:21À ce moment, Docteur Lear, le programme de hybride est terminé.
09:25C'est à toi.
09:56Non !
10:05Ça fait mal.
10:08Je sais.
10:09Je le sens.
10:18Ils voulaient que j'appelle à l'alliance pour l'attraper.
10:20Mais tu t'es battue.
10:21Bien sûr.
10:22Je n'ai jamais trahi mon père.
10:24Pour l'Ushadi ?
10:25Comment pouvons-nous t'aider, David ?
10:27Docteur dit qu'ils vont commencer à tirer des météores bientôt.
10:29Ils vont détruire les grilles de puissance, la défense, la transportation.
10:32Nous devons les arrêter.
10:33Comment ?
10:34Ils ont le sol haut.
10:35Il n'est pas beaucoup plus haut que le Moon.
10:39Nous avons besoin d'un vaisseau spatial.
10:40Je ne peux pas contacter l'Ushadi.
10:42Je ne parle pas de l'Ushadi.
10:44Seul le Président peut autoriser quelque chose comme ça.
10:46Nous devons amener David à lui.
10:48C'est plus facile de dire que de faire.
10:50Surtout avec Gordon.
10:55Parle du diable.
11:04Major Stark, retourne à General Gordon.
11:07Gordon ici.
11:08Oui, monsieur.
11:10Je vois.
11:12Pas de problème, General.
11:13Nous serons là.
11:17Nous aurons une performance de commande avec Gordon demain,
11:19à 9h du matin, à la Maison Blanche.
11:21Vous savez, c'est une trappe.
11:22Bien sûr que c'est une trappe.
11:23Nous pourrions le dire au Président maintenant.
11:24C'est vrai.
11:25Le réveiller à 3h du matin
11:26pour lui dire que ses conseillers militaires,
11:28un alien et un groupe de monstres avec des yeux d'oiseaux
11:30se mettaient à tirer des rochers sur nous du Moon.
11:32Ils nous feraient entrer dans la salle et nous tireraient de la salle.
11:35Je pense que tu as raison.
11:36Tu as un plan ?
11:38Il a le déjeuner dans son bureau chaque matin à 8h.
11:41Et nous serons là pour celui-ci.
11:43Excusez-moi, mais...
11:44Comment je peux entrer ?
11:54Si quelqu'un t'arrête...
11:55Tu es mon aide.
11:56Tu comprends ?
11:57Corporal.
11:58Je comprends.
11:59Tu penses vraiment qu'on peut entrer pour voir le Président ?
12:01Ils sont allés à l'université ensemble.
12:02Ne t'inquiète pas pour entrer pour le voir.
12:04Inquiète-toi pour ce que nous dirons après qu'on arrive à le voir.
12:24Ne regarde pas.
12:25Nous avons été faits.
12:26Gordon l'a vu.
12:27Il nous a vus.
12:32Qu'allons-nous faire ?
12:34Laissez-moi parler au chef seul.
12:35Tu penses vraiment qu'il va nous faire ça ?
12:36On ne peut pas prendre la chance.
12:37Prends David.
12:38Tu sais où aller.
12:42Ils sont allés vers l'office de l'Oval.
12:43Ils ont le garçon avec eux.
12:46Allons-y.
12:50Il y a vraiment un boulot dans la maison blanche.
12:52Oui, il y a des rumeurs qu'ils vont construire un nouveau mémorial
12:54pour le premier Président qui joue un jeu parfait.
12:56David, viens ici.
13:01Major Stark.
13:02Est-ce que je peux t'aider ?
13:03Juste une question ou deux pour le chef, Mme Murphy.
13:05Le Président est assez occupé aujourd'hui, Major.
13:08Je doute qu'il ait du temps pour des discussions inattendues.
13:10De plus, nous avons un rendez-vous à 9h.
13:12Cela ne prendra pas longtemps.
13:14Je suppose que je ne me rends pas clair.
13:16Ce n'est pas une option, Major.
13:18C'est une ordre.
13:19C'est une ordre.
13:20Retirez-vous.
13:25Monsieur le Président, j'ai besoin de vous parler.
13:27Pas de temps, je dois être à Camp David bientôt.
13:29Monsieur, je vous assure que c'est une matière de la plus haute...
13:31Dites-le moi sur le chemin vers le chopper.
13:32Sur la porte, Général.
13:41Romar.
13:42Oui, Monsieur.
13:44Le helipad, on l'a. On y va.
13:46D'accord, David Carter, je vais gérer Stark.
13:48D'accord, David Carter, je vais gérer Stark.
14:00Quel chemin ?
14:01Tenez-le.
14:15Vous ne voulez pas que je l'utilise ?
14:16Mais je l'utilise.
14:17Mais je l'utilise.
14:18Mais je l'utilise.
14:36Cours, David !
14:46Cours, David !
15:16Cours, David !
15:46Cours, David !
15:47Cours, David !
15:49Cours, David !
15:50Cours, David !
15:51Ok, you got me for 30 seconds, Phil.
15:59I'm assuming you're familiar with White House report MI-8284.
16:03What the hell is that?
16:04I'll try to summarize it, sir.
16:05I'll read it on the way up.
16:06You come up to the camp later today, we'll discuss it.
16:07Then I will.
16:09Are you ok?
16:10We had a close encounter.
16:11A little too close.
16:12She was great.
16:13Where to now?
16:14Fort Myer, Virginia.
16:15We've got a chopper to catch.
16:39Where's your hat, soldier?
16:41You're letting them go?
16:43You know they're headed for Camp David.
16:45Of course.